Texto digital de La renunciación del rey Wamba y fundación de la Virgen de la Mata
Metadatos de la obra
- Atribución tradicional
- Desconocido
- Atribución estilometría
- Sin resultados estilométricos disponibles
- Género
- Comedia
- Procedencia
- El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito.
Aviso
Puede incluir errores u omisiones. Si dispones de una edición mejor, te agradecemos que contactes con nosotros para incorporar actualizaciones.
Licencia
Cita sugerida
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de La renunciación del rey Wamba y fundación de la Virgen de la Mata. BICUVE, 2026. URL: https://etso.es/bicuve/renunciacion-del-rey-wamba-y-fundacion-de-la-virgen-de-la-mata-la.

LA RENUNCIACIÓN DEL REY WAMBA Y FUNDACIÓN DE LA VIRGEN DE LA MATA
JORNADA PRIMERA
siio de te iao. so primero de la comedia de la renuto del rey vanbar tunlación de labisendia ma de ti guras Donros ceiendo una carta y rocerto laca padereca los caballos que he de partir por la pesa pero verte mas qué ha de ser a mi costa persones tanto pries está al fin della de der canes dea enfrenallos el Roberto dictú, señora, que raba limpia precienca orque buen despacho tenga les que venga el aurora de lesto de voy al puntoy más si acaso merezco saberlo yo para que pisponga uno que se a ligere tu paso delatemefener aida ortes ato dee vento d peso deadasa deca de d el rey mi señor me llama pobedecer es razón roberto quiér ha de ser postillón enjornado fande suma Y siempre me has acompañado adra tan bien lo caras sitso sona de oves que a lasorda vas señor, con sólo un criado y enocasión semejante conjoron a tu calidad importa que en la ciudad entre ge galán y arrogante llevandodoce la cayos por lomenos veinte paces que en lo airojo de los trajes dejen atras veinte mayos treinta acemilas cargadas compenacho y repostoro Roberto y a estas grosero Date priesa que me enfadas advierte que llama el re compriesa y no es bien que aguarde verle manay en la tarda es razón justicia y ley Pero si a mí me llamara el rey yo le rrespondiera aunque atravme entosucia que aquesta vez perdonara por queen conclusión dejar tan muchacha y dama a mi señora a llama del cegezuelo el arpón puede flechar desmanera que aunque eres alcaide ahora detala vera un ord sehas alcarde decervera Vive Dios, villano infame, pio los que si hablas de esa suerte que antes bríndístú a la muerte del ta que la natural te llamey de mi costanza hablasmal, Quién te ha dado atrevimiento la pasa y sin damento do el honor más principal doverto de Señor, no lo digo yo. porque hay cosa que temer pero adviert que es mujer que de mujer nació derlas que un villano mal nacido quiera estragar mi conciencia. alaque Donacoanapons costanca adonde está la prudencia Señor, ¿quién la causa ha sido cartes de este lacayo insobrte que quiere con tanto hablar que el gusto trueque en azar costanta en hombre que e tán prudente No luce bien el enojo obarto Mi señor, sinecio esdo perdón humilde te pido como fraile me redojo pero en ayquestalornada o es mucho siel asera llora ue e des me sendre mucha calla solo y prenado lostanca adonde mbiente vas llegó mi vida a Toledo dar los destanta dar los Decillo no puedo de esa carta lo sabrás. eecarlos Por ser vuestra person a de importancia en un alornada que hacer quiero como Señor, os mandó que luego al punto que Paséi Oyo por esta sin dilación alguna espongáis luego en camino advirtiendo que requiere brevedad y si con tal recolución elcaso el ro Señora me llama el reg siendo suesa labraler que brantalla no es razón para ponerme en camino qu mandando estaba ensillar comenzóme a preguntar tan sinorden y sintino ces. preguntas tan excusadas que enojarme fue forzoso por hallarle lisencioso, con razones mal fundadas taay si viviera en vos amor como vive dentro en mí Yo sé don Carlos, que aquí No pasará ese rigor advertid que sola quedo sin vosentaque esta ausencia no mostréis tanta violencia lon partiros q toledo Tiradla rienda al rigor, Oed que puede suceder que siendo moza y mujer quieran inquietar mi honor no queaya en mi pensamiento Señor de hacer os ofensa Mas lo que nunca se piensa hace ocasión carles hay tormento mas terrible y riqu Hay que eedugo más crujel, mueno aprietas el cordel al ausentarse tu esposo Mas como esta satisfecho de no temer el partir por saber que hay de morir anQue tu casto pecho lehagadtensa semelante Decís bien mas ya en el sugloyo dicen que allí está su duelo donde no hay dueño delante no hay regla tan general que no padezca excesibre Yasí diré la razón que con la que es principal Eso extender no se pueda nada os alborote el pecho que yo parto satisfecho que mi honor sijuro queda a lero verso proverto Señor ya están esperando os caballos y la ropa el cocinero anda en tropa el alforza aderecando yapriesa no me darás pues todo está prevenido Señor aligencia os pido po verto No eres cuerda siladas para qee los tanta para partir viendo tal resolución lostanta en vos no hallo razón poderosa a resistir al partiros de esa suerte vuestro gusto se ha de hacer que el mío es obedecer por ser vuestra hasta la muerte Este camino es forzoso los tancaadón de está de amor la ley vay amor, si llama el rey farlos d costanta ya la obligación de esposo Yaseesa obligación Pues no os vais? costana doña Costanza losara ercesfancia Ca Antes parece pasión Es fraciln aturaleza osana en lasinuberes y así No ocadmige ver que aquí habló con tanta llancza arlospe son celos cotanca o mi señor temores vienen hacer de que no he de ver costanla bien logrado nuestro amor Poberto si yo puedo ser tercero en tal desconformidad Az Señor su voluntad quien el mete almajadero en cosa que no le toca torovento Si de esto estás enojado yenho por no hablado echa un candado a mi boca Llama roberto a García que le quere costanza que se quede en casa con vos, pues puede su virtud y cortesía de quien experiencia tengo que acadircrregalaros serviros ya compañaros en tanto que yo no vengo y también me da alegría ver quen muchas ocasiones su vencer estas acciones de la sagrada maría y aunque dilación hubiera en mi vuelta en casotal no puede suceder mal tiniendo tal compañera ale garcía parcia de Llamasme señor, ase roberto pareia goqo Yo te enviado a llamar señor comienza a mandar el rey a llamarme envía para jornuda forzosa mi secretario fe hecho Yoestoy de ti satisfecho así quedas con mi esposa que da afligida preñada Bien vejo que te tengo amor tuyo es desdé hoy mi hnor, pues te la dejo encargada No porque se ha menester que de esto parte seguro porque es santidad muyo Yacinada hay que temer Sino porque haya cuidado derde que alala que es justo Yo procuraré su gusto siempre estando desvecado asno es nuevo para mí apar dos velarme por sus ojos pues me cuestan mil enojos después que sus ojos vi Díame los brazos ay bien semo no sean los postrero No hay que hacerlajo de agueros siendo discreta descerte que vien de loga trazando mi dicho Yo me quedo el bacamino de ester vez me defermino porque acabe mi desdicha stanzaal fino tiene poder Amor de esta vez comvo lo queel por el rey y Dios par los se ha de dejar la mujer En eral de barba iedo cado parelo de finalmente, Teodoro se registo el Conde de Narbón a cuando tengo mucha parte de Francia como viste culeta a mí no sabeque prevengo ente que el mundo para mí conquiste cuando el poder no baste con que vengo qué importabla sonar de su grandeza si a de horta mi espada sacaboza Si altole daño rey bamba llamado con ser mi rey un tiempo no respeto porqué Francia amigo me llamado Y señor, y losete en efecto haciéndole que que vuelva al corboarado qué temor le tendré ni que nospado que aunque ahora arrogante se desuya su cuerpo obliere enceniza fría, sodoro tu grande edad señorino descomponga el enojo que el Conde te ha causado No importano que a tu valor se oponga ni qué fuerte se muestre ni alentado que aunque más sujejércitos compongo reso será de ti y adquila de pe de Yo sé qué decarán sus pretensiones los valientes franceses y casiones No temo yo del Conde la arrogancia ni temo que meritida su persona ectando de tu parte toda Francia toda la provincia de Nasbona No hay que temer suceso de importancia porque solo el valor de la gascona en tu deconja siendo contra el conde le sacarán del ientro si l as conde lo que me da cuidado es verque quiera o ponerse a mi esfuerzo y valentía con acción tanecia y tan grosera descomponer mi imperio y menurquío mas por el Dios querige el alta esfera que hay que sepa llegar hasta turguía sin medir las armas en campaña mado preconocer por rey de España piense que soy bunva a quien su atreve paque panto soy que le persigue como el densone lo velo rrayos lluene que mi enojo una tomo mitique haré que mi rigor conozca y cruend con centellas de rrabia que le obligue ms pes ma desteta de a que mis pies su brgullo rea postiado caaalmar llegó a mirar con rostro airado banba gemeral meizo en España par sueraso su esa día delo nedo pero a no es debamba aquesta hazaña que depues que soy rey la llamo mía el no rendirse el Conde al fin se engaña pues de su muerte se ha llegado el día Luego que sujete su persona he de quitar abamba la corona. Victamiro, señor, está esperando de eloo para que desel orden en la guerra el clarin y trompeta resonando en lo más encumbrado de lu cierra No estés contigo mismo batallando dejó el pejar la cólera destierra que ya asi postrado al condemin vamos porque no aguarde victo mire Salevan bay ervicio tamba mucho se tarda don Carlos, y mis intentos quisieran que con brevedad salieran mis gentes a ejecutarlos dicio Yo pienso que su tardanza n hace de deslealtad hallo en él tanta amistad que eso me da confianza pera entre galle el bastón que aunque yo seré el primero con todo encargarle quiero el modo y la ejecución pen de que le pudo habe monido apunlo eser tantira de dil verse el bastón en la mano ser de mí tan querido que el gobernar y mandar esa veces ocasión en el más cuerdo varón que le obligue ha delirar es la ambición de tal ley de tal trato y villanía Qué con sed deidro pesía sol vida a Dios ya surre, viojo de el reyen privanza Yhallando buena ocasión a la lealtad y traición puso en un peso y balanca bien vio que pesabamás la lealtad que la traición pero llego la ambición del mandar y volvió atrás Rey de Esgaña se ha llamado con injusticia y sin ley mas no se ravamba rey si no fuere castigado Eres, señor, tan piadoso que si se llega a tus pies pienso que el perdónle des sinaostrerte grigriroso siempre es buena la piedad también es buena el rigor imascón quién es traidor, contra la saira deidad de Dios y su santaley que en estos extremos dos en el rey persiguela Dios Ya Dios persigue en el rey io alpano suena dentro ruido llegaer viz, y vuelve visio que en la antecámara sueña y esta lisencia aguardando para entrar Vanba si le he llamado y desde su presencia quien le niega la lisencia centre den pe di Ya señoro ha entrado salencarlo y robento de camino par lo Deme los pies vuestra Alteza alcarde de talanera No estáis bien de esa manera caba dos ces los si tal grandeza conmigo mostráis, señor, presto reinara la envidia no importa que siempre lidia por desacero favor majon estas ocasiones don Carlosao hay que temer porque ne hande des hacer i amor las emalaciones como vení da ser vir vengo a vuestra majestad y mi salud y lealtad no tiene más que decir estiiote dcena de la cuando saluda hubiera siendo la ealtaderecida Qué importará que la vida por Dios y el rey se perdiera sabe cuando acabarán con aquestas cortesías porqe d porque en Niñerías? todo el día que hastarán de más que inporfacenar y después de habercenado dispondrán con desensado lo que se ha de negociar contra el Conde de Narbona a Paulogreco envie y olvidado de su fe quiero postrar mi corona Rey despaña