Texto digital de El renegado de Jerusalén

JORNADA PRIMERA

Lo que quiere la Infanta caballeros es que beséis por rey la mano a A esto manda juntaros y ofreceros de parte de su esposo un rey temido prudente en gobernar y en defenderos animoso su estoque y prevenido que repele el campo del contrario fuerte a voces que Guido viva y das Viva Guido El común bien dichoso del maduro gobierno y experiencia y por su estirpe noble y venturoso Jerusalén le debe la obediencia y por valiente por sabio y animoso besémosle la mano pues es justo y se güelga la Reina de su gusto Aunque es verdad que la real corona el Conde don Ramón la pretendía es más digna de Guido la persona por ser mayor su fama y valentía pues con sus armas gana y aficiona el general aplauso y alegría La mano le besad Sí besaremos y por rey y señor le obedeceremos Vuestro rey y mi esposo caballeros es y ha de ser el que que así Un rey sabio os ofrezco y muy valiente Decid que viva Guido aquesto os pido Viva Guido En más voces Viva Guido Llegad Efrando vos Llegad primero y a Guido vuestro rey besad la mano Sí haré pues por ella ver espero rendido el fiero orgullo del tirano Goces cetro y corona un siglo entero divinos triunfos goces aunque humano seguro vivas que contra la suerte no se atreva a tus límites la Muerte Muy bien el Conde don Ramón pudiera venir a hacer lo mesmo pues es justo aunque lo impide su arrogancia fiera Vuestro rey quiso ser No fue mi gusto que no fuera posible que viniera la corona en su frente jamás justo Que repitáis segunda vez os pido en voz que Guido viva Viva Guido El común Gran Señor todo te pide le dejes ver la coronada frente a cuyo heroico galardón se mide del tierno infante al viejo más prudente Jerusalén justicia en eso pide Vaya tu Majestad No fácilmente podré dejando en vuestro pecho el alma La vista de mis ojos queda en calma Señora tu Majestad segura de adversos daños se goce felices años con gusto y prosperidad Espero en Dios que sí haré pues aunque la fama suena de Guido mi suerte es buena Ya es esperanza y no fe Elisa es mi amado esposo más que un español galán más bello que un alemán y más que el Sol envidioso más agradable que el prado por abril de flores lleno manso como el mar sereno fuerte como el mar airado Visto en alto chapitel es palomo arrullador en dulces fuegos de amor con su paloma sin hiel Puestos haciendo la salva por que su rey se levante desde los brazos de Adlante le ve en mis brazos el alba Ves los remansos del río buscar blandos su corriente pues así cuando está ausente me busca el amante mío Sabes que tal le imagino por su trato y hermosura que es de buena compostura que es humano y es divino Quisiera no mi corona mil que rindiera a sus pies Guido lusitano es dino al fin de tu persona Para que le falte igual baste que la suerte suya merezca la mano tuya Mira que le tratas mal si quiere decir lo que vale por ser mío peregrino de que por ser divino no hay humano que iguale de que por que yo alcanzase a su cielo se igualó y que el ser que tengo yo me dio por que le llegase Ay Qué tienes Mi ventura cautivó mi pensamiento Tengo un eterno tormento y un mal que no tiene cura Tengo amor A quién A Y él correspóndete Sí Pues qué sientes Ay de mí siento el no estarle gozando Como quiso don Ramón por codicia de reinar tu casamiento estorbar quiere estorbar mi afición Dice que le dé la mano o que a Efrando dará Mira si es mi mal fuerte Guido es rey Ramón tirano No te acongojes que juro por mi corona y por Guido que a fe ha de ser tu marido como yo el Conde seguro Efrando será tu esposo aunque Ramón contradiga A quién Sibila no obliga ver tu término amoroso Goces perlas oro fino mil siglos enfrente y dientes Alcances más decendientes que la esposa de Crispino A tus mejillas los mayos rindan sus flores y el sol sobre montes de arrebol a tus dos ojos sus rayos tanto se rinda a tus plantas en su juventud mayor Advierte que no es mejor para mí lisonjas tantas Más me estimo por tu hermana que por reina y por hermosa Felice un alma dichosa que un reino y tal renda gana hermoso lado Sortijas forma su cabello de oro Lloras De contento lloro Fía de mí no te aflijas Así vivís descuidada de quien os adora Oh señor antes vivo por mi amor toda en tu ser transformada y así cuando no te veo regalado dueño mío suspiros al aire envío y agua al jardín Bien te creo pero el amor tan rapaz que lo que no ve se admira y no duda en lo que mira Ay intento pertinaz si me la da por mujer me vengaré con la muerte de Sibila Mármol fuerte podréis de cera volver Pues don Ramón Quiero hablarte señor si me da lugar No te le quisiera dar por pedirle en esta parte pero aunque rumor ha sido de la nave de mi amor di lo que quieres Señor pésame haberte ofendido pero pues sabes quién soy por mi sangre y por mi estado rey que pude haber reinado así como reinas hoy Y porque Sibila estuvo terca de tomar mi mano aunque más terco el tirano que me estorbó y la detuvo Mirad Conde que habláis delante de vuestro rey Sujeto estoy a la ley que tomé De qué os quejáis De mi fortuna y de ti del tiempo del rey del mundo mal mis esperanzas fundo Es pasión Conde Rey sí Pues advertid si es pasión que en presencia de los Reyes que con el temor de leyes se encubre en el corazón No imagines que el reinar es en mí cual extranjero que supe reinar primero que vos al Rey respetar Sol es el rey que da abrigo pero a su luz no os lleguéis que sois Ícaro y caeréis al mar de vuestro castigo Señor Callad que andáis necio No deshagáis vuestra culpa que nuevo agravio disculpa sobre un caro menosprecio Dios eres cordero soy que al sacrificio derecho vengo con sencillo pecho Alzáis del suelo Imagino venganza en esto me pones que comerás corazones por lo que tienes divino Por lo que tengo de humano no comeré del más bueno que suele tener veneno el que parece más sano Al fin señor lo que pido es que me deis por mujer No puede ser Ya tiene Elisa marido Que pudiera don Ramón no cansarse es cosa llana pues son los ojos ventana por do se ve el corazón y pienso yo que los míos le han dicho que le aborrezco Más que Sísifo padezco en montes de desvaríos Quiero fingir que lo siento Quizá los podré obligar Faltábame más tormento Acábame de matar atrevido pensamiento Soy león ensangrentado soy veloz tigre estrellado y soy cautelosa Esfinge Soy büho que voces finge o algún toro engatillado No soy yo quien ser solía no porque una ofensa muda otra forma es ya la mía Soy la espada desnuda que Dios a su pueblo envía Mas ya que quien soy no sea no es mi estado en Galilea mis quince villas no están sobre el cristal del Jordán que en sus campos se pasea Yo no soy Ramón no es mía por Tiberio así llamada la ciudad de Teneería No sabe rendir mi espada jenízaros de Turquía Tiene Flandes nombre mío del Jordán al Genil frío y de Alicón a Peloro no guarda mi ser decoro el húngaro señorío Pues por qué me trata así su Majestad extranjero que este reino en que nací faltando rey con mi acero como rey le defendí Como rey no don Ramón levantasteis mi pendón como vasallo obligado Las tierras que habéis ganado tomadlas vuestras son Vuestro rey tienes