Texto digital de El obstinado Sapricio y el revenido Nicéforo
Metadatos de la obra
- Atribución tradicional
- Desconocido
- Atribución estilometría
- Sin resultados estilométricos disponibles
- Género
- Comedia
- Procedencia
- El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito.
Aviso
Puede incluir errores u omisiones. Si dispones de una edición mejor, te agradecemos que contactes con nosotros para incorporar actualizaciones.
Licencia
Cita sugerida
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de El obstinado Sapricio y el revenido Nicéforo. BICUVE, 2026. URL: https://etso.es/bicuve/obstinado-sapricio-y-el-revenido-niceforo-el.

EL OBSTINADO SAPRICIO Y EL REVENIDO NICÉFORO
JORNADA PRIMERA
ni cefor y consolado queda el pobre es tosilomalo con aqueste beneficio priio sois en virtus tan propicis que no hay una que no os sobre lgran de carida tenéis ices siempre habéis sido mi muestro Yo pienso que saldréis diestro selpl en las cosas que emprandéis el pobre que hamos honrado mos puesto cauda era un hombre rencipal o,Pues ya es un desventurado n cefor y porque necio pedoe des ni cefor qué dices Tirsos esto que hablo y lo que pasa por mí oygan que mi juego entable es la nobleza en estopete como la luz en cerrada que anayde sirve de nada y no hay mal que no le sobee Es un claro amanecer que para a la noche en agua es como el agua en la fragua que mata para enpender Es un gigante sin fuerza que con el ojebto y nombre tiembla en belle cualquierhombre y un pimenco le hace fuerza iefo, pues no sabes bien cuan fiera es la penuria en el grave que a toda a Margura sabe y sabe a toda quimera Pero si es en el mendigo y comenzó en su niñe siempre le sirve abrigo y de ángaro alguna vez En el que se ha visto honrado es conveneno el almibar y una al corza con acibar y un hierro viejo dorado sueña bien a las orejas la nobleza y el honor y pierde luego el valor con la peñuria a sus rejas un tormento es insufrible y una carga tan pesada que parece que no es nada y al que la lleva imposible Yan síni cefor amigo es menester gran cuidado de acudir al más honrado primero que no al mendigo Sapricio, amigo y señor, haga sé y sin que senote Vos como sacerdote me enseñaréis con amor lo queme conviene hacer para acertar y no errar Eso habemos de mirar sapro dioso y eso tenemos de ver Y pues que nuestra amistad se funda en vuestra conde bien Gracias al señor se den que nos dio tal cacidad Tiempo a quesomos amigos y nos hemos ayudado uno a otro con cuidado siempre amparando mendigos siempre yo he tenido en vos una intima amistad y con mayor voluntad que de hermano, vive Dios yan sí pienso será cara la cosa que me mandéis que en mí no la hrallaréis por aquesta amistadrara saprici y hora bien ya hemos llegado a mi casa, y pues es hora de comer hoy se mejora con un huésped tan honrado honrar tenéis esta cosa y mimesa si merezco este favor yo os la ofrezco sin límite duda o tasa Por Dios, yo me holgaré Siva a decir la verdad Qué hermosa necedad Vete de a Tirso yo me iré sesiso a entremos a Femia ni cesa suplilo a vuesa merced sape Reciba yo esta merced na hablartirso y atatal No diré esta boca es mía su señor conunación ni desa Yo la recibo y estimo Señor, que no es cosa nueva sois más ¿qué hermano ni primo pues denle aquí con que beba nice la y locura semejante lete de mis ojos cuero de verguenza rabio y muero tiso el beberme era importante No nos cansemo, señor, porque en mi casa esperando estarán este favor estemo ola, volando sala de beber aquí y una caja sea en un vuelo Este es un vuelo del cielo Esto me viene por ti. y eterrnamentenos venga dirde que será un venir divino en una taza de vino que mi personamantenga que no será menester ni es necesario, señor, Antes hace buen calor sirso y no es dañoso el beber saprir ya bajarán los criados con la cantimplorafría Por Dios y santa maría que son del cielo criados Y que sale doña Clara aclarando el mismo sol con su sagrado arrebol Ella misma Cosa es clara. ay celestial hermosura, Quién se podrá defender de tu supremo poder tiro también viene mi ventura que es mi sabrada Isabel a quien adora mi pecho salen doña clara Alto, señor, esto es hecho Sabel doña Clara ¡Ay mi divino luz bel, con una caja yen Deten la luz soberana ella un cuchillo que con el sacro reflejo y Isabel con la copa yy porcio con lacan de aquese divino espego singlora yel ciega tu luz más que humana jarro del vina Que casivoy de lain mirare su luz clamo, Dadnos luego la bebida sapro bosbajastes doña Clara Señor, faltaron criados dclara de y así bajo mi persona Siempre gastáis buena asapre Señor, tomad dos bocados Cuando menos o ha gastado No haretal Soy muy vuestro aficionado Y sois deel vino fistor a vida bona Saprise alto, pues, si yo he de ser el primero venga a mí Yo fui el que aquesto pedí rietha luego de beber comen y beben Dalde atirso de esa casa El cielo, mi bien mejora, venga aquesa cantimplora. así fuera una tinaja sebe Rega lado ha estado el vino y la conserva extremada ¡Ay, Isabel regalada, Quién te mira in sintino sapricio Yo me holpara que fuera una cosa de los cielos y yo me abraso con celos capar pues nice foro se hiela que aún no os a mirar mi cara porque a otra debe adorar no puedo disimular un sobre escrito en mi cara Señor, con vuestra licencia lapricio Tenéisla para mandar Ya se van a mi pesar tieso de ten de mi Isabel clemencia nicefor y tirso Ya ni seforo se fue saprí recogeos todos arriba que mi desventura estriba en una liviana fe Vane Porcio Isabel de tienea Detente clara hermano mí hoy, señor, Ya anda en balancas mi honor. que de verguenza no mueres como hermana sin prudencia, Bájaste a darla vevida y sin darte yo licencia d clara pues pones dolo en mi vida No, pero fue indiscreción contra tu calidad y aun Casiolio a liviandad moverte sin ocasión y con tanto desenfado no acertaro aquí a estar los criados que peésar capar siente mi espírituelado i no te vuelva a suceder pierde, señor el cuidado desde hoy le tendré doblado saprí y mostra valor y ser Ba clara haciendo reverent a no tener de mi hermana doña Clara tal certeza de su valor y nobleza la tuviera hoy por liciana Ya a muchos días que siento que ani se foro le mira con ojos mansos sin ira y hoyha sido sin talento puede ser que yo me engañe i nicetoro inocente este de tal acidente entrasesaplicio y salen y a ella su llaneza dañe valerio y gallo emperado Qué grande es la inovedencia res nuestro manos q supre dente con sus dos cría de los perfidos cristianos dos de acompañamien a los dioses soberanos ytoy más si pudiere nunca hicieron reverencia suenan chirimías ni adoraron los villanos tienen un valor imenso y que son mágicos pienso y con hechizos y engaños nos hacen notables daños que mandó a otro Dios incienso aborre cen nuestros dioses. nievan que son inmortales y duermen en tantos males haciendo hechos atroces con ánimos desleales vaya el presidente al punto discurra el imperio todo Pasea siria y belo todo lleve nuestro poder junto y sea unnerón en su modo llege a la grande cierdad de Antioquía con brevedad sangriente en ellos las manos Degen sus agueros vanos si dejasen su deidad Dales tormentos horribles con crudelísima mano Muéstra te un sino tirano y a los que son invencibles se muestra más inumano presiden Hacé lo imenso, señor, y levantare tu honor, hasta el plobo turquesado el pavimento estrellado te relievará su amor y los dioses inmortales por las sacras selugías de gafiros y cristales mirarán hoy sus porfías en sus tormentos y males Rendirán a esas grandezas sus obstinadas cabezas ya esas celestiales plantas sus intenciones no santa siendo santas tus proezas ¿Qué es lo que afirma el cristiano cerca de su Dios divino Dice que es Dios uno y trino o qué juicio tan liviano y que herrado camino Pues si son tres como es uno hallo de y si es uno como estres Notable cegera es burrlarase de ella juno viendo el denecho al rebes preso de nunca tal error se ha visto como el que tienen con Cristo que dicen que el padre eterrno le engendro sin tiempo eterrno, y que con él esunmisto y que el espíritu santo que de los dos es un tanto y la tercera persona es complemento y corona del recipro lo amor santo y Cristo es el que es Dios y hombre En qué madre se engendró razón será que te asombre dizque el padre se agrado de una dama de gran nombre y por obra milagrosa la carine en ella tomo y sin mácula parió la margarita preciosa que el mundo redimío llaman la virgen María que debe ser una arpía yvirgen dicen que fue Ellos lo tienen por fe y mueren en tal porfía pues el espíritu santo gallode de quien tomo calidad para llamarse deidad del padre y hijo que espanto y qué grande novedad y Luego es más antiguo el padre que los dos escosa llana si uno tomo carrne humana y en carrno en humana madre No hallo esta cuenta llana Cuánto a la pluralidad parece despariedad en las tres sacras personas que con tal razón baldonas y ellos dicen que es deidad En la sustancia profunda que es un secreto imenso y que es gran quimera pienso deonde grande mal redunda y mal terrible y intenso yde suerte que el hijo es hombre que Dios de esa manera Oh qué espantosa quimera y que ley tan al reves de la santa y verdadera Y en efecto que fintuvo en el mundo ese mal vado si en a coradel Presí fue, señor, crucificado porque prédico ymantuvo ser hijo de Dios sagrado Quien le diola acerba muerte los judios con rigor Gante es de poco valor y la que es de menos suerte pero él es un grande error porque si Dios fuera ese hombre no digo darle la muerte mas tendrían a buena suerte mirara al bien que no asombre n Dios tan robusto y fuerte Y así más de caridad que de enojjo por el bien común estará muy bien que vayas con brevedad a hacerles tanto bien Lleva la gente que importe de armas y salde la corte y al proterbo y obstinado castiga como he mandado buscando a tal mal uncorte o ia a a tu darte en esta inpresto de que este hable me pesa Y ponte luego en camino Ya sabes que soy un marte hacélo invito monarca de cuanto el círculo abarca para seviea del daqueo cristalino de latiara a la albarca Vase el presidenteis dos criados Hagamos un sacrificio que sea a los digses propicio por el dichoso suceso de este mal ograve eceso para disipar talvicio bien es ponerles a sedio en un error tan profundo y pues que estamos por medio no se pierda todo el mundo Si lesponemos remedio ane los emperadores con su acongañamiento después que de aquel cimborrio temod sonando musicasa coronado de topacios le el demonio y de cafiros preciosos y de diamantes preclaros Y después que de la lumbre de crisólitos jaspeados adorrnada enfinas gemas que en gemidos se antorenado cay no he visto ni sé se haya visto en tiempos largos amistad tan verdadera ni amor tan enbien fundado como el del noble sapricio y de ni ceforo honrado los cuales sontan en uno que es un corazón el de ambos y todo se funda en bien haciendo bien es tan altos que ya los cielos se admiran y nego cijan los santos Solo yo rabio y me admiro mirando como he tardado en esparcie mi velneno con que inficiono al más santo y que hagan a mi despecho estos dos vienes tan raros dando remedio aviudas favoreciendo pobres tantos sien pretratan de virtud y siempre el comercio y trato es de bajo de razón de un bien que quedo admirado Ya a buenos años que son mi miserable presatio yya no puedo sufriz dolores que duelen tanto alto que el fiero asmodeo soy aquel que tiene a cargo el fomentarla lujuria con sussainetes dorados por este camino pienso en estos dos de quien hablo me tercicaña y pesar para aliviar mis cuidados pondréle un fuego furioso a doña Clara que amando esta anigoforo el fuerte y pienso atizarlo tanto Que arda emborazes llamas y inquiete al quieto su hermano con tan grandes asosiego que los dos a mi postaros sean opuestos verdaderos y verda de los contrarios y seaborrezcan de suerte que sea diviso su trato hasta la muerte enfadosa sin que vuelvan a ser tratos en amistad buena o mala y así me veré vengado encenderé el pecho frío de nice foro en el claro Oriente de doña Clara y eclibsara minublado las virtudes de los dos o de los tres si me engaño pues de mi origina el mal y