se ha llamado panlo con nombre traidor, am purado del favor que los franceses le handado en esta ocasión intento qeCon el favor de Dios Paataónejunto Dos porque con su pensamiento la traición no ha de lograr Marche, pues la infantaría que es bien que tal tiranía tenga ra castigo ejemiplar no sois cuerdo ni sois sabio mi señor, si vos partís par sene y también si lo advertís a machos hacéis agravio y más aña que a ninguno que si apanlo vengo a ver sé que el premio h detener No sé as roberto importuno, si la gel perrillo saco yechotalos y reveses a montónónme franceses parece deseso flaco y dirá quien lo invento mirando mi ligereza no he visto mayor desfreza bien hay a quien te parió Mira que está el rey delante deja aquesa necedad perdón su majestad de aquesto no se espante que en estando en la ocasión con el acero en las manos aunque vengan treinta alano No temo que soy sansón Bien está bien has mostrado que eres importante pieza ytuedon Aire y destreza da nuestra de gran soldado así digo que me agrada pues me has de dar la vitoria qu para colmar mi gloria la hasa aquesa jornada Ya eres las gento Quién en esto me ha metido no quiero ser preferido Pues ¿qué quieres se vanda tan vor Eoroberto pues más lejos esfara e las cuchilladas finas Eso a cen los gue allinas dcar los mejor provecho me hará ser gallina que capón cubierto de Tolondrones Vamos que las ocasiones animan al corazón bien muestra su valentía en esta ocasión ao se espante erroberto que con un tambordelante vengangajcuna y turquía anotando cajas adeña Lostanza García ahora en este atro un bufete conrecado de escribir y dos sujias encendidas dcostanta Toma escasiento García padereca bien la pluma díréle a mi dueño ensuma la falta de mi alegría desarde de la puima está aderecada ysa el papel manjeñado si la dese mi curdado apa la ocasion es es extremada no tengo que recelar aymás terrible rigor, mas si me fuerza el amigr porque me he de acobardar e color se te ha mudado nada, señora, soco un dolorcillo ahora sobrel corazón me ha dado de sus pido proceder no lo puedo ho decir sin duda que he de morir antes de darme a entender si no te aprieta el dolor ve escribiendo y tú notando aunque por estar callando metrate con más rigor y no te entiendo No me espanto Señora, que no me entiendas que de este dolor las piendas soloso convierte en llanto uele te otras veces dar este dolorcómo ahora destal manera, señora, que quiero y no a cierto hablar no hay procurado remedio cuando aprocurarle voy tan sin aliento estoy que no hallo ningua me dio si nen a escribe como pudieres queyo procuraré buscar conque el dolor atalar fácil será si tú quieres a purte de tal suerte me ha tratado. dueño, señor, vuestra ausencia que a tener vuestra lisencia Ya estuviera ha vuestro lado Venid, señor, con cuidado a pagar mi grande amor porque me dice el temor Que mas no o tengo de ver Y si os veo que ha de ser para aumentar mi dolor pon la cubierta Gancia mandaré en tanto sacar lamanteca de azahar para tu melancolía Amor tanta cobardía en un pecho tan rendido No sois vos el atrevido que a Lucrecia conquisto Pues ¿como en mí os hallo yo tan sujeto y tan rendido umbar cosa que me espante publi publicar quier aunque me llame traidor, el mundo de aquí adelante de su honor he sido adlante mas ya no lo puedo ser porque me obliga a romper las laes de l amistad el amor más hay lealtad Que es lo que piensas hacer Carlos aquí me ha dejado para guarda de su honor No efiel es gran rigor y morir así es doblado si allá su honor robado no soy secretario si él sino lerpo vcruel vengo a ser conmigo mismo pues qué he de hacer de este abismo me ha de sacar un papel eaal doña Costanza a la puerta losanca a escuela mirando he estado a García y saco de sus acciones por no entender sus razones que aflige Condemasía su pedho el dolor y es mía ce Pues es cy el dad tiniendonesecidad duerme se parcia no dar a su mal remedio. ma el sueño pone en medio mostrando con el piedad quiero llegar y saber lo que rescrito a su señor, la mucha fuerza de amor me hace atrenido a emprender aunque no he de merecer cosa de tanta importancia sabed divina costancia quevos muerto mi tenéis Dadme vida no hale que cinia en mi dolor ignorancia ¿Quién podrá desimular tan notable atrevimiento hecho pedazos al viento este papel quiero dar porque pueda publicar que quien rrompió este papel ará con el autor d él otro tanto si atrevido vuelve a ser descomedido contra el honor de otroabel y porque entienda que yo sus locura seleido que el papel he rompido que el atrevido escribió lo que mi honor r respondió Escrito quiero dejar porque llegar a tratar con palabras su locuras Yo es prudencia ni escordura mejores desimular dea el papel que escribió bajo despiertaqa García quien el papela ha quitado en que mi amor escribí que descuidado que fan pues d él no tuve cuidado Quién en esta pieza ha entrado Que saquesto santo cielo! podálos hecho en el suelo está ¿quién pudo haber sido el que necio yatrevido a mi gusto rompió el velo Aquí escrito ha dejado la rey puesta verla quiero si amor os acegrosero. atrevido y arrojado no estéis tan enamorado que no consiente mi amor criado que sea traidor por mil modos soicotancia que es demagiada arrogancia atreverte a su señor, Amor buenhabéis quedado que ha importado descubriros Pues en lugar de qedmitiros por traidor os han dezcado que he de que en este estado qué ha de hacer perseverar ofrorpadecer penames Ay, qué dice que escostancia si mas la perseverancia mucho suele atropellar Tocanzajas alvaa Caoconbatón o verto con la caja hervicio acompañamientos cantoa Marioelconde en efecto Ya pauto le tenemos en aprieto en ni mis retirado no orojo está de ver lo que ha pasados q hay luna mnarbona tu estado se han vuelto con cirona svesio todas esas ciudades miedo tienen de ti por sus maldades lablustre barlelona de la conde Costenta está deverse en tu corona que aunque sujeta estaba por vanba su señor te lamentaba como callas roberto aguardo a que todos tomen puerto con razónessundadas para que entren las mías mal limado siempre su iste discreto siempre en público me honras en pecres canoa Roberto lo merece ojorerá, señor, si te parece tratar que descansemos pues apanlo en cerrado le tenemos, que es tan estropeados epuro a cuchillarse los soldados panto a no imaginé a femía qué roberto tal ánimo tenía o verle corromo que su altezo presumiese de mí tan gran vileza que no porque pidiese oficio de afamor y se mediese era por estar lejos gozando de las armas los reflejos sino porque pensaba que un fambor meore regalaba Bueno esta majadero deeos no te espante que soy a tamborero obarto Ya estará hapesarado d senda el gielo panto de ver lo que ha pasado como traidora cido No me espanto, señor, que este horrido caro se luz gaba yion a las de rey se levantaba mas vino el sol del cielo, y con su vista derribo su vuelo en que pudo fiarse para serariolado y levantarse contra el rectole daño que el bastón puso en su indigna mano viose savorecido yhizole el favor desvanecido que es propio de ambiciosos mostrarse en suruina presureso, sia mirar que su vuelo Vale muy poco, si no giuda el cielo en el tentro queda pensando que de ti librarse pueda confiado en sus muros Bien puede de ser que os fende mi siguros Quién a dio ofense es necio y loco, si huir pretende as cuando el traidor huye tan sola un a centella le descubre deteatro ha silido un hombre que hacia acá viene atrevido Ponte, señor, en salvo que puede sor que se azurdo ocalvo y enseñado a traiciones para engañarte en dulce sus razones cuando eso hcia intentado No hay que temer estando tú a milado con esa confianza no tema vuestra Alteza de su larza que con un dedo Sinien ds des le arrojaré de un polo al otro polo y de aqueste horizonte rarodando al ciciliano monte allí laboca abierta aréque en piedra pomes soconvierto aleTeodoro con una carta pue lo que reco me envía Teodoro aunqea de la noche huye el día para darte pliego respuesta aguardo pajarela y fuego vando d oyendo sus razones se responderé querrá que le perdones Yo no fe que quiere ded de de Solo me dijo, ¿qué respuesta espere Carlo el papel lea cate de d porque más clara la intinción seve y también porque fevo ira sus rayos por oriente nuevo de carlo un rey que nacio villano enseñado a arregir bueyes mal conservara las leyes del gran reino toledano ysi a tenido en su mano la corona y cetro real el qu es noble y principa no ha de sujetar su espada feto a quien esgrimio a quisada da guisada se terdo contra un rústico animal, Tome el corbado acaden que a jutoscoser se iguala y no empuñe la vengala ni eltachonado bastón deshaga el duro terrón que el primero ser le ha dado y no pretenda arrojado con villano desvarío postrar el orgullo mío cuando le tengo apretado mas juzgando a crueldad matar a quien fue señor, te quiero hacer un favor Estima aquesta amistad Vuelve banba a la ciuidad Toma de mí este compojo agradece que te dejo posque obernador en ella no formes de mi querella que a consejo como viejo que res puesta puedo dar Dicarlos a aqueste papel. deshacer al dueño del cuando se pienso escapar y al que se atrevió a llegar con el atureal presencia por su buena deligencia es o en que se ha en palado No cablo qu Tú he mandado y no es matarle prudencia que aunque páclosea tirano y sin justicia y son vr da ceno se hay ha hecho llamar ro y este le vese la mano se ve por negocio llano, que tiene de obedecer lo que le mandan hacer que por dicha no sabía lo que en el papel venía así nove de ofender si me le entrego cerrado y si a decirme su intento mal sabrés su pensamiento yasien nada soy culpado es un grandesvergonzado Ya no estar el rey delante laminara deportante si por lesucristo eterno a cenar en el infierno Roberto Señor, no espante a vuestra Alteza mi brío consobrada razón hablo que me está tomando el diablo por matar a este judio y si el perrillo desuío acentado llegara quizál mordera con falfuria y valentía quevierta sangre indía. Roberto bueno esta ya. ervicio, si este papel, fuera para ti que iciera sebiere hblar de veras no diera respuesta des sino formará un tropel de la gente más lucida diera fin a su vida cogiéndole descuidado que a un papel desvergonzado esta respuesta es de vida Carlos que me aconsejáis vuestra prudencia, señor, lo que haya sabrá mejor Digo que sino ordenáis ya que vos lo preguntáis que hagasena el clarín y los cristales de lirín se conviertan en coral que no hay que te mermar aunque le ayude el del fin Roberto que me acongej Señor, que vivaes mil años siguro de estos engaños yque pongáis la pelleza de estepan lo que sealeja antes que parta de aquí donde se acuerde de ti, de manera que sucuero no pueda servir de arnero esto en cargamelo a mí. siera con que donaire con destreza y valentía la cuerpo haré celosía no lo tengas a desdiré por donde entre y salga el aire que si le llego a mirar no se ha do atrevera hablar aunquel Castillo se ha alto de miedo dará tal salto que pierda su blasonar Tú que has si doportador de este papel que me dices Señor, que desactorices una tresuido traidor Páulo se llama, señor, contra nuestra voluntad y muestra tanta crueldad que aunque señor le llamamos clamando por banba estamos Bien sabe Dios la verdad aconozco que el temor te hale hablar de esa suerte Siguro estás de la muerte que tú has sido embajador y tratarte con rigor sin culpa no será justo antes hetenido justo con el papes recebido ser desagradecido con quien me alegra es injusto a todo Agradezco el consejo que habéis dado La paga tendré en cuidado y ser amigo ofrezco día panlo que no merezco seryo su gobernador lagradezco el favor con sue quiere sonrar mis pies di que tema al frances No truequeenodio el amor Dil que gusto he tenido con el papel es verdad que no hay mayor