presente Yo no quise vuestra mano quise coronar su frente Cómo el Cielo soberano tales agravios consiente Un rey de Jerusalén no puede lavarse bien de vos y de Guido sí Mirad por él y por mí que eso solo os está bien Elisa esta ya casada Jesús Señor No me habléis La culpa vos la tenéis pues por vos se fue enojada Faltábate más castigo Así te trata a ti No está Cartabón aquí Pesia Qué dices a mí quizá hablo yo conmigo Guerra Al arma patria mía Perdonadme si algún día os hiciere ofensa a vos pues ya de la ley de Dios me muda una tiranía Está hablando entre sí Cartabón Ya voy tras ti sea por tierra o por mar Mi amo quiso reinar y hase quedado de aquí No hay que dudar el Rey dijo que estaba Elisa casada y sin duda con este pues conmigo no se casa Quiera el Cielo ingrata Elisa que antes que tu mano blanca del astro dueño que el sol pues es nieve la deshaga antes que tus claros soles dé a otro mundo luz clara se eclipsen con luna triste se escondan con nubes pardas Pero si estás casada celos te maten pues con celos matas Antes que es cabello de oro descienda una riqueza extraña el invierno de la vida te le trasforme en escarcha y antes que a la parra libre ajeno tronco enlazada de que es haberte en seguro astillas del tronco hagan Pero si estás casada celos te maten pues con celos matas Permita el Cielo enemiga si verdad es que te casas que sea güesped como Eneas que te enamore y se vaya Quiera Dios que tú le sigas y él por las ondas saladas antes que tú te revuelvas tienda al aire velas blancas voces con el cielo envíes y en las nubes alcanzan piense el marinero suyo que eres sirena que encantas Pero si estás casada celos te maten pues con celos matas Quiera Dios que en el torneo que hicieren dentro en tu casa la noche del desposorio haya pendencias trabadas y que aquel mi enemiga aunque inore que me agravia al decir «Paz» caiga muerto de una atrevida estocada suenen pífanos roncos y destempladas las cajas salgan huyendo los unos los otros llorando salgan y en vez de velas bujías en candeleros de plata mires en blandones negros tristes y amarillas hachas entre bayetas se escondan de temor las telas blancas entre amargas frisas negras las alfombras matizadas Pero si estás casada celos te maten pues con celos matas Sobre tu tálamo alegre veas la Muerte sentada tal que de confusa entiendas que con la Muerte te casas Al mudar las sayas tocas halles sangrientas las faldas y con tus lágrimas tiernas pretendas lavar las manchas Entre los roncos suspiros de las ya desiertas salas salgan los puntos más tristes y en cada suspiro un alma que te casaste enemiga Mas porque me quejo basta yo me casaré también por tomar de ti venganza Mas pues estás casada celos te maten pues con celos matas Yo me casaré también digo tras pedir los celos alguno que sea casado dueño de mis pensamientos Quiera Dios fiero enemigo si es su casamiento cierto que a decir «Sí» con la boca digas «No» dentro del pecho en el casamiento tuyo estén a un rincón gimiendo vertiendo lágrimas tristes mostrando arrepentimientos Tenga tu esposa los ojos el color del primer cielo por que celos te prometa cuando te mires en ellos Tenga en lo apacible el alba el sol claro en los cabellos el aurora en las mejillas montes de nieve en los pechos Y a ti enemigo fiero celos te maten pues con ellos muero Cuando en los mayores gustos estés con suspiros tiernos dame a su amante y le siga que es a quien tiene en el pecho con falsa risa te engañe y tú con recelos de esto no comas dulces comidas ni reposes dulces sueños para estar entre tus brazos te imagine otro sujeto pagando tu grande amor con grande aborrecimiento Oféndate el más amigo o tu más cercano deudo por que si juntos los hallas sientas más contar tus celos después de varias fortunas y en mil votos diversos no puedas llamarte padre Salte a tu estado heredero y si acaso le tuvieres permita Dios quiera el Cielo que no tenga sangre tuya y a ti enemigo fiero celos te maten pues con celos muero Marcelo Señora mía Apercíbeme una alfana antes que se pase el día Séle en el andar lozana como la desdicha mía y luego a caballo ponte sobre aderezo de monte con otros tres caballeros y no me sigan monteros que no voy a caza al monte Pues dónde vas Al jardín que tengo cerca del mar Quiera Dios algún delfín no te pretenda halagar Haz que calle ese clarín Suenen mis suspiros solos en los contrapuestos polos y salgan por compañía en esta jornada mía de mi llanto par todos Vivir quiero como flor entre otras flores marchitas que la mujer con amor es flor que si se la quitas no vuelve a tomar color Allí me voy a alabar entre las lenguas del mar y los labios de la tierra que si lenguas me hacen guerra lenguas me podrán matar Un persa cuyo valor parece de embajador con otro pide entrada Entren Trairán embajada del Soldán Ya entran señor Alá te guarde señor Él te alumbre Yo soy embajador de Haz que estrado me den como es costumbre Si en tiemp quiso darlo Baldovino agora quiero yo no darte estrado Siéntate en esa silla sarracino Di tu embajada Rey determinado por Alá que me espanta tu fiereza estás acaso de reinar cansado Pésate la corona en la cabeza o quieres marchitar las lises de oro con el cierzo mortal de tu braveza Di tu embajada y no me enojes moro que si es la causa la nobleza mía de mi nobleza perderé el decoro El rey de oriente Saladino envía con el soldán de Egipto a saludarte a ti Guido salud y cortesía y dice que antes que pendón levante antes que aflijan las veloces yeguas antes que embrace y ciñere elreino yante y antes que rompa de amistad las treguas del calicolo que hace liga moja si te entra en tu tierra adentro veinte leguas y las ciudades que a tu gente aloja Trapisonda Papilia y la Udicía le rindas antes que tu sangre roja tema la imagen de la muerte fría que es cada jenízaro la espada guadaña de la muerte si pelea Teme tanto brazal tanta celada tanto espaldar y peto tanta gola Temo más paciencia y la embajada Dile moro a tu rey que si tremola contra el cristiano sol la blanca luna que es más que el mundo esta diestra sola que esta le dejará sin luna alguna y si en su daño lo contrario hiciere ya conoce la sangre lusitana y ya mi espada cómo mata y hiere Con la primera luz de la mañana suene la trompa en las fronteras mías y en toda cualquier hora en la campaña Escaramuzas son sus alegrías su fiesta y juego la batalla oscura haciendo a veces de la noche días Al pecho de sus madres la criatura sabe volar la flecha enarbolada el ave tierna a la tierra dura Al fin moro respondo a tu embajada que a fuerza mil bridones caballeros puedo poner en la campaña armada más de trecientos mil son mis flecheros que no están mal diestros en la flecha y arco ni velón esgrimiendo sus aceros y al bergantín el tiro con su arco prende si puede mote de mi guerra Por Alá que me deja sin sentido Las paces abre las ciudades cierra Agora falta mi embajada No tengo de enojarte A ser cristiano vengo de mis deseos persuadido Si es verdad eso a Dios su alma gano Así me has engañado infame moro A ser cristiano vienes Eso es llano Así a Mahoma guardas el tributo Así me has engañado moro astuto