soy del mal seminario que sinviese de contar los daños que yo he causado con la vil con cupiciencia poceder fuera muy ligo y casí infinito fuera y así en silenciolo paso por pasar presto a las obras que por comenzarme abraso Alto doña Clara alerta, que has modeova a tus brazos y has de ser mi culebrina y un grueso tiroartillado Con gañidefor el fuerte con que anico foro el cauto he desatir ya rustar y la victoria cantando me tienes de ver muy presto presto doy y bos rabiando que si me deshijo Dios en su trasunto vengado quedaré y en su hechura haciéndola mil pedazas borrando su limpia es tanta pues el de allá me haborrado Qué te pareció, señor, del celestial resplandor Qué doña Clara te arroja. Yo na se leero en su hoja te pone escrito su amor que también tu conotaste sin ser notario lo noto y enotado el alboroto de aquel pecho aficionado deél tuyo tan remoto iefor que quies que haga es hermana dl amigo que más quiero y es amigo verdadero y una cosa tan libiana no me está bien ni la quiero Y me sería mal contado poner tal caso en efecto y no guardar el respeto a que yo estoy obligado y a un amigo tan perfeto Qué es posible que no viste como la diosa elicona si te lo digo perdona, la bevida que bebiste Ella te trujo en persona Muy bien lo pudo excusar mas debio ella de gustar de darte gusto y placer Muy bien lo pude entender y no lo quiero pensar Porque pesar de mi aguelo goca de esa edad dorada que adoro yo a la criada y clara será tu cielo y mi Isabel la celada No es bien hacer tal agravio a quien sefía de mí ni tal pronucie tu labio Vuelve, señor, vuelve en ti. que amando no ayhoncre sabio porque él tan libre al berío pierde su valor y brío viendo a un ángel delestial y no repata en si es mal un amor tan justo y pío Ella no es la que te quiere Pues será gran cortetad no adorar tanta beldad y si de amores se muere ayudarla es caridad, echarla plátila quiero ni desor fuera con un cuento vane Tirso, si eres cortesano Ahora preguntar te quiero lo que me ha dicho un villano Que te ha dicho que tu nombre ni cefor No es el detirso Escucha mi novedad Yo yéndola no te asombre el no tener claridad Yo me llame Juan detir y sirviendo a un caballero por gracia me llamotir o yolo allí un lisonjero comenzólo a referir vino a ser tan sin empacha que hombre no hubo ni muchacho y esto es cierto y sin mentir que no me llama setir por referirlo un gabacho a un recado me envíó mi amo un día caluroso y viniendo presuroso Juan detir que al fin llego al postigo ferboroso halló la puerta cerrada más de mi fuegol peoda dicen quién es dije yo abránme luego tirso y por ser mal pronuciad esta razón a que vos que había de desirtirsos en la silaba postiera gente de adentro y de afuera me cuismaron hasta hoy yviendo que no es posible mudar nombre ni hapellido si en acoradela del todo lo he consentido y como fiesta movible esportatil el sonido y con tirso te quedaste me des d no te pese que fue un santo muy famoso y yo me espanto como errando acertaste a un blanco tan puro y santo como se llamó tu padre ParDios, señor, no lo sé no se lo oíste a tu madre. frazle fue de la mercad Eso no es bien que te cuadre y ella fue monta primero Esa es cosa incompatible ni ce antes es cosa posible Date a entender majadero Esta es verdad infalible mi madre se revolvió con mi padre y se empreño yno sabiendo el misterio la metio en un monasterio mía que lo que lo inoro Pero viendo ala encerrada relievada la barriga con la pegajosa liga y al fin que estaba prenada y naciDios me bendiga Luego de el recluso santo en vuelta en un negro manto la enviaorón a su casa y esto tal vez ahora pasa sin morir naide de espanto mi padre que ra estudiante y al genero había llegado al femenil se ha arrimado y el más lulino adelante envio por delegado Caso sé al fin con mi madre Murió y metióse mi padre en un monasterio santo Esta es de su vida un tanto Mira si es bien que te cuadre Túquera es purio pensaste ¿Qué quieres no es cosa nueva a muchos se ha hecho entrega de los hijos Tente baste que es cosa usurda y muy ciega Estaba por preguntarte de qué historia se diriva ese nombre o en que estriba un nicefor en que parte ahombre que tal escriba dale tu interpretasión ¡Vive Dios, que no hay razón ni mala ni buena historia que entienda tal pepitoria no entiendo yo que intensión tuvieron tus santos padres en tal nombre te llamar acaba de porterpretar suelen delirar las madres dirso y al tiempo del bautizar poner nombres esquisitos viendo a los niños bonitos pero hablando en conclusión yava de interpretación ayudén me los mosquitos ni ceforo debeser a costarse sin cenar nice no hay que mandular nice no quiero mujer nise por no la guardar y nice no he de dar cebada ni ce amula regalada nice por no la cebar ni cea pie me quiero andar nice mi bolsa me agrada el ceforo dicea fuera el gastar su perfuamente deforo el hombre imprudente que gasta de tal manera necio estás y impertinente harto habrás ya boblado Tio Ya lo dejo si te enfado No ves que esperando está sapricio y nos buscara de aquese nombre me agrado Porque al fin yendo a su casa en ella el sol reflugente te transformará en su brasa parte luego de ligente que miedra con sea brasa puiendo a Isabel en las salas que en esta idea reposa y será mi mariposa y se quemara las alas en mi llama luminosa alto, pues que habemos de ir a acomodar y a vestir a un hidalgo pobre honrado deja ahora ese cuidado y aclara empieza a servir Esto que te he dicho pasa tan ciega estás de afición Isabel reporta ese corazón y mata de él esabrasa con la pruelencia y razón clara e No sabes tú que es amar pues hablas de esa manera amar es una quimera y un tempes tu osomar que siempre borrasca espera es una herida amorosa que al que hiere no reposa y una brasa paliada con su ceniza tagada y una pantera engañosa una al corza con veneno un vino suave precioso que al principio es amoroso y en metiéndolo en el seno vuelve al paciente furioso es un falso lo codrilo que del engaño es asilo sea lo que fuere que aquel que con gusto muere su virda cuelga de un hilo Si me quieres agradar Sígeme en esta derrota y no te muestres debota que estoy sumida en un mar que por puntos se albonota anda desde hayer en mí un edna y un montivelo un bolcangue todo el suelo Habrá sainose de mí ni si estoy en tierra o cielo, Ni ceforo está en mi idea Él es el que la rechea es mi gloria y mi consuelo Él es mi bien y mi cielo y a quien mi alma desea y en quiriendo disuudirme a que de ponga este intento huye de mí como el viento Pues, señora pecho firme que soy de su pensamiento Digo que te emples tam bien que te doy el parabién de querer a hombre tan bueno y que es piadoso veneno el que tomas por tu bien Sabrás, señora en conciencia como dandola ve vida casi en tu misma presencia Digo tirso a la partida ten de mi Isabel clemencia, yclavando en mí los ojos casi que cayera de ojos por mirarse en estos míos Ya fe que están ya muy pios quitadome as los enojos y en pago de ese favor abracante te habrado y te doy calor, porque es tanto el que me sobra que para coner por obra tal exceso me dio amor ytiniendo tu gusto aquí tan conjunto con el mío dorarás mi desvarío y al tuyo diré que sí puniendo a mis alas brío Ayúdame ahora, pues en esta impresa que ves que si te digo verdad. hallo grandificultad Temome salga al reves Isabel a trazatude que manera y me vas te tulado como valiente soldado que no es razón que así muera un corazon abrasado cllara Pues tú, señor, haído amisa, con violencia asuelo pisa y súbete a la ventana porque no me salga bana mi pretensón parte aprisa Porque aquel cruel que adoro vendrá a buscar tu señor, y dirásle con amor Qué le aguarda con decoro por mitigar el calor en el jardín en el cual estaré yo contemplando los pasos que viene dando y mi espíritu inmortal muriéndole irá buscando Y enviendo que viene aquí Ven a favorecerme a mí, que pienso con este engaño remediar tan fuerte daño pues deél todo me perdí No es mala traza yo voy que también a mí me imcorta ese cora zon reporta que tu centinela soy Ya fe que no he de ser corta fuentes mormuradoras cristalinas, que en tresmeraldas verdes vais brotando perrlas y aljafar fino derramando crisólitos topacios cristasfinas acucenas preciosas que vegninas vuestro candor ya miro haver ponzando claveles y mosquetas que trepando vais entre murtas y a nuestra y han vecinas liriomorado y tu jazmín hermoso, Junquillo blanco verde ya marillo ayudareis con brio a mi reposo y si os avergoncáis de solo oíllo mi asunto se de dica para esposo a cuyas haras el cora con humillo ase doña clara le saplicio y por qe saplicio Esta es la Iglesia mayor ado pienso celebrar Misa en honra del señor porcio y yo te pienso ayudar aunque indigno pecador y la misa es cosa grandiosa y tan santa y prodigiosa saplo que si sus misterios graves supieses bien, aunque sabes fuera tu suerte dichosa Porcio yen habiendo celebrado te ruégome los declares Hazme este bien no repares en pedírtelo un criado sapla Yo lo haresilo acordarés entran seambos y sal la casa es esta, señor, ni se foro y tirso desaplicio mi deso ten valor aunque veas a doña Clara tiso Esa es voluntadavara y ingratitud al amor Yo haré cuanto pudiere por hablar a mi Isabel que con su boca de mil Mira como tirso muere y por su miel meda hiel y deja tanta y gocresía de leita la fantasía en una luz bella y clara adora a tu doña Clara porque sin ella no hay día ni cefor y llama, y así has de llamar ya llamo Dios sea conmigo la de casa Tirso amigo. llaven y sabe Ansina me has de nombrar mi ángato mi luz mi abrigo Adónde está tu señor, mi bellísima Isabel en el jardín overgel ysabe que por templar el calor espera al pie de un laurel y aguardando a tu señor está toda esta mañana tieso y tupuesta a esa ventana con ese arrebol y amor dando una luz soberana en el jardínnos espera el noblísimosa pricio me desor Pues vámosle a hacer servicio. en tan fiesca primavera a quien nos es tán propicio Entranse los dos y sale demo de Ea doña clarahay fuerza Doña Clara y el demo a la encogida verguenza nio detrás base y con un ánimo y brío dsabel Toma este consejo mío. y tu intento no se tuerza entran ni ceforoytir ni cesor de osaplicio mi señor, pero a quien estoy hablando Yo debo de estarsonardo cupido dadme favor si en vuestro mar voynadando Hablando estáis ahora aclara, y mi ventura esta clara Si vos no la escurecéis Mi señor no lo entendéis sale sabe Ánimo que amor te ampara HAy, qué rayos soberanos miro en el rostro y las manos de aqueste ángel celestial a quien miro por mi mal entre pensamientos vanos Besos las manos, señora, que bien se ve que la urora en este jardín se ofrece quien ese favor merece Ya tu enfermedad mejora iceadónde está vuestro hermano mi honrado, señor, y amigo No está aquí hablad conmigo dclaro Mas sois ángel soberano, y en vos nunca halle abrigo Con vuestra licencia quiero irle a buscar desespero clar No desesperes, espera plática un poco primero que a un diamante haré yocera No os vais, señor, por mi amor que no puede ya tardar Presto vendrá mi señor, Aquí te puedes sentar i entan senica Junto a esta fente es mejor y doña Clara y ella misma sea testigo hablan aun y su cristal mormurando dotirsoyisa Cómo me estado quejando el de mos detrás de está seaclara conmigo apa ni ces y clarome está abrasando Hora, pues yo quiero hacer que no entiendo a esta mujer y esa quejaserá en vano por tardarse vuestro hermano Él no me quiere entender de clara Pues aclarate más clara no seas en hablar avara ni pierdas esta ocasión entendistes mi intención nices entendida está y muy clara Quejas son de vuestro hermano, no siempre puede acudir como conviene a os servir Dame Misabel la mano si no me verás morir Que te la quiero besar. y darle dos mil bocados considera que estandados y no te la quiero dar aunque me des mil ducados demoy al tovil concupiciencia que obra ya mi aguda ciencia no os quiero tener confuso esta palabra me puso en la misma adolecencia Pues imagina que quiero dclara d deciros esto a la clara Si está ahora se declara Yo llegó al punto postrero Ea que has modeo te am para Sabenice for mi amor Qué os le tengo Nice ten temor