amistad siuno está desvanecido que acordarde lo que he sido oyme trujo a la memoria Páulo mi villana historia, Díceme que soy de tierra Yafiolaquesto no me atierro que antes me da may oy glori qué confieso que he sido de tierra y que he de volver a la tierra que es el ser de quien ser he recibido y el cuando secreto hasidodo que al más justo da temor Vete, dile a tu señor, que el cielo por justavi de un pastor a d un buen rey malno buen rey de un traidor sodoro si replica le pondré con el frances Dale de coces con dos sendos punta pies y caso sidio qué bien a correrse aplica ni colera multiplica un maltermino prometo que esta noche tenga efecto la prisión de panlogreco soverlo mejores darle en lo queco que es lopulido dello de Señor, que piensas hacer Carlos, amigo buscar pano e aquesta noche y matar a quien me piensa ofender e por dónde ha de ser El cielo lo ha de ordenar saa da Bien trazado esto par de si yo al delvillete cojo rover Yo le pondré paticoro y muyloo quedará nEsalen panlo y Teodoro esta respuesta medio Teodoro siempro vanba se apreciado deipócritame surado Pero ha de advertir que yo conozco su pensamiento no procure reducirme de que venga a respentirme de lo que unra vez intento Yase acerca del frances Socorroi presto estará vanba que arrogante está ya tan humilde a mis pies de leo. que de mi rigor se espante pues adadmitió mi favor de hacerle gobernador esta noche seré adlanta de los despojos famosos de España y Francia que así vendrán atembla y de mí, los reinoss más valerosos Que importa que en este atro retirado ahora esté sien bre ve espacio seré Señor, desdel tibre albatro llegue aquí con su persona Vanba ese reytole daño y darán delletro en la mano y de España la corona tan afable se mostro al recibir el papel aunque le pintas cruel que el alma amor le cobró Yo que soy aficionado Señor, después que le vi porque a los suyos te mí cuando lleve tu recado y aunque aconsejacian todos que me quitase la vida no quiso ser homecida antes por extraños modos mostrando mucha piedad cuando un papel afrentoso obliga hacen riguroo, me concedio libertad mi parecer admitido humil de llega a sus pies porque, aunque venga el frances de bambaseras vencido villano atrevido y loco que verter tu sangre es poco mostrándome tigre iro como me aconsejas tal como atrevimiento tienes No echas de ver que mis fienes tus coronan salgre real Vetey no estés más aquí antes que bomite rayos y de mi rigor ensayos venga a ejecutar en ti. Teodoro No te osvantes que deseo la paz del rey tole dano que adimino con la mano lo que con los ojos veo Yo me voy y quiera dio que aquesta noche no sea tan triste, señor, que vea la ruina de los dos quien vio mayor confusión Quien vio laverinto igual que anunciando este mi mal mi ruina y perdición el que siempre me aseguido Mas ¿de qué sirve temer que no me puede vencer un rey que villano ha sido sale ben a en hábito de villano con espadade en tanfo que el rubio a pobo daada DiEstaluminando y cintia surostro esconde por caltar del sol los rrayos ycon lasonra de la nochhe del cango me l retirado sin que mi gente lo sepa nibardestocenta acarlo, en este rústico traje mi enmigo voy buscando silo por darle a entender el ánimo de un viillano si con él vengo a encontrar diré que del frances campo por espía que en la guerra se permiten los engaños no ha de ser para matarlo esta caute la que trazo que para saber su intento sólo aquesto voy trazando lanara y barbazana es aquestá del teatro parrimado aquella esquina uno está si no me engaño mucho se tarda el francés Vamba mucho me ha apretado. que aunque arrogancias publico es por no forcer mi brazo miendo estoy miriuina que al fin es rey yo vasallo que sin razón ni justicia quitarle el reino he intentado bien imaginaba entonces cuando es pueblo meizo aplauso lvermeoray de toda España pero fue reino soñado Mas ¿qué es esto Panlogreco yae puesto o fala el que importa que vamba traiga más toldados que Alejandro amás ejército que si ven e lende más confianza que adastro de dario la cortaleza si yo para el mundo basto las fantasmas de la noche Ya me están representando lgantes que me acobardan Pero yo que me acobardio danda quien la pacieo el que llega quizando al valiente paclo que le quieres? sr dee hablarle quiero de parto del frances campo eres trances parlo frances y soy danta y no sé cómo he llegado a este nuesto dpare lo porque causa deando da porque l campo tole daño con gallardo pensamiento los caminos ha tomado paulo Si es aasí como pasaste Díjese que era orrelano dcen da denimís y aqueste traje mostrando lenguase cafío me sirvio de pasa porte Ero advierte que me tardo dime donde van lo está. de pacelo Ya compáñlo estás hablando si con panlo hablando estoy vant d quiero decir mi recado abrás que mir general llego a vista d el teatro en concertadas iloras pero al lo que ya tomados los caminos vamba tiene tremolando los penachos en el camino devique también se a poderaron de Astriluvia y de guesca y los de más comarcanos que hestá ver el orden como vencerá los contrarios no puede llegar a verte es posible que un villano engeñado aregir bueyes surcando los duros campos contra mi valor se oponga ¡Vive Dios, si cojo un rayo del fulminafte planeta que he de hacerle más pedazos no digas de vamba mal que es rey alfín si a mis manos eselabrador cogiera le convertiera en más atomos que hayenareción de elaire haccuenta que nos topamos y que yo ese vamba so que hicieras Frances, amigo tu intento que aunque de colera rabio como es enojo fingido Esto que los dos tratamos mal mostrará el corazón el valor de ánimo da que encierra mi pecho que ese reyes un viblano y yo respondo que mientes porque si el cielo le ha dado la corona cetro real tú procedes como bárbaro dijoen do mal deserre, Ya me vas ocasion ando en que en tu villana sangre manche ni acero bizabro usomiento aleve tú mientes defiendo mano a mano Qué esetobda no rey a quien haces ese agravio puede gobernar el mundo el que con el corbo arado som pioterrones que haya surcar el helado charco abrasar al mundo todo si del renuevo de un arbo aquí la daico como delmos que te disparado ahorar tesistirla furia? como resiste un ingrato que siendo vezallo suyo contrala señor so ha alcado no dejará aquese rey aunque se precie de bravo un mosquito mil traidores desará embrdu rato que hará un paltor de vulyes en la dicho que el cielo sacro leeligio para ser de frindores fiero rayo me tenmano a cuchillane C ya la tienda de mi rey yendo de ronda he llegado no está su ella sin duda que si gue al tirano paulo y aunque pecho valeroso gobierna su fuerte brazo por lo que suceder puede l busco a ver si le hallo aesad Piez del Rey y pierde la espada Ya el tiempo que confieses estando a mis pies postrado Qué vamva es buen rey pa celo ya quiere mi fortuna tropezando Qué confiese lo que dices pues el licero la fastado a pesar de la fortuna par dos colalabarmas en las manos estando ye se saber sies alguno de mi campo de téngante caballerd de te d eo Quién llega aquí tan via tan airoso y atrevido po nes pocaado sar los al caso de pacs yo que el acero en la mano en esta y otra ocasión harécomo buensol dado a quien siges sigo abambo sanda el que en los dorados campos cortoca vezas de Espí Mal sabrá sre mía Si sabrás, pues también sabe como a traidores cortar cabelas van da espués aunque suprecie de deca de onvillano aquese rey que miente como villano cualquiera que lo dijere Digosi es rey contrario también miente socanoa Tente Carlos tu re quesa quest el cielo santo aquesto ordena ya estás dar lo quién es este pacelo vanoa que ya postrado a mis pies confiesa que ha sido ingrato danlo Si confieso que castigo le has de dar su alcarde te do vant a siempo abrásla castiga aunque tendos llega al male sin del acto primero de la matas
JORNADA SEGUNDA
to seguno de la renunciacióne vaño afundación de la virgen ne ata salen García y doña costarca ¿Quieres responder, señora, primero a mi devoción do pasa da quiero icer una oración parca si podré atreverme ahora desarte el amor contentemo y lucha terriolezcoa es amor asterrible el temor ahora nadie me escucha ancime quiero atrever dee tee Garcia que estás pensando parcio sendra esta un trazando elmodo del responder mal papel de mi señor, dese danla deja ahora ose curdado dese dela aoquiero estar descuidado deo dan da Bien muestras sumucho amor mas dejaa osa respuestas no te desvelen papeles que no quiero te desveles en razón es bien compuestas paere rea agase tu gusto los tanta dice a la camaria que cierre poralla faera la puerta de este retrete oueves amor cobarde cuando has de ser animoso de qué estás tan temeroso No intentes que más aguarda Esta es bastante ocasió como hete baygarí si vende Ya me voy, señora mía, quién biomais confusión Arrudilla se cotanta con hunrosarios, caca d qe luemaría toda de gracia llena como el ráncel santo te lo dijo Él te aocompañía siendo de culpa ajena Nada espanta que es Dios, aunque estuhi yasidas regecijo a todas las mujeres bendita entrellas eres y endito el fruto quedio tuvi entre contra el momo astiz, pes de su nombre eterno tiembla el ángel, la tierra y el infia la legarcia a la puerta a qcicha dentro en mi confuso pecho d ascaro Lucha el amor y temor si temor me acobarda me anima amor, como Dios, temor dice que se afiel que no aventure el amor que la lealtad no se rompe donde reina la razón si me ánimo me acobarda el mirar que dueño soy que en esta ausencia de Carlos del honor que me encargo por otra parte es crueldad penas confante dolor siendo tántalo en la bista yen el foimento ación si mi pecho la descubrio peade estos sura que es honesta en tal caso es valiente la razón gozarla por fuerza es malo sinola adzo peoro s s Diosa lado que he de hacer? tomaré resolución de hablarla y decir la claro la fuerza del ciego Dios ysipor bien no tuviere viendo en ti tanta pación mostrando de amor la fuerza goza lo que te nega Cotarca soberana em peratriz, que circulada del sol al sol de Jusficia Cristo vuestro galor abrigo por el gozo que tuvistes cuando vuestro esposo y vos en estemplo le hallastes enfreguno y otro dotor que cuando el tiempo se llegue de la muyor oprisizón de aquesta debota vuestra no os olvidéis, aunque vos uncao olairdáis, señora, si os llaman de corazón parcia qué mejor ocasión busco pues ya la puerta cerro la criada y descuidada costanca de esta ocación Yo me atrevo, amor cobarde no te mas muestra valor goza el clavel más hermoso que abril en el campo vio Mas pues esto cuando quiero hablarseiela labo. sin la mene vengrillos de nieve y hielo mis pies senen en prisión quien en el jardín ha otrado cuando retirada estoy q el sileacio mudo rombe de mi santa devoción? ¿Quién es no respondeola quien en esta parte entró sin orden mia no habla Como callas ¿quién es? entraba cuando llamacias García que turbación es esa sosiega un poco quien te rrobo la color Ya señora, que mi rostro pálido eolor mostro señal que quien le hermosea se recogió al corazón estanddasolas contigo me preguntas, porque estoy descoloriado oya un poco Dame un momento atención por la suentanas deel alma aquel diestro tirador que con servino no acierta todo aquello qe a punto quiso ver una belleza Luego al punto que vio el resiber de unos ojos y la raya perfeción de todo lo que vien gila a mi corlaepaslecho siendo flechas Pestanas y su belleza el carpón trejaños a que la herida padeciendo esta dolor sin uplicarla remedio que baste a su corazón porque el prujano aplica los desegunda yatención sólo el último me falta y si este que es el mejor no aprosuecharé a mi vida será desesperación pienso que en aquesta empresa carosegundo soy que más arrogantes alas ha de descicer suser s nadie podrá espantarse siendo mi amor superior que por gozar su hermosura acabe