Texto digital de El salomón de Mallorca

JORNADA PRIMERA

de sa dicha que esta casa plego. recibe con el favor de venirme a dar honor os doy gracias. No es escasa. ja más en vuestra nobleza ser pródiga en cortesía pues vive unida este día con vuestra rara belleza si en a cona de la no teniendo que envidiar me sabéis favorecer. Yo que llegó a merecer un honor tan singular ¿Qué podré decir? segura del mucho mérito estáis, y así de barato dáis créditos a mi hermosura, y dejado el cumplimiento puesto que me habéis honrado lacinta, pon el estrado. no puedo tomar asiento que solo os pretendo hablar en breve y me he de partir en llegándo os a decir la causa de mi pesar. Pesar? Ya me ha dado susto y en nuevas dudas me veo porque siempre mi deseo solcista vuestro gusto de esa atención estoy cierta y en ella vengo fiada Retirad esa criada Lauinta guarda esa puerta Vante las criadas que será la causa mucha que os trae motiva el cuidado, Yo os sacaré del enfado. ya mi atención os escucha sltego Ángela de amor milagro cuya beldad peregrina por deidad de mejor concha es la venus de esta esa Ángel que hasta el nombre vuestro esta verdad califica pues en agrado y belleza tenéis la atención cautiva Ya sabéis que quiso el cielo por faubrecer mi dicha darme en un esposo muchas felicidades unidas Raymundo llu que en noleza desde la féliz conquista por hijo de otro raymundo esta verdad acredita que al lado de nuestro rey con honores la autoriza senescal y mayor domo de la casa real rendida su voluntad a las prendas que a tantas causan envidia quiso casarse con vos y en fineza y repetidas desde los pueriles años dio de su amor muestras finas mirando las conveniencias de mi casa por ser rica, su padre me picho al mío y como los padres miran a autonizar la nobleza, y en mi esposo esconocida pues en un palacio y plaza Barcelona lo pública que llamanes pladellule y siendo sangre invicta rama en los condes de cril por conveniencias precisas me case con mucho gusto con él y en quietud tranquella en dos años dos pimpollos di al árbol de su familia. hasta aquí el amable lazo ni ahogaba ni afligia, pero en breve fue tormenta la que antes quietud y dicha. avivaron las memorias aquella llama que ardía Mongibelo disfrazado de una pasión somentada y sin mirar a atenciones de obligaciones precisas al veros que estáis casada con lo noble de esta isla ni lo que debe al respeto de mi atención desabridas las pasabras en el leche campo en qué confuso lidia sus acciones censuradas en un noble son indignas y se prueba en que se vale de muy viles compañías. en efecto él os adorde, con una fe tan rendida que siendo pública a todos la ciudad escandaliza Bien sé que no sois culpada que a serlo ni yo vendría a visitaros ni fuera el medio la cortesía. lo que suplicaros quiero con la fineza de amiga es que vuestro desengaño defreno a su pasión sirva cumpliréis con una acción lo que os debéis a vos misma y al crédito del honor que vuestras prendas publican Yo os deberé la quietud que mi fineza os estima siendo dueño de mi afecto como lo sois de mi vida si enla can Con atención he escuchado prevenciones eionominias unas hijas delir espeto, y o tras que a mi ofensa tiran y pues he de dar respuesta a entrambas cosas unidas la verdad y el desengaño consiguiréis en la mía que vuestro esposo fue objeto destinado en mi puericia para mi dueño es verdad y que en amables caricias vivió nuestra voluntad sino pagada bien frista, que el interes dio motivo deseparar fe tan limpia que no debio a lo profano ni aun las más leves primicias. también lo es que ya casado con vos murieron mis dichas perdidas las esperanzas y las finezas perdidas el mismo tiempo es testigo que mis padres homecidas? mejor pudiera llamarlos me casaron es noticia excusada y violentando mi natural con rendida resignación el deseo sujete y desde aquel día idolatra de mi esposo todo suya nada mía al viendo di la esperanza que mujeres bien nacidas en llegando a verse ajenas lo que adoraron olvidan Yo estoy gustosa y mi esposo me paga con ferendida el cariño de mi afecto, ahora entra la más indigna acción que el hombre más bruto excutar no podría, de este tranquello sosiego de esta amable compañía de este lazo inseparable de obligación de por vida llevado de un clego antojo de una loca santaría quiere desatar el nudo una pasión mal nacida. vuestro esposo poco atento mi crédito escandaliza dando asunpto a la censura sin a cende y sin ser la culpa mía de aquestas desatenciones mil reselos se originan aun no han llegado a sospechas sus acciones atrevidas en mi esposo, porque a serlo amenazarán desdichas. a tanto su atrevimiento Llega, ¡ay de mí!, que fui a misa a ese templo venerado que es octava maravilla, por su fábrica admirable del orbe con mi familia y encontrándole a caballo y a casi a la puerta misma dio a entender querer hablarme Yo excusando la malicia de las lenguas maldicientes haciendo una cortesía con la palabra en la boca se dejé y seguicon prisa el intento comenzado. él con la color perdida en ajenado el sentido Permitid que así lo diga pues veréis en el efecto si hay disculpa a la osadía. se arrojó dentro del templo Quién oyó tal grosería a caballo y con razones para su nobleza indignas dijo, ni aun el cielo mismo te ha de apartar de ser mía. considerado este lance Bellísima Cattlarina, en una publicidad Mirad como quedaría En fin he determinado aunque arriesque la malicia a llamarle donde vea que la que flor imagina al albor de la mañana es efimera marchita que se lo gozó fragancias en la cláusula de un día Yo yuigo que ha de acabarse esta pasión que malquista mi paz y vuestro sosiego y si rebelde porfía siendo el último remedio el que mi honor solicita Puñases hay para el pecho para el corazón bebidas para la garganta layos que siempre constante y fina ha de vivir mi nolfeza o ha de costarme la vida. jamás de vuestro valor lo dudo la amistad mea que se consiga el efecto piadoso el cielo permita Id con Dios que a disponerlo estoy resuelta, lacinta Dame de escribir recado ¡Ay honor lo que me animas salgamos de esta yocobra. El cielo te guarde amiga.. raimiendo galán y alberca Déjame Alberca y mera no motives rigores a mi ira que al berme despechado por el cielo sagrado si provocas mi enojo te daré muerte. Per sagrado escoso la peidad ella llorquina Ángela en nombre y en todo peregrina. su nombre es tu fortuna y mi desdicha es porque ninguna hoy templarme pudiera si no es el ángel que mi amor venera de su rigor me queje. y yo de aconsejarte, señor dejo. Porque ingrata ha querido tantas memorias sepultar de olvido en mis ansias me anego porque si a verlo en otros brazos llego es la pena más fiera que otro la goye y que mi fe la quiera Hay desdicha mayor hado inconstante como me fe blasona de amante si esto conciento y veo? sabiéndole dar rienda a tu deseo Señor deja el cuidado que te trahe afligido y desvelado, mas ya viene el mastín que podrá diestro divertirte. quien viene su maestro sale celen Celin dónde has estado en palacio, señor, y te he buscado, porque su majestad que el cielo guarde al ruig de randa ale aquesta tarde por sí le has de seguir y prevenido el morsillo en que vayas he tenido estimo tu avención, mas mi tristeza me priva que no vaya con su alteza Diviértete señor, Biente aconseja no desnuevos motivos a la queja Quién mira desde afuera el consuelo en el riesgo concedera ¡Ay, elín que mi fuerte condenadome tiene adura muerte Dime, si es que has amado que alivio podré hallar a mi cuidado? Quién puede haber gormar que lo blasone a quien las fechas de amor perdone? hay rosa de mi vida aun antes de ganada tan perdida que sin temer de tu afición mudanza aún no tiene el alivio la esperanza y más ahora que rigor violento amenaza mi fin, con fin sangriento que un hombre como yo se vea ha vatido