capar y verguenza de estas fuentes que con sus claras corientes mormura ya de tu honor dclara de Y pues ya me he declarado y espero vuestra respuesta no me la deis tan honesta como de bos la esperado que me tiene a mor molesta no puedo creer que habláis Ya me da pena lo mucho que os excusáis Digo que esa traza es buena di dso como vos me favorezcáis me des d No he de manchar el honor de mi amigo y vuestro hermano, si interésase el valor de todo el linaje humano y muriese con rigor Pues mira cómo ha de ser que ya me siento enfadada por verme así despreciada y ese rrigor ha de ser Hoy el fin de mi jorrnada Esa cruel ingratitud es sobra ya de virtud y pues dáis hoy en ser fuerte mañana veréis mi muerte y en vos muy grande inquetud no alcanzáisa penetrar que es despreciar el valor de una mujer de mi honor pues quiero os certificar y la que me probo a rigor y que si en él me resuelvo y en odio el amor revuelvo que a vos ya mi venga mal por querer ser celestial si enturbio ese agua yla envuelvo amenázale con muerte demo d si a tu gusto no sea llana deja presunción tan bana y poca tan buena suerte No os arrepintáismañana, Yo acudiera, vive Dios, me de d si no te meviera hoy a Dios a besar tan bella mano más respeto a vuestro hermano, al cual temo y temo a Dios Y por esta vsra conclara No adoro a aquesa beldad que iba a llamar la deidad Mi señora doña Clara valor de la calidad si no hiciera división está tan justa ilusión que con pretiende mi idea mi alma en vos se recrea y soy segundo endimión Pero previsto este daño que es cierto ha de preceder y habemos de padecer es gusto ahora un desengaño con un señoril poder y así digo exse elsa piendo que fuera desluz y senda ors de este corazón que os ama si no temiera a la fama y de cupido la venda según eso no la ha puesto clara de en vuestros ojos ahora y en el alma mi señora mas con un amor honesto que os rreverencia y adora ¿Qué tangoses queréis ser pues no os quitare la capa quien de vuestro amor se escapa di ces que humano más ha de ser en el estérico mapa y porque tan rara hermosura robara a toda criatura las alas del corazón mal encubre mi aficiónapa lo que la razón procura pero al fin por el respeto de mi amigo y vuestro hermano, os dejo de dar la mano Pues yo os juro yos prometo ed clara que os tengo de dar de mano que os tiene de costar la vida o me ha de faltar llevantase la mía en esta ocasión nices que terrible tentación Volveos, señora asentar que quiero dar mi disculpa Repórtate un poco clara iNo os mostréis feroz yavara esla Esa disculpa culpa que tras escrita en la cara Miedo tienes a mi hermano, dándote yo aquesta mano y miedo tienes de Dios, si en uno somos los dos ores soberbio y villano, Y así me pienso vengar de una ingratitud tan raya No me mires a la cara Vuelve me reina a mirar escucha un poco y repara Digo que ya soy tu esposo y que si estado medroso es por respetar tu hermano Dame esa valiente mano, que me ha de hacer dichoso Ya me tenéis de manera que no quiero ni he querido derrodillas te la pido por ser la cosa primera que pido a quien me he rendido por veros el mil de amante si sois en mí e diamante dale la mano la mano y el corazón os entilgo y mi afición si sois enamar constante Yo cabeso y la recibo ni le d y la llegaré a mis ojos y si es del amor despojos con aquesta mano escribo una disculpa de enojos ds d o mano que me levanta aun ser supremo que espanta al más alto chagitel No me seas mano cruel, si tu hermosura me encanta ¡Vive Dios, que están ya a sidos tiso de de lasmantecosas manos o qué gustos soberanos ysabe que bien parecenunidos dos tan sabios cortesanos he yo sido el alcaDio demo de Quién hablaJesús lacruz quiero hacer que el demonio a de aquesto testimonio a l demonio Voyme si enseñas tal luz con este bien recibido ni des de me siento y habesurgido pero la desgracia temo de vuestro hermanoy su extremo a quien hemos ofendido No os de pena ni cuidado que yo os sacaré de todo y vos sacadme de el todo cuando esté bien en lo dado y sabe a vuestro humor me hacomodo Y pues ya os soy tan propicio y en todo os debo servir saldéime esta noche a oír que os quiero hacer un servicio Tirso siemtlo como al morir que empiezo a conseturar le quiere músicadar y suele en tal competencia a ver alguna pendencia Dono me quisiera hallar Ya sabéis vas el balcón clara de ado suelme doña Clara seado duerme y sé que es clara mi dicha y mi presunción puesta en belleza tan rara Pues con esto aDiós esposo. el corazón temeroso está de vuestra partida porque me deja sin vida Vase doña clara puesto ese sol milagroso, be dadme vos licencia a mí, Vaseisa bel que me voy con mi señora, También vos os vois traidora, acuerde se ocede mí mire que tirsola adora Tirso que te ha parecido ni des de de aquesto que ha sucedido que aunque más te defendite Al fin, como hombre caiste tal es los medios han sido mas ¿quién busca la ocasión y ama el peligro es muy cierto que ha de ser vencido o muerto Tiso al fin tenias pasión nices y un sierto amor enlavierto Si así el corazón trayas porque no me lo decías porque quería el corazón no quería la razón goza, señor buenos días as pues ya tu corazón se ha rendido a doña clara mírate en una luz clara y dile crístele y son Vanse nicefortir a su hermano sirepara I salen don sebas Por hoy ya hemos ordo misa ían ydonJayme jame sapriciola hacelebrado con devoción y cuidado con espacio y no de prisa es un bien aventurado des se vas por cierto que es maravilla diga yme ver un alma tan sencilla y con cuanta reverencia celebra, y con qué prudencia gobierina el coro y capilla Ya sale el y su criado rretirémonos a un lado Digo que en llegando a casa declara celo que pasa en la misa con cuidado las ceremonias sagradas de este santo sacrificio declararé y el oficio y a quien están de dicadas por cichrazme aqueste beneficio os apricio mi señor, todo es tratar del amor de Dios y de su ley santa jaque al fin, cual dichosa planta Dais fruto suabe yolor Porcio quiere que le diga los misterios soberanos prlamisacortesanos eDioste conserve y bendiga Oígámoslos como humanos gocemos todos tal bien Vuesa merced dicebien Esta es mi casa, y así pienso declararlo aquí Aquí estaremos may bien Yabaja aquí mi señora, c emade doña clara y Isabel de ee de deda Ati.
JORNADA SEGUNDA
el obstinado sapucio y el revenido ni ceforo gorrnada sale doña Juana de luna sola en abeto Di guanos hay triste sona guana y como el buen nice forte ha olvidado amote muy de gana mas ya de todo punto te ha dejado mostrosefirme amante y en tu desprecio es ya duro diamante hay infame pobreza que eres mengua y orror de noble gento que abajas la nobleza y enturbias su clarísimo corriente aquesta me destierra ya mi padre ya mi dio cruda gerra la hacienda perdio Pordo en abeto estamos con un cargo y para mí fue un trance muy amargo que al superior pedimos y así antioquia dejamos y en aveto vivimos y moramos mi nombre es doña Juana, de luna ya como ella variable mi estrella fue vana pues que jamás me ha sido favorable ámome un cortesano diome de esposa la palabra y mano y de quinceanos pequeños Era miedad cuando gozó mis años tenía yo mil dueños con la riqueza que hermoseo mis daños mas ya con la pobreza me hallo y sin la honra que es riqueza Pues ni ceforno piense que ha de quedar con mi honra y yo perdida ciseno que cuando no se piense le he de pedir el precio de mi vida Yo haré qué volvamos a Antioquia y conpresteza allanos vamos escribiré a mi primo Porcio que sirve al noble sacerdote saplicio a quien intimo Este le hará pagar costa y escote que sombre de talento tiene valor y ser y entendimiento la edad me ha dado aviso y el amor que anice forecobrado que busque a mi narciso me incita y me lo manda concuidado no piense que mi luna ha de dejar menguante su fortuna si está próspero y rico y no se a cuerda ya de doña Juana tiniendo apreciochizo el honor que quitó con tanta gana mi honor es caballero y tropella su hacienda y su dinero basadoaci y salen los dos emperadores vale galló con acompañamiento dio ye al son los mozos dejaron saleno su Dios de quien renegaron que el horror de los tormentos nos dará un cuento de cuentos de hombres que al fin se anegaron Es la crueldad cosahorrible hallo de la muerte cosa espantosa, nuestra gente Belicosa y alcanza todo imposible una persuasión turiosa Y aunque había padecido tormentos a buen partido tuvieron quedar con vida que el que con ella convida nunca fue mal recibido pues muestre seles rigor por su bien a los cristianos que ellos verán ser humanos nuestros intentos y amor rigores tan inumanos Alavid suelen cortar los brazos y al cercenar llora su parte perdida y es para lavid lavido un tan dichoso pesar así a los ciegos cristianos sucese en tal coyontura que lloran por su ventura y el dolo de nuestras manos Vuelve dulce su amargura Quién es buscarles tal bien de bajo razón de bien tiniendo de ellos dolor y el que parece rigor conocerán ser su bien Al fal con suelen coger siendo agreste y intratable y el trato le hace amable y muda el agreste ser viéndose en quietudafable así el cristiano aprimido llora con triste gemido más reducido aquietud conoce en sí gran salud con un contento crecido Ya habrá nuestro presidente llegado a la gran ciudad de Antioquia con brevedad pues es hombre de ligente A li. dará a nuestra majestad parte de lo que hay en ella toda será una querella de los opuestos cristianos a aceros tan soberanos que en su hierro hande ha hermella Que digan que es uno tres y que tres dioses esuno Esto contra dice juno, Monstruo escandaloso es hacer a tres dioses uno como el otro sabio dijo callo de el cual dicho quedofijo que en la piedra tropezó de escándalo y se espanto viendo tomar carine al hijo digo que losas honestas si gen los buenos cristianos si ya no son inumanos Pero cosas cómo estás Arguyen hombres livianos si gen muy grandes errores valere y hay muchos encantadores en su osurda religión y así es bien sin dilación ante consuaco prosigan nuestros rigores ¡Válgame el cielo, y qué es lo que hesonado salesacelicios. Yo con un libro sueño espantoso horrible y de despe claso ¡Jesus que pesadilla congojosa llena de confusión y de presagios ¿Qué pena que tristeza que ha infundido en este corazón que palpitando con sus alas parece que huir quiere de cosa tan tremenda y espantosa sore que vide a Cristo rey del cielo, que de mí se quejaba muy sentido y que yo adomba falsos dioses que la reverencia que al mesias se deje como a dueño de las almas a Belfesor infame yacibeles la daba con humilde acatamiento rabio de pena y muero de tormento miente el infame suenta cual sueño lleno de santasías detestables atribula y infama mi persona en la caliginiosa noche obscura de mi suerte cruel y baga estrella, que amenaza mi espíritu y lo abrasa Yo tengo de adorarar meno que a cristo yo nedar la deidad trina infalible vuelvo a decir que miente dioz mil veces la infame pesa dilla y que pesada ha sido para mi alma y mi consuelo de enojo rabio y ya me quejo al cielo Yo me negar de vos Jesús de mi alma Yo he de doblar a otro mis rodillas Yo he de pedir clemencia a otro que el berbo cuando yo tan intente ymenso cristo entonces este ser que vivifica y anima este cada ver vuelva al matio y a su iniquilación i caos primero de pena y de congoja rabio y muero pero creafirmemente en mi Dios, padre y creo formemente en mi Dios hijo, y en el espírite sento creafielmente no son tres dioses noital se entiendo aunque son las penoas tan distintos del padre procedio y procede el hijo y del amor reciproco de ambos el espíritu imenso allí procede eno en men en tento en la pluralidad de las personas el complemento imenso salisface Estobreoy crieré hasta la muerte la del alma se tema y yo la temo este sueño me enoja en él me quemo mas porque me satido y me convojo si es cierto que hay rusos del gecado que aquella sierpe antigua representa para inquietar las almas de los justos aunque yo no lo soy presumir puedo que es ilusión de aquel a quien sobsanto le llama bebemos cruelmentiroso y levia tan ardiente fulgoroso quiero quietar mi espíritu y fersona y pues que ya la estulla matutina sale con los más