como Factón no te entiendo costanca García Vuelve a escuchar mi voz, quizá abrtará a decir lo que hasta aquí no hacerto como el amor es deidad y tiene jurisdición desde el monarca supremo hasa el rústico pastor pero para dao cansarte tan enamorado estoy que aunque dejalla pretende esnula mi pretención costanza Qué tienes amor me dices pero a quien le tienesno pardia es posible que en miros excalando tanto amor dsete d costanza No conocéis quién momada? como mucho de relor esta diciendo, señora, que quien me mata sois vos Quién te ha dado atrevimiento criado falso traidor, de hablar ligenciosamente sabiendo que honrada soy Amor dices que te obliga a intenta tan gran traición porque amor no es poderos cotra un alma sin amor tan desonesta me has visto tan laserva me juzgo. atrevimiento que desdoramni opinión intentabas de esta suerte qué bien guardacel honor, que Carlos en su partida tan deveraste encargo Bien le pagas su amistad bien estimas su favor pues la prenda más preciosa que en casamiento le dio mi padre conmigo, cuando de mil dio poseos con calsafe y falsotrato como partís ttrobadoy como tárquino cruel como villano, sino has querido dislustrar Pero mal te aprovecho. porque este mi pecho armado de más honrado valor, que tu volucrecia en roma y la quien te vasforio. Júpiter aficionado loragios de su sol Secretario reico de su secreto mayor pues te fio su mujer cuando de aquí se ausento y tu camcelur infentas la escritura de su honor ¿Qué buen secretario quehaces qué buen aguarda quedo en el jardín de su honra pues pretendes ser ladrón de la flor más estimada que tu dueno te dejo no te acuerdas del papel liconjero y hablador que escribiste y l rrompí aquella acción no basto para refrenar tu intento por más satisfación No respondía tu locura que atreverte a tu señor era cobrada arrogancia mi honor te desengaño de lasa entonces y fuera bien que afendiendo a mi razón la gurtan libre no entracas para temer mi rigor cesara tu aleve intento Vete que enojada estoy hasta que venga don Carlos no entresa donde estoy de todo lo que ha pasado hasa aquí te doy perdón más sin ocosa tu intento serumieroso mayor aquí sepubtado quedé lo que pasa entre los dos que por mí no sabra garlos tu deslegaltad traición Angel de orizonfe saceqe detente un poco aguarda sele a seráslo de mi guarda. de tiene en este opalo montera des que arrogan te faefonte que iatentas atrevido que te umanes te pido Tú cielo le serené Pues no es justo que peneo quien tanlamante ha sido si no es que acaso quieras darme castigo por amarde veras vuelvemanzos los ojos, y lo que aces culpas verás que amor disculpa con mistiernos despojos no aumentes mis embjos mentifico sirviente yen tu cantarda tente que si eres locodrilo del nigurmante nilo seré tanta serpiense que cerraré el dido alsilvo de un amante fe mentido en conozco costancia que yo no te marezco pero a tus pies ofrezco las cojas de importancia que hay del peru a Francia y no ser á esto solo de úm polo al otro polo traeré las ricas verlas Yo mismo iré a corerlas al dorado pactolo que para tu belleza Espequeña, señora esta riqueza costanta Qué intentas basilisco con tanto ofrecimiento No echas de ver qué cuento mi pecho con un grisco yacontra ti me arisco que es grandes emboltura y arrogunte locura la que aquí has intentado Baste ya lo pasado porque mi honor procura en hechos tan villanos yn esgrimardientes donde faltan manos ya que por bien no quieras pardía abrá de ser por fuerza tu intento aquí se fuerza destanta y tal deminyes peres gloria de las majeres arcice No me des esos nobrer Costanca infamia de los hombres García vencer a mi porfía ostanta soberanos maria de aquesto no te asombros arcia pues tanto de cimo salee ostara ved que me roban del honbre da dera de sien la man fuerra taesasenora de seregra con un velo en el rostro como estando la puerta desde la calle hasta el jardín abierta no me habéis escuchado voss a los golpes ya las doces peso he dado Perdonad la lisoncia que he tomado de ver vuestra presencia Bien conozco que ha sido Señora, atrevimiento el que he tenido mas quién limosna pido en aquesta ocasión no se despide Antes gusto me has dado peregrina que entras es más que enfada que en la ocasión quería más que la solehad la compañía porque estaba ensadada de tomar cierta cuenta quiiba errado estimo que vinieses porque en esta ocasión me divirtieses gartia mi fortuna habrá sido Pues este estorbo ahora me ha venido pos tarda hermola peregrina donde tuvia se agrase en camina. Saved que estoy resuelta de dar a los cristianos una vuesta que soy aficionada dl alma que es de Dio enamorada uchas cos asu visto. lollugares en que anduvo Cristo sin esstadola e montedode su ecrucificado que niña parezco osas de vista relatan ofrezco pues yo me halle presente cuando meyes vinieron de el oriente si está en mi memoría la salba que lo hicieron en la gloria en much ocasiones testigo fui tam bien de sus prisiones sestan ca a vidio me acomodo Vamos a dentro contaraslo todo Dime de donde eres de quien me quiere si saber lo quieres y sin miraren nada acudo siempre donde soy llamada y en otras ocasiones me voy dónde hay turcos ladrones Ostarla bajeza esafe mía No hay para mí más gusto yalegría pueso siempre me preciado consolas al que está dos consolado tu lengua me llamaba cuando a podir por esa callo entraba ostanca si nunca te he mirado, Cómo dices que ahora te he llamado no entiendo aquesos modos porque sin verme me conocen todos Garcín bueno quedáis García vae privado de lealtody deid alguía Quién duda que cosfancia siendo dueño y señora de importancia Luego que Carlos venga en la primera ocasión que tenga le ha de decir mi intento descubriendo mi loco pensamie pero las precenciones suelen servir en estas ocas d d cesa los troncos y cortezas de este jardín publiquen sus torpezas para que de esta suerte Muera su honor, puesque me da esta muerte va escribiendo con la daga en los úrboles. tocan cajas pan entrando por la plaza roberto con la cajeroicio, Caroo bastón y bamba la caballo coronado con igrona de oro y paulocon loron a negra vestido daluto una banda pues ta atravesada en el pecho llevando de diestro el caballo abamba hastá En lp Gracias a Dios, qe he visto las murallas que adornan yermoseana toldo onde desnudo de los finas mallas Alocio la pensión del miedo Ya pues hal se acabaron las batallas y de tantes enemigos libre quedo tratade de premiar a mis soldados que a su rey aiudaron como honrados antes qué premios rrepartas te pido y yo me castigues que tam bién sura dar premio a mis intentos civiles Yo confioso haber errado entratar de perseguirte mas la ambición del mandar quita la vista al mas lince en todo loque ingente después, señor, que me diste el oastón para allugar los demagalona inimis luoleción que el cielo ice en tu persona invencible bedecer no quisiero con los detirona y vique Todo me salió alreber que siempre el cielo pormite postrar arrogantes pechos levantan los humildes el duque tarragonenza persona de monbre insigne me diefavor qué traidores hallán quien los apadrinen mucho subo conjurado más que me tenies en hice gantando las voluntades desdebárico al más humilde y viéndome ya poderos yque me temían del fines porque en Francia aqueste nombre se dé al lisítimno príncipe determine de llamarme Rey de España cuyo finore es de más fama y valor que reituvo entre catiques y para logriar mi intente ordendí como publique recigundo que yoso? diano que por reyme estimen icolo de tal mamraa que los obligo a que riten Pácilo es solorrey de España y por tal le solencin gobiéndome entro arzado en asiento tan sublime no te espante que intentase de ejércitoa persebirme Qué guárdase mi perso sino e con de tu persona invencible que los temores son propios de los hombres que mal viven pusiéronme la corona de diamantes ya matistes que el santo rey recaredo ofreció al martir felice y con sacribiqas manos sin temer al que nos rizo Dios de vengame un tiempo en otro las olvide. da cen de demade profanelos templos santos i ya cordarme delcrimen contra la sacra deidad aunque a parecer se olvide Nunca queda sin castigo y así procuro subirme a la grandeza de rey para que más me derribe errelatado, señor, estos delitos y crimen para que viendo mi culpa mi proceso se fulmine Bien conozco que delito no es digno que se remite sino que para escarmiento como es brazón se castigue la espada de tu justicia hoy en mi garganta vibre que no me recen traidores que misericor diabrille y derrado a tus pies estoy, señor, y aquesta bienda que sigue de honra presta por el pecho mismor es ralos la quit y la ponga en la ganganta para que sin admitirme informaciones de abono que no las tengo de untilde vega a servir de cordes que de la vida me prive que no merece otro premio el que soberbio persigudo a unrey tan santo y tan noble a un mongno de servible unrey que posusto acuerdo el cielo por req eelico Quién contiesa sus culpas de esa suerte perdón en purte alguna merecía ue aquí le librará de la muerte osando de piedad y deidalguía pero el cazo presente es grave y fuerte aunque perdonar quisiera lo desvía la justicia que aloga de su parte que es injusticia paulo perdonarte Ya conocido habrás que l caso honrejo a que a tanta abición te etronizaba donde pensubus verte con repojo, que al parecer a gusto convidaba por ser jardín de lejos espacioso en que mirado así contento daba es pidora con oro y con fallarga que para quien la gusta es muy amuygo Si supieras entonces lo que sabes después que rey de España te has llamado no protendieras de reinarlas llavo dicierte del frances tan estimad ni las curgas se te icieran tancua como los lionjeros tean si eno am del A decir podrás por casollano, que con más gusto vive el que es villano Yo lo juzgo por mí, que cuando estaba en el oficio que me halló el cielo sin cuidado a la noche me a costaba si no era de romper el durquelo si al romper de Elalba madrugaba soco el almuerzo me hacid desuelo y después del almuerto uncia mis bres sin envidiarlos otros de los reyes pero después que el cielo me dio cargo de aoverlos hombres que es musarga lo que como sé vuelve a untioamara la noche breve semo azelarga temiendo que mal puede dar descargo quien sus obligaciones no descarga y si del cargo desistir pudiera encinato en roma me volviera el fin confejando que ambiciones cieron subirá hueste estado en aquestas presentes ocasiones cuando a publicurbyen estu pelado erevuelve la memoria mil razones. las uras de piedad otras de enfado defrentascaso esto tompleno do deo haa tomar de todos el confejo o el perdón ar señor, siempre alcaido más que el rigor encayo semejante uapar lo groco se harrendido confesando está que eres adante ya que a ti solo el letro te es debido está sujeto cuando estás triunfante Perdóndle, señor, pues que tu pecho apergo nar agravios esta hecho El premio el castigo ya se sabe que en iuales balancas está puesto en las manos del rey está la llave para abrir ocerrar al descompuesto siempre mi sericordue es más suceble mas también es justicia echar el resto No digo que castiges ni perdones que aDios imifas en las dos acciones Yo no se de quesirve perder tiempo si después de todo esto has de aogarle loque yo te aconsujo es que contiembo estragadero mundes apretarle que es lo de muy bullor de tiy del tiempo si en lugar de cartigo quies premiarle esto digo y esotremo consiento que quiérale un cesto araciento Viéndo los pareceres que habéis dado darl castigo y darle premio quiero el dejar con vida es ser premiado y caltigarle en ser mi prisionero lo que dure su vida este encerrado, llama roberto luego al carcelero, que si en esto acción a Dios mito por eso le castigo y le remito probeto al puntodo Quiere alsanto cielo, que no te salga al rostro elherpiadoso Yo