esclavo ausente mísero y rendido y no es esto lo más sino sirviendo al que más a mi ley está ofendiendo que se enseñé el idioma de mi lengua al que la aprende para ser su mengua que así piadoso el cielo se lo ha dado a entender en mi desvelo, mas sabré en su defensa quitar la vida al que ofenderle piensa. Señor, una posión no corregida amenaza peligros en la vida, y un hombre de tus prendas olligado nació a ser más atento más mirado. tienes razón, mas ya perdido el gusto la advertencia me sirve de disgusto o ha de pagar mi amor l he de robarla a su esposo y a España he de llevarla a mi carido intento redusirla Vándreme desAsilo de Castilla excusándole a Zayme lo levero a quien rey gusto y santo concidero. tal determinación no es acertada aquí viene sacinta su criada sale la cinta con in papel Buenas albricias espero. La cinta que novedades. te ponen en mi presencia. sin retirarte cobarde como otras veces de mí la respuesta podrá darte este papel. daeso dime curo de mi señora. O si afable fuese para mis finezas con temor la mano le abré con temor? haces muy mal porque l se as abiende en un instante un caballero en Castilla de e e ae o si n le das lieso. era de una dama amante no quitando lo presente. y ofendido en sus desaires intentó hallarla una noche que era esta tua de su calle estaba a puerta cerrada y dudoso en declararse ya un criado le pregunta será acertado si sabes llamar cuando recogida está y el dijo al instante el llamar esconveniente Llame, señor, que si abré hace lo que solicitas y si no reponde afalte, y goza de su sasiego lo que te conviene hace Calla, necio, dice así porque de una vez se acabe tanta pasión os espero en mi casa aquesta tarde que me esposo partió a sollar y no hay triesgo que embarace el hablaros y me importa Qué hay novedad Dios os guarde. ¡Válgame el cielo que dicha si fuera este ramante del valor de mi deseo dee dadede por satisfacer en parte nueva de tanta alegría a mi corazón Señor? é se ha vuelto loco Pues tira piedras no tardes Mira que queda aguardando dique a obedecer la parte a instante mi deseo tremos a acompañarte? no volveos los dos a casa, y si acaso me tardaré, podréis para con mi esposa advertidos disculparme. diciendo que asisto al Rey. no habemos de tener parte de tu alegría? un vestido saca mañana Ya al sastre le toca en tu regosijo interesado su parte A ti Celín te prometo cuando acabes de enseñarme tu sengua la libertad. ya murieron mis pesares, ya ángelareconocida a finezas tan constantes dettes pagarme intenta que al fin una mujer no es piamante. de ee seo no te ha causado alegría la oferta? No, que no salees la causa que me motica. Dimela así Dios te guarde. sin que se sus que reparo que contigo me declaré lo haré por darte noticia que juego que es importante Yo alberca, aunque esclavo asisto en aqueste humilde traje sobrino del Rey de túnez soy no tienes que admirarte hijo de flormar el lebrado pliiosofo mas ¿qué infante nace a quien dio la fortuna la nobleza de la sangre y esta es dicha, pues ninguno puede escoger ex linaje enamorado de vasa una deidad que triunfante se ocurpó al amor las flechas en sus ojos celestales. dichoso y favorecido ya trelado de casarme estaba cuando me tio el rey mordido del áspid de una pasión amoresa que amor no respeta a nadie, celaso cruel y tirano, mi bien quiso disatarme. ofrecióse en este tiempo el que el ingles arregante rompió la guerra contiene y aunmentándose mis males de mi esfuerzo valeroso el Rey quiso hacer examen nombrome por general del armada y dia los mares con blancas a las delinos en seis galeras seis sacres. desuebrimos el armada como suele entre celases pintadas luces y sombras verjardines y ciedades y entrando una calma muerta sin valerse del velamen quedo hecha selva de pinos sin moverse ni encresparte viendo la occasión incento atrevimiento fue grande echar a su capitana apique y que lo lograse sería cierto a no llegar seinen de a pedir de boca el aire ya en el arrojo empeñados dueños del valor y el arte los que árboles antes fueron Ya son peces ya son haves. griegos caballos preñados de aparatos militares lugando la artillería abortaron mil volcanes. una bala entre dos aguas toda mi altivez deshace, siendo lástima en un punto la que fue un asombro antes. su ese apique mi galera, y para poder salvarse cada cual busca los medios, y en fin, por no dilatarme halle en una tabla vida despojado de mi traje y así sin ser conocido llegó a mallorca triunfante el enemigo y vendióme entre despojos Marciales comprome tu dueño ahora vuelven de nuevo a empeñarse mis desdichas, pues al tiempo que acababan mis pesares con la libertad no puedo admitirla que más gravie occasión hace empeño por razones que no caben en mi acento ni en tu oído, y porque te desengañes si vuelvo a tenez el Rey por lo que te dije antes me aborrese y es sin duda que la vida ha de quitarme mira en estas confusiones al ver el bien san distante, y tan seguro el peligro si hay razón de no alegrarme. si por cierto y te prometo Celin, sin hacer alarde que lo noble de tu acero ha llegado a declararme ser espada del perrillo Fortuna, si has de ayudarme, para que te deba aplausos deja que a Raymundo mate oiga el diablo del morillo siendo soldado es infante y con las galas de venus viste túnicas de Marte. ante alel en suprema cumbre que del sol se atrevió a tocar la lumbre primer luz eminente coronando de rayos la alta con presumido intento llegue a escalar la cima al firmamento si en a cana de y arrejada tinieblas despeñada mi luz logro una herencia desdichada. siendo horrible veneno, del a liento vital fatal extreño, tenaz caracter del primer delito ya más borrado aun cuando en polvo escrito, sepulcro de la funa de la vida mortal, mortal fortuna, de su aurora infeliz noche se vera, primera sombra de su luz primera, y enemigo del hombre, que para decsararme este es mi nombre hoy que mi enojo ordena salir de un susto a costa de una pena receloso mi aliento de que un hombre me añada más tormento, pues para mi desgracia auxiliado le miro de la gracia, con todo el poder mío a batalla campal le desafío, Raymundo despechado cuando vive de sí tan olvidado soberano, señor os da desuelo? pese a mí y al cielo? mas ¿qué trasfemia dice la voz mía, puesto que mi pesar es su alegría. un hombre tan perdido llamáis a vos mas si favorecido se ve de vos yo opuesto a esos favores le intento perseguir con mis rigores de jos dos será ensayo si le dais luz, yo pienso ser el rayo. Guárdese, pues de mí que mi malicia su dominio pretende por justicia y con dolor eterno las furias acaudillo del infierno Rey de tienesrosa y fosmar ciego de moros y fametillo. Oye rosa divina cuyo tirano imperio en tu pecho obstinado de pesares fábricas los contentos Oye mi triste acento ¡Ay de aquel que se atreve a tanto cielo casión mal resistida muerte será forzosa. No hay pena tan dichosa que acabe con la vida si el morir consiguiera No fuera pena que lisonja fuera si te entregas al llanto le falta luz al día querida rosa mía. les del pero de qué me espanto siendo cosa precisa mesclar peña y contento llanto y riza como padre y amante siendo la infeliz suerte de tu esposo si en la man la fortuna inconstante privo alos de vida y de reposo pero ya mi sobrino pretende ser tu dueño amante y fino aneguen mis enojos estas flores con llanto de mis ojos este jardín no vea con diversos colores hermosura en las flores fragancia en amaltea y para más enojos espinas sean su flor su fruto abrojos. Yo de Celín fui esposa en el afecto, pues admire el mundo que dejó el ser dichosa porque el línfue Fénix sin segundo Rey eres, señor mío, Pero no guarda ley el albedrío perdone tu respeto o si tu indignación está ofendida Aquí tienes mi vida prívame de ella y obraras discreto que si muero a tu enojo riguroso me juntaré