tines la recreo si vien es que a su luz el sacerdote los rece en reverencia deel altícimo desde aquel corredor logendrecheso y contemplando el círculo estrellado cubierto de doselestan obscuros que altercio pelo negro atrás se dejan tachonados de asreflugente Yo comienzo arecar, pues aquel sueño así me desvelo, si fue mi dueño entra sey sale ni eforo dos músicos amadeados dodo de Esta, señor, la calle es de tu diosa Aquí se han de cantar tan dueces letras que empañal se conviertan los balcones las paredes y tejas de esta casa bienas dicho recore pues la calle di deso y si huviere rondantes los desvíos qué importa a la quietud de mi perono Acaso son mosgustos sumbadores y aun esos se defienden a su tiempo piensas, señor, que es banda de pardillas que en el natibocharlo peina el agua huyendo a la muralla de sus obas del perrnículo cuarto de ahorcado que con la red mangosa vestir quiere aquellos corpéritos tan dorados Oquíés que page aquí yo mis pecados No soy tan bravo como te parezco ni tan valiente soy que a un hombre solo me atrevo a alometer si biene armado, quizá no lo vendrá y si lo viniere pide favor que aquí estamos nosotros entre tanto, señor, que sus mercedes llegan me pueden haberdado en estapanza un hurgonaco con que a mi mentido se den tan mala noche que sineden se salga a pasear por estas calles acaba ya gallina ten verguenza de quien te oye que a mí mela ha causado ¡Vive Dios que me siento y acislado lapa si yo Prégete Dios, señor, no consideras que un pequeño taladro por el vientre causa un efecto fiero y esgantoso un esto que burdo y una dasa causan temor micándoloy de bonis, Pues mira tu, señor que hará de malis piensas que estás rgando aquí a loca des el az lo que mandó práticas a goca Al fin lo he de ha serviensaje el cielo que la respiración del espinazo quiero decir la punta o su remate distila un cierto anbélito cumoso que de pebe te pasa a otro locablo pero al fin tengo de irJesús me valga isi vieres algo dijo y habla vien a cona de las Yo me tendré el cuidado de llamarte. Y yo te lo creeré alto, señores, muy bien pueden templar no venga el alba bondando de oro puro los tejados y cubriendo de perrlas los ganados Comienzan a templar y taner y sal arriba plicio con el breviario y Porcio con un vela en un Candelero ponela en un bufete ni ces ponme la luzmás derca l bufete que los maytines siempre a aquestas horas se tienen de rrecar según buen orden por ci las doceserán ya que el gallo canta Pero, señor, escucha que en la calle siento istrumentos y esa nuestra puerta ¡Válgame el cielo santo a mis ventanas parece que se ariman santo cielo al balcón donde duerme doña clara arado una piedra aquesalumbre mata al momento. Ya esta muerta porci la seña he hecho para que habrá el cielo mi doña Clara y clarifique el mundo Señor, señor ¿Qué es lo que quieres Presto apercibe el broquel y me temano que armados vienen hombres se isosiete con coletazos de ante yjacerinas encima de jubones con mil ojos que a los de argos parecen en ser muchos con el furor que Júpiter despide el faminosorrayo qeenetrante que en ceniza convierte el fuerte acero en lo supeñior de su firmeza hace el efecto breve y compendioso Pues necio como viste los jubones con el fulgor de un trueno o reláncago que me envió de allí aquí las especies metira es esta bien calificada di te. mas con todo hidalgos aperciban las espadas por si este verdad dice mi espada y brazo tienes a tu lado mie de la mía y mi persona te acompaña mu d Espérate, señor, que vive el cielo que es umposte que arima en una esquino y que me acuerdo ya de haberle visto pasando a medio día por la calle a borracho bellaco ansí te burrlas ni deso baya la música hidalgos vaya de afrenta el corazón ya se desmaya Mi hijo, Porcio bajate allá presto, y sin quedaño pueda sucederte Mira a ver si conoces de ellos uno y mirarás también si doña Clara al balcón ha salido, y si con algien habla por mi deshonra y desventura mi espada tomar quiero y mi rodela y a cumplir tu mandado luego parto. la letra habla ya condona Clara mesi d nicefo la dilación la hace Casia vara cantan y tanen y escucha abajo porcio y ariba sapricio hace alguna ación de sentimiento Clara deel cielo que aclaros la noche obscura y serena Sala ber un alma en pena que pena por ti a las clams haz ese balconociente con el candor soberano de ese rostro más qhumano por una mano ecelente si con tu luz soberana Ella os hinches de hermosura dices a toda criatura ser clara de la mañana Si cual carbunclo precioso luces clara de los cielos Yo soy endimión con celos y cintia tu rostro hermoso Basta que con doña Clara sapr de habla la letra a traidora, de mi honor deshonradora Pues mi deshonra estaclar Porcio yclaramente a doña Clara se ha nombrado en esta letra el corazón me penetra setra en libranza tan clara desdeel punto que os sentí clara de el cuerpo perdió el sentido y el alma aplico el oído que estaba en vos y no en mí iYo cdestial preenda amada si en uno somos los dos un alma somos, por Dios y una intidad regalada pr ¡Vive Dios que haya salido doña Clara y que hablando está y mi señor, rabiando Ya al amante he conocido en la habla y en el talle Saic hay desverguenza mayor asomanse doña Clararisabel al balcón Que aguarda ya mi furor que no se arroja en la calle porcio de ni ceforsin duda es que mal paga el amistad A mi señor sapa Si es verdad Saplicio aquesto que ves nicetor es vive el cielo traidor hombre tan honrado Mas ¿de qué quedo espantado can hablado en Si hubo traición en el cielo secreto clara. Esto queda de esta suerte clarade ni sefor mañana en la noche obscura se gozará mi ventura y tendré dichosa suerte tirso efectos de lobo siento en el cora zon turbados en este olfato me ha dado que al gien nos oye contiento habla y entono más var que nos podría suceder ya acabasde en la que ler die de borracho cuero basajo Como Isabel no ha hablado Después la puedes hablar antes no pienso aguardar por ver mi vientre guardado clarar en este papel la traza escribo como podré entrar como lo veréis Tirso que bella es la bella caza ¿Queréis mi bien que prosigan la másica que deseo suen ma cona de las vuestro gusto y mi trofeo todo el cielo te maldiga por cierto si vos queréis canten y pasea delante Cuerpo de Dios naydelante qué presto llorar podréis porque tirso estás soñando porque veo un bulto estár ti do y lehevisto menea y otro está arriba mirando ¡Ay, triste, mi hermano es desventurada es mi suerte Clara es mi muerte. mi doña Clara no es de ce aunque por el santo cielo que hay gente en el corredor Hay más desdichado amor, hay mayor mal en el suelo Relogámonos, señores, Antes había de haber sido poco se hubiera perdido muse de bane todos tal fin tienes los favores muse. ¿di. salirse ca viose mayor desverguenza sape de sele el papel de doña Clara y mayor a saplicio que alevosia de honor, le dio clara como a mi honor hago fuerza Que te a señor parecido Yabajo mi hijo no será ella la primera alesaplicio con que este mal a cometido montante saplir a fiero golpe en mi honra que tal he visto y no muero Yo pienso que el mal postrero me viene con tal deshonra y que haga mi hermana tal y quería ser religios es la mujer una cosa muy senetante al metal has de saber mi señor, que el metal es duro y fuerte si el fuego en él no ha ce suerte mas si él le da su calor Toda aquella fortaleza que recóncontray admite con el fuega se derrite y se exsala con presteza así la fuerte mujer mientras el fuego de amor No le calienta el humor tiene honor y tiene ser Mas si llega el boraz fuego y hay quien fomente su lumbre Élme tal que está en su lumbre liquido y corriente es luego tam bién nicefor traidor, porque me había de afrentar y así mi honor agraviar por cio cuando hay amor no hay honor Vengaré mi afrenta infame y para sacar su mancha un puñal hará puerta ancha pordo su sangre derrame con una rabia infinita me vengará mi furor que la mancha del honor sólo con sagre se quita si en lacona de lan Pero ¿qué papel es ese que en ese suelo está escrito a lo escrito me remito por la si no es cosa que te pese sin dudaseles ayo salede d y es de aquella sucia arbía quiero veerla afrenta mía, pues para mí se escribió Porcio y puedeslo a la luna leer Sí que luna y letra es clara saple y mi deshonra están clara que un ciego la puedeser claro está mi deshonor porque de una clara infame una escucidad me infame la claridad de mi honor Quiérolo de presto ver si me puedo reportar que ll purga y el pesar de una vez se han de beber Nice foro querido de mi alma apercibe una es cala y la noche que a esta precede a las doces te espero en este balcón ya sabes como has de hacer la seña tirando una piedra yo te echaré una cinta de mi cabello para subir arriba la escala y la firmaré con mí esperanza adonde no tengas peligro de caer y porque remitó las pasabras a las obras qué cresto espero no digo más quien tea doña clara mamás que así fiero papel tirano, sanvenito de mi honor de mis rigores rigor y escrito de infamemano da dos por ciy dacale haré mil plezas perezca él y quien le escribe pues tan claro en el describe de tu honor la horla y lazos salde Antes espera que quiero dejade otra vez caer que a buscarle han de volver y aquí mi venganza espero Pues siquiesto mar venganza Aguardemos la ocasión y al subir por el balcón se trabesaré una lanza Dame hijo aquesos brazos cabra da que como a tal te hetenido en tu ser mi honoranido y seránido sin lazos Ya sabemos a la hora que el traidora de venir a su gusto y a morir si ya el morirle mejora los dos bastamos a él y a un criado que consigo trae este fiero enemigo que amigo se finge y fiel con dos alabardas fuertes haremos al cuerpo infame que en vuelta en sangre derrame el alma vil con mil muertes Pues alto deja el papel Ya os arrojo infamesoca sape que alguno os tendrá cortago y habéis de ser su cordel deja caer el papel yva ic yVive Dios, que se quedo nise los dos y salenice el papel de doña Clara for y tiso en la calle Ticho oye repara i a conade an que podría ser que no yuna hace y noche clara Pues quies volverle a buscar. Tú lo tienes de hallar vueve y ven presto con él con el presto, pues que es de él Vesle a la soblanquear hallarasle allí sin duda ni dese Aquí te espero arrimado harto eyo entro dudado Yo no iré allá sin ayuda que quiero serayudado Pues tanto pesa un papel este pesa más que un plomo quies que me midan el como o el quello con un cordel ¿Cómo he de ir por el diel como no viste dos en bocados que debían estar armados uno abajo y otro arriba Por Dios que estás hecho criba la sombra es de los tejados También quise yo pensar lo mismo en aquel instante que el temor hace un gigante un pinemeo en tal lugar y en una ación semejante Pero es disparate es cierto porque si hombre allí estuviera algún movimiento hiciera Si acaso no estaba muerto y erespirara si quiero lo cierto es que fue temor y de la noche el horror y la sombra de ella esquina profetiza ya divina es mi alma oye, señor, el gran agustino dice que fuerza de adivinanza la fiel consetura alcanza y nay de lo contra dice si hay cierta conlumitanza Yo saco por conjeturas queran calladas tiguras los bultos que visen bocados aunque está ban muy callados das en tratables locaras Yo estoy cierto en que fue el miedo y alguna sombra que viste contárese en eso un chiste que a un valentona pie quedo le sucedio. Tú lo viste. tiesoxvide a quien le sucedió y esto que cuento conto y el caso es que le dejaron y un enfermo le encargaron que pelase y le velo Diole gana deurinar tomó su espada y salió a un patio a donde urino y ya que se volvía a entrar un bulto negro topo parecióle un grande escuerzo tuvo miedo y cobro es fuerzo metió a la chabas la mano hirio siempre da prevano hecho de enojo un más tuerzo diole un rebes y le hecho muy lejos de su persona mas luego cuál prestamona junto a sucuergo levio y él se turba y le baldona Cinco veces con la espada le dio una gran cuchillada arogándole muy lejor y con los mismos rreflejos se venía tras la espada por quitarse de trabajo trujo una luz y miro y el bulto de quien temig uido quera unestropajo seco que la premovió Así ahora podría ser que aquel