de tan a piedad, señora velo, muéstrate en este raso rigureso, no dejes de traidores solo un pelo que si como demi este allá sabroso el zangano crueteirá cnupar vendrás u que darte bunba De nuevo vuestra Altezameaob Confiesas tu pelado Dio No quiere mas de que al pecador le hara pesado de las culpas y defetos que tuviere par los Bien, señor, tu piedad has obstentado ervisio es dueño al fin hace lo que quiere sanba Vamoa dentro que premiaros quier como yo este en tu gracia mas no quiero Mira pauló la sunebre corona que por púrpura sea puestaen tu cabed de escarmiento sirva a tu persono subir no quieras a mayor grandeza Ya te miraste en la encumbradacona hadorá aquí te miras embareja no te atrevasa reyes labradores que saben castigar a los traidores vaner al entrarse aleroberto conura carto y de tiene a don Carlos obertor Albricias, señor, aquesta teonbían detala vera con propio que yolo espera para volverse respuesta de mi adorada costancia este papel vendrá a ser por suyo le he de poner en la boca do verto qué ignorancia rimejoy será que en la suya leboyaja a colocar adónde podrás gozar un buen rato de alecura cho tarda sonabrir papel quiriendo tanto derro qe er No te cause, amigo espanto que temome haga morir el gusto de ver su firma no hará siendo tu discreto aunque con ese concelto tu locura lo confirma poco amante me he mostrado. pues lanema no he rompido antes entiendo que ha sido por ser muy enamorado tu ausente y ella mujer mas no puedo en este caso Qué laberinto es aqueste Parece que te ha pesado es de gusto o de pesar Señor, dice queños vamos tu ausente y ella mujer Magno puedo en este caso s laverinto de creta o es de Tesalía el encanto la brevedad de rrazones Ya me están atormentando que de vueltas la memorio en un instante me ha dado Señor, ¿qué papel es ese queel juicio airoso y bizarro te descompone inquieta mas no puedo en este caso me está diciendo, García sin duda que se ha buebrado el espejo criztalino de la oara de don Carlos, densinaa Roberto diote esa carta veneno mas que viene no me ha dado dar los Pues, señor, ¿qué dice en ella coberto Escríbeme el secretario qud ellamujero yo ausente Que mas no puede en el caso y no te escribe otra cosa car lo que esto sólo sumano me escribe o verte tú qué colices de esas razones que costanca me ha ofendido ignorante o necio labarbaro Roberto Perdona, señor, si aquí de aquesa suerte te trato mas no merece otro nombre el que tan desenferenado piensa tal de mi señora, que es ejemplo y es retrato de honestidad silausura No ves que amor contrastado con músicas con papeles conterceros conrecados y más angente un marido Escaso imposible y lano que deje de dar en tierra aunque el Castillo se a alto Tú aucentu y ella mujer el ignorante más jatío ensetrará el pensamiento cuanto más tú que eros sabio pues explita lo que yo ni lo entiendo hailo alcanzo Roberto quiere decir esa letra si es que habemos de gue losarlo que te partas al momento que ha mucho que está esperando mi señora y tú auiente y ella mujer está claro que por verte en su presencia todo el día está llorando y a mí me da com pasión que dejes tan pocos años como tiene mi señora, piensas que no habrá pasado sus ciertas infercadencias es débronce vespeñasio que no ha de apuntarle el fomes a lo que nos inclinamos, ¡Ay roberto aqueso mismo me tiene sa desvelado o ausente y ella mujer hermosa y de pocosaño, pro barto id mal por aquí me ha salido echemos por otro cado Señor, no pienses en ejo que aunque se afra gilbierro Yo sé que en sus casto pecho a alle de acantaafon contra tu honor vuelve e sí. que yo sé que le mandaron a qué arcía que escribiese concébticos intrincados para que fues en espuelas que del cauda lo cota hasta elcristalino alverche te aligerasen los pasos Pues quemos de hace de dee e roberto, señor, de banvanos despidamos y vamosa talavera echarás de ver que trato verdad en lo que te he dicho Pues en si llame el cabullo despedíréme del crey pidiendo lisencia en tanto con ligereza de pies nigromancia de mano. voy a ponerlos y aecesa Mira roberto que aguardo que podré decirle al rey pues apenas ha llegado cuando lisencia le pido para que quiera o torgar dirélo que mi costanza como de su vista falto Está mala bien he dicho. Mala está, pues ho huebrado y la fe más pura que el mundo ha visto entre dos casados, pero fue guarda mudable a la que se la entregaro. que como mujer alfí es su natural vildaño no quiso desgenerar del ser que había eredado malara el hombre que fía su honor de tan fracilobarro Cómo es la mujer ¡ay cielos, nunca del Rrey suera honrado Nunca el bastón me entregara para regir sus soldado incatremolara al viento en mi sombrero el penacho Ya que el rey me lustró ojala que los contrarios con el carmín de mi sangre dierun calor a migaños porque así honrado quedara uncuriendo como hidalgo sin que mi afrenta subiera sDe qué han servido cargo. de que han servido la sonral de qué sirvieren si dado del rei sia por las casles me genalánlo muchachos diciendo mi afrenta a voces ¿Cómo es aquesto don Carlos, vos dais crédito a papeles, Vosos estáis lamentando Vos entre discursos tristes ereéis que pudo agraviaro. la mujer más noble y santa que vio el reinotoledano Entroya Casandra calle calle la hija de padmos la lleente bacerifile ydenle a costanla elauro Bien entendí que así puese más escribir rebesado Garlía razones breves nadieno puede abonarlo Yasinada me interrompa cuando de durbocestrato y los que saben mi afrenta sepan que no sos culpado mas si el honor es perdido para que me esfoy cansaño piesdará al lu iacon los que saben el caso digan que soy loco a voces porque me precio de honrado para tomar venganza de todos estos agravios ponga se en los más la gonte al momento marche el campo agalasena el clarín de que Carlos vamarchando masnote que la corneta que este tono al más bizarro le acabara y pone miedo agasena en tono bajo porque en tocando costiples es fuerza que en lo masulto de los montes de tocodo se venga a saber mi agravio en semejante caso el que no pierde el juicio no es honrado aleroberto soberto Ya está prevenido todo Ponte, señor a caballo, d car lo posible que costanza yde padres onrudos aquesta traición y ciese poberto el caballo está esperindo darlo Qué dirá el rey guardo sepa proverto es horaya que partamos perdone tu majertad a fe que esquicia ha bocado deverto porque estaba divirtido Sabéis quien soy el sol de laro España banba mirey dien. de ta pedo roberto en que soy el rey ha dado habrá de salir con ello porque está delvicio falto quiero seguille el humor ¿Qué queréis amigo, Carlo, laylos quería rey y señor, no nos oiré sin levantaros, o berto Si sois mimitad para que os estáis cansando quee des que mi costanza como de su vista falto Roberto ya haos entiendo quera que gocéis sus brazos que desqustéis las faltas que le habéis hecho está claro ligencia no os dod con gusto de a e e ser porque ya lo estoy llorando qeaceque de ver que queráis partir qu tora Pues, señor, si os sirvo enulgo daan que costanla lo sienta me quedaré probarto porque es mujer moza al fín y es menesterad acudamos ágalo parallas el gusto cuando están deseando porque si no es de esta suerte Berca estamos los casadoy por huir decapricornio dar en el sigo detauro si no fuera vuestra Alteza e que lo está relatando ¡Vive Dios que le mutara apurasioles y palos don Carlos más gasífico mas pasítico don Carlos, que me enojaré con vos no enfréis más en mi palacio pues tenéis tanta priesa idos con todos los diablos arlo Señor, tu Alteza perdone no me vuelva el rostro airado fuese que tengo de hacer Pues todo me va faltando ala roberto de priesa o berto cuando habemos de partir Ahora estamos pro verto en eso Robertosoy el caballo Señor, cómo me mandaste está a la puerta ensillado así que no me acordaba pues venga luego partamos so verta Aquí quieres que le truiga si roberto que en palacio no he de entrar más porque el rey así sa lo oaidados. do vento cuando con el rey hablaste aorajo fue a su cuanto bien enfadado de mí de verte Carla, señor, que es burilando vuelve enti cobra el juicio que ni en esta pieza ha entrado el Rey ni tú hasvisto abamba conmigo estuvo llorando Poberto aceñor yo fui ese rey que como je vilunático sin si que era van vayo cardos ¡Vive Dios, traidor villano, que te he de quitar la vida o berto por qe acerlos porque me has vurlado no te espante te burlase overte viéndote tan loco y vario Qué mucho que loco esté si me escribe el secretario tu vergente y ella mujer mas no puedo en este caso el que loya a escuchallo si no es que pierde el juicio no es honradio coberto mejor decir pudieras si en este caso he de hablar de veras que se queja devicio Quién por tan poquitlo pierde el juicio Vanse sale costanza tan laros está entolego y no ha venido en esta acción se muestra poco amante que puedetenemigo estar triunfante Bien pudiera rrendirse al Dios cupido pero muestra con esto que ha lo viido en tenglo famoso helegante porque mundo publique y no se espa de que el Rey al amor a preterido Amora que mis fuerzas dellano dii sra za que yo le adoro estando ausente oberto y ya viene mi senora, que me partiera a verle si pudiera a verte deseosa de abrazarte Venga el honor y amor en sutivieja mas d ella que el aurora imaginad que siempre está presente sillos Tu roberto pudieras excusarte al fin es desconsuelo quien espera de darme aquesa nueva der ese a que para un ofendido escrueba Salen Garcia Carlos y roberto Señor del alma mía? tu pagel me ha desvelado como ha vierme venís con tal secreto yasí compriesa he venido Gente engañosa haypía. slos guarda cuidad osa esido tanta es de isencia, señor aqueeste efecto pero no me ha aprovechado o no sé os ha ocvidado Bien quisiera no decir los humos de la guerra y desoldado luégnima deaquel papel car lo de osala que en la guerra pero más quiero ser fiel me estuviera peleando hasta ahora y morir que no vivir tragarame la tierra cablando y no estar culpado yno llorará el alma lo que llora el negocio es de importancia si me hubiera tragado puesadorada ostancia cuando el mundo me tuvo por honrado don un negro te ha afrentado dueño mío no entiendo queda con Dios que el dolor de llegar felo a decir Mirad señor, si es grande mi inociencia me ha de obligar a morir lo que me estáis diciendo sar lo y no es mucho por tu honor. esecostanca cuentiubiera costancia el raye sueminante más hallo que en mujeres en la reción del aire disparado presa está la costancia de alfileres qué veloz y arrogante de conesta pandora el corazón el alma me harrobado, la mía cruel se mira mís las sivo O calentura ha sido medea encantadora que me priva del juicio y el sentido entre Flores Europassulitiva lotan camala, cielos, En señote ese trajo ne dee e timará de costancia quien tal persafado la gloriosa romana dutroeato vieme daban recelos, esposo y señor mío, el papel de García que ensustancs Calla villana, que es bien que así tellan aunque en razones breves preñada nube fue querrayos ta de dddd porque merece más quien es infame no me deseses nombres Qué hares que con el señor me ashombre es decieras esposo no hay ocasión bastante para serlo, dsarlo de que estas temeroso, de esta dueño mío merezca yo saberlo de ver que me has quebrado El vidrio delanor que te controyad de quien qusaerodas ser adúltera vil con un esclavo o me de honorgunaste mucho costanza aquesta aciona pues trae por ganancia pento de no ser constante la que sue cotanci Mas como de esta suerte a la que suemivida quise tanto afrento de esta suerte el corazón seanega en tierno llanta, mas con tal villania Qué importa sermitad deel alma mí se pazo que resulta dueño y señor de confusión tan fuero sale de la consulta la los que mi brazo ejecute en ti la muerte yo digo que es justo dosta que en todo como