más presto con mi esposo. HAy hos mar que la adoro y siento su pesar testigo el llanto, a tu prudencia ingloro pues es del orbe admiración y espanto ayctio en mi desvelo fos me al desprecio y amor dales consuelo No intente vuestra Alteza viosentar al dolor el sentimiento de lugar a que pueda la tristeza minorarses explicado en el tormento y espere que consiga la porfía mudarla con india y otro día el dolor me atormenta quelín fue la luz de aquestos ojos la fortuna violenta sus esperanzas ha canbiado a enojos pero con la prudencia términos se dilato a la paciencia vence, pues tu deseo pues venzó mi dolor. cuerdo previenes. lograrás el trofeo fos. que luz y sombras son males y vienes y si hoy estas quejoso Yo espero, gran señor verte dichoso flamete a los jardines con la música parte porque el viento para tan altos fines encamine dulcura en cada acento llame Señor, ya obedecerte mas rosa llorar triste hasta la muerte salen d Ángela y lacinta Ya, señora a tu obediencia si eno e ma de de a leo siguiéndome como un viento viene raymundo salgamos de una vez de tantos riesgos el cielo solo es testigo que me ha costado este intento tal verguenza que dudaba resolverme. Ya le siento en dejando a los dos solos retírate a tu aposento que me importa hablarle a solas Ya, señora te obedezco saleamundo hermosísimo prodigio a quien amante venero Bueno de toda mi vida y de toda el alma dueño a vuestra vida obediente y gustoso amante ofrezco un aliento con que vivo y una vida con que aliento las seguras confianzas que insinuo el papel vuestro me dan a entender dichoso que dais premio a mis afectos y así rendido y humilde con aquel cariño mesmo con que os ame tantos años hoy a vuestros ojos vuelvo Bien podéis aseguraros de lo fino de un deseo que intenta lograr aplausos aportando con el tiempo pero qué hago en adoraros cuando lográis el imperio de dominar mis acciones quién vio tan raro portento. vivo a expensas de esos ojos del cielo hemosos suceros Quién vio tan extraño hechiso quién vio prodigio tan nuevo veros en ajenos brazos me tiene de juicio ajeno que si es vuestro mi albedrío cómo puedo no ser vuestro Admitid deidad hermosa el que os sacrifique el pecho estas lágrimas del alma en señal de rendimiento Yo os adoro el ignorarlo fuera injuriar mis afectos sin que me sepa libiar de tan gustoso veneno desde las luces primeras fuistes de mi amor empleyo si siempre os adore mía Permitidme que sea vuestro. Yo vivo sin vos mal dije de ta se lo si en a c de Esto no es vivir, yo muero más vivo porque soy movil del árbitro de mi aliento. Hay adorado imposible, por considerarte ajeno No imposible si me pagas también nacidos deseos. Bien lo tienen merecido tantos amantes an helos tantos dilatados siglos y tantos suspiros tiernos enternescante bien mío mis ansias y mis tormentos las más que malogradas y los otros que perpetuos daba su huy a los días este planeta a quien dieron adoración los gentiles por juzgarte el más perfecto y yo en tus divinos ojos idolatraba deseos milagros de tu hermosura que collocaba en tu templo llegaba el mayo florido y en los jardines hibleos de esta isla se lebrada te veneraba por venus seguía el ardiente estíó sus pisadas y sediento bebiendo al prado el rocio se dejabamustio y seco y yo que te contemplaba Decid estos son ofectos, de los rayos de los ojos de mi dulce hermoso dueño. Daba el Otono en sus frutos tributos al jornalero y a tu deldad ofrecía primicias de mi deseos con los rigores del austro llegaba el nevado invierna vistiendo de ropa blanca el peñasio más procero y yo con tierno cariño decía tibio el insendio a la vista si eres esfina no te muestres mongivelo volvia a intronecir sano ese sírvelo perreceo de los tiempos y los años y yo a contemplar de nuevo sustentaba la esperanza mi vida más llego fiero poder que aparto dos oídas que movían un aliento laseme, y tú te casastes si n a cona de de lugo disimule mis incendios por deuda de tu nobleza y atención de tu respeto con solo verte vivía aunque falto de consuelo muy enfermo sustentando tan corto alivio mi esfuerzo. diste en retirarte atenta y fue mi desasosiego tal que desprecie la vida a vista de este despego. viendo tu retiro hice como loco mil extremos qu por grandes han servido ese ser la nota del puerto Pues no ignoras la verdad de aqueste obstinado obsequio dállete de mi bien mío pues puedes darme remedio on atención he escuchado vuestros amantes extremos y hos pido que con la misma me oigáis sin perder el tiempo y para que mi verdad no pueda padecer riesgo me servirá de testigo este señor, que en un leño dio la vida por mis culpas amantísimo cordero de suebre en un orat reo un Cristo crueis cado corriendo una a vista de luey tan noble cuando los dos somos reos siendo el fiscal la conciencia decir verdad será cierto vuestras amantes finezas que han pasadora serepcesos por una vilcrictura por ser preciso os confieso que juigue que inido lago siendo vuestra y vos mi dueño nos encasase también por asentado os concedo no debió de convenir pues no lo permitió el cielo que para fin reservado trueca los desinios nuestros vos casado y yo casada las finezas fenecieron porque las obligaciones pudieron mudar los tiempos ahora llegan los cargos que os propone mi respeto no escuche lo apacionado atienda lo caballero. Vos decís qué me queréis y yo que os engañáis creo quien me solicita infame que me aborrece es muy cierto cómo podré persuadirme a ser amor verdadero quien vestido lo prosano se desnuda de lo honesto no es amor vuestra pasión desenfrenado deseo movido del apetito arrastra al que entendimiento esas finezas, señor, pudieran conseguer premio a este amante de las almas dedicadas por obsequio Aquí sí que las ternesas lo gran el mayor empleo porque verdadero amante reconoce los afectos. si el tiempo que habéis perdido en mal gastados extrenos fueran en servicio suyo consiguierais mucho, cielo, Hablemos claro, saymundo, lo vano y perecedero con riesgos solicitado que puede dar sino infierno. Vos amáis una belleza Caduca llegad a verlo aqueste horror os asombre. Mirad lo que estáis queriendo el pecho solicitado con tan amables requiebros se paga pecho a un achaque peñoso asqueroso y fe Ved lo que ha solicitado vuestra pasión y si ciego hasta aquí hoy al desengaño dad la cadena en su templo. pedidse a aqueste señor, viendo el castimoso empleo que os asista con su gracia proceded desde hoy más cuerdo no mal logréis la advertencia que Dios piadoso os ha hecho dándo os esté desengaño y sino ved que os advierto que el brazo de la justicia servirá en vos de escarmiento se alle ¿Qué es lo que pasa por mí ha sido ilusión y sueño lo que he visto y lo que he oído no que lo atiendo despierto. pues logrese la vecasión mi Dios conozco mi ierro contra ti solo peque de haberte ofendido tiemblo Ten, señor misericordia den e e aelo si nno e que yo desde hoyte prometo solicitar tu cariño y ser al mundo escarmiento y la mortificación pagará mis desaciertos Sólo me pesa, señor, de qué ofendí a un Dios tan bueno tan digno de ser amado o si fuera el sentimiento capaz de privar la vida de dolor amado dueño, le me parte el corazón, si me tragará el centro antes que haberte irritado pudieran mis desacuerdos. que enbría que es les dio motivo a tantos atrevimientos. reo a sus pies he llegado de póngase lo severo que el corazón humillado se aparto de ser soberbio por la gloria de tu nombre quien padeciera tormentos más que el agua tiene gotas más que aristas lleva el vieneo más que arenas tiene el mar y tiene estrellas el cielo. que he de hacer dulce bien mío cuando agradarte pretendo que me redusga a tu gracia que haré que acertar deseo sigue ray mundo. Ya gran señor os obedezco. a tan alta vocación vea el mundo admire el cielo la mudanza que en ray mundo introdujo un escarmiento.