Solo a Dios temo en solo Dios adoro Dile a tu rey que al cielo Dios tributo de un alma que engañada así vivía de cuya ceguedad no daba fruto Yo estimo tanto la victoria mía el bautismo he de darte Ven conmigo Ya voy señor Si vuelves a Turquía dirás que tengo en Dios un gran amigo Bueno quedo por Alá Que ha de pensar Saladino que yo me le dejo acá Esta ocasión imagino que en su copete me da Moro yo soy don Ramón que ya sabida opinión os consta Dadme esa mano que si él se ha vuelto cristiano moro tengo el corazón Ya quiero vestir marlota y terciar el capellar que morisca yegua azota a Guido alfanje jugar y dejar la espada rota Ya con mil cuellos cortados quiero salpicar los prados de sangre en su yerba verde por que si el ganado muerde muerda en mil triunfos ganados Ya quiero ser Ebro fiero contra estas naves hinchadas vuestro segur y carnicero en guerras ensangrentadas contra Guido que es cordero Que aquesto sufra la tierra Guido rey si se me encierra en los cóncavos del mar Aquí es prudencia callar Ten la voz los labios cierra Ya que estás determinado de triunfar de tu enemigo repórtate Conde airado que no apetece el castigo a aquel que abriga al culpado Aquí tienes mi cuchilla que a los rebeldes humilla y si es poco a tu valor de parte del Gran Señor te ofrezco su cetro y silla y pues que tu brazo fuerte ha de regir corvo alfanje bien podrás satisfacerte Corra de sangre otro Gange en los campos de muerte Sabrás amigo que Elisa camina esta noche a solas hacia la margen fenisa a un jardín que a blancas rosas tal vez con sus plantas pisa A vergüenza me convida quitarle tengo la vida pues su hermana me ofendió No don Ramón eso no ten la diestra embravecida Prenderla será mejor conforme a mi parecer y dársela al Gran Señor porque sangre de mujer del hombre mancha el honor que no es justo que su espada cueste a turcos enseñada agora que los ayuda vengamos fiarse desnuda a una mujer delicada Bien dices Vuélvase en fin en galeras su jardín árboles verá sin hojas en vez de perdices rojas Verá saltar el delfín en vez de la dulce salva que dentro de su vergel dan los pájaros del alba oirá el cómitre crüel sobre la canalla calva A Cartabón mi criado de de llevar engañado y antes que a Turquía llegue tengo de hacer que reniegue Vamos nuevo renegado Vaste Ferraguto Aunque así te dejo Galván aquí ya no tu pérdida lloro que el Conde a volverse moro va conmigo Estás en ti Conde a dónde vas Qué es esto Tú a ser moro estás dispuesto No des voces que es en vano que como tú eres cristiano cumplirá lo que ha propuesto El Cielo Conde crüel hoy diferencia a los dos mi pecho y el tuyo infïel pues yo moro busco a Dios y tú cristiano hacer di de Él adonde estás padeció por tu culpa y pienso yo que te ha querido dejar pues le vienes a negar adonde Él por ti murió Yo nací sin luz de fe y en el bautismo busqué la luz que a tal Dios me guía y tú a cegar a Turquía te vas sin la luz que hallé Predícasme y casi lloro de que hayas dado lugar que perdiéndote el decoro se atreva hoy a predicar un hombre que ayer fue No te corras Por Alá cristiano predicador Déjalo que él pagará su culpa si el Gran Señor favor y ayuda me da Ah Conde que he de pagar lágrimas si a tu pesar pudiera pues claro sé por artículo de fe que te vas a condenar y si contra a los cristianos tus pensamientos livianos te vuelven como enemigo de parte de Dios te digo que has de morir a mis manos Infame loco arrogante déjame Detén la espada aunque la causa es bastante que donde se da embajada es el sufrir importante Este pagará algún día por Mahoma su osadía De lo que has dicho te acuerda Tu memoria no se pierda que yo aseguro la mía Si el alma se ha de perder sus potencias podrá ser se perderán desde luego De mi paciencia reniego Gran renegado has de ser pero como a Dios le niegas ingrato el ser que te ha dado y ya has de mirarle a ciegas como en todo renegado de lo que hoy en ti reniegas Déjale por loco y ven Por vengarme de ti bien voy a ser moro Tirano ve que yo por ser cristiano me quedo en Jerusalén Que se fue Señora sí Jesús qué gran sinrazón Era grande su pasión Casi sin seso le vi Lloraba tan tiernamente como el alba en los veranos en los balcones de oriente torciendo las blancas manos más que el cristal transparente Tras decir «Mueras de celos» vuelta la vista a los cielos con más que doblado aliento daba suspiros al viento echándose por los suelos Y nada se le entendía Señora no Caso fuerte Mas según lo que sentía verán celos o la El mal de Juno tenía Pasó la noche sin sueño con disgusto no pequeño y se fue al nacer el día Ay triste yo Si sería la paloma de mi sueño Sabrás Laura que soñé un sueño más desgraciado y cuando de él desperté no estaba Guido a mi lado con que mi mal confirmé Soñé que en un palomar se comenzó a disgustar la paloma más hermosa y que a una güerta celosa volvía a orillas del mar cuando un palomo traidor tras ella airado salía transformado en un azor y la llevaba a Turquía con vengativo rigor Desperté luego Ay de mí triste quedé cuando oí que en el jardín se quejaba levantado Guido andaba con la espada le sentí Díjome que oyó ladridos de un perro dentro en la sala Turbáronse mis sentidos Toda la noche fue mala ya despiertos ya dormidos y agora que en ti pensé hallar consuelo en mi mal hallé que Elisa se fue Señora en tu pecho real cabe pasión Déjamé Déjame Laura llorar No es justo crédito dar a un sueño de esa manera Si un suenno esta muerte fuera bien puede un sueño matar Qué cosa puede vivir segura si ajeno centro con violencia pisa El agua clara con alegra risa busca su centro en la corriente pura la llama ardiente que subir procura su centro busca caminando aprisa y el viento airado que bramando pisa también le busca así la piedra dura El agua es de mis ojos la corriente el amor la ardiente llama licencios Elisa piedra mis suspiros viento y como ella es mi centro y vivo ausente viento fuego agua y piedra perezosa me sirven en su ausencia detrimento Duque Así tus luces bellas menosprecien las estrellas que influyen en tu salud y nunca en tu juventud se muestren contrarias ellas Así tu frente gentil que vence el oro sutil tenga más almas calmadas que florecillas pintadas el campo en el mes de abril Así en tus labios y dientes de colores diferentes goces siglos inmortales blancas perlas y corales más que el cristal transparentes Que me digas dónde aquélla está más que el sol hermosa para alentarme con ella que su ausencia rigurosa tome su presencia bella Y si no es posible acaso verla dile que me abraso en los brazos de un deseo Dile que su vista es reo y yo los tormentos paso que antes que la muerte fiera mida a éste cada vez mío apresure su carrera bien vio qué desvarío en hacerte mensajera Pero no has vsito el criado de enfermedad fatigado que tal vez manda del señor Pues tal es ya mi dolor que a mandarte me ha obligado Pues Duque Tus pies espero Alzad decid qué queréis A quien me aborrece quiero Quiero si no me entendéis a la vida por quien muero Quiero a un ángel a una harpía­ a mi llanto a mi alegría a mi tormento y mi gloria Quiero al fin de mi memoria Quiero a la enemiga mía Quiero