dueño aquas tu gusto Mas ya que a morir aen se dueñoy, señor, que estoy sin culpa en mi abono prevengo que solo el ser unrudame disculpa que si honrada no fuera nunca el que te lo dizco lo dijera con esta vida pago deede deo derlos la deuda al fin, que de pagarse tiene y a Dios le satisfacio. Pue es lo que más al alma le conviene y así parto sin pena cuando me dún la muerte por ser buena Quién oyo más confusiones los fan la dice que no tiene culpa mucho las prevenciones suelen servir a veces de disculpa así lostanca ha hecho para encubrirlo falzo de su pecho porque escribir García secretario fiel, ysi el sirviente que fue sa compañía Ella es mujer al fin, tú estás ausente mas no puedo en el caso Favorecedme, cielos que me abraso Bien quisiera matarla Mas no me atrevo, aunque me ha ofendido cuando llego a mirarla su honestidadme deja sin sentido que he de hacer en tal caso Angoy honrado si por esto paso Soyes Roberto llama n labrador oberto ya es tiempo que la mesa sepona así mi fama perlo de honor de suz agravios interesa, aseya comprobado lo que de ca pricor nioabías pensados como esfas tan despacio se que tienem priesa, pues mistribas Caros entra luego en palacio. Roberto organos aceñia tocando pipas, CarsLlama luego a Floro, Roberto o qué valiente es mi amo para foro sale Floro jardinero Mi nombre escuché en tu labio asívengo a ver quéquieres CViendas muestras de quien eres en ser tan discreto y sabis ablanes Dime, si tienes lisencia de que nace aqueste enfado cen la es cerdo verto an dicho que venado le has hecho en aquesta ausencia aunque s notable rigor Luego voy obedecer cardo s laya quien a mujer osa entregalle el honor de ele defloro Señora el lance es forzoso Vos dice habéis de morir costanca Vamos que no tengo de ir contra el gusto de mi esposo Roberto queda con Dios pro vento ¡Aysonora que tevas cuando a verme volverás. ostanta cuando demos cuenta así Roberto yo voy contenta Quien lo ha de poder sufrir de santa más solo siento morir con opinión de esta afrenta ydile que no tenga pensa si acajo su afrenta llora que no fueras mala ahora si no hubieras sido buena levaleste abrazo, amigo y dile que a moriribo daam pose fero porque inocente estoy va se costanta como Dios es buen testigo Voto a Dios, que te lo creo de lo que has dicho saco que García es un bellaco Yo le diré si le veo cu modo de proceder Tente espera aguarda un poco Carlos sin duda esta loco pues ofende esta mujer de leao Sin capanishombre oandatrasre perlosde querida costanza decerto el desdén perdona que estos desparates ha hecho la honra mi rame risueña lesentus congojas so ver donde está tu juicio con eso ahora jornas e los noestés tan esquiva muéstrate paloma poverto Señor dipa como será cierta cosa car de no estes enojada pero der Eso más me enoja car dos porque mí que vida pro verte Ya se enmienda oigan sarles mucha razón tienes mas ya el alma llora disgustos pasados do vero Tus presentes glorias son para mí infierno pues tú s ojos brotan ayosque me habrás que me enciendepolu hora ea mi costanza Buena bala istoria Roberto y cembelezo es éste sin duda mi forma es como la cerda pues ya se le antoja que soy el rey vamba y costanca ahora como así me hablas como me enamoras No eres mi costanza No eres mi señora pro verto nos disino el diablo mas guarda la concha que sin duda alguna repica la mosca car do No turoas detente Tente tú no corras Roberto porque ya sospecho quel diablo te toma si eres mi cosfanza no estés rigurosa antes imagino ero ver que soy costanciota tu criado soy que con mano hayrosa los caballos rasca delante trota Quién eres coroberto ro berto donde está mi esposa da d lo Señor, no mandaste reberto que su sangre corra yacaba su vida deramando ditotar Diome aqueste sabrazo que en lo ptuyos ponga y porque la matan pro verte porque te corona conframos de ciervo que tus sienes brotan Ya no me acordaba que como la honre me falta Roberto falta la memoria y si el honor me queta no poco importa pue me Antos, señor mío soberto la honra te sobra no vez que Garcíó cuenta mi deshonra Yo sé qué intento toberto ser caballo en troya di mi ser los Calla Roberto no me des más pena que basta el alma tengo llena deellla Yo hallo si tu pena se dascarga que siempre la verdad fue muy amarga cante de iecostanza de dentro yalelule que éntelo Dios lloro Que tu piedad agradecida lloro adonde infrindado monte hHallaré alberque y cionsuelo costanza pedil o al cielo allá el alma se remonte Que ciDios no nos le envía en este espeso encinar no le godve nis iniota de ciona de la do le do Favorecidme María. viergen sednime dignera Pues lo soy y el hombre y Dios tocase musí Desubrenso un amuta y en celonues por ser amigas las dos vengo a ser tu compañera no temas Luz soberana Ya pierdo todo el temor que es ercesive favor cuando al parto estoy crca en el fe cenlao ciudar ya compañarte también que me acuerdo que envelen Ansisola vinea estar quite traeré sustento Costanca fenre gucijo que quien le sive a mi hijo lesirvo yo con aumentos lamorada has de tener debajo de aquesta mato y por méstame más grata Tú comadre pienso ser con tal gusto ya no espenaa la que por pena tenía dmi mi hijo averte me envía Mirabe tu suerte es buena de ucertucho cuela trata hasa será de las dos Pues muy poderoso Dios avoi vercen de la maja to segundo de la matas
JORNADA TERCERA
trcero de la renunciación del reyvamba y fundación de la virgen de la mataalen servidio y paado aro ngera tabenba de darme libertad se dio Yhabe hablado Mala rrespuesta me ha dado paulode manera que quejarme en esta oura y prisión ervicio importa de nada La puerta tiene cerrada a la más fuerte razón cuando se ve apretado ice consecero pecho que hara merced e ha hecho pues la vida te ha dejado harla compieso que fue piedad el desearme con la vito mas la libertad perdido llamarla puedo ocrueldad No te hae vamba favores centa alo de no me hale mal ni bien para lo yo premiará su desdén conscrueldades y rigores que siendo deudo cercano del segund qe resisundo no era nucho ya en el mundo el aerelitro en tu mano que ya que deteod ofredo en la pasada ereción no ceico recación en las cortes de Toledo hermano del muerto rey a quien el reinoverío quitado confirno sin Dios justicia ni le. No era mucho que tu pecho ervicio, si bien reparas queel rey no abanba quitarás pueste vienedo derecho milveces efabricado en lo que me estás diciendo pero para tanto estruendo esto y mucaco bardado Porque como baaba es rey a quien se va dado el cielo me parece que en el suelo el no obedecerle es ley de más que si lo intentara por ser de todos querido Yo fuera eseborrecido y el ign el reino quedara mucho puede el y como a darte a valances cierto estoy que a poco la mes leverás puesto a tus pies con todo te muestra afable reparte oficios verás Guardotal lotarde estás que loulgo tu intento entable los príncipes manilargos estimados son de todos pues desciendes de los godos no te mas En fin los cargos ayen al hombre, señor, si ervicio y sin o traloy Verás que presto eres rey Qué iimporta si soy traidor cuando por linia te vien no viene bien ese nombre Ya siervicio no te asombra. pues sólo a ti te conviene demás quee tu nobletio este reino goberno por mal me dio lo adquirió deaerbicio cobra brio si yo en prisión no estuviera este negocio tratara y también lo efetuara que la corona te diera mas ya que el cielo ha querido tratarme con tal exceso mi vida no te la ofrezco pues tan desdichada ha sido pervigio Si llega a tener efeto panlo lo que me aconsejas no formarás de mi quejas lo que importa es el secreto y que ya que se determina tu pecho en esta ocasión callar hacer es acción yacemaso que se imagina a vida de vamba importa que hacercene erode carelo si no qué le aiuda el cielo pasela esis vida se a corta y tu vendras a ser señor, cervide de Vamos prele matar que importa que por reinar me llame el mundo traido. Dona Costanca ycaniño ambos con pieles, nino d Madre donde está mi hermano hito querido a la suente que desecerro sminente baja corriendo a colla dles la don eleta quien lo enjeño. sumade se fue con él Ya que estamos solosentre aquestos ramos como se llama mi padre para que saberlo quieres sólo saberlo deseo porque como no le veo ni se quiene cní quién eres yhizo eres de esto monte. que por estraro portento a todo nos da sustento elojo y riinoce confe no cabiden con vestidos que Dios que de todo cuida de acudir no se descuida a los que están hafucidos Según eso ese es mi padre DiEs padre unicerza que acudea todo linimal sirviendo de padre y madre Esta mujer que anda aquí quier es e es madre de Dios Pues como vive con vos yme está sirviendo a mí porques de tal calidad que a cualquiera que le llama la fadorece le ama algo tiene de deidad my diferente esde vos Yoo enho de ver enella no es mucho siendo don cabla después de parir a Dios i decid eso es verdad tan grande y de tal manero que aralguno que se altera lo hace dificultad Mas ¿cómo es Dios poderoso que para sí la eliz Madre y virgen le parió sin serlo dificurtoso esta es madre de consuelo y al triste que está afligido le acude con un gemido? de los palacios del cielo Yo me vi desconsolada y a la primer voz que di siendo mi ámparo laur de luceros coronada comenreme a enternecer viendo mi desconsuelo me dijo ten gran consuelo que tú comadre he de ser con que la habéis de paguo tantas muestras de afición treyola con devociol Pues es pacio hay derecar un rosario y de esta suerte convolantad muy crecida lo he de hacer toda mi vida hasta que venga la muerte porque es la paga melor que nadiqte puede dar me no pues yo la voy arecar para alcanzar su favor baj el niño queda costanza de rrudillas vivtensiberana y bella que culcada de la luna no hubo en vos mancha ien a cende la de la que nos atropella soberano relicario a quien por divinacer se guarneci d el aguusdes y sevivid este relgrío lleno va de imperfeciones Mas la voluntad es buena llena estáis de gracia y llena dotras mil gracias y dones y así lo que falta en mí Viren podéis suplir vos pues solo en vos quiso Dios, seas cada hacer panaií Indigna me hallo, señora, de tener tal compañía nuestra señora con una cestilla con ierbas anuna cantarilladoagua Digna eres costancia mía, del bien que en mi seateshora porque quien me sirve a mí confanta pun fualidad fuera notable crueldad no agradecerselo aasí. que yo la una acemaría que meroce el pecador leago aqueste favor así mi chizo me envía con estas ierbas y pan con qué sustentes tus hijos que notables regocilos dcosa para los hijos de Idán dejadme besar los pies Viren por tanto favor costancata mucho amor me traea yvigual me ver que quien me pajó del cielo con su mucha devoción será muy juzesa razón que le visite en el suelo Madre del hijo de Dios Ya es esa mucchha humildad No ves que hago esta amistad a quien nos sirve a los dos adonde merecí Virgen que comigo os vea Costanza aquesto gransea cualquiera que me sirvió mirad paloma sin suel, que soy yo gran pecadora también soy yo proctegoro de quien es conmigo fiel dedea d emperatriz soberina que merico hay en mí No te espante verme aquí. que lir osario mucho gano Quién pudiera decir las muestras de tu afición no se pueden encubrir asentad, señora mía, Tu primero lo has de hacer por fuerza he de obedecer que es grande descortesía el tenero de esta suerte costanca aquí cual me ves es mi mayor interés Mira si mi amor es fuerte si me concedéis lisencia mil hijos voy a buscar Yo te quie acompañar porque estar en la presencia de quien me sirve es razón Vamos virgen soberano si el que os sirve tani de s deo Quien no os duelcorazón. Aba cruicio gofredo ya taclfo cer de Ponedlaesas Luegodad os priesa que es orude que el rey venga alamosa mirad que tod este bien prevenido ve por el rey yfía de a ofredo perode si con mi