JORNADA SEGUNDA

segunda jor nada del salomón de mallord r Raymundo vistor de lenid vietos opeje a mi rabia no más var viotor el docvor raymundo para gloria de su patria. que estos honores merezca este enemigo mis anstas cuando su aplavio celebran a mí de Jurcio me sacan. lucindo está sin razón que te parece? que es clara a que hace el pueblo améritos de tu fama quiero aplacarle en las eras que según lo que le arrastranza a una desesperación da motivo tanta causa y a mí me importa que viva porque se logre mi saña contra raymundo que hamilla los humos de mi arrogancia, y servirá su ojeriza de instrumento. si en a cona de la qué ignorancia tan torpe a un advenediro a tan grande puesto ensalzo mi gonéritos olvidando la escuela ocasiones varias te he oído que le conoces y sus noticias gustara me refirieras? que el que obliga nunca cansa en la ciudad siempre insigne de Malloria que la fama con repetida jarea su nombre en glorias dilata Nacio nay mundo logrando el ser de Austre prosapía hijo de remon de Ruil. conocido por sus aamas. que al lado del Rey don Jaime A la nación africana, le conquistaron la isla que hoy lloran África y allía. Aborreció los estudios siendo joven y su casa fue así lo de foragido, en la juventud lozana. cajose y tuvo dos hijos y por su nobleza clasa le hizo el rey su mayordomo y por una amante causa dejó su esposa y sus hijos dejo su honor y su patria miento que con voluntad de su esposa retirada a un convento, dio su hacienda de limosna y con gallarda resolución a las letras vino a París en quien halla estos honores que envidio no porque su nombre ensalzan sino porqué temo hay triste? que el deseo que le inflama es oponerse a la sella para quitarme las almas, la pramática estudio, contigo y las artes claras Luego de Philosofhiz como hoy lo dices la fama Éste es ray mundo y aquesta de sus motivos la causa ien ta me de q e sel confieso que me ha dejado abjorto el mirar tan varias mutaciones de fortuna, y es cierto que se adelanta en su favor, mas yo intento para lograr mi venganza malquistarle. Él viene aquí por no verle se recata mi vista que estoy corrido. afraguar parten mis ansias leer me dios para darle muerte cuando mis pormentos fragua y saler el dor y alberia de Joarón por nolo cerlo Alberca, no consideras qué eresimple? bien lo infiero mas cuál es más simple espero que me digas? que quineras No ves que lr es tonto que no, y me haces perjuicio que de estar en tu pervicio se arguye mi entendimiento. Ven acá y habla en razón si la tienes? si la tengo? y cómo? Vesme aquí vengo hecho un mismo harabor Pues dime ¿quién te ha ofendido uno y otro licenciado que me tienen muy picado Luego no el ruido? Pues ¿qué han hecho? a meespechar la mi porfía uno y otro a mi despecho una salvadera han hecho el barrio de Alejandría. de Alfileres el exceso a este Italiano español pretenden que le dé el sol donde no le dio a don Pueso mas yo en estas ocasiones on a mona de la por aliviar tanto enfado me desquito de contado con muy vindos mojiscones. y bolto a Cristo. seses d aspavientos para que son cumplimientos qué voto a Dios y a esta cruz que blasfemo Hoy es, señor, seea si teparece insolencia préstame a mí tu paciencia y tómate mi dolor. que si algún picaro ruín me provoca sin razón le a cordará un tornisión a que sabe el mallorquín Alberza, si tu desvelo no reduce mi razón con la desesperación no puede ganarse el cielo el sufiia y el padecer dan enérito y lo gran oforia que no consigue victoria quién no sabe merecer con el rigor y el tormento tiene dicha la esperanza que de esta suerte se alcanza el verdadero contento. suframos algo los dos sin que el enojo te asombre Pues Dios quiso por el hombre padecer siendo hombre y Dios mas yo estoy algo cansado de aplausos llega una siento pues no puede haber contento que no cause algún enfado la silla tienes aquí salte, y si alguno a buscarme layo llegaré ven a vejarme al punto te obedecí. que riguroso beleno de Morfeo sobstituto me aflige, daré tributo a las pensiones del sueño. Vuemese y sale Celin cautelandose ¿ed si no la cone q o Arrebatado el defeo. al rigor de una violencia que satigando el discurso es motivo de mi pena Ando buscando ocasión en que pueda una tradedía librarme de los cuidados que el corazón atormentan. Dar muerte a raymundo intento y para hacerlo me fuerza impulso que me fatiga de ver que aprende mi lengua tan solo para ultrajar a mi divino profeta yo dar armas contra el celo de mi religión, envuelta está en venganzas el alma, sobo en pronunciarlo tiembla el corazón. Mas ¿qué veo? rendido al sueño se muestra aquí y el cuarto está solo ¿Qué buena ocasión es esta. Mas yo he de ser tan ingrato con mi dueño cuando intenta dándome la libertad acreditar su nobleza rigor es es tiranía de se ao Pues la más horrible fiera tiene reconocimiento al beneficio y da muestras en no ser tirana al dueño. en esto e se diferencia dél no mbrno viva raymundo y viva en mí la gravideza. de mi sangre dentro lucindos Dale muerte. Mira que ofende tu secta ¿Qué es esto? Pues yo perdono por causa que es tan pequeña a quien ofende mi ley. muera a mi rigor y muera si lo loga yo también como muera en su defensa ddaje una guña Muere tirano. deses. conmigo mil veces sea si escaparme no pudiere daré la vida en defonsa Dentro alba de mi religión. o esclavo Vil ¿qué has hecho? Ved que deja muerto a Raitleando este infame Muera a nuestras manos muera salenda Ángela y don Barme si on a cona de la extrañas cojas refileres Pues oyeme que te quedan aun más que saber. aymundo según la noticia cierta está estudiando en Parij. quien de su altivez creyera que al cabo de tantos años avuestra siga la ciencia Hoy que goza libertad puesto que su esposa bella. en premio de sus virtudes. en mejor immperio reina hace bien. hombre admirable es y su vida no vela que atada de varios cabos con la extrañeza deleita Yo juzgo de su virtud que de Dios en la presencia después de darme salud Alcanzo, porqué perpetua fuese la paz en los dos? el que nuestra dlescendencia se dilataje lecunda bien en tres hijos se muestra. Por varios caminos sabe la soberana clemencia de Dios a traes los hombres. quien de su altivez creyera mudanza tan inaudita. a vos pobres dio su hacienda. y hoy pobre está su esperanza sólo librada en las letras la opinión he de quitarte con que aquestos le venerán. Aquí viene un peregrino dalno finja aquí mi estratacema que soy pobre y forastero humillando mi soberbia peregrino, pues el traje delaso lo acredita de que tierra soeo y de de Alemania la alta. selro Y adónde vas la belleza del mundo a ver sus provencias de la una a la otra me lleva. De donde venís. de l llego de Francia luero. y acaso en su corte bella habéis estado? de espacio etasistido en vas esccelas de aquella universidad Por dicha nos daréis nuevas de un raymundo luil que es mallor quen Decir pudiera mucho de él, mas no me atrevo porque no sabe me lengua si puedo hablar con resguardo de no ofender Cosa es cierta? que sabéis de él? que en la maría excede consustileza a los más doctos, causando los efectos de su ciencia infinitas disensiones. que su dostrina reprueban, y en fin que le han de esterrado de Francia Quién tal creyera. corrido y avergonzado dicen que veno a su tierra si esto basta por noticra me voy con vuestra licencia. Andad con Dios. Qué dichoso lato a poder ser eso fuera mas ¡ay de mí, qué perdó ese bien por mi soberbia. prometo que lo he sentido dalao pocas veces de generan los fines de los principios que el vicio es naturaleza. Alberca de Acamitano ridiculo. Ya, señor, que en estos agros peñascos de nuestra tierra haciendo al infierno guerra andamos a hacer milagros. ya que con dicha cumplida raymundo que feliz suerte, del regazo de la muerte diven los brazos de la vidla. viéndose desengañado reconociendo el favor del cielo con gran fervor a estos riscos ha llegado. en donde sonoro y vario después del largo destierro cantando de cerro en cerro es pásaro solitario el cariño del deseo que acompañarle procura ser Santo a Dios y aventura me asegura por rrofeo. en nuestra tierra el gobierno de mi hambre no se remedia y sin ser en Nicomedia hago el concilio riceño. Mi Dios Santo espero ser si el vicio no me desmanda en esta secera de randa cómo me déis de comer. Pero ya viene raymundo que en la virtudes espanto este es verdadero santo, y no yo que engaño al mundo. Ray mundo de hermitaño, hermano con el fervor que debe a la soledad ofrezca su voluntad a la madre del amor Gracias