al fuego que me enciende como a mariposa ciega Quiero A quién a quien me ofende a un sol que su luz me niega Bien tu majestad me entiende Efrando Elisa es tu esposa Hay suerte más venturosa donde han muerto mis recelos De mí mismo tengo celos Albricias alma dichosa Jesús que jamás creyera tal del Conde don Ramón Jesús señor Qué os altera Una alma que sin razón deja una ley verdadera Don Ramón señora va a renegar a Turquía Válgame Dios Qué será Querrá vengarse algún día y con ese intento irá Podrá ser que no sea así Galván lo vio Yo lo vi que es imposible engañarme pues quiso casi matarme porque le reprehendí Ya estará cerca del mar Ay de mí Si ha de pasar por la margen de Fenisa Señora sí Pues a Elisa vayan al punto a avisar Fuese al jardín Sí señor Importa pues es traidor el Conde y podría intentar querer en ella vengar todo su enojo y rencor Vos podréis Duque Venid Partiréis volando que por premio y justo paga yo os prometo que se haga el casamiento en llegando Beso a tus pies si el contento me deja Parto al momento Alas quisiera tener Ven ligereza si exceder a mi propio pensamiento

JORNADA SEGUNDA

Teneos cobardes villanos que soy noble aunque mujer No te han de valer las manos Los ojos te han de valer que son soles soberanos Cansada estoy Ay de mí en hora triste nací En hora triste saliste pues tan presto que me viste tan presto a ti me rendí Marcharon todos Celín Murieron como valientes y mataron a Ardaín Calla Celín No lo cuentes que es vitoria suya al fin Ojalá que Dios pluguiera que en la pisada primera que puse en este camino afuera de mi destino mi sepultura se abriera Qué es esto que miro amor Fortuna qué es lo que veo Es sueño acaso Es temor Mas ay de mí ya lo veo si lo envía este traidor que como dar a segura con su agradable mixtura la bonanza descobierta éste me asegura muerta mi presente desventura Causa de las penas mías dónde estáis que no me oís y asientan las penas mías Y vos mi bien no sentís aquestas voces Balsidías Pero no escucháis mi canto que soy sirena que encanto y si a mi llanto atendéis en la tormenta seréis del mar de mi triste llanto Mejor será que entre flores estéis como la serpiente dando veneno de amores Cerrad la oreja prudente a capas de mis colores que yo de mi muerte cierta las tendré la puerta abierta a mis lágrimas trabadas que según van de animadas pienso que me dejen muertas Vamos Ferraguto al mar Dónde me queréis llevar fuertes enemigos míos Mis lágrimas dan dos ríos donde podéis navegar No me saquéis de mi tierra moros Ah Conde traidor a una mujer hacéis guerra No hallastes presa mejor Camina y los labios cierra Tu mucho rigor condeno No la trates mal Ajeno de agravio estás No me espanto Por Mahoma que es su llanto para mis ojos veneno Y a mí dónde me lleváis perros de marca mayor Al revés del mundo andáis pues sois perros en rigor y yo cristiano y me atáis pero al fin no es maravilla que sois perros en traílla y en vuestro término infiel pensáis que he de ser lebrel y lleváisme en traílla Y tú conde de agua y lana con esta gente inhumana dónde me quieres llevar Cartabón a renegar Oh iglesia santa y cristiana Perros no hay renegación que soy en esta ocasión lacayo y matarme fundo para que me llame el mundo el Beato Cartabón Dejémonos de este infiel si ha de hablar en nuestra mengua El remedio será en él una mordaza en la lengua y en las manos un cordel Si tan a pechos se toma cuando no hable ni coma donde hay arena me iré y con el pie escribiré que es un bujarrón Mahoma Tápale esa boca vil Solo siento veces mil que me lleve mi destino donde no se bebe vino ni se servirá pernil Aguarda fiera homicida volved que vais engañados Vivo estoy que por la herida los suspiros animados de Elisa me dan la vida No los puedo ya alcanzar aun con las voceras ligeras Ya están a orillas del mar ya se embarcan las galeras ya comienzan a zarpar Ya lejos si no me engaño sus turbadas velas miro En calma estoy Caso estraño pero el aire que respiro sopla anuncios de mi daño Así por el mar Bermejo que de roja sangre dejo caminar quiero a la muerte y con la tormenta fuerte atrás la vida me dejo Acaba muerte atrevida si no cabes por la herida llega entrará por la boca Llega en mis entrañas toca que ellas solas tienen vida Cual suele el nevado ganso seguir la loca corriente hasta el prudente remanso precipitado si ausente y si presente en descanso tal y si no tal mejor el curso de mi furor he seguido hasta este prado que es remanso reposado en la corriente de amor Esta es la margen fenisa ­ cuyo alegre sitio pisa aquel ángel celestial que con labios de cristal vierte dulce y blanda risa Recíbelas a la Fe pues el alma recibiste Ay Una voz escuché Ay Jesús qué voz tan triste Oh portento desdichado En su sangre revolcado miro un hombre en su vestido Parece ser bien nacido como de bien desgraciado Quién no teme a la Fortuna si esto puede a caballero Muerto está sin duda alguna El rostro limpiarle quiero Aguarda Muerte importuna Que soy la muerte imagina Antes soy la medicina si acaso no estás mortal De veras se alegra el mal porque el morir se avecina Conócesme Sí señor Eso dobla mi dolor Sabrás que salieron Calla Saldrá el alma a la batalla que le presenta el temor Déjame vestir primero lágrimas Serán presagio del amargo fin que espero que en este mortal estrago o muere Elisa o yo muero por la voz de tanta pena aunque a morir me convida supuesto que amor lo ordena que cuando muere mi vida tanto más dure mi pena Habla aunque empiezo a temer Poca ciencia es menester que para saber matar no es necesario aprender ni alguna lición tomar Habla y si falta aliento el del alma te daré Recuéstate Tal me siento que pienso que acabaré antes de empezar el cuento Ayer en el triste día que mi señora la Infanta salió de Jerusalén antes que saliese el alba Ayer era cuando el sol salió cubierta la cara por no dar luz al camino que tanto más nos guiaba Anoche cuando la luna vio su hermosura turbada miró las sombras del mundo sobre sus mejillas blancas y esta mañana al fin fin cuando en verse nubes pardas triste escuché la corneja entre las silvestres ramas Mostrábannos el camino las enemigas pisadas y nadie las entendía porque en arábigo estaban A la bajada del puerto cayó Elisa desmayada Pues si el sol cayó en la tierra cómo el mundo no se abrasa Salió una tropa de turcos que estaban en emboscada Travesaron nuestros pechos las flechas de sus aljabas Era don Ramón cabeza de aquesta cpbarde hazaña pues más que el turco más fiero mostró su fuerza contraria Por defender su señora cada cual sacó su espada que era contra el turco alfanje corto acero cera blanda Corrió Elisa hacia el jardín como otra bella Atalanta pero a pesar de su estrella \ en la galera la embarcan Cuatro caballeros fuimos cuatro casamos las armas cuatro estamos ya difuntos y adiós Duque Elisa aguarda darás lugar a que te siga el alma Mata la vela encendida que sin ser de fuego abrasa Galera así dos mil siglos pises las ondas de plata al compás de mis suspiros forzados te den las palas con que el corazón me cortas aunque cortas en las aguas Sopla en contra viento amigo Neptuno al tridente