intente salgo estada segura, que habéis de ser vo Los premiados. ata del rigor notable, siendo vambabueno, s querer desprivalle conveneno sios quele servimos no medramos deose No te espante aTanlfo que lo hagamos Nunca qotredo vique los traidores catad cen des lograsan bien sus intentes faas porque si apaulo miras buen ejemplo de lo queervicio intenta nos ofrece pues privado del cargo que tenía enemigo ha quedado del rey bamba empricionha acabado tristemente aunque fue en sus acciones de licente vanba ervicio y un músico Vanba es hora de sentarme yase dasa cerdisio porque estar sin comer siendo tan tarde no hacemuy buen cuerpo Cantenas yo a aquella letra de mi historia que gusto de traerla a la memoria tra en la comida con aparato y comen sientas estando a solas un día el labrador y rey bamba acordándose quién era con sugoro darado habla Pana muchas veces la memoria desa memoria esta ufan aunque también se ejecuta en que ha de ser polvo y nada acuérdome dicearado que mi maho se preciaba de gobernarte y traerte más que no el letro que manda confieso que neces muchas antes que rron hieje el alba a rromper la dura tierra con su cielo y con su escarcha y con más gusto lo hacía que dormiren cama blanda que las camas de locreyes aunque regabadas cansan sujetaba ya otro queres con coyrndas ya quijadas que aunque rracidon aleseren al dueño se suceracan Es verdad, yaquino puedo con elletro y con la espuda sujetar hombres dueclfín esoficio de mlás carca comia yo las más voces mirando al cielo la cara por habermele dado le daba infinitas gracias También aquíse las doy aunque no converas tantes que el cuidado de los reye lací de su Dios leupartan asistian amimos mil pájaros que lantabun ahora alisten lisonjaros que de hablar verdad no tratame si el queico aquesa lotra conrociera le preme des dedo Pues dice en ella verdades que desengañan al alma ervicio no atienda a lo que se canta que olvidar memorias tristes es ahora de importancia dan da Bien quisiera divirtirme mas con verdad es tan claras que obliga erbigio que ccupe las potencias sin pensarlas como cencinato en roma volviera a la corba azada se Dios que el cetro me hazado e esta acción no se enojara Dame ervicio de beber do so prepara yotingo el agua presto lograsé mi intento ervicio podo el agua toma la orvicio y dasela sacago Tu verás que a oje tarda alres Esta es el agua, señor, cervedo ¿Quieres que haga las alba mas fio de tu valor lanba pobre rey cómo te engañas cata del de guien más el rey sefía Eso la muerte le trazan que no hay mayor enemigo que el amigo con dos caras berlevantasefurios deervido Señor, que desdicha esesa no se cervicio las entrañas panba se me esfán despedazando del corazón las alas para vocar se a presuran hasta la esfera mas alta de tenedo eso escuadrón que acica ladas los lanzas da na la sa se acercan para acabarme Ay que l alma se me arranca Sosiéguese vuestra Alteza un ejército derranas y entran combatiendo el muro Quien ha visto mayor lastima ha sed dereinar que haces ahora entró una urruza con grande acompañamiento que viene a darme una carta en que el turco paces pide pero no le den entrada que no estoy para hacer paces la ocasión que deseadas se te ha venido a las manos goza la antes que se vaya sin duda morir a elro pues ya locuras ensarta tras de aquestas locuras A Dios ha de dar el alma os posible que no hay uno que para aquesta jornada su reiquiera acompañar mi difunta doña Sancha habrá de venir por fuerza Señor, sivuela la fama que está loco vuestra Alteza con rejolación estraña sas de le han de quita la corona ojala me la quitarar para acábar de una vez más sime hecho con la carga Yo se que le ha do pesar a alguno que está en la sala Ya sabes que el reino orden de cede de la en la cortatole daña Que si el rey loco estuviere que quitándole la barba y el cabello si de un saco viste la perso nusacra si después cobra el juicio por descluido se halle el reino hacesta acción y verás que en voces altas sin que discrepe ninguno el vulgo por reyte a clama ser vije veporel Yo voy volando. no henundado que la guarda vantoa Guarde la puerta ¿qué es esto? erviciono yes un águila con un havilán peleando donde está que no veonada ervilio Cómo esave de rapiña bunba y yome de lo que caza la vida quitarla quiere ervisio vuestra Alteza esas fantas más desichese la memoria amba si fueran sombras fantasticas Bien dices más son verdades ¡Ay que lalma se me arranca Audamme ervicio presto, vicioDesu alteza reparaya en que está haciendo locoras el que lo dice su engaña es vicio se fuera un poco alamuno antes son verdades claras vana Ay, amigo que me acaba ervigio Si vuestra Alteza se acabe reñancie el remo que así d e le escusmis barajas que habrá entre los presentes digo erbigio queme agrada denme de vestir primero sientas ser vidio mucho q otredose tarda como des sa caredo que ofredo hon vestido de loco qe ofre Ya en tu presencia me tienes Viste, señor estas galas harás la renunciación vanda escrice a Taullo acaba dique es mi voluntad sin fuerza de acción humana sólo por excusar pleitos penuncio y dejó la carga del gran reino tob daño cata el la persona es quien te saste dervilio por rey queremos atauelto el ouliquen voces altas aervilio por rey te pide si ya es vulgo lesenala no he de ir contra su gusto atay firma, pues de buena gande fertoa dotre Todo se gordenado bien cervesdo d mucho puede el oro y prata pad la el sueño, amigo m Aflice y las potencias cansadas se rinden al Dios morteo due gofre en tanto que el rey desaansa ya que él veneno le priva de las fuerzas y del alma pienso que le hado privor para que adelante vaya tuintento ser cerde que me acone que la posesión tomarás do fe del reino fuera acertado que si coronado te allas Aunque vanba ocelva ensi no le servirá de nada sientas sacan corona ycetro ponéncela, Vésanle la mayo al son de música Muchos años, señor goces? la coronatole daña esdicio para serviros será por principio de paga goce qe ofredo a viser yanilmis y de mi lamara También le hago secretario justo esqoese tus plantas servicio los brazos te doy de amigo ataulfo es bien que haga oficio de may ordomo siendo dueño denamancia si de esta suerte nos honría cata de Qué importa que muera vamba dante a tanfo y gofrodo queda sentado, despierta vamba en su juicio como erdesi ¡Válgame Dios ¿Qué cosas eand sinohay en sueños pasan Qu es aquesto ervicio como estando dentro en mi casa con las insignias reales a mi perquna te igualas como esertraidor intentas no soy poa de mi guarda saber y otredo yatanfo Que nos mandas gran señor, cervo do Yo no hoy llamó lo amballlama do si e Pues ¿qué es lo que vanba quiere eaba desta manera me tratan Vasallos, ¿qué es aquesto astarel a estar con juicio no hablaras dedela suerte no soire a sacel Ya solo vambate llamas se por que atarel y por que tú esta le dula firmada diste aeroigio de ser rey así en llamar no te cansas también este vestido que estás sin uicio de clura quien este saco me ha puesto atacilto para no gastar palabras decirte la verdad tu locura así te viste la corte fole daña no consiente ereyes locos, vanba sin duda estoy entesalía Qué encanto es aqueste cielos atacel no hay encanto cuando hablar claramente laquestas letras que de todo en sianto sacan vantale Dame las paraduenca si deminañno es tandadas digo yo el rey labrado. poso descargo de mi alma que he derecho de ser rey quel cielo en mis manos cargo Traspaso enervigio y quiere reie por mí el reyvambo de la cena del las palabras de los reyes es bien que adelante vaían no quiero y contra su gusto Esto fue lo que soniba pues en sugno ay verdiro a la religión sagriedo del golioso sonblnito es bien que al punto me parta con lisencia de tu alteza que goee por vidus laryas este rreino y todo el mundo indasujete a sus plantas quiero partirme a pampliega donde el fin de migor nada ha de ser, pues es dese que de morir nadie escapa sr vilo si aquesa caminoelices viendo que es cosa acertada No te quiero replicar Dome tu alteza las plantas vanoa tal suceso no consiento ervilio los brocosde ya que lagas aquese peso en tus hombros advierte ervicio que hacas como buen rey consisera que un mal rey un reino estraga que los mayores bríos en la sepóstura parión serde de Enternecido me deja y a mí me dejacen ansias catael y a mí tanbién maservilio o feo me viva isprrmión evambra ansesale don Carlos vestido de luto, Dejadme descaasarmemorias tristes No me afligáis el alma aqueste rato no toquen las potencias a rebuto ya que en tantas desdichas me pusistís rQue un tiempo alegre pusteis que también el tiempo me fue ingrato agamos desde ahora este contrato y aquel del ser dichosone rompiste mas de qué ha de iportar esta escritura si en el alma está escrita mi deshonra es imposible descansar un noble Que bajando una vez de tanta altura todas las veces que pue sin honra es la memoria de la pena al doble ale Roberto de priesa ar mas peregrina y foria Señor, cuándo has de acabar de pelisar y más pensar en tu desdicha la glorio de verme un tiempo dichoso se me hatrocado en incierno Deja ese tormento eterno date un poco al repojo que tanta me lancobía denada te ha de servir si no es de hacerte morir Por Dios, que es bobería Mira que malen diablado y mata sin calentara Pues Dios te ha dado corjura. no mueras como contado que en mi tierra un hombre había que endándobre en cerraba allí cerrado lloraba hasta que la consu mía Tú has llorado doce años y aunque arroyos son tus ojos nunca cesan tus enoros ni se remedian sus daños Yasí trata de alegrarte cese tanta desventura que lo demás es locura CLo que haces de cansarte Roberto si yo pudiera Bien dices más la memoria de tan peregrina istoria me tiene d esta mañero que cuando voy al jardín para entretenerme un poco las plantas me tienen loco pues cuál sondro clarín publicando están miafrenta que por afrentos o empleo el tiempo ha hecho trofeo y lo ha tomado a su cuenta y aunqe he mandado cortar lo sárboles en que escrito está el fiero sanvenito que me obliga a dilirar cabezas dey de asón por demás es intentallo pues comienza a publicallo de nuevo cualquier troncon d desor que publica mi desonra como si no tiene voy por ser el delito atroz yser tan foagil la honra en cada troncosebe mi deshonra y mi bajeza pues dice en cada corteza, Costanza inconstante fue si costanza fue insante Qué mucho que yo lo sienta que aunque la memoria intenta quitármela de delante lleno de con goza y pena la vista todo lo tala mássico tanca suemala no puede a ver mujer buena Yo me atreviera apostar que costancasu el constante sino que agún necio amante su honor quiso atropellar una mujer de importancia esta armada de vayor así imagino, señor, que no tecendió costancia pero algún gran de bellalo viendo poltarse de su pie escribió inconsfante fue de su honor hecho otro cazó. espero en Dios que algún día acabandosu tu peña has de saber que fue buena ay que lo dijo García sale flor con un tronco de árbol esangrentado cortando como mandasto por un lado lfloro losárboles del jardín comenzo avertercar mí este tronco y dando altraste lee semaoro de e asisar ye esas a tu presencia he venido aunque sin lisencia ha sido no lo atribuyas a mal por ser un caso tan nuevo y llora y sangre, señor, un aroylen vez de humor Yo por milágro yo apruebo y también en el aalla siel pensamiento penetras la hechura de aquestas lotras de carlos costanza constante fue ¿Qué es esto sagrados, cielos, Ya incostante ya constante el tiempo dirá adelante la necedad de tus celos carlas Esta es nueva confusión verter sangre quién no siente es decir que esta inocente que murió sin razón Mas si confirma García como credito daro a que no rompió la fe que siempre guardar debía que en aquesto seiguala Quién fue engañosa sirena mas si costanza fue buena como la mate