al amor le demos pues por lograr el primor dela gracia hizo el amor por nuestro amor mil estremos. su amor a amor obligó a que del cielo bajase ya ser hombre se humillase porque me ejalzaje yo. en dao ¿e do o amor rivino y profundo cuyo afecto verdadero por ser único y primero no puede giner segundo su amor que glorioso intento, le hizo se sacramentaje, y con los hombres quedase, quien vio tan raro portento Si preguntan donde voy? el amor responderé? sicual mi motivo fue mor cuyo esclavo soy. si quien me sustenta error fuera si amor no dijera. si a quien amo, respondiera al sagrado Dios de amor. y en mi fineza colijo que acertar es bien me cuadre que siendo el amor mi padre de amor es ray mundo hijo. ¡Válgate Dios por fineza de amor también repetida pero, señor esta vida esta llena de aspereza. mejor allá en la ciudad lo pajaramos los dos que no aquidlados a Dios. en aquesta soledad donde si en conversación a hablar un rato me aplico responde con tanto hocezco gruñendo a todo el lechón y si en duda sobre apuesta va a un novillo mi pregunta porque vean que despunta me responde con la jesta y si alguna vez me arrobo con labota por mis yerros oigo por aquejos cerros guarda el sobo, guarda el lobe enajustada conciencia quiere tu severidad que guarde la castidad Yo aste la penitencia y con hambres importunas que no hay paciencia que aguarde a las cinco de la tarde al muerzo unas aceitunas. si la golosina muerde al apetito alterado en aquese verde prado me suelo dar un buen verde. esta no es vida, señor, que ha de acabarme imagino Aun si hubiera pan y vino fuera menos el rigor. Quién busca la perfección asegura la sulud. con una y otra virtud me dios de la salvación. la pobreza la obediencia y lasvidad con paofundo valor ul trajar al mundo su vanidad e insolencia. sus obras son avaricia, soberbia y lajuria ingrata, el que las virtudes trata hace en los vicios justicia. la soberbia a la obediencia sujeta el cuello postrada, de la pobreza humillada la avaricia es penitencia itinte dde cena de la luguria está abatida de la hermosa castidad, y asombra de esta deidad cobra el alma nueva vida en las bienaventuranzas Cristo aplaude por primera la pobreza verdadera en el fiel de sus balanzas. la obediencia en su pervicio como virtud tan perfecta siempre ha sido más acepta que aun el mismo sacrificio no logrará los desvelos la soberbia desdichada porque vive de esterrada en el reino de los cielos. no a vuestrá dicha que no lobre si su espíritu valiente ejercitaré prudente obediente, casto y pobre compendioso es el sermón Yo me confieso rendido. el tiempo que hemos perdido desquítele la bración. dea eos Dice bien, y pues admiro que goza en aqueste espacio ser ermitaño en palacio, Yo me voy al buen retiro. Mi amor, mi Jesús, mi bien, verdadero Seráfín. O quién fuera un caruben por sólo alabarte, quién. será píndide no error parezca, pues tú profundo aidor ha encendido al mundo en el fuego de tu amor quien mi Jesús te sirviese? Quién dulce Jesús te amage, quien mi Jesuste alabase quién dulce Jesuste viese. Don una hamoya vape el mí Cómo le pintan con un mundo poqued en la mano cercado de potencias de resplan y echándolo la bendición temendo Señor, divino quésate con fuego puro mi voz un Angel, que estoy si no la cona de en vuestra presencia mudo ray mundo de aquesta suerte agradecido me juzgo a tu devoción y celo Pide mercedes. procuro del lago la gloria de vuestro nombres dilatada por el mundo, y así como salomón solo va ciencia presumo que saciará este deseo. por ser conforme a mi gusto con sólo tocar mi mano la ciencia infusa te enfundo, escribela que las plantas podrán suvirte de estudio ¿Quién mereció tal favor? Ya eres salomón segundo sube la tramoya, y vense las ramas de un lentisco con diferentes carateres de letras Yo te ofrezco gran señor, ensalzar el nombre tuyo, y morir en su defensa. porque faver tan rugusto paque a precio de la vida. dichosa patria, bien sunmo te pronóstica esta dicha. oyela en breve discurso. Jesús favoreció con su presencia esta isla, quien vio tan soberano eceo y a mi afecto en larda mano le concedió al tocarla infuja ciencia de tan gran dicha tuvo la excelencia este selio, Jesus le asistió humano, luego que es de su agrado, saco llano, como por agentada consecuencia. Al versel de mi Dios, favorecida mi patria, agradecida es bien le apade Dársele al cielo desde aqueste día. reconociendo al dueño de la veda. publicando en servicio de ti madre triunfos del hijo, englorias de mar Salen el Rey, roña y alos mar. Señora, ¿qué llanto es este? llloo Pues día en que a la grandeza dsi en a cen subes del tiono, en que tuner alegre tu mano tu mano beja cuando otros al regocijo te entregas a la tristeza? Mira que su majestad que está adorando tus prendas juzga que el llanto es efecto de no pagar su fineza. qué ocasión pudo moverte A qué sentimientos tengas? tu lágrimas en los ojos tu suspiros y tu quejas mira que engañado el día al verte Aurora más bella errará el curso juzgando que lleva errad a la senda pues soy tu esposo, y te adoro Dame parte de tu pena, porque el mal comunicado con el alivio se venza. quien tiene de que quedarse ociojamente se queda que la justicia del llanto hace menores las penas. pero por satisfacer al amor y la prudencia de vuestros ruegos forzada. la ocasión del llanto es esta No ignoráis lo que yo quise a Celín, festo no ofenda Gran señor vueltra atención que es el repetirlo fuerza Apenas entreque al sueño el ciso de las potencias y en la quietud del descanso hice paces, o hice treguas. cuando tu hijo y mi esposo a mis ojos se presenta? diciéndome, ¿porqué causa Que rida esposa me dejas? si me has llorado dilunto. que estás engañada piensa porque sólo estoy cautivo. Aquesta verdad es cierta el no volver a mi patria es porque el alma recela el que el rey me dó la muerte celoso de mis finezas Qué mucho cuando envidioso si eto la can llosono de tus ojos me destierra. y hlabiéndome hablado al punto se ausento de mi presencia quedando solo su imaden representada en la idea Pues si esto fuese verdad como lo cree mi sospecha cómo he de entregar mi mano al que me hace aquesta ofensa. las fantafías del sueñe imágenes representan aparentes que a la vista se tienen por verdaderas Más nosa se ser engaño las que tu discurso inquietan nos asegura el suceso, pues en la naval refriega se anego, dando valiente su vida a las aouas ciespas. en defensa de su patria pluviese al cielo viviera para alivio de mis canas. Salvar quiero la sospecha con que mi valor infamas? Yo te adoro raja bella con amor tan singular con voluntad tan atenta que por lograrte el consuelo maholgara de que viviera. miento porque mi pasión en oculto fuego envuelta da en cada aliento un volcán, y en cada suspiro un eltina y así, por darte el alivio de que no juzgues violencia lo finodo mi dejeo que mis bodas se suspendan serteavoer permito Señor, no es justo, vuestra Majestad advierta que puede das mucha nota. que se dilaten las fiestas. somor un frances cativo pedíe de hablarte licencia no es ocasión. ¡Vive el cielo que adorándola me pesa de verla fina y constante. Señor, ved que la extrañeza da a entender vuestro disgusto. ruequeselo vuestra Alteza gran señora? dueño mío si dar disgusto creyera a vuestra real majestad yo mi pesar padecicia. si es difunto en qué os ofende? el disimular es fuerza llegué el cautivo. ya estar somor en vuestra presencia aleonde cautido valeroso rey de Júnez a tus plantas se presenta humilde un frances. cautivo? atiéndame vuestra Alteza. a llegado a mi noticia como en una lid sangrienta Murió Celín, y es engaño, la verdad del caso es esta que yo le comunique yolecértela a ti es fuerza. Celin la vida salvó yendo apique su galera el cielo te de ventura por tan venturosa nueva todo el cielo te confunda. si es verdad lo que me cuentas. recibiéronle desnudo los enemigos susprendas desconociendo y con él triunfantes de la refriega arribaron a Mallorca, y en su muelle y su ribera le vendieron por cautivo Ve si es verdad mi sospecha cómprole allí un caballero que de la casa real era Mayordomo, cuyo nombre es raymundo lull. que fuera el que viviese mi hijo, Cielos venturosa nueva. este hizo que le enseñase los dialetos de su lengua para oponerse enemigo a vuestra ley, a quien sella el llama llena de errores, y muerta su esposa bella le llevó su inclinación aficionado a las letras a París, donde maestro en la iramática escuela si ion e s aprendió de mi doctrina. bien me pagó esta