saca Así los dos contra tal las más felices armadas Detente Elisa aguarda Darás lugar a que te siga el alma Vuelve a la tierra la proa capitán el de más fama un alma lleva sin cuerpo Lleva este cuerpo sin alma un cautivo dejas rico llevas una libre esclava Vuelve que estos dos extremos harán una concordancia y tú otro crüel que llevas sobre tu luna sentada de esta Fénix a la Europa ya amorosa si fue ingrata vuelve y darete mi estado pues capa y vida no basta mas al que interés le mueve ni tiene amor ni honra alcanza Pues que te enseñó a sentir escucha un rato mis ansias que seguro está el camino por donde luego te vayas Elisa detente aguarda darás lugar a que te siga el alma Pero ay triste yo qué espero si mi voz no los alcanza Pues no te quieres tener galera ingrata mal hayas del espolón a la popa diferentes bocas abras y por la menor de todas bebas la muerte en el agua Y ruego al Cielo enemigo se te ofrezca una batalla donde los árboles pierdas y pierdas las anchas palas Mas pues se acabó mi vida agua tierra cielos plantas sabed que Elisa me ha muerto Elisa detente aguarda darás lugar a que te siga el alma Cobarde rey que en regalada cama pasas la noche y la mitad del día recostado en los brazos de tu dama muera aquí de temor tu cobardía Al arma arma Saladino Cierra vuelve los ojos a la sangre helada de los hombres sin número que atierra a pesar tuyo la espantosa espada Suene en tu reino la espantosa guerra al compás de la trompa alborotada Al arma Sombra Al arma Saladino Quién eres El difunto Norandino Aguarda Muerte A mi valor te atreves cuando no se atreve el enemigo Los torpes labios en mi ausencia mueves No saldrás de mis brazos sin castigo Vengan las armas que vestirme quiero no del bizarro capellar bordado del peto sí y del espaldar de acero con diamantes finísimos sembrados Tiemble de Saladino el mundo entero que está con los cristianos enojado Guerra al arma jenízaros feroces Guerra se diga en la campaña a voces Salga el fuerte mostrando su arrogancia engañado en pensar que vendrá solo el viejo de consejos de importancia Rinda la Fama el contrapunto polo sacar la lis que atrás yo puse en Francia quien que soy un rayo ardiente solo cólera y fuego a quien le falta enojo me iré y tendrála en mi semblante rojo Poderoso señor en cuanto mira del rubio sol al álamo tostado al alma persuade y a tu gusto mira porque le llevan el metal preciado Rayos arroja tu ardiente ira será en Asis Júpiter crïado y escucha atento lo que Guido dice a quien de parte tuya satisface Entré en Jerusalén y el más valiente me tuvo miedo aunque de paz medido llegué a palacio entre plebeya gente Entre nobles después hablé con Diome estrado el que suele diferente y yo constante y respondió atrevido contradiciendo a toda tu embajada y así quedó la guerra declarad Galván que se queda a ser cristiano y ante ti moro se presenta el Conde que en ti busca saber con pecho humano y la Infanta también que un sol esconde tras el alba preciosa de su mano Solo a su consentimiento corresponde Desde hoy soy tu vasallo Eres mi amigo Mucho me agradas Rey Quién eres digo oh monstro peregrino de hermosura Es vuestra esposa Conde Es mi tesoro es una fiera es una tigre dura a quien quise matar y agora adoro Es a mis ojos luz serena y pura es otra Europa de quien soy el toro Y para mí de enamoroso estilo es el toro de bronce de Perilo Aunque fuera entre bestias inhumanas ajenas de razón esa luz pura a vuestros pies se sustentara villanas pues rasgo propio miente la luz pura en fuego pues las lágrimas cristianas criadas sois de amor y criatura Mostrad Elisa a la agradable gente que sois para enemiga muy valiente Aunque es cristiana Elisa es honesta Quiero estorbar que llegue a entretenerse Triste yo Qué materia bien dispuesta no hay ante ella difícil emprenderse Quiero estorbar su amor Tu gente te apresta antes que Guido defenderla poderse Al arma Gran Señor Estoy vencido pero con todo Al arma guerra a Guido Quién es este que viene con mordaza Del Conde Gran Señor es un crïado que con decir blasfemias amenaza nuestro profeta Así vendrá forzado Luego se la quitad Qué linda traza Solo diré si aquesto se consiente que es Gran Señor puto y miente Oh crüel infame oh perro mal nacido Volvédsela a poner Qué poco dura el habla en Cartabón Solo te pido que permitas y juzgues que es locura La mía pagaré pues me he rendido Ua comienzo a temer mi desventura Al arma Gran Señor alarma cierra Mátasme cristiana Al arma guerra Duque las desdichas mías ya no pueden ser calladas porque son alimentadas de amor y otras tiranías Mal en mi lengua te fías Mira que es hembra en rigor y que en la que es mejor no puede constancia haber Yo la tengo de tener enteramente en tu amor Son mis males tan crecidos que cuál es mayor no siento porque el contino tormento tienen muertos mis sentidos Están conmigo medidos y yo con ellos de suerte con las penas del perderte y el dolor de mi partida que no vivo con la vida ni he de morir con la ­ Cuando vuelvo atrás los ojos veo el tiempo me ha grabado hallo el camino sembrado de imposibles y de enojos Bien quisieran mis antojos atrás el paso volver pero llego a conocer en aqueste mal terrible que no es en vida posible Ay triste volverte a ver Tales al fin los tormentos son que si acaso los digo crecerá el tiempo enemigo por escuchar mis acentos Crecerán los elementos con mis lágrimas y el mar y el aire con suspiros Y puesto que soy mujer sufrir sabré y padecer y no te sabré olvidar En la mar quise arrojarmeme y viendo que era imposible otra cosa que anegarme dejé la impresa terrible para más poder quejarme Mil veces llamé a la muerte en aqueste trance fuerte pero vive el desgraciado que está de vivir cansado seguro de que le acierte Gente que me apercibe en tanto que Saladino mis tristes quejas recibe que de su trato imagino me dará a Elisa si vive Yo proprio en persona iré y a mi esposa pediré y si la niega con guerra dentro de su misma tierra con su gente le echaré Señora si el sentimiento remediar pudiera el daño y os mostrara lo que siento pero a mi dolor engaño y solo el remedio intento Pueden los reyes sentir y con su valor medir los efetos del pesar y más no porque el llorar suele a su ser desdecir Son las lágrimas terneza de los ojos donde salen y si de su real grandeza los que son reyes se valen no andemos tras terneza Y así sea de ver en vos la entereza que en los dos demás que solo en la leyes permiten lanto a los reyes en las ofensas de Dios Ay hermana Dueño mío Mirad que debes con Dios mayor prudencia Ay señor puede ablandar mi dolor un peñasco duro y frío Efrando también lloráis Bien la Reina disculpáis y así no le pongo culpa pues es clara la disculpa con la excepción que le dais por mi corona real que en un hombre valeroso parecen lágrimas mal Señor el amor piadoso ­ y yo no de pedernal con la Reina mi señora podrá parecer mejor demás que a veces el llanto puede en el amante tanto que hace el daño mayor En la Reina mi señora tiene más fuerza esa ley supuesto que es reina y llora que yo señora a ser rey quién no lo llorara agora Y si el que amor ha tenido no llora su