por mala que costanza fue costante de dee des las cortezas dicen delllas y las viesvas contradicen a las que tengo delante quien tan confuso selevo Aquí el cielo sangre envía allí me dice García. que esstanza me ofendió No decirle es necedad Como cosfanca esta viva Yo lo digo, pues estriba luvida en esta verdad Digo quécese mi pena Pues el cielo me regala mas si costanza fue mala no puede aver mujer buena aunque lo dijo García crédito no quiero dar que Altín me pudo informar de lo que en ella no había y aunque matar la mande y le hizo con rigor desdo oí revibe mi honor en saber que honrada fue de aquesta vez se lo digo aunque te enojes ahora Cuando lleve a mi señora, la le garcía parcia muestras dad e ser tu amigo Señor elelecto rey García de qué manera pardía viene a verte a talavera con estraerdinaria ley par los Gardía, si es nueva cierta es excesibo favor parcida es tan cierto mi señor, que le tienes ya a la puerta damdd pen seena aae Pues aunque a la puerta esté primero he de averiguar ya que el rey me viene a honrar lo que tan perdido halle Dices que rompió la fe costanza de su lealtad yhoy prueba que fue maldad este tronco pues me advier con esta sangre que vierte que aberique la verdad hasta ahora escrito allaba los tanca inconstante fue mas ya borrado se ve lo que disquisto me daba que cuando el jardín falaba por no ver en el mi afrenta el cielo tomo a su cuenta descubrir esta maldad que aunque tarde la verdad siempre a de quedaresenta si costanza fue constante Villano, qué te movió a decir que me ofendió la que de mi honor fue adlante lo que dije no te espante cuando un árbol insoncible lo pública no es creible que me llegase a ofender que jérmala está mujer lo tengo por imposible crédito a tu lengua di. llevado de tu concebto no fui en creerlo discreto confieso que necio fui mas vengo a sacar de aquí que sin más información si no es viendo la ocasión un cuerdo no ha de creer que le ofen de su mujer siendo de honesta opinión pero quién no lo creyera vien dotel y pocrecía Yo, señor, yo no lo diría Si mi dicho se advirtiera Yo sé que otra cosa fuera y no de cólera ciego entregalla a Floro luego para quitalla la vida mas, pues que fuiste homecida Vea meterte fraile leguo que viste en ella lo que dice entonces fue que yo por guarda quedé de tu honor y que tu honor cuando lavique el amor erecia y no se a quietaba y que yo tan firme estaba bello en su intento también la villano que es bien qimienojo satistaga con lo filos de estadaga ba a darle con ladada sabervicio quien muestra tanto desdón ervigio con un rey que están amigo. muestras da de poco amor Grosero he sido, señor, Mas hago al cielo testigo ervilio hacer Carlos mi enemigo cierta la sospecha estaba pues armado me esperaba mas de bos seguro quedo trujeronla de Toledo y por buena la miraba ervicio levantao, no estéis así Este ha de ser mi lugar ervicio si yo lo puedo mandar. haced lo que mandó aquí. siemprele al vasallo fui como cuando os he llamado ervidio tanto o sabéis descuidado C Yo os vengo a buscar aunque puedan mormurar que l rey visite un criado Dícenme ¿que triste estáis después que murió costancia Persona era de importancia mas cuendo en eso no andáis que quizá a Dios enojáis pues sentís lo que el ordena Carlos cese vuestra pena Vamos acázar un rato gusto en todo daros trato Vamos, señor norabuena mucho tengo que hablar con vos mal la soledad ofrece como dodidad como repodéis mandas cuando tengo yo de entrar No te acuerdas ya señor, de aqueste pobre a tambor cuando en la montaña estemos los dos despacio hablaremos estimo aquese favor entrarse de tiene rroberto a García Advierta, señor, García, que nunca pude creer vaneza de tal mujer mas yo imagino a femí que vuesarced la quería ycuando se despidió e llama l le rrespondió y así por vengarse de ella como creció la centella esta traición intento Yo le he querido retar aunque lo he desimulado peroda el tiempo ha llegado en que le pienso mostrar vayaje al momento armar aunque me corserá acoces hasta que publique a voces que costanza fue constante por Dios que es unbergante si non la med seo e García mal a garcía conoces a ledona costanza con pieles, adónde virgen pura hallaré mis hizuelos que no los halló en todo aqueste monte Ellos son vuestra hechura y aunque estoy con des velos por no hallarlo en todo este horizonte tomono los remonte alguna bestía fiera siendo su homelida me priven de do mitades de la vida oriente luminoso adonde entre arreboles nació aquel sol que nunca tuvo orieno sentimiento es forzoso faltando mis hiz cielos, oos señora perdistes le entregente entrena otro pariente y cuando le buscabais con todo clamentabais Mas yo de qué manera podré buscarlos entreuna y otra fiera Qué decreldad vestido dentro mueso los privaran si puedendo las pidas ecógete costancia que ellosatucho cuela libres acudirán no tengas miado ue antes tendrás ganancia d ln. pervicio Carlo Ésta te quedo. que un cabalicerdoso e visto presuroso sin duda alguna me ha de ser favorable la fortuna Carlos aquíme mata Favorecedme virlen de la mata qielosfanca sale el niño con pieles muiendo dio que le sigue convenavio y deten el paso velo. dse l y tú el riguroso acero si deo donde hies tan licero repara en mi talle y voy yadvierte que no s hoy fiera no te muestres ms inhumano envisid No se si eres hombre humano origurosa pantera ni do aunque visto aqueste traje de tu misma especie soy ervidio Mas admirándome voy de verte monstro salvaje mi do de aqueste monte soy hezo porque mi madre nunca me ha dado otro padre ser vico no cuyas velos faltonte sue el niño ervicio trazéliza huiendo de Carlos que le si que convenablo Detente no corras tanto dese se d no tú tanto me persigas Di ¿quién eres No me sigas pues ves de shacerme en llanto i otraNiñ El se braza consumada Hay madre que me persigue Este mme tiene cansado está este sitio encantado vuestro rigor se mitigue, y tened los dos piedad derradillas os ropido pues que mi suerte ha querido tratarme con tal crueldad, euanta monstro terrible esta este monte encanfado detde o estoy r espantado de ver tan gran imposible dni. posible no os parezca oyendo mí voz humana, que una mujer soy que vivo doce años entresta mata Y para que os enternezca mi desdicha y suerte guara relatar mi historia quiero si me dejar en las lágrimas hijasoy de padres nobles de donde mi lengua calla que para contar desdichas no es de importancia la patria Criáíronme como a tales con doncellas y criadas en mi mocedad r señores, después que deje la Infancia pero para no cansaros casarme mis padres tratan con un hombre a qui en el cielo doto de infinitas gracias En igual correspondencia Yo bamaca y él me amaba más nuca los bien casados se gozan edades largas que yatromeses solamente goze la paz regalada que los casados desean que sin la paz todo cansa no se acabará el amor que le tuvey el mostraba Jupo en aquella ocasión el rey que se revelaban unos traidores llamole esta jornada le encarga el separtió de mis ojos Yo quede sola y precada entregome a un secretario de quien tuvo confianza mujafiarse no puede de los mismos des su casa pues este como otro griego la joya más estimada que su dueño le dejó quiso y intento robarla descomedido y grosero por mirar que pomos flacas las mujeres se a tremtio a decirme en voz es claras su amor y su desatino pero miran de frastrada su intencio se me atrevió diciendo que le forcacia el Dios rapaz al exceso forzarme con fuerza extraña Pero no hay fuerza que fuerce a la mujer que es honrada vino de la guerra al fin, mi marido y sin que causa le diese ni la pensase quitarme la vida manda quiso ejecutar la herida con el ierro de unadaga Mas no sé si le movió compación a no mancharla en la sangre que inocente del delito impuesto estaba que en favor del inculpable la sangre inocente clamos entregome finalmente a un jandinero que haga lo que nunca se atrevió aqueste haciéndole lástima me dejo aquí con la vida adonde al parto cercana llam ala que es de Dios madre ya la que tristez am para mi conadre vino a ser y como si fuera esclava me sirvió y me regalo con sus piadolas entrañas y dos hijos al mundo di Éste es del uno el otro anda por ese monte jugando con las leonas más bravas y aunque están en este traje ya recibieron el agua que sin labarse con ella no puede salvarse el alma en este espeso enciñar aunqe en él sin padre estaba les engeñe la dotrina Bien saben lo quede la santa Gue lesia manda que sepan que lavirten soberana comonicomadre al fin, cuida de lo que en mi falta y ella conmigo ha estado que siempre a los que la llaman como es madre de piedad a quien le llama acompaña aquesta mi historia es Y pues ya sabéis la causa permitid que a mi chocuela con este inocente vaya s dedo e de tien el pajo de aquí no muevas dela d Si fuera vila costanza entre confusiones tristes quera mi historia pensara royroberto corriendo aunque pierda tu amistad por darte una nueva extraña delante del reino importa que más importa costancia Ya te acordarás señor, cuando en aquella batalla y de los celos te hallaste prque yo te desengañaba Díjete que mi señora, era onesta y era honrada y tú, como loco alfía te resolviste a matarla muertarace ya y el tiempo que es quien mentiras de clara la verdad ha descubierto que tan sepultada estaba Yo con ánimo venía que en esta áspera montaña quedase tu secretario porque siempre imaginacia que fue embeleco y mentira todo lo que la imputaba y el cielo que no consiente que más adelante vayan testimonio y mentiras hoy le castiga yataja uPasos, un jabalí encima la ver de grama ybertió su alevosa sangre que hasta aquí le animabo y viendo al ojo la muerte así dijo en voces altas Costanca hermosa perdona que yo fuila aleve causa de tu vaverte que el amor fue inventor de aquesta azaña Roberto dile a don Carlos, que perdónle pide el alma que estestimonio mentira lo que dije de costanza todo fue por no admifirme todo fue por ser casta que si no lo hubiera sido no la iciera yo tan mala con ellas palabras y otras dola postrerbo queada donde estará no lo sé que Dios juzgará su causa ¿Qué es esto, Carlos, ya la lengua a la garganta se me añuda ya no puedo con la pena hablar palabra a costanza di la muerte aquí postrado a tus plantas tepida que me castigues Pues si la muerte a una santa pueses de verdad es día Yo corfieso que de lástima la muerte no ejecute que ejecitarme manda le mi pede por cumplir esta falta quite la vida a un lebres y te le lleve a tu casa. si en e cor de Yo muy lejos de este monte fue señor, donde quedaba Sanay libre, mas no sé si las fieras por ser tantas halea abrades pedazado Esta esta celva en cantada cenviso que de aber mayor desdicha o ver agorpar a buscarla perro vengor ser quisiera Floro, amigo, si la hallarás pues que tan piados e fuiste fueras dueño de mi casa Pues el cielo ha permitido que la verdad este clara y todo se ha descubierto o Carlos soy tu cestanza Carlos dame los brazos, mi bien, da perdón a mis faltas do sa elamanor a serlo pudo pero pues murió la causa Yo te perdono cerni fio dichosa ha sido la caza pues saliendo acázar fieras su honor y su mujer allá Cprevengase la partido ao Si de aqueso tratas Tú sólo podrás volverte porque aquí en esta mata si mi vida pienso acabar descubre senna mata en ella una imace de nuestra señora hhumillanje todos es e lección estremada por hacerme gusto si aquí Quieres labrar una casa es así sera ventura Ya la virgen soberana pues tal merced nosha hecho prometo con mano franca fabricar una capilla di dio Padre, ¿cómo no me habla siyo el gusto no me deja pedi Yo para comenzarla dos mil ducados os doy la renunciación de bamba tenga, pues fin con aquesto y fundación de la mata llavado se a el santísimo sacramento amentesus ande Asto de la fundacióndo la virgen de la matar d aso