serno tenga ser y venga todo a ser nada y que sea cosa sonada y cosa sin ser y ser pero sea lo que fuere que sólo no temgo dei más aspiro que a morir que es muy nevio el que se muere por un necio pe sumir alto, pues ambos volvamos di desde ante que amanezca que yendo juntos los dos No temere sino a Dios, y dios quiera que volvamos Que tuvo don Fer rnandillo cincuenta y cinlo de mano la mano le da el cluquillo di seva por dar a la honra se mano que es suave el junto amanillo más ventura que unvenado tiene aqueste ha fortunado es muy propio de los tales d sasta será proser pina iguales bane ale DonJarme y don sevas tan dero y del mundo el más juzgado delgamás me puse a jugar con el que bien me suceda siempre la fortuna queda d se vas está en él por mi pesar siempre extranquila su rueda dsarta gran des daños causa el juego con un grandeza sosiego como muestra la experiencia y al hombre de más paciencia salen ni cetori repone en un vivo fuego. soarro delados ni ces aquiesadose perdió el papel de doña Clara Espera, señor, rrepara que un cierto rumor sono cosa que nos queste cara ¡Vive Dios que están dos bultos en la calle a rrebocados y danvos a rrodelados Niles por Dios que es verdad y juntos hacia el balcón arrimados, ¿Qué es aquesto santos cielos, Llueven ya sobre mi celos Ya se meelo el corazón por estar junto al balcón quien me atormenta en recelos Vive Dios que he de envestir si siento en mi deshonor alguna cosa Mira qué importa el sufrir sufre y refrena el rlgor cagar que siempre me eyo de ver en aquestos peliteros A señores caballero no des ee e ie e cen Ti,Señor, ¿quieres te perder quies que nos hagan traiineros cueer pode Dios sufre y calla, que vendrán de finamalla armados como un reloj son pájaros que de un hoj huran de entrar en batalla por Cristo te pido y ruego que te reportes un poco Vete, señor, toco a loco aplaca esa furia y fuego que también yo me vrovoco a hacer en esta ocasión de las mías atención ten y escucha con cautela si algún daño te desvela Ya llegó mi perdición capar pues ponatento el oído ni ces a ver si hablan de clara Clara mi desdicha ha sido dli so por aquesta doña Clara Yo he de ser escurecido así lo haré atención Bravo está mi corazón y el mío de tal mañera que pienso de una cabiera librarme de esta quistión Aquí doña Clara vive djasta Ya quidora con su luz estas calles que hacen cruz cuya beldad a percibe del sol claro clara luz que la nombró aquel tirano de mi ggoria y alegría No diré está boca es mí ni pienses que me tomano que antes piensosacarpies se vassa Selugia soberana, ado el sol cada mañana amanece ida arrebol al reverberante sol entregirones de Grana rabiando estoy por el cielo di desde viendo a mi cielo nombrar Yo me quiero ira costar y quéjate al celo o cielo que así te ha ee bramar Mira que viene ya el alba haciendo a la tierra salva Vámonos, pues a costar d se las que del perder el pesar al sueño ofrece su calva Oracias a Dios que se fueron y en esta grande aflición descansa mi corazón nicey el papel no nos cogieron que es el bien de la ocasión tiser que al fin topaste con él ni cé vile blanquear en el suelo pues yo vi de abierto el cielo pinso en que se fuegen sin él de Isabelicla rrecelo Qué palabra no me habló y es que el miedo lo estorbo nice de los dos has conocido alguno Bansejarme sé Bastrán que dan niceforytiro Ya lo he entendido. adán vos mi ingenio asio uno es don Sebastian, y otro don Gayme su amigo Yo de vista soy testigo que los vi quisuademán de jugar vienen ahora Por Dios que es buena la hora pues ya laurora se ofrece también mi alegría crece ti eso y tu dicha se mejora allá le eras el papel gustando el nuevo escribir vámonos a dormir si duerme un amante fiel aunque es más fiel el vivir iVamos, pues ¿qué bien has dicho y no haya más entre dicho que te quiero gusto dar Vámonos luego a costar bane los dos isales Isabelilla es mi micho presidente con dos Notable cosa es porcierto a dos convarasde justicia el verla gran fortaleza del cristiano y su firmeza Qué grande es y con que acierto pone todo su concierto en una bana ambición con tan fuerte corazón como si los dioses santos fomentarán sus encantos con tan proterba opinión Lástima es verlos pormentos criadoe que padecen y el valor con que sufren el rigor de los verdugos violentos los regalados asentos que con su Dios comunican parece que testifican ser su Dios Dios soberano y que allíles da la mano como a voces notifican Confusión pone al más sabio verlo modan bien por mal y como dan su caudal al que les hace el agravio no se mueve su labio menos que para pedir a su Dios un buen morir con un corazón valiente con que admiran a la gente y al morir llaman vivir confusión pone si bien yondamente se mira mas es muy grande mentira cuanto dicen Pero grande es el vaiven en que a nuestros disesponen pues disipan y deponen su saber como se ve Qué hizo Bartólome con astaroc que baldonen nuestros dioses no me espanto pues no hacen milagro alguno civeles Diana yguno ni epenamón que es más santo parece cosa de incanto siéndola Diosacibeles Madre de los dioses fieles no dar claro testimonio con obras contra el demonio y contra tantos luzbeles no se trate de ello más que parece opusición contra los dioses quistion sia d digo que es y mediras mucho en escudriñardas presid no desen algún error que no te valdrá el favor que tienes con mi persona qué hombre que a su Dios baldona es digno de gran rigor Ya nos vamos arrimando de Antioquia a su ciudad. y ensiria con brevedad pienso hoy entrar desmembrando Aprestad mi gente obando, Tiemble el orbe y todo el suelo Qué hiba a decir el cielo si así decirse primite naide a mi rigor compite Vanse todos y saled que soy edna y mongivelo, na clara y ysal Qué confusión que disgusto que siente mi corazón Notable es mi turbación ¡Ay Dios, qué terrible susto y que amarga muerte gusto cada vez que veo a mi hermano, temblando estoy de su mano que s unnerón fuerte y fiero y un trajano justiciero y un cruel cabola sin mano y sabel no puedo crer que nosvido ni que ubo en el corredor hombre alguno que el temor siempre en mujer hizonido No es posible que ha sabido nuestra libre liviantad Pues no ha hecho novedad aunque ya le hemos hablado eshombre cauto y callado clala y que vuestra congravedad castigareste delito a su tiempo y ocasión no creas tal que la pasión es un claro san venito que se ve en cualquier distrito y en la hoja de la cara traescrita muy a la clara odolonta eelito la traición el que es traidor y la deuda el que es deador y el odio contra el delito Quizá yo me engañaré clana de y talquiera Dios que sea Eso mi alma desea psabel Yo muy presto lo sabré que con Porcio me veré mas ya viene mi señor, Clara ¡Ay Dios, que terrible horror, Ten ánimo no te turbes porque tu maldad descubres y te haces mal hechor entrasapricio solo y un volcán traigo en el pecho sapri y un monjivelo en su llama que a voces mi honra llama a la ación de un fiero hecho mi furor llega a lo estrecho de mi furia arrebatada contra esta desvergonzada mas he de matar primero un traidor tan lisonjero como ella falsa y taymada aquí he menester valor y disimularla afrenta que está vil pone a mi cuenta no faltará contados que cuente su poco honor y su infame muerte cuente Cualquier lengua eselocuente para de tratar en honra y para contar deshonra no hay ninguno que no cuente ¿Qué hace aquí doña Clara clara está mi desventura ca anima el pecho y procura que tu maldad no seaclara clata ay fortuna vilavara, favorezcame el amor mi hermano, padre y señor, saple de que te turbas porque Yo me turbo en que se ve esta es color del calor Del calor debe de ser que te sobra de tu menguí y es tan grande que a la lengua aquel tan ligero ser le quita y el gran poder que tiene en toda nriatura Pues no hay honra y sigura este de tan cruel falta que al más relogido inquieta y aquí no habla y lo procura las dos tienen de mori pues son cómplices deel daño Adan bas haré este engaño que no lo se he de fingir aunque para mí es morir dilatar mi enojo tanto que soy de la furia un tanto mas por matar al traidor Reprimiré mi furor hueestras sunto dl espanto Recógeos las dosa casa que no es tam bién las doncellas en el jardín y tan bellas tal vez desordenles pasa lada Esta es una oculta brasa paliada conceniza que siempre el demonio atiza hasta llegar a la cumbre de lasmensa pesadumbre que Luciferca te quizá no está enojado y es cierto que de esto no sabe nada ¡Ay, mi señora, y mi amada y sal y qué grandísimo acierto nuestro daño está abierto ¡Vámonos, pues hay clemencia Dadme, pues, señor licencia Vosla tenéis caminad Vangelas dos sasla que vuestro hermano el abad Ya os ha dado la sentencia Elcanque con la rabia muerde al dueño y el toro que ofendido a la momata y el padre que al querido hijo mal trata y por la trabesura le hace ceño el mar que embravecido sorbe el leño a quien lisonjeo entre su oro y plata la vivora que fue a su madre ingrata y el pece que se traga al mas pequeño Todos son un trasunto y un bosquejo de aqueste enojo fiero que me agravia el can el toro el padre y el perviesto el mar furioso y libora con labia son a mí compatibles y un espejo adomiro mi honor con furia y rabia, entra sesaplicio y sale el demonio emoYa vapuniéndo se bien este negocio que entablo Este es vaiven queda el diablo a dos hombres que en el bien gamás tu vieron desdén y ya por mi intercesión se ha obstinado el corazón desapriciosa cerdote a quién he de ser garrote ya ni ce foroticón aclara le voy trazando una clara desventura una osca cura muerte dura que se va precipitando Yo soy quien solicitando ando la muerte del alma de uno y otro y pongo calma en las obras de estos dos por hacerle mal aDios y salir con Lauro y palma parecerá que he dormido Pues no he parecido aquí y es que nunca me ve a mí el hombre que anda dormido todo el mundo este advertido que sin sueño paso el día y velo en la noche fría al enfermo y al difunto por ser mi mismo trasunto todo hombre que en sí confía y yo voy aticar el fuego. anicetorfomentando que a doña Clara está amando con grande desasosiego haréle que parta luego Pues la noche haya llegado y animaré a su criado que no ponga dilación por medio su pretensión que al finestá enamorado Ea que el infiermno invoco padra esta insigne a zaña Ayúdeme mi compaña que voy de contento loco casi arísame provoco viéndome casí en la lumbre de mi fulminosalumbre que fue candor algún día p dedonde el bien me desvía por mi obstinada costumbre Entrase el demonio pices yla escala vaya cubierta y sale ni se foritir porque no nos sienta el suelo le solos pues iremos por el cielo si el cielo nos da su puerta Aquí importa el ojo alerta que a un descuido, ¡vive Dios que perezcamos los dos como en ratonera de agua do apagarán nuestra fragua lo cual no primitadeos Deshecha el miedo cobarde ten ánimo y valentía Túya es la ocasión y mía deoto todo el mundo enamorarde ten valor en este alarde que también a ti te importa un cierto ánimo me escorta y alienta en esta ocasión como algún quiciele y son no me venga en edad corta pero porqué he de temer más que otro hombre vivel cielo que he de hacer temblar el suelo hombre eres que no mujer claro se deja entender ti eso que el genero más culino se halla en mí ino el femenino Pero vive el cielo santo que pone terror y espanto un porguz a lo divino este clerigo parece te atinoró a lo devoto pero ya una vez remoto en tales el furor cree demos qué temor te desvanece deshecha aquese temor y gozarás de tu amor que de todo saldrás bien Yo me pongo a un gran baiven por regibir un favor pero sea lo que fuere Vive Dio ¿que habemos de ir aunque vamos a morir ese valor se requiere todo el mundo considere que si pierde la ocasión queda ansia en el corazón el papel nos daa traza Vamos que yo he replaza Vanseniceforo de unaliebre hice un león soque da el demo Yo me parto a disponer aquellos dos umicidas que alaben cón cuatro vidas y si lo puedo hacer me podré desvanecer y estar de contento loco y si al infierrno con boco al cielo pienso hacercerra que es fácilla de la tierra pase el demos la cuál estimo en muy poco salena con don Hermosa yplacentera