bien perdido o que tiene en conclusión dureza en el corazón ve poco lo que ha perdido Ya para satisfacerte de que si en la paz soy blando en la guerra seré fuerte Yo parto señor buscando la Infanta o la Tenme gente apercibida que si vuelvo con la vida y sin Elisa verás que aunque lloréis por demás un alma cuesta ofendida Espera detente Efrando Corrióse y tuvo razón que el noble que está llorando solo atiende al corazón que le está su alma dotando Ea mi bien bueno está No lloréis más basta ya que el Duque traerá a su A mejor suerte me avisa señor que no la traerá Es mi color inhumano y así no me quejo en vano que es sacar difícil cosa una mujer tan hermosa de las manos de un tirano Está el Conde don Ramón débil y de mí ofendido según su loca razón y habrá en un ángel querido vengar su loca intención y no tengo amor yo porque ser Rey pretendió y no quiso darle reina que no ha de hacer cosa buena un hombre que a Dios negó Podrá ser que se la dé Menos confío de Saladino Por qué Porque es rey y rey malino y está sin Dios y sin ley Vamos al Sepulcro Santo que solo tiene ese llanto este remedio en el suelo Bien podrá darme consuelo sepulcro que puede tanto Ya no ttiene el corazón ojos lágrimas que os dan para tal continuación Si sangre queréis llorar­ esa dará el corazón que si a mi llanto se mide esta pena tan crecida con sangre es bien no se olvide que una libertad perdida lágrimas de sangre pide Solamente con hallar algún cautivo cristiano me pudiera consolar pero no hay remedio humano que es inhumano el pesar Pobre de ti Cartabón Grandes tus desdichas son pues claramente se ve que dan a quien tiene fe castigo de Inquisición Por consolarme contigo te quitaré la mordaza A pesar del mundo digo que en la lengua me embaraza que es Mahoma un puto digo Si das en hablar agora de Mahoma mal podrás consolarme a mí Señora el hablar me importa más con esta canalla mora Sepan todos cuantos son del mahometano bando que es Mahoma un gubujarrón como lo está pregonando el Beato Sepan que fue un insolente que como alcuzcuz caliente Ponme la mordaza agora Estás harto No señora mas siento que viene gente En irme acertaré que han de ver luego que yo la mordaza le quité Quién blasfemia aquí Quién fue el que a Mahoma injurió Quién da voces aquí Quién de Mahoma decía las inominias que oí Quién duda que este sería Está atada Señor sí y quitarse no podía la mordaza como está Oí en la campaña fría un francés que voces da Vendrá a rtar a Turquía Escuchad noble soldados y jenízaros valientes al hombre más infelice del campo de los franceses Escúchame Saladino valeroso rey de oriente si voces de un desdichado pueden escuchar los reyes Al Conde que está a su lado reto por traidor mil veces Reto los miembros que rige desde el borceguí al bonete Reto la ley en que vive La ley perro Basta detente que a un enojado celoso blasfemias se le conceden No sales perro no sales Parece que no te atreves Déjame señor que salga Por Dios que nadie le tiene Reportaos Conde Yo soy si no queréis conocerme el que pisó vuestras lunas el que os venció tantas veces Yo soy aquel que en Arabia escritos sus hechos tiene con vuestra sangre por tinta y los campos por papeles Yo soy el que llaman rayo mas no respeto las leyes y así de temor sus olas suelen coronar mis sienes Las bocas del turbio Nilo los gastados güesos beben a quien yo quité las vidas y las carnes di a los peces Mas ya mis hecho se borren ya a quien daba muerte muere y sin entrar en batalla un traidor sin armas vence Es el traidor entre nobles cárcamo en madera fuerte que ya la tiene deshecha Cuando llega a conocerse es entre corderos lobo es entre flores serpiente es la traición mal de rabia y a los más amigos muerde Si al que previene los daños hacen los reyes mercedes por merced pido a mi esposa Miraa bien no me la niegues porque si no me la das talaré tus campos verdes degollaré tus ganados pegaré fuego a tus mieses Enrarán hasta Damasco los invencibles franceses dando saco a vuestras casas forzando vuestras mujeres Cometa soy que amenza pero pero seré rayo fuerte que rompa vuestras almenas y los altos chapiteles Responde Conde Ramón Fanfarrón cristiano vete y trae a Francia contigo que yo les daré la muerte y en vez de llevar tu esposa vuelve y esposas pondrete Al arma agravios al arma Guerra a los persas frnceses Por pensar que has de volver a darme que mata gente te dejo agora la vida Fanfarrón vete

JORNADA TERCERA

Suelta Yo la he de gozar pues me debe a mí la vida que la quisiste quitar Suelta que quien una herida te dio más te podrá dar Haz cuenta que le quitaste la vida pues lo intentaste y déjame a mí vivir Si yo tengo de morir mal tus intento fundaste Pues si buscas mis enojos y quieres matarme aquí por tus lascivos antojos por sacarte un ojo a ti he de sacar los dos ojos Lo que es gozarla eso no Mataréla vive Alá Suelta Mataréla yo Mira que te pesará y así he de matarla yo Si sobran verdugos ya Ea qué esperáis tiranos Poned las sangrientas manos en esta inocente vida quizá verán esta herida vuestros pensamientos vanos Ea que en trance tan fuerte no es bien que ninguno espere Venga pues si bien se advierte que el mayor bien del que muere es abrevialle la muerte Suelta o doyle Espera tente A una cordera inocente inclinas la diestra airada Sí que está el alma agraviada de este lascivo acidente Doyla Yo también Qué es aquesto El Conde que que se ha dispuesto a dar la muerte a la Infanta Por Mahoma que me es tanta pues es más sino su honor Qué es esto Así a mi valor Saladino corresponde pero yo me vengaré Digo señor que robé a la Infanta Y también oí Que quise matarla Sí Pues digo que lo intenté Quién la defendió Señor Hable el Conde Bien con hacerme inferior remunerás el tributo que te ha rendido mi honor Digo pues que él me pidió que no la matase yo y que a ti te la trajera Hícelo así Pues espera que aquel pleito sd acabó si éste es don sacrificado a mí en esta disensión solo soy el agraviado pues lo que es mío en razón me habéis los dos negado Señor No me repliquéis Si para mí la traéis cómo por ella reñís Tan presto os arrepentís de la gran fuerza que hacéis Dejadme solo con ella Por ti al fin me la ha quitado Por ti me quedo sin ella Maldigo mi adverso hado Y yo mi adversa estrella Pártete Ferraguto luego a asolar a sangre y fuego a Guido en Jerusalén que yo quedo con mi bien sin sangre abrasado y ciego Por Alá que he de gozarla De Efrando me he de vengar Ya que no puedo alcanzarla yo la tengo de engañar Procuraré enamorarla Bella Infanta cristalina que con tus ojos bellos aunque ciegas con ellos das al amante luz por ser divina que me quieras te pido No sé qué es amor ni le he tenido Aman en la montaña las fieras rigurosas y en las aguas ondosas ama el delfín que engaña y las aves sin dueño dicen amor con canto halagüeño Tendrás teniendo amor en mis jardines la fruta no cocada la rosa colorada sobre blancos jazmines y entre rejas claveses las azucenas como tú donceles Estudia si no sabes nombres dificultosos de animales sabrosos y de gustosas aves que luego que los pidas ante tus pies las verás rendidas y al fin en mi riqueza cuanto