fineza pues en la Filosopie mi opuesto contra ella mesma la catedra consiguio trabio de enojo y de pena Celin conocio el designio de la fingida cautela de deprender con engaño, y arrastrado de esta ofensa busco ocasión de matarle, y es cierto lo consiguiera a no mostrarse piadosos los cielos en su defensa en una silla dormido estando la casa quieta le vio y haciendo un puñal instrumento de su queja de una penetrante herida le hizo caer en la tierra. la culpa de su delito castigo la diligencia de justicia que a las voces acudió con toda priesa Pusiéronle en la prisión. y por no aguardar la pena de su muerte en un suplicio poniendo un lazo a una reja el mismo fue su homicida? aedes ma ¡Válgame alá. que verguenza? Rosa, señora, bien mío Ya es cualda, ya es azucena todo el carmín de su rostro llevadla al lecho. que fiera desdicha, ayúdame plamete. llegand fogo de Dios, como pesa. cautivo, para mí ha sido tan gustosa aquesta nueva que tendrás la libertad porque has llegado a traerla cuyo eres? Soy señor esclavo de vuestra Alteza puesto que te di palabra y a la libertad granjseas sino la cene el estar en tu servicio es fortuna más suprema voy a cuidar del remedio del desmayo de la reina. aaymunde con sin libro en la mano a que por ser gusto vuestro soberano, Jesús mío, Aqueste arte general de todas ciencias he escrito. a orecérosle, señor, llegó por corto servicio que siendo vuestro no puedo decir que nada os dedico Vos que sois ciencia del padre, eterno candor lucido Rey soberano de gloria, solde justicia, dulce hijo de María siempre virgen, admirable e infinito? Dios poderoso, Dios fuerte. padre del futuro siglo. de ángeles consejo magno. humilde, obediente invicto, Amador de Castidad Amante del hombre indigno, Dios de paz, autor de vida de las virtudes archivo, refugió de nuestras penas fesoro fiel, grande y rico. insigne padre de pobres bondad infinita libro de Sabiduria eterna Dios y hombre, en uno unidos de los ángales consuelo, delvangelistas motivo, de Martires fortaleza de los apórtoles Cristo. luz para los confesores y para el coro virgineo Símbolo de la pureza de los sanolos regocijo y en efecto buen pastor pues viendo que iba perdido noventa y nueve de gasteis por traerme a vuestro aprisco Dad valor, si lo merece a lo hosco de mi estilo, que siguiendo el orden vuestro para val del hombre os rindo. Pero al decir buen pastor veo descender de un risco, detdo uno que bello parece un celestial para ninpo. Entraje rústico viene, si no me engaña el motivo misterio encierra, a esta parte puedes acercarte amigo no te engaña la sospecha que amigo del alma asesto siempre a tu lado y abra de orden de Dios he venido a enseñar veneración a lo grande de este libro. Dónde vas por esta sierra? cumpliendo el rústico officio ando guardando ganado. Acaso alguno has perdido un cordero a pocos deas que encarzado en mil peligros estaba a riesgo de muerte. mas mi dueño compasivo le encontió y a los rediles. le encamino enfernecido. causando a todos consuelo que en alegres regocijos celebramos su fortuna desciende por un risco el pastor Ese es el retrato mismo de mis culpas. puede se Déjame ver ese libro que me alegraré de verle si no te ofende el pedirlo? el estilo es remontado. unque lo sea, confío que acaso acertare a lecele así dice en el principio Arte de todas las ciencias. celebren los labios míos título tan admirable, tan rayo y tan peregrino. el libro desa ray mundo debe ser engrandecido por el docto autor que a ti te dio el orden de escribirlo. Ángel eres, pues que sabes mi nombre con el motivo que me obligo a que le hiciese. si es verdad y he venido de orden de tu amado amor, a hacerte estos baticencos. Pártete a Roma ay mundo, sieea a adonde el conclave unido le dará veneración a todo lo que has escrito. de allí a la universidad de París, al punto mismo pasaras, adónde seoto. súbtil ingenio florido te dará su aprovación, Luego que haya sucedido partirás a mompellez, y pasando de camino por Genoba, irás a Roma. desde allí con largos geros pasaras a predidas al africano dominio a las bárbaras naciones de los opuestos de Cristo lacóbitas aextorianos, y peorgianos rendidos a la verdad de tu fe te admirarán por prodigio después de varios sucesos con trabajos infinitos. a Nápoles volveras donde estarás de tenido hasta lograr la elección del gran celestino quinto. queda en paz, que aunque me ausento siempre me hallarás contigo. que por orden de tu amor soy custodio que te asisto vuela el pasto. Hijo soy de la obediencia, si es vuestro gusto amor mío, vengan trabajos, que siendo por vos mi bien padecidos hasta rendiros la vida podré llamar los alivios. si veen si eno a con de lan sial d

JORNADA TERCERA

Por nada tercera del salomonde allorca Rasmando ye lbara cono de camino. Ya señor, desembarcamos en África donde el aire nos derroto que sin duda conociendo lo que vales intento darte este gusto tragaños los cristales a esta costa. y ya que desembarcaste demos gracias a los cielos que sobre tantos azares de varias embarcaciones nos redujo a este paraje No sé las doy may cumplidas por la merced que me hacen más qué culpas son las mías para tratar con Alarbes ddiar no barta contontos bobopecios ignorantes? Yo estaba bien en ela floria me togando él donde hambre atítulo de hermitaño, todos aquellos villajes. le daban algún alivio avagentes necesidades das de l pero entre moros, señor, que son para mí unos cafres que remedio hallar espero el señor que su podarte medio en Genova y malloria en paros y en otras partes como en chipre y en Italia aquí sabrá remediarte. No señor no me conviene porque me tiemblan las caenes da tener yo tanta dicha que el Rey frances me abonaje con el llamarme rompeta de Duo, o que el Rey Ailante de la fe que es el de España. mis acciones venerase vaya. pero Alberza solo es bueno para un estanque de una huerta No seas necio que habemos de predicarles a los moros sus errores que ese motivo no he traeo ahora desde mallorca que es predicarguarda yape que al verme predicado mandarán luego empalarme aun si me engancharán vaya que eso se haré con la larna pero yo que he sido humilde verme espetado y muy ocabe a quejo no guarda pablo no por vida de mi madre. desde aquí intento volverme hace que se antes que partala la nave. pero qué miro un león grande como un elefante hazia nosotros se acerca ¡ay virgen de Monserrate si me libráis yo os ofrezco en un peligro tan grave llevar un león de cera que ofrecer a vuestra imagen más mayor mal, ¡Ay Dios mío! otro por estotra parte. que por no venir de nones Aquí hay leones a pares. es verdad, mas tenga fe que no quiere Dios que agravien sus criaturas, Je sus mío vuestro asílo aquí me ampare, y si a Dañiel en el lago le obedecieron cobardes pues sois quien le defendió defendedme en este trance salendo le Padre mío, señor mío, de ti tengo de agarrarme y ya que muera primero asele y pone satisfarán en ti el hambre se dstras en el nombre de Jesús os mandó oerracionales A quien el cielo y la tierra acatamiento le hacen y el infierno que a ninguno nos lleguéis a dar pesares, no siendo su voluntad con quien debo resignarme ¿Qué es lo que miro Dios mío los pies llegan a besarle humildes como corderos Quién vio prodigio tan grande? HAy que le halagan graciosos perrillos de falda a nade en todo hoy hagan ofensa. oígan que llega a mandaales hecheles su bendición miré que Alberza se sale y parace una picina porque no huele a estoraque d con Dios. Vanse los leones Ya obedecieron quién diga llegó a enseñarles obediencia que me a turde un caso tan admirable que en el todo poderoso Y pues te he visto cobarde vuelvete luego a Malborca que de mi estiente se pare de smae que quien tiene tanto miedo poco tenrá de constante y entre nuestros enemigos se esperan riesgos más grandes. el conoció mi temor el alma tiene de un ángel por si no le vuelvo a ver su bendición échale la venda Dios te guarde. yvanse cada unop salon puiendo oma y omas no tables cojas rafieros llorto es en todo tan notable que no hay que no admire en sus noticias. no caven en su cintas relaciones pues necesitan de Annales mas con todo gustaría que algunos de sus viaves me refierras sus sucellos en todo son admirables pero el aborrecimiento de los dos entra a la parte en ellos, pues ofendidos lucindo intenta su ultraje, por causar que oculta el plavio. yo dejeo vengarme deles. si vite de que por el despreciado me veo, y hoy mis pesares han de servir de instrumento que hagan de mi enojo alarde. ray