noche obscura a yal cubierta de doselesturquesados tachonados de estrellas rutilantes que palíáis mis amores y locura y ponéis el remedio a mis cuidados habéis de hacer uno a dos amantes Mira que por instantes espero en vuestros brazos favorecida los que tiende darme ser y vida aunque es verdad que temo de mi hermono su rigor inumano más imagino y tengo por muy cierto que no sabe mi amor ni este concierto a grande atrevimiento nos ponemos ssabe de pero el bien que esperamos es muy grande y grande es el contento que irecive quién goca la ocasión en que nos vemos Naide se espante de que se desmande el que no vive ensí y en otro vive el niño ciego escribe con la flecha en la banda de los ojos que enseña a padecer y dar enojos mezclados con gran gusto y alegría y es menester porfía y un perezoso y largo sufrimiento La por eso es sumo y placido el contento aensaplicio y porcio con dos alabardas aerrodelados valiente porcio ahora es tiempo de mostrar el valor de aquesos brazos Mueran aquestos dos que me deshonran presto verás manchadas las paredes de su traidora sangre sementida que con ella saldrán las manchas graves de tu honra y tu casa todo junto Pues mi hijo encubramos las personas saplide en aqueste rincon que ya se obscuro que ya ha llegado la hora que el perverso ni cetoro vendra atragar su muerte primero que le desdeja le vayas bien alto por la escala, porque luego del golpi que en el suelo de consigo acabe de romper las atajuras del alma y desatada por los vientos vaya a pagar su culpa con lamentos encúbrense isalen ni cefor y tirso a nuestro delados sela la cona de las Este es el balcón yociente claro, nices de ado el claro candor del cielo habita haz la seña que sabes tirsomío Pues yo tirola piedra al claro, cielo, para que un ángel saga a ver quien llama hen dedado y sus acules hierros con los nuestros hicieron un isonís di ceso Pues ya espera a diana aqueste adonis, sois mi farol ominice forbello, d clarad ni cefor soy y el bello es lo que falta i des cinocétalo i nicetor casieguno, del cinocefalo escribe el gran fierio que de natibítate ciegosale y mirando a la luna cobra vista Vos sois quién me la da que sois diana y el cinoce falo yo que este viengaña Dejaos, señor de aquesas cortesías clarad yatala escula con la trancadera trato de cuerda parece quieren darte Ya está atada tiralda a vuestro cielo clara ya subela que sube a mi ventura y a la afirmo y la atoy queda atada suvi señor al cielo de mi amada saprí aquí te aguardaré que quiero en tanto hablar con Isabel y dallecarte de como quiero honrarla con mi cuerpo que quiero que luchemos cuerto a cuerpo Lvive el cielo, señor, que hatrás pasado el balcón el traidor y me he tardado Más seguro esta dentro demos muerte al criado que yace en esta calle y muerto aqueste morirá su amo con más facilidad y doña Clara IIsabel la criada iratras ellos para que todos cuatro se acompañen Pues muera este traidor porcí al punto muera Oh, cielo soberano, y quién me enviste alabardas a mí deteneos perros, porqué queréis matar a un hombre solo que nayde se ha quejado de sus obras de muerte me han herido cielo santo, an para mi flaqueza con tu manto selid no acabes de matarle un poco espera que me importa hablar con este aleve Ven a ca bella casa fe mentido Quien os dio atrevimiento para hacerme una deshonratal ya le vosía no me hacabéis de matar que yo prometo de decirla verdad de este secreto salen don sebastian y donJasme, evos y la voc ono cor a quí de un hombre que se quejaba hacia este ladosoñaba sadno gente de armas se ve aquí. aquí la muerte me acaba sevas ¿Quién vive por cí quien lo pregunta delvas esta pistola que a punta por di No pretendías estorbar que acabemos de matar a este hombre con otra punta sse vas tal crueldad no ha de pasar Mis señores, caballeros Clemencia os pido, por Dios, da yme cesen y a los botes tieros y perdonalde, por Dios No han de valer lisonjeros si en a cona de la Qué importa al honor de un hombe que este vil rabiando acabe que han querido deshonrar el honor más singular que hay en Antioquía se sabe d se vas de pues él se ha favorecido aquí de nuestro valor y no ha de morir señor, jame yo de mercedos lo pido Yo os pido esa por favor datale porque si este quesa vivo muere la honra de un altivo y si es que ella ha de vivir Él tiene aquí de morir d sevas Por Dios que sois vengativo Pues mira cómo ha de ser que mientras este yo aquí no ha de morir capale las de mí que en tal pesar me he de ver por si quieres que le mate caplo Pues ¿cómo así te alborotas quies que te echedos pelotos por el cuerpo mál criado Tiso yo soy tirso y el criado de niceforo que notas El mismo soy jaine tu señor. Allá está con doña Clara deyse ado su muerte esta clara O qué terrible rigor O infame Fortuna avara tuye tú como pudieres que te quiero dar la vida si no lo tienes perdida Saplis a caballero quién eres Quién con mil vidas convida Y si tú la quies tener me tienes de obedecer iro Pues yo me quiero escapar Si es que puedo caselo y mi pesar vasetiro aquesta infamia he de ver evas yni ceforsal por la puerta Ya, señor la tengo abierta salenicetor con laes que desde luego he escuchado cada desnuda subro que este trágico cuidado que honra y alma me despierta poruido se fuerza mayor como aquí se hace a un noble Aplíesta ya es afrentadable Ya es más que perder honor por si dios te venge y la desdoble Adónde está doña Clara ies por la puerta del jardín pone a esta desdicha fin, si hay fin, en muerte tan clara Saplí para la mía es el fin Pues al punto de aquí vamos y más no nos detengamos y no os espantéis, señor, que si buscais vuestro honor honor y vida buscamos Vanse todos quedan O qué rabia y que pasión sapricio y por co Pues yo he de tomar venganza y he de hejer ser estalanza si a riesgo la salvación no ha de haber en mi mudanza Vamos, Porcio que yo hace como vengarme podré mas primero he de dar muerte a un traidor que el hierro acierte aquella infame sin fe Bane da fin la sigunda jorrnada
JORNADA TERCERA
el obstinado sapricio y el revenido tercera ni eeforo gorrnada salen doña clara isabel ¿Cómo lataoa viste quel marido el rapido al cotan le ha arrebatado y en su presencia misma se hasebado en el netareo corde amor herido, que con arbillo triste y congemido preten de resurcir al separado así mi corazón muere ivadese en la fatal tragedía que se ofrece Ay niceforo miocaro esposo. qué caro os costo está doña clara mi desventura y vuestra muerte clara con una oscuridad de mi reposo Veo en aqueste Martenpes tu ojo adonde mi ventura es siempre abara sin duda murió allí mi esposo amado y con secreto cruel le han sepultado ay dolor que penetras mis sentidos y sabel Tiso tambien murió, pues esta cierto que nos buscará el año ser muerto mas en la parca fiera son sumidos elecono responde a sus gemidos que en cadaveres nunca se hallo acierto ¿Qué haremos, señora, en tan cruel suerte lo más cierto ha de ser el darnos muerte en casa de mi primamada lena adoños recogeron a tal hora esta más de presente adonde llora la señora viuda con más pena ortoclotos la cadena que qua del aliento vital de aquel que adora tanto siente mi daño y su deshonra pues queere más morir que estar sin honra siine la cona de lan por lo menos seguras de mi hermano, estaremos aquí con gran secreto hasta saber el fin de este conceleto para sibrarnos de su fiera mano enojado esnierón cruel y tirano, trasunto del iniquo va y aceto yedúrale un enojo hasta la muerte la del alma es vecina de tal suerte ún mesaya pasado que no saben de nosotras que ha hecho la fortuna menos hemos sabido nueva alguna de ni de foro y tirsonión de laben los cielos con Clemencia, pues que saben adonde estánles dé buena fortuna Pero ¿quién es este hombre que ahora veo destirso o es sueño mi deseo. en trairso atada la labeza la espada por baculo como con valeciente sojado están estas nifas parinasinas que de tantos trabajos me han cargado y el saberado están tanto ha costado en algunas laberinas lamesinas yasen en tu ruciones no divinas en el sulfurio seno desusado Mas no son estos osantadona clara como ya costáis a tantos cara y tu Isabel la errna mi consuelo eres en este martempestoso como no abrazas a tu herido esposo ¿Qué dices esto que oigo es voz deel cielo Ya me vestirso mío en este suelo derodillas Yo te levantaré alegre igo coso Eres tirso es posible quveo ues fantastilo iluso de deseo Una fantasma shoy que vengo a verte del otro mundo que es dondeya habito tu vista y de Isabel o y solicito si ya me bien los brazos de la muerte escápome mi dicha y buena suerte de aquel tuerma no cruelfiero incontrito Es vivo tu señor. y en tu memoria Oyeme en cortos versos nuestra historia aquella noche dichosa que tan sin dicha nos vino para males y desgracias para ester hermaleficios aquella noche quedía se pensó en un glandestino cuando ni cefor acielo tiego como un paranifo cuando en cordifera es cala Paseo a tu pasa dizo y no suela de Jacob con espíritus divinos cuando a tu cielo subio en el suelo quedotirso lleno de temor y miedo haciendo oficio de amigo yapenas por el otiente de tu balcon el solticio entró alumbrando tus salas cuando luego de improviso con dosfieras alabardas tu hermano y porcio conmigo envistieron conrigor diciendo cruel enemigo Muere al punto porque yo viva con honra ofendido Yo embeazando mi broquel y esta troja que mi abligo ha sido en toda ocasión y ejercitando sus filos me defendipoco gnto Mas al fin unbote vivo de una vuida a la balda trabeso el falso postigo cosiéndome dan bastralzas que si fueran detocino pudiera a sarlos jamones si eno racona de las a los rayos cristalinos de proserpina que estaba mirando tan cruel destino cayo tirso en aquel suelo y de su nálgaje un río genetar viojo de sangre con que esmalto el suelo frío Porcio luego fue a tirar al cofre deel van mi primo otra punta irigurosa cuando tu hermano le dijo No le acabes de matar que quiero se ha conocido y que diga la verdad quien me ofende y me ha ofendido En este tiempo el señor que libio aquellos tres niños dl horrno de Babizonía aquí librarme ahora quiso y fue que don sebastian y donjarme su camino y van deel juego a su casa cuando oyeron mis gemidos acudieron al rumor y viendo mis parasismos movidos de caridad defenderme allí han querido mas el fiero sacerdote no mirando su peligro de quedar y regular siempre mi muerte previno viendo pues su obstinación yuiéndome a mi rendido aquellos dos caballeros que del cielo serán dignos Salaron dos pedreñales y alzando los dos gatillos dijeron al que pasaré el cuerpo de este caído le han de pasar dos pelotas y esto dicho con tal brío que se yvaya secutando con que acobardo sus bríos finalmente me dejaron con rabia y pesar crepido de no me haber acabado pudiéndolo hacer conmigo pije quien era a los dos y que me llamaba tirso y que estaba mi señor. contigo en tal ejercicio Dígéonme que al momento me fuese y visto por tinso la libertad deseada y de mi cielo el camino rastrando y mediorodando regando aquel suelo impío me fuiacas de mi señor, adonde fuiso corrido llamaron luego a tu esposo los caballeros divinos y el que lo estaba escuchando de la puerta abríó el postigo Por dónde se arroja fuera hallo amigos y enemigos libran le deguadaña que clotos había traído para darle crusa muerte como todos lo entendimos y al fin le ponen en salvo Si hay fin en tal laberinto Yo está do lurando un mes los jamones i mohino de verme entrar tantas medhos con dolores edescesivos ha tratado mi señor. ablandar el día mantino pecho desaplicio fiera mediando nobles y ricos aenina pero él tan obstinado tan cruel y endurecido como el mismo lucifer está yen furor metido días a que mi señor sabe adonde es vuestro ospicia y por no dar notaañade visitarte no ha querido más viendo que se dilata del casamiento el disinio tenvía a decir por mí que se hará en tal prodigio Diletirso a tu señor, que a mi hermano hable el mismo acompañado de nobles que este es el mejor camino Y que se quiere casar conmigo y que yo le afirmo que sea placará al momento Eso y mucho más le han dicho Pues dile que no se canse declara ni se espante que ofendido este de un trato villano