puede engendrar naturaleza Respóndeme cristiana Qué quieres di que hable si es su mal incurable y tu esperanza vana pues no hay mayor tesoro que no ofender a un dios a quien adoro Con ella está divertido De aquí te quiero llevar y a tu campo apercibido Quieres Gran Señor marchar para vengarte de Guido Deja la guerra de amor para otro tiempo mejor pues ya por mi cuenta hallo que ofenden en un vasallo los ojos de un rey señor Por Alá que no ha escuchado lo que digo ni me ha visto Basta Él está enamorado Cómo mi pasión resisto cuando él está enamorado Señor Llámame Digo que ya contra el enemigo parte tu campo y quisiera verte y por verte espera Mi corta suerte maldigo Qué notable perfección Por Mahoma que me da su belleza admiración Mira que marchando va tu belicoso escuadrón Otra vez se ha divertido Ah señor A qué has venido Ven y tu gente verás para partir contra Vamos Determinaré Elisa entretanto que vuelvo En guardar a Dios la fe Saladino me resuelvo Presto ingrata volveré Falta otro golpe Fortuna Dale a la rueca importuna Más como te pintan varia si a mí has sido contraria desde la inocente cuna Ruego al Cielo renegado que castigue tu pecado mas ya tú te castigaste que puesto que a Dios negaste tú propio te has castigado De Efrando me he de vengar y a Elisa he de engañaar Fingiréme arrepentido de haber a Dios ofendido y podréla asegurar A tus pies Elisa hermosa llega un alma lamentando su ciego error Bella cosa Qué bien la voy engañando Ya me tienes cuidadosa De haber a tu Dios negado arrepentido he quedado Yo soy la que me he de echar a tus pies para besar a la tierra que has pisado que el que vuelve a conocer a Dios cual Féniz divina de sí vuelve a renacer y en la vida se inclina empezará a renacer Luego haré que libre estés Infanta con que me des una firma tuya en blanco para que Guido ande franco en perdonarme después que aunque es verdad que has de ir y solo puedes decir con que el alma ha de dar voy que no he de venturar que estás sujeta al morir Sobre tu firma diré de tu parte el caso a Pues la carta escribiré Yo la haré La firma pido Muestra papel firmaré Ay alma a Dios reducida felice soy desde hoy pues os vestís nueva vida Casi olvidada estoy de mi paciencia ofendida Firma en blanco A Dios pluguiera que en el alma como aquí carteles te escribiera que yo sé bien que por ti en el blanco de Dios diera mas si con tus ojos vas buscando a Dios no estarás porque aunque es ciega la fe hasta el mismo Dios se ve y con ella acertarás La carta voy a escribir Mira que antes que se escriba has de poner cruz arriba Aquí me importa fingir cuando fuera necesario y por cruces mereciera mi pecho inconstante y vario en vez de una cruz pusiera de cruz cristiano un calvario Divertido al Gran Señor dejo Elisa con tu gente y ante ti me trae mi amor forzado del acidente que causó en mí tu rigor Por Mahoma que ha venido a requebrar la cristiana este perro inadvertido Bien por la mano me gana pero esta vez ha perdido Quiero escuchar desde aquí Bien sé yo que has de querer a Saladino y no a mí porque es mayor su poder mas yo seré si no fui y si es darte prometió riquezas más daré yo que es lo has de su riqueza pues te daré su cabeza que es lo más que él te ofreció Quién piensas que es Saladino Es Elisa un rey injusto a cuya muerte me inclino porque él solo atiende al gusto de su loco desatino Es un moro quimerista y es un lsascivo crüel pues con todos se enemista Por Alá que tengo en él un honrado coronista y es al fin No digas más que indicio bastante das infame de ser traidor vil endar a tu señor la muerte resuelto estás Cuando tu rey fuera tal­ debes a su ser real respeto por justa ley pues siempre abona a su rey el vasallo que es leal pero por que no dilate su venganza Saladino le diré tu disparate Por mi profeta divino cristiana vil que te mate Ah de mi guarda Señor Prended luego a este traidor Perdido soy pero a quién salió enteramente bien de los extremos del amor Muy mal mi culpa interpretas pues a prisión me sujetas Haz luego donde lo miren que lo empalen y le tiren al corazón mil saetas Escucha Así le llevad Señor Ea tirad con él La cabeza le cortad Ah señor Muera el crüel perro A mí con tal maldad Pídeme cristiana hermosa que estoy a ti agredecido Solo pediré una cosa Y es El bien que te pido es mi libertad preciosa Aun el más torpe animal por instinto natural se humilla rinde y aplaca al gusto de quien le saca de algún peligro mortal Y pues que racional soy y aquí ha vuelto por mi vida lo que me pides te doy Esta esclava agradecida dirá quién eres desde hoy No puedes hacer por mí mayor prueba en tu valor pues hoy Saladino aquí por mí has vencido mi amor que es más que vencerte a ti A estar desapasionado fuera mayor la flaqueza pero a estar enamorado usar de esta largueza hace tu valor doblado­ Por mi divino profeta que eres Elisa perfeta y que no te falta agora otra cosa sin ser mora para en todo ser perfeta Ay Dios mío Cuándo quieres partirte a Jerusalén Luego si luego quisieres Haz que una alfana le den y sus brazos mis mujeres pero no en el campo irás de todas acompañada y a Guido Elisa dirás la ciudad adonde vas El vestirme es necesario de un vestido extraordinario solo por que tenga Guido un soldado prevenido en el campo del contrario Cuándo contra los cristianos se han de ejecutar mis manos Marche tu gente señor No saldrán con tu valor Conde mis intento vanos El bastón de general llevas y con él no dudo que harás mi nombre inmortal siendo defensa y escudo de mi corona real De Ferraguto el valor basta Yo te mostrara para que veas mejor que si el bueno premiara sé castigar al traidor Ya señor queda empalado Mostrádsele al Conde luego Por Alá que estoy turbado y brotan sus sus ojos fuego y tiene el semblante airado Con darte a ti este bastón y mostrarte aqueste digo en bien sucinta razón que a un tiempo premio y castigo Grandezas iguales son Y así renegado Marte no quiero decirte más pues él tal queda y tal vas Dame los brazos y parte Mucho sabes reducir en poco ya que a morir te inclina tu adversa suerte quien hablarte aunque en tu muerte es imposible el oír Ya que el Cielo soberano vivir en vida te niegue sangre del pueblo cristiano yo haré que abundante riegue tu sepulcro por mi mano Sin duda que los extremos de amor te tienen así Guerra al arma que hacemos ruega a Mahoma por mí que en el cielo nos veremos Aunque es de moro el rigor ampárame pues comí un tiempo tu pan señor Muera el vil profanador de Mahoma Dale Alí Deja que se rompa el pecho y quedaré satisfecho de su sacrílega mano que así ampares un villano Apartad Di lo que ha hecho La mordaza se quitó y el cordel y dando espanto en la mezquita se entró y a nuestro profeta santo dos pedradas le tiró Ah perro Miren aquí a qué san Pablo ofendí A no traerle engañado pagara aquí su pecado Envíale pues de aquí Llévale esta carta a Y cómo que llevaré Dichoso correo he sido aunque tengo de ir a pie Morirá el Duque atrevido No pienses no que te dio mi mano libertad no que apenas habrás llegado del camino fatigado cuando te cautive yo La mordaza llevo aquí No me mate Dios a mí infame hasta que en tu