mundo a quien la fortuna favoreció en todas partes y al horror de misenojos de la muerte en los umbrales le veo cuál mariposa en tanto fuego ablasarse volvió a su patria malloria y en un retiro cobarde de una sierra de las ciencias escribió general arte llévóle a Roma, en que tuvo permijo que le llevasea a París y fue admitido del súbtil pergenio grande de seoto mas el ingenio tal vez yesra en el dictamen porque el juicio más subtil es de hombre no de ángel fue desde allí a Mampellea Paso a Ganova en quien hace que en lengua arábiga salga impresta que foro ultraje Desde Roma partió a Armenía vino al aláfrica en quien hace tanto fruto en sus disignios que fue fuerza de esterrarle. fue a Napoles, donde estuvo mucho tiempo y el viaje tomó de penoba y luego a Paris volvió triunfante. desde allí se partió a chipse y fue motivo a las paces. de infinitas disensiones entre el rey y entre el infante. y llevado de su celo. vuelve al África en quien hace que las fieras le obedezcan en Bona su engaño sabe reducir a la fe suya muchos filosofos grandes. que de averroez la dodtrina seguían paso al instante a los perves y irritado su caudillo en una cárcel. le tuvo catorce días sin comer y un freno alarbe le embarazaba el aliento, y haciendo castigos graves le condenan a un destierro lne po sin en perpetuo y en una nave del África le sacaron. que iba a Penova u a en el margen o en l Paderio ayocobra y solo pudo salvarse con un criado, volvió prosiguiendo en su distamen a escribia contra Mahoma. ha deció un penoso achaque en pisa en que llegó a estar de la muerte a los umbrales y tomó el hábito humildo de Francise desaruel ángel casee entre los hombres tercero mar caa de su reyla desallí parte a España, Francia y mallorca. a vienna paso a hallarse en dos capétulos que hirieron allí los frailes de Francisco y de Domingo. opese a mi lengua infame, Allía conselo que todos de prendiegen al instante la lengua arabiga para predicar en estas partes Luego se volvió a su ermita donde tres años cabales. ajistió volvió del afía a ver el bodoso Margen. A Jerusalén y ejepto Armenía y las demás partes de la sería y de la preciao visito, soberbia grande, después se partió a Polonia y desde allí, fiero examon de paciencia a Taglaterra a obrar prodigios se parte digo effectos de la magea que el mundo juzga admirables volvió a España y a malloria de donde luego se parte. para ejecutar en renez y en Busia su dictamen. estos sucesos han sido los que he podido contarte porque refecerlos todos en breve exoidio no es fáril pero si su atrevimiento a vuestros ojos llegaro hacedle que en un suplicio Altivez tan grande pague. si eno eman de de e e a eo lllos por mi divino propeta ya que ha llegado a irritarme que ha de costarle la vida atrevimiento tan grande las noticias que me has dado para mí son agradables pues levantará mi celo contra esta furia, uracanes de rigores que a ser risco a un émbate y otro embate le desiciera en cenizas a ser roca de diamante. venga que el mundo conoce el ingenio vigilante. de osmar, y aunque es prohivido en mi ley darse al ejamen de la disputas pretende mi vanidad su desaire. y yo alentaré tú esfuerzo cuando en algo flaquearé. yo alentaré tus discursos empeñado a todo france Yo lo estimo más mi ingenio no necesita de nadie? pero ya los instrumentos avisan degua a esta parte llegan los reyes felice haciendo el día y la tarde el rey y leja y Maficos. en el apacible lazo uneamorojo alimeneo a la rosta y al clavel reyes del florido imperio. y en amable deseo se beben uno y otro los alientos. dichoso mil veces fui pues este olía llegó que mi afecto mereció de tu bella boca el sí. Triunfa, señora, que en mí Unida la voluntad sacrifica a tu deidad un reino en corto tofeo mas grande el deseo admite la majestad. A mi afecto agradecido de este jardón la belleza al admirar tu grandeza a tus plantas se ha rendido. a venerarte han salido cefiro vertiendo flores el alba espirando olores, y con tonos diferentes. dando múrica las fuente y el amor cantando amores hoy mi fortuna dichosa logra el más féliz topco pues consoque mi deseo ser tu esclava y ser tu esposa. Alegre la reina rosa. confiesa que en la lazo fiel despidiendo lo cruel consigue, acierto mayor pues unio en un lazo amor a la rosa y el clavel. la conseguida vitoria Aumente mi parabién pues le participa quien tiene parte en vuestra oloria que para mayor memoria haciendo mi afecto alaadeo llega sin que me acobarde el recelo ni el desvío. el cielo te guarde tio Hos mar el cielo te guerde. Sonior un papaz prestiano que ahora acabar de liegar Pale hametillo. licencia pide de entrar que besar querer tu mano. Ya se llegara villano tu castigo. Qué violencia concedele la licencia que verle intento Ya tiene licencia de entrar y él viene gran señor a tu presencia. salisama Moros qué ciegos he visto siguiendo un falso profeta Yo prédico la peafeta veadadera fe de Cristo. por su nombre no resisto vuestro rigor que renalida mi voluntad prevenida cómo logre estos intentos, a fatigas y tormentos gustosa ofrezco mi vida A tu propuesta absoluta que de mi ley es en mengua dará castigo mi lengua haller da licencia a la desputa Aunque la serpiente astuta si eno e condel tensiste en Jesús confío el que he de abatir tu brío Nos mar será gloria nuestra consiguiendo en la pelestra gloria fuya y honor mía. Mahoma préstame luz pues lo pide la ocasión armarme será razón con la señal de la cruz. haces a tu ley el buz con ceremonia finvida. Sí, y no hay causa que impida que me valga de esta suerte contra el rigor de la muerte de las armas de la boda Pues ¿qué misterios encierra? los misterios más arcanos que observamos los cristianos que dan al infierno guerra. bien se conoce que yerra vuestra ciega presunción Qué misterios estos son? son los que llevan la palma para la vida del alma trinidad y encarnación ¿Quién tal leguedad ha visto en esa señal los dos? Trinidad en cuanto Dios encarnación cuanto a Cristo. la proposición resisto son tres dioses? no te asombre. que tres personas se nombre la que trinidad se aclama que ser divino le llamas. no en los nombres en el nombre porque en Dios por excelencia sólo se ha podido ver. que puedan juntas caber tres perjonas y una egencia. en ser un Dios no hay violencia en nuestra ley, pues infiero el que es ala Dios primero, y éste no tiene segundo. Cristo redenptor del mundo, es Dios y hombre verdadero Pues ¿como a Cristo le daifo nombre que no es bien le cuadre. por ser el hijo del padre. en eso engañados vaos, pues el poder le usurpáis al padre. Ya he referido que en persanas dividido son tres, pero en la reidad el poder y majestad un Dios todas tres han sido. Pues di cómo pudo ser des es Sea Cristo Dios y morir, que opuestos han de asistir el ser Dios y padecer? porque el divino poder ofendido del delito que al hombre dejó marchito pidió para recompensa siendo infinita la ofensa que padare lo infinito. y asiendos naturalezas unidas en un sujeto sevio logrado el efecto siendo pasmo a las finezas. si te causaré extrañezas tal portento, no te asombre darle de divino nombre supuesto que de las dos no padeció en cuanto Dis, y padeció en cuanto hombre y demos crigor eternod que sea igual a su padre quién repario verg en madre pese al rigor del infierno elegida de Abeterno. Oírte me causa espanto pudo nacer sin quebranto. como obra de amor ha sido fue en su vientre concebido por el spíritu santo. como nació en un portal quedando virven. fue sol y así el diveno arrebol pudo pasa el cristal. Quién oyó pertento tal? con ocho y con alegría LuDio en una noche al día? Ya al escucharlo me aparto que antes y después del parto fue siempre virgen María padecio y el pueblo errado admiró en sus desaciertos que salió de entre los muertos glorioso y resucitado. Oírlo me causa enfado conseguidos los desvelos de sus amantes an helos, dentro de cuarenta deas cumplidas las profecías po que glorioso subio a los cielos. No hallo razón que me cuadee. y asino me he de vencer, yoy que hace en igual poder está a la diestra del padre. que premio le dio a su madre? Luego que acabo la quiera en que mi mal se destierra por ángeles fue llevada y en la gloria coronada Reina de cielos y herea. A la solamente es Dios y la virtud conociendo ellago de Mahoma mi profeta y cuán errados vilvieron los hombres a su doctrina le dio valor, conociendo que el que la sigue camina por camino verdadero. vuestra ley es de imposibles que hace creer al más cuerdo lo que no ve. esa es la