aunque yo la culpa he sido asque el tiempo que las cosas Cura pondrá en esto olvido como hace en las demás Parte y dile aquesto tirso y sabes vennos a visitar tiyo iré y vendré en un provido y trairéte más recados que amora amantes ha herido ADiós bella doña Clara ADiós, mi velabien mío, que ya siento este nalgase con tu vista sano y lindo Recogámonos las dos que Dios en quien hoy confío a de amansará mi hermano, Ese pensamiento es mío. Vanse las dos i salen es aplicio y porcioen yfuera de la ciudad, señor estamos el campo con una a que no nos oirá humana persona saple los arrabales de ella atras dejamos y dime tu sentimiento que contigo me consuelo imitias el graneenojo que tengo y habló al fin con un amigo Esto dice, señor, en esta carta a mi primagoso en tiempos pasados el estrutor que derra con seaparta siendo de tierrnaedad está doncella, el infame niceforo infamosa diciendo el falso casaria con ella y este secreto ha estado muy secreto como se fue mitio a ser alcaido con su familia a la ciudad de abeto pero ya que volverse antioquiintenta y mi prima se siente deshonrada con la adrazón siente su afienta píntamea quí, señor su sentimiento la pobre doña Juana en esta carta y que le digla fe de casamiento que le hable por bien aquí me dios temiendo como es rico que no hablde el contrato que es bien me escanda lice las confusión mayor ni desventura que en el solio más alto de la pena predomine en mi honor y miamargura ves aquí o, señor, este malvado ni con tu ilustre hermana casar puede ni puede de mi prima servelado Otor es el infame de dos honras que la menor bastaba para honrarle si ya el honrarle no es dos mil deshonras qué te parece, señor, que en esto hagamos que la rabia y dolor me tiene muerto viendo que no es camino por dovamos mi hijo y mi querido, amigo por cio no me mientes a ese hombre fementido sino quies que de ti haga divorcio Ni aquella se parada de mi alma que inseparable siempre en ella estuvo me mientes, pues su bien ya hizo calma aquella inicua Jezabel infame que en su lasciva carneframbrientos perros pienso se cebalán cuando derrame yaquesta mano cruel vengativa la sucia sangre que mi estirpe mancha no obstante que ahora ya cehigitiva y no importa que la Arpia venenosa Este con tal secreto ahora escondida que el tiempo nos revela toda cosa Ella parecer y padecera sí puedo y el ansia que fulmina mis entrañas es de nuestra mal su sangre muy sin miedo no trato, amigo por se de casarla casa a tu prima con nicoforfiero que aquesta vil mujer yo he de matarla Harto mejor será si te parece Señor, que demos muerte a todos cuatro porque nuestra deshonran siperece si como aquí lo hablas lo hicieras saplí y o me dieras la traza como o cuando mi hijo, hermano, amigo en todo fueras hora, señor, consuélate entre tanto que las horamejora el santo cielo SaplicíTu hijo me mitigas tanto cuanto Pero ¿qué gente es esta que aquí viene parece a mi enemigo y tu adversario Porcio a hablarte congente grave viene ¿Cómo podré hurtarles abrá el cuerpo que señorea a fuor y a mi persona porsí ya estamos en batalla cuerpo a cuerpo en tran don sevostías y donGarme y nis osoras Tiiso quiere ir se sablicio de tiénenle derdilla ni cesore sacerdote del señor que en esas sagradas manos cada día le recibes y eres entre santo santo Perdona a quien te ha ofendido porque Dios haga otro tanto con tu persona, pues él Al pade esto ha de mandado d de eo y mira la satisfación que de míquier que a ella salgo aunque sea contra mi honor Mira si me habrá pesado O fiero cruel enemigo saprede horazlobo tras dor argos con cuyos ojos miraste mi deshonra y mis agravios rlobo con piel de cordero Cocodrilo que llorando se finte para engañar pantera en trato doblido yque con olor y hermosura simples brutos engañando de cina de sirena que engaña amides viseminacio de daña dne an e te cee tantomonta de maldades hombre falsario y doblado deshonra de mi nobleza a quien destru yo tu trato que estoy viéndose antemí Dame una espada que aguardo que soy como el eletante que aunque este deedad cargado Cuando mira en su presencia al irlana remendado se le ve nueva la sangre con furor desordenado seva Señor, mira que se rinde con humiltad y ese trato es muy extraño, por Dios Por Dios que soishombre estrño dd jasde Por Dios os ruego y suplico da ple que me dejéis en extraños tratos que han sido de cuerta pues cuerdas puestas en palas yfueron el fiero istrumento con que de cuerda los tratos han sido para mi onos pues sus cuerdas apretando a los miembros de mi honra los hacen estar cantando mis infamias y mis menguas por haber pasos sobrados y detorcedor me sirvieron de aquella escálalos pasos sus cuerdas en el potro tratado de la honra ansí menta Señor, vueve las espaldas como otras veces que hallo sereste el mejor rremedio Medio es justo sano y sabio Porcior ni cefor abre los ojos que tienes mayores cargos de lo que piensas si miras lasonras que a su surpado de doña Juana de luna, te acuerda que te hasitado para el tribunal supremo si un tiempo la has deshonrado vase por de quyose obstinación mayor sebasti viose más libre criado dasme viose mayor desventura Viose como estoy callando tieso vióse en mí tanta paciencia Viose como fui borracho en no dar al criado vil Vil muerte al suciotacaño vive Dios, que vivor muero y muero yvivo naviando y que es ya este un sufrimiento quera no es bueno y es malo yque aún no le dejo hablar sevas está muy apasionado el tiempo le ha de aplacar Eso es cierto, y no me engaño de casta aguárdese a otra ocasión Nies amil está re aguardando que el hombre que tiene culpa siempre es súdito y esclavo ePues minictoro a Dios, A Diós ni eeforo honrado d ja a Vane don sebastían niceto a Dios novles caballeros ydonJazme Tirso vayan con Dios Dios se haloado y que así nos tropellandos y dos que so son cuatro dos que son las dos nitos seremos seis on el caldo de una olla de bondonGo que llaman mal cocinado adonde siempre eyo puesta que son morcillas y callos o mama de tn ni seo porque los llamas opuestos porque son negros y blancos tiiso y el blanco esopuesto al negro y sabes que son contrarios la ristoreles lo dice y pone simulacro la noche que opone al día aquel que vive en lo alto que siempre has de estar de humor ni cesod y más cuando mis cuidados y desventuras me apeietan y yo gazmuñoo azpachos acaso soy de bayita hacien simase algún carco donde ahumanla bellota piensas que soy piedra o palo Y para no sentir las cosas consigeraste el criado di deso ¿cómo habló de doña Juara ¿Qué Juana es esta o qué Juano No el entendipo Dios bien y en la ideaando pensanda sos d con que doña Juana tuve Amor deshonesto y mal ¿Quién es este hombre que vie con una carta en la mano sale un correozón lo deo Quién es nicetor aquí una carta Yo soy de quien sois criado ne de correryo de mí misma persona aunque sirvo a todos cuantos me dan portes por las caltas que unas llevo y otras traigo Pues bien traéisme alguna carta un ángel entragentno lo des me dio aquesta para vos eis reales de porte aguardo, ni cel de dónde es de la ciudad que aveto por nombre han dado no me detengáis, señor, que voy un caminolardo ni sefor toma el porte y vete luego A Diós que ahora me parto lorilo aselcoreo partidoseas por medio tieso si ha de dar la carta enfado ni deso lanema rompo con miedo que e me ha dado un pobre salto el corazón que eseal que hay aque algún mal cifrado dice así, ya os acordas Señor, ni el foro el sabid Como gozastes mi cielo en miflor y verdesaños ¿Quién sabéis como palabra me distes temigo cando queradesmi dielde esposo está os pido suspirando yque como el tiempo ha hecho en mí efecto en tiempo tan largo con el uso de rrazón que de ella no huigáis aguardo Yo espero en vuestra nopleza que gozaré en estos brzos vuestra persona y mi esposo y si olvidáis mis abrazos y me queréis burrla hace por ser más rico y más alto pediré justia a Dios, que es quien venga los agravios los buenos me han de ayudar caballeros y tridalgos porque a la inocencia humilde siempre los buenas honraron así hablo porque oído que otra cosa os da cidado que no le tenéis de quien Estáis para Dios casado Presto me veré con vos. des ti que ya está todo ha prestado para hacer este viate y mi padre está en el caso No es para más vuestra esposa que osa mayos quiere tanto que no hay esaseración ni cosa a quien comparablo vuestra doña Juana soy de luna no se hais nublado ¿Qué queráis escurecer mi honor, sino el soldorado ¿Qué es lo que dices, señor, muerto soy a cielo santo, que compojas de la muerte Son estas que estoy gustando Esta es una doña Juana de quien yo estaba olvidado hija de un cidalgo pobre? a quien goce por mi daño era de muy corta edad no pasando de quindeaños yeraun que ruben belleza un ángel en cuerpo humano por glcar de su hermosura se di la palabra y mano de ser su esposo y marido ayhombre más desdichado y la penuria infameques de nobles y de hidalgos O pobrió mengua y deshonra a su pobre padre honrado yle hizo mudar a abeto a un aficio moderado de alcasde decierto fuerte adonde en algunos años ha llegado algundonero según he sido informado y viene a darrme la muerte que ya por puntos la aguardo Cómo has de cumplir con dos diso de no aprietes más mis cuidados y más que porcio isapricio saben ya aqueste eracasa grande mal y desventara cierto vagido me ha dado en la cabeza y los ojos la vista les van faltando arimate tirso a mí, arímate a este peñasco siéntase en unasí siéntate en esta piedra lla desmayase Por Dios que se ha desmayado Ya, señor, vuelve en tu seso, por demás esmenearlo quiero a la casa primera i por agua ytraer un vaso de e virdo aparece arriba un hombre hencado de rrodillos y otro con un alfanje que le quiere de gollarlan tael ángel con una gitarra lo que se sige Ao yenice foro, amigoc y mirate degollado porque sea corta tu vida Cómo ves en este paso Yo soy el mismo nicofor dice la letra en lo alto aDios que cuchillo fiero que está mi cuello cortando Ángel y recode tu vida bieve que es breve el tiempo y volando pasa como pasa el sol por el diafano claro ni sea que tan presto he de morir que ya mi muerte ha aginado ¿e ti. aquel supremo poder demencia ylobasagrado anseidada está y a la sentencia y Dios de veras la ha dado y cuando es difinitiva no hay apelación ni embargo ipues si no hay a pelación y he de morir de gollado a vuestra misiricordia Apelo de mis pecados cubre se la apariencia Base el ángeldes ¡Ay Dios! ¿qué presagió triste despierto pierta ni cesor que trsten fiero presagio Todo lo que ha dicho hevisto en vuelto en mi muerte. el ángela dese Ya te traigo de agua un vaso cantado ni epara que me tras esa agua entratiso tan sediento me has trallado Tiiso para echártela en el rostro que es tu viste desmayado ni seja y triste y que he vito en sueños Ya de sueños haces caso caso es de inquisición creer en ellos y es de flacos y celebrossoñar y ver cosas qué causa espanto con linhombre espiritual Esto es bien comunicallo, y grande turbación me altera grandes son mis pecados qque no tengo orden ni modo de satisfacer por tantos entra el dem e demo Pues con aqueste cordel smo puedes dar carta de ago a tus crueles acreedores Nises que pensamiento tan malo y muy mal debi de afrentar asapricio y este cargo de doña Juana me aflige, a buscarvo y algún santo que me consuele y confiese yo voy a darte enfado tires Yo no entiendo amiser vase le de nonlo msel sin duda le tienta el diblo prevéricoshay mul pocos sidente y dos crías en esta ciudad de Antioquía con varas de jias cria Antes pienso que habracopia de prevertidos y locos criar los más son hombres de inopia munchos mendigos haguido que en tal caso han de liquido gente principal muy poca que el temor cierra su boca con un semblante fingido Pues un hombre principal me tenéis hoy de prender y le deseo conocer aunque ha de ser por su mal si no quiere obedecer el mandato de los reyes el cualtro pella sus leyes cria d hrazleante ti parecer que tú le harás padecer o que obedezca laso reyes Dime su nombre que verás sea quien fuere luego al punto como es de un reontrasunto presi en la prisión se pondrás lleva gente ay poder junto Y sin que el vulgo lo note