mengua te la ponga yo en la lengua No partes Alá quiví Agora verá el tirano del honor y hacienda mía que ser moro o ser cristiano no estriba en valentía sino es en mi pecho y mano Perdóname patria avara puesto que te cause miedo y en que soy cuervo repara que te he de sacar si puedo los dos ojos de la cara Y no te hagan mis enojos por sinrazones y antojos que antes son justas y leyes pues son tus ojos tus reyes y me ofendes coon tus ojos Solo siento que nos den soldados mayor la gloria Un mundo os estará bien que es muy pequeña vitoria rendir a Jerusalén Toque la soberbia trompa tanto que el cielo interrumpa y cante la fama apriesa de la cólera francesa el valor con fausto y pompa que la ha de temer prometo Guido al rebelde tirano en una jaula sujeto como el fuerte Tamborlano tuvo al sultán Bayaceto Ea valiente escuadrón muchos los contrarios son Ánimo que armaros quiero a los plebeyos de acero y a los noble de razón Jesús cómo puede ser Quizá yo me habré engañado Quiero volverla a leer si puedo ya de espantado pronunciar y conocer La gente señor que el Duque Efrando te ha pedido contra el Saladino es para entregársela por que me des libertad y volver con la suya y ganar a Jerusalén más quiero la libertad del alma que la del cuerpo y así te escribo para que luego que llegue hagas dar al Duque la muerte que tanto merecida la tiene Elisa de Borbón Conoces Duque esta firma La letra de ella me afirma que es de mi esposa señor Prendedlo que es un traidor pues ya su firma confirma A qué esperáis más con él pues os tenía vendidos Llevadle Muera el crüel Yo soldados ofendidos os prestaré este cordel A ti te entrego el bastón que el que a Dios supo buscar con la fuerza de razón tendrá para pelear en dictado el corazón Perdónamente patria mía si volverme contra vos parece descortesía que Dios es antes que vos y Dios contra vos me envía Tú Conde no me perdones aunque haya muchas razones para que perdón te pida pues en quitarte la vida tengo de ganar perdones Ánimo escuadrón cristiano que cruz lleváis en la mano y arma de valor tan fuerte que a Dios supo dar la muerte mejor la dará a un tirano La vitoria es como vida Solos los cuerpos vencéis que el alma ya está perdida y así aunque muchos matéis ninguno será homicida Ninguno de Dios se aparte y seré un sangriento Marte que rompa destruya y hienda pues nadie habrá que le ofenda llevando a Dios de su parte Qué hace aquí tu furor que ya el moro nos embiste Salid del pecho Señor que el que con vos se resiste doblado lleva el valor Ea Señor Embistamos soldados A Dios sigamos Cordel y mordaza mía mirad que es gran cobardía si esta vez no nos vengamos Aquí Mahoma divino que me matan que me han muerto Señor a morir me inclino que está nuestro cierto Victoria por Saladino Huye señor por aquí que Elisa te lo aconseja Pues eres Elisa Sí El contento no me deja sentir me pérdida así Por aquí te has de escapar mientras que voy a librar Pues no está preso Preso y cómo ha sido aqueso Sí está y para degollar Qué dices Triste de mí No me aconsejaste así en tu carta que lo hiciese Esta carta lo condiese Esta es tu firma Ay de mí Pero el Conde me engañó que en blanco me la pidió para disculpar su error y como en todo es traidor Contra Efrando la escribió A soltarlo señor vamos antes que aquí perezcamos y embistiremos los dos que quizá lo quiere Dios para que con él venzamos Ya huye el moro herido y su ejército pujante está deshecho y rompido Mueran Huye Turudante Vitoria por el rey Guido Cómo es esto vil Fortuna Tan presto volviste Muerte Muerto soy sin duda alguna Sombra de tan poca suerte oscurece tanta luna Podré huir por aquí No Pues he de morir Sí Por qué Porque a Dios negaste Y qué fuerza habrá que baste para detenerme a mí La mía Quién eres Soy el ángel que te ha guardado y te desampara hoy por ser dino tu pecado del castigo que te doy No quiere el divino amor la muerte de su ofensor mas de sí mismo ofendido el pecado envejecido clama contra el pecador Aparta Aquí has de esperar que te vengan a matar o pelearemos los dos que una ofensa a Dios ángeles la han de vengar De Dios negaste la fe y morirás Moriré si yo quisiere morir mas quiero huyendo vivir Venga Dios detengamé Qué me quieres Muerte fiera No temes mis brazos fuertes Pues aguarda un poco espera y antes que llegue mi muerte haré que la Muerte muera No tengo fuerza bastante Sin duda que es diamante La Muerte le he parecido Como está sin Dios rendido ve la Muerte en mi semblante Que me quieres matar Quiero Pues déjame pelear Sin armas me matas fiero Bien te puedes levantar que a brazos matarte quiero Sin armas fuerza es morir Pues no porque te desarmas me piensas perro argüir que solo con estas armas tengo esta vez de rendir Ya sin la espada te embisto que no he de matar malquisto una vida tan sin luz con armas que tienen cruz pues en ella murió cristiano Ya conmigo has acabado Yo no te he muerto infiel sino tu mismo pecado A cuerpo de Dios con él y qué priesa se ha dado y anda la matanza cara y todo cristiano para porque no se puede hallar solo un moro que matar por un ojo de la cara Si vuelves por tus antojos los campos de sangre rojos nosotros qué mataremos que sé decir que matemos en buen romance los piojos A dónde vas A buscar con esta mordaza al Conde que se la tengo de echar No le ves ya muerto Adónde En medio de ese palmar Ah pesia qué juramento que me has echado a perder pero lograré mi intento porque se le he de poner aunque no tenga ya aliento Dame esa espada señor Para qué Para tratar al Conde como a traidor Por detrás le he de cortar la cabeza Eso es mejor No que también le pondré la mordaza que yo haré que saque para esta mengua un largo palma de lengua y yo se la sacaré Los labios tiene cerrados y los dientes traspillados y no los quiere apartar cuanto va que le he de dar dos sopapos bien dados El más humilde francés me dé los brazoa agora Y tú a mí me da los pies Rayo de la turba mora tuya la vitoria es Nunca de tu valor esperé menos Señor llevaba la Fe conmigo y así contra mi enemigo fue del Cielo mi furor Perdón Duque Efrando os pido pues fue del Conde la culpa en el caso sucedido Mayor es que la disculpa el favor que he recibido A todos pienso premiar Tú Elisa luego bien puedes con Efrando desposar Y yo por tales mercedes te quiero los pies besar Aquí traigo la cabeza de mi amo Honrada pieza Quien a Dios quiso negar en qué pudiera parar sino en fin de tal cabeza Qué tiene en la boca A mí esta mordaza me echó porque a Mahoma ofendí y yo porque a Dios negó se la he puesto agora aquí Dios le tenga adonde está el Conde que sí tendrá ya un buen hijo aunque malo Esa cabeza en un palo pongan luego como está Yo la quisiera entregar primero al brazo seglar de los muchachos señor Otra de plata mayor os haré por ella dar Saladino ha de volver señor con mayor poder Repárese la ciudad que tiene necesidad Conmigo no es menester La cabeza se me dé que yo la defenderé Tentado sois por hablar Quiérame desquitar de lo que un tiempo callé Y aquel poeta que estriba en que nuestra opinión viva dio fin al principio en quien ganó honor Jerusalén otro el fin adverso escriba