fec y el que juzgas vituperio es tu mayor alabanza Pues si lo que miro creo para mérito del alma que merezco que merezco? Más vosotros ¿qué esperáis que tendrán las almas premio gozando en el paraíso nueva vida y nuevo imperio lo miráis como carnales reconoced vuestro yerro do de do el alma spire tu puro queréis que vuelva de nuevo a gozar frutos terestras cuando es el divino objeto de ver a Dios para siempre el más soberano premio. Mahoma a quien veneráis fue un bárbaro queréis verlo? escribiendo del juicio para pintar el asiento en que ha de juzgar alá a los vivos y los muertos dice que a parecerá superior a siete, cielos, el primero de agua verde y a este se le sigue luego el segundo de agua clara de una esmeralda el ferceso de oro purígimo el cuarto el quinto labrado atrechos de riquigimos vacintos de una nube hermosa el sesto, el séptimo de splendor. y que los circundan luego un mar vivífico un mar nevulojo y procediendo más adelante un mar acreo, un más penoso un mar negro. después un mar de Alegría, la luna y el sol y luego el santo nombre de Dios a quien se le sigue el ruego, decee el después el ángel pabriel y en más soberano puesto luego el rajo pordamino a quien se sigue el mar pleno, sobre el setenta interbalos de la luz y encima de ellos después setenta mil turbas siendo el número perfeto de lada una cinoco mil Ángeles, que en todo tiempo están alabando a Ala la diguidad después de ellos de la gloria el estandarte superior viene tras estos, intérbalos de la gracia intérbalos del pemperio luego los de la deidad la dispensación tras estos enorma de ellos la silla, y sobre ella el trono resio Decid no son desatinos disparates como aquestos Luego es cierto que mahoma fue grandigimo embustero? una mosolaza en la boca le pened a aqueste perro. si ene la conde si merece alguna cosa con tu cariño mi ruego es que a este papaz cristiano le den muerte por blasfemo. Bien dice dale la muerte cualquier castigo es pequeño para tan grave delisto? lograralle mi deseo advertid que ye su Cristo es solo Dios verdadero. llevadle de mi presencia y apartado de ste pueblo porque no le contamine un enemigo tan fiero en la orilla de la mar junto a los riscos del puerto le sepultad con sus lojas castigo de los blasfemos, harasle como lo ordenas VoVencaca con eso o tomarlo que lievar a tus oídos mi ruego Llegó dulce Jesus mío, vaya al suplicio ese perro o que dea tan alegre? que se le dispone al cielo. para que aumenten mis penas llevano a las penas del infierno. am vener e y vosotros proseguid ay qué gustos la alegría de mi empleo a la muerte vame mi amor, mi Jesus que es voy a verle padecer espera gozaros pres. lastimado que en mi pecho halabrado su constancia otro corazón de nuevo. en el apacible lazo elta. descubrese una habe que ma peslanda de la lad a otro y en ella don Jayme y algunos uno en vano forcejamos cuando rendidos a la suerte estamos Pues el agua y el viento noselan guerra y en esta punta la nave a tierra Aaría la mayor sotro de ¡Cielos para da Ootro en aquesta enseñada, no en callada ha quedado fenezcan los desvelos, Qué maravilla es esta santos, cielos. dotro descubres una coluna resplandeciente a lo la cual se va levantando poco a poco de él. panos sierra No veis otra mayor que de la tierra di das en el seno que en cierra ese risco eminente una coluna allí resplandeciente se levanta. si vemos y aporfía su luz y resplandor excede al día sino miente el deseo corriendo por la playa un hombre veo que se acerca a la horilla desalado ya ceaca de nosotros ha llegado. A de la nave. Decidme vuestra darrota a que rumbo se encamina aPenoba la famosa Luego sois cristianos. yloo lmigo suerte dichosa echad el batel a tierra y conseguiréis la gloria de flevar a vuestra patria una peregrina joya que es el cuerpo peregrino de un mártir que aquestas cosas ocultan que en este día sabró el cielo su corona perder podéis el recelo porque en toda aquesta cortas para poder ofenderos no ha quedado una persona. el batel al agua alagua. que Dios dispone estas cosas Mas ya la nave se acerca a la punta de una roca llegad que detrás del risco se osulta notable cofa la coluna y la nave y vase homas saltare salena Ángela y alberca con gran cuidado me tiene Aquesta ausencia penoja de mi esposo que fue a Smirna con la Genoveja flota que suele todos los años correr la Africana corva Dios a mis ojos ve traída, que por eso cuidado hasta la playa esali ten buen ánimo, señora, que él tendrá féliz suceso Flame admirado la poca constancia de tu valor pues dejaste la persona al cabo de tantos años de ray mundo y me provocas a decir que no eres hijo de la invencible al alorca pues los que lo son no han visto la cara al temor No pongas mi crédito en tal concepto cuando en todas sus derrotas si ten a tan puntual le he asistido que fue obediencia forzosa yquizá aquesta venida puede importad a su historia des parar Mas la nave que dispara y con los eccos asombra de Genova es la bandera que viene sobre la posa lo de muestra, en campo blanco tremolando la culrosa, que es la insignia de Panjerge, mis albricias son forzosas. para que hagas una gala este cabestrillo toma Ya me acreditas tu esclavo pues con ozo me aprigionas pero, señora, tu esposo a desembarcado ahora recébiránle mis brazos pues toda el alma le adoras DonA Ángela tal finera ¿Qué es esto querida esposa y homas Tú en la playa mi deseo a estos exdejos me arroja Tú seas muy bien llegado Tú bien hallada, señora, Vamos a casa este huésped mientras la nave se cobra que intenta pasar a Italia tener en ella es forzosa obligación Señor mío. Yo conozco su persona desde paros y mi dueño estudio con él. gozosa se ve el alma, que raymundo dijo que era de malloria, y Alberca era su criado, y añadiendo al cielo gloria es el martir que en la nave Peregrina historia Al virrey ese a dar cuenta para que sacar dispongan el cuerpo de nuestro martir que a de sea del oibe gloria Por esto me hizo venír a que yo le reconozca ¡Ay, señor del alma mía, Yo pagará esta lisonja conveneraste en la muerte. supliendo las faltas todas que supe hacerte en la vida su muerte fue portentosa. todo mi aborrecimiento al vea ru constancia heroica ya de puesta la oferiza se volvió misericordia. ray mundo, el odio que tuve a vista de Dios perdona, pues vino a servir mi pena para acrecentar tu gloria. luz puesta en el candelero de la Iglesca firme antorcha eres que con la constancia alumbra, ilumina idora sol lucido fue tu celo de quien él oíve pregona que prevo de su rominio al imperio de las sombras mallorca tu ensigne patria en tu devoción mejora el que sus felicidades, solo por ella las goza. atenta y reconocida al triunfo de tus vitorias le dará al me diterranzo más nombre que el de sus ojas Yo imitando tus vietudes de la noche tenebrosa salí y a tu resplandor todo es luz y nada sombra. Yo te prometo que sea tu veneración gloriosa empleo de mi cuidado, si en tus méritos se lopia, hasta que permita el cielo que pueda verte en la gloria logrando aplausos eteenos de celebres Laureolas. y a méritos de tu sanore que por Dios vertiste un doja estás gozando tu amor en celestes claraboyas. voy a verte logras triunfos. Ya una procasión alerorca le lleva y a san Eusalia encamina su derrota, ya el pueblo le reverencia, y ya la ciudad segoza de tener tal abogado. que interceda a todas horas a los ojos de Jesús ya la religión dichosa de Francisco en su convento como soberana joya elije la sacristia que le siava de custo día. junto al cuerpo de un infante de Portugal le a comodan que desde la tierra sansta yendo a su patria la viva guadana, cortó el estambre a susempresas gloriosas. mas ¿qué miro fuego, fuego que cosa tan lastimosas desde el techo al pavimento stio es un retrato de roya y sin poder remediarla arde la fabazza toda ¿Qué desdicha? Qué portento? qué rigor las llamas cobran. todo y so descubre la casa del atandii llegarle el fuego. Cielos rara Maravilla, Pues cuando se abrasa toda la fábrica le venera, el fuego, pues no le toca. convirciéndose en cenizas dellago hasta la piedra más tosca el sitio donde está el cuerpo es un retrato de gloria logrose nuestra esperanza volvió el cielo por su honra dando a entender lo que gusta de que viva la memoria de un martir tan soberano. y así el pueblo le loloca en una insigne capilla de la intasta y pura Aurora y perdonando las faltas de una pluma humilde y tosca. Aquí tiene fin dichoso el salomón de malloria. dosi Escribela Antonio pasardo y acebedo. en Mlallorca a dele