que es muy noble y sacerdote por oviar revulución que una vez puesto en prisión le sujetará mi acote y viendo a los principales revenirse los menores han de dejar sus errores por oviar tantos males viendo ejemplo en los mayores do amne de lan Porque viendo la escursión que hacer de su profesión yante poner nuestros dioses de ponen hechos atroces y se libran de Estorsión Cómo se llama pregunto cad de Sapricio es su nombre propio pres de y esacerdote, aunque impropio porque si fuera un trasuntos de Epenamónfuera gropio Ves aquí el sello eal con que llevas mi poder pues yo parto a obedecer cria de tu mandamiento real ya aquesta prisión hacer Base el primer criado Esos paupermivos locos hora sean muchos o pocos No les guardéis cortesía Mueran en esta porfía pena hace cuerdos de locos en eleculeopondrás al más obstinado y fuerte y dale allé cruda muerte que al gustarla le verás Vanse los dos isalen que el librarse tiene a suerte. doña clara y isabel que tan cruel y obstinado está mi hermano y airado contrani cefor mi esposo para hombreta religioso está muy precipitado Cosas dice la ciudad queda pena el escuchallas y pienso que tú las callas dclaro y sabe callo alguna novedad por no dar pena Clara que callas no me escondas cosa alguna si contra mí la fortuna viene airada me lo di. entra tirso Ti ¿Qué haces miseñora aquí a doña Juana de Luna, Tirso, ¿cómo va que hay nuevo Hay tanto que ha de espantarte Dame, pues de todo parte de todo no no me atrevo que hay parte que al alma parte ypues parta el alma o la vida que la doy por bien partida si es pol amor de mi esposo ¡Ay gran falta dereposo parbever tal vebida Si es veneno acucarado O purga amarga sin gusto Dámela presto y con gusto la muerte en ese bocado Tomaré en un breve susto y no me hagas penar con tan notable pesar Bien se quel bien no es estable a fortuna variable dirso que nunca sabeste arar yconociste a doña Juana, de luna que está en abeto no es la hija del prefeto diclara que fue en la ciudad de adaña Guárdame en todos certo Esa misma ien Pues qué tiene lantes es cierto que viene Pues que nos tiene de dar un enfados o pesar que a dártele solo viene dclara d Cómo así ¿Cómo es esposa de niceforo tu esposo quien inquieta mi reposo tieso fue de saliz mariposa que abraso un fuego amoroso fue un vergel lleno de flor de acatar lleno de olor dae e ee a quien él la cerradura falseo de la criatura quera de quince su flor y finalmente para Dios, los dos dizques tan casados y esto fue en tiempos pasados Póngase por medio Dios, que son casos muy pesados mi señor está de pena que casi pierde el juicio el cual sale ya de quiero sin tener depolta vena perdona este maleficio orosero villano loco, d clara de Cómo me tienes en poco Tal te atreves a decir ¡Vive Dios quás de morir verdad dicen niño y loco Deten el fiero puña No ves que m estoy burlando en esto que estoy hablando Ya sé qué hablas por mi mal y que me estás abrasando Dime Isabel hasoído Esto que tirso ha fingido Sí, señora, cierto es todo Pues yo estoy puesto de lodo y yo perderé el sentido clala Y cómo lo has desacere Mañanasabelo ahora TEste negocio empeoha Yo comienzo a en loquecer muerta soy Tirso ten mi señora, ¡Vive Dios, que cayo muerta mi desventura esta sierta Tiso No es bien tal verdad se diga si ha de causar tal fatiga Todos veces no se acierta Isabel traunvaso de agua para regar el cristal de esta cara calestial cara es la plata en tal fragua y en el crisol tal metal en el crisol de su amor esta cintra con dolor y endinión estasoñando un imposible y dudando Si merece este favor Tenmetámosla allá dentro se di. Veremos si vueve en sí cuando ha de moriar por mí se eso Vohace y estar en mi centro metenla y salenlos que gusta reverla así dos criados del pre saprir minestros de perdición Sidente combarade Escúchame una razón justicia que llevan cira en la cárcel la dirás pres pasapricio No hay que detenernosmas ciad Porcio detrás oílde con atención por cio que eshombre que vale tanto en aquesta gran ciudad que se sobra calidad cria de pues vaya preso entre tanto Pues ¿qué es esta novedad y porque en prisión me ponéis en la cateel lo sabréis cria d mal su mal trato conoces porcio por no adorar a los dioses cea d es esta prisión que veis ¿Qué dioses o qué lo cura. sólo Cristo es verdadero Dios y hombre y el cordero que quita a toda criatura aquel pelcado primero solo Cristo tiene el ser en él se vove creer que tus dioses no sonna pe sm ta ma mas qué carta tras firmada para poderme prender Ves aquíel sello real y el poder del presidente Que presto verás presente si adoras a Belial has de ser libre y prudente saprija beli al yacibeles despreciaré con valor criar Pues a la cárcel, señor, porci término al fin, como infieles Yo también llevo temor métenle presoyen nicefo con un santo religioso Trase Porcio trase comunique con reposo llos y sale nicaso aquel presagio o bestiglo osolo que me saca de este siglo tan confuso y temeroso y el sagitario inferinal me da diez miltentaciones con eficaces razones y todo fundado en mal con mil desesperaciones y por orden de mi prelado con quien hoy me he confesado he hecho mi testamento con discreto fundamento y a Dios me heya dedicado a doña Juana de luna mando doce mil ducados pienso es tan bien mandados pues que ordena mi fortuna que se acaben mis cuidados a mi ilustre doña Clara Pues mi muerte está tan clara le mandó cin cuenta mil quisiera fueran cien mil y satisfación no es cara a tirsodos mil ducados mandó por el buen servicio que me ha hecho y por propicio y uno de mis más privados que han estado en mi servicio ylo demás en obras pías a pesar de las argías del infierno se amando y en misas quedan fundado que son muy querridas mías ya los mendigos les mando vestidos y algún dinero y pues tan tengra no muero tempra no quiero y volando serla carta y mensajero ¿Qué haces solo, señor, dura toda día el temor que a la parca fiera tienes que así ureprtes tús vienes muestra pesia tal valor Piensas que no te escuchado oídoe tu testamento deja ya ese pensamiento que has de vivir coronado un siglo con gran contento El sabio y discreto suele ser señor de las estrellas de quien se forman quetellas si hay astro que te desvele desvelalegel y a ellas rompe el sino miserables no siendo tu variable mas con predencia y valor teporta y mi de señor, que el bien ni el mal no es estable atirsotuno penetras ni cefo de esta salta penetrante la hierba que traedelante ni aquellas tineseres letras con que hablanda mi diamante mi muerte es cierta, y así quiero disponer de mí y rendir mi corazón pidiendo nuevo perdón asaplicio que ofendí No sabes como esta preso ni cefor en el alma me ha pesado Todo me lo han ya contado Yo cometí tal eceso que no he de ser perdonado y aquel imenso, señor, me sentencio con rigor si es que así hablar se puede que como todo lo puede pudo darme este temor Él cuando ha de ser no sé sólo sé que mi conquista anda ya puesta en la lista Cómo he de morir viense porque mi muerte esprevista don se bastian y el señor DonJazme vienen aquí. mucho se duelen de mí que son personas de honor que siempre hicieron por mí Yo mi nice foro honrado se vas ¿Cómo estáis? Señor, turbado en ver que el señor sapricio no me admite a su servicio y esta fiero y obstinado ¿Cómo está preso sabéis Ya lo he sabido, señor, ni cal Vamos allá por mi amor se vos para que allí le habéis y nosotros confervos Y no os ponga en contigencia hacer esta deligencia que al fin como está agraviado ha estado muy enojado mas ya es tiempo de Clemencia que al fin con esta prisión estará más revenido más devoto y con pungido y más cerla de perdón y de corazón rendido que los trabajos que brantan al hombre más obstinado y al corazón más airado sus pundunores espantan hacen quisto al enojado iPensado el eso mismo yo entran don sebastian do cesa de y para mi seeligio Vamos perdón pediré con humildad y con fe mi corazón se rindió que el afensor es muy justo que delante el ofendido no solo este arrepentido sino que allí se haca injusto Si gusto el delito ha sido se vos Pues vamos, señor, y amigo siempre yo en vos halle abrigo y vos siempre a la razón dijayme halláis en toda ocasión Bángelos tres que datieso que sois de ella muy su amigo tirso de Yo soy amigo también de ablicar a la razón un mediano cangilón que aunque sea un hombre de bien uien puede hacer lo razón Basesaledoña ¿Qué novedad y que recelo celo clarosola que desventura en este lloro lloro adónde está de mi tesoro el oro a la veoninidad del cielo apelo levantase mía sunto el vuelo al cielo encanto grave en el sonorocoro la imagen que adoro medoro adoro y ya me pone en ella el cielo velo, remedia mi señor, mi llanto tanto no deje el alma se parada helada la cabidad cadaver que en encanto canto Si tienes ya mujer velada amada muero de celo santo con espanto mi oara queda por desechada echada entrasa ¿Qué haces sola, señora, que escuche tu voz sonora carete dicho la prisión de mi señor espasión que me estás diciendo ahora que está en la cárcel tu hermano en la cárgel y porque porque de Cristo su fe es caudillo soberano pis d clara a tisola lo escuché. Los falsos emperadores Valereo y gallo, señores, de Roma y de lo presente envían un presidente predicando mil errores contra todo hombre cristiano, viene con grande injusticia con un color de justicia ya mi señor y tu hermano haprendido con malicia oque mal que saldrá de ella porque conozco su estrella y conozco su valor que no le espanta el terror ni en el jamás hizomella Luego tiene de morir Yo pienso que será cierto diclara Pues si mi señor es muerto de esda comenzarás tú avivir cumpliéndose tu concierto claray doña Juana de luna No es adversa esa fortuna que con cuatro mil ducados os dejarán sosegados sin contra vez si a ninguna pienso que no dices mal declara que hallana un montes el dinero no faltará un caballero de los de poco caudal que case con tal dinero sepamos si tu señor, clarade mitiga un poco el rigor que le habemos de iraver que ahora somos menester Vanse salesapricio en su servicio y honor, sólo en la prisión por gesu cristo divino con una cadena sapre de esuen pasar cualquier muerte y es una dichosa suerte la un agradable camino el horror es peregrino mas mirando el fin que tiene el hombre que se previene para aquesta santa impresa seva a comer a una mesa que todos manjares tiene Pero ¿quién me puede a mí denuciar y en tal estrecho haber metido mi pecho pues yo a ninguno ofendí pienso que anda por aquí ni cefor falso enemigo que como fue falso amigo me pretende destruir y gusta en verme morir que adora a quien yo persigo entran don sebasti tan dontayme Posaplicio mi señor, sevas ni cetoro en el alma me ha pesado de veros aprisionado Sírvase de ello el señor sapla con él tenéis tal forvor dijaa y tan grande caridad que por él esrn amistad habéis de aceblar hacer que quien viene acadecer Por Dios ha de perdona hará esta mitad y ani cefor de su parte la otra mitada hecho pues con tan humilde pecho el corazón se le parte que de su pesar aparte que es muy sin comparación y mueva os tanta afición y servios de ser contento que se acabe el casamiento y cese tanta pasión Mi señor, hermano, amigo ni se for que sabe el supremo cielo como noubo en este suelo otro en quien yo tenga abrigo porque tras odio conmigo Mira que satisfación Quieres de mi corazón que aquí estoya tu mandado como besarodillado para pedir te perdón si en tu hermana te agravie por mujer te la demando si en esto groserdando Dime tú lo que hacé si merecerla no sé por ser de estirpe más alta tú suplirás esta falta con tu bondad y valor y se rás padre y señor, que una falsa joya esmalta Quién sabe aquel rey supremo que en lo interior de la honra no he llegado a tu deshonra aunque te parezca extremo de rabia y furor me quemo sapra O fiero cruel enemigo Pues fui yo mismo testigo tevi por estos ojos hacerme tantos enojos yquiespalcarte conmigo i advierte y mira, señor, que no me diste lugar para poderte agraviar ni para manchar tu honor sapro Ya me vuelve otro furor quita teme dedelante que eres en maldad gigante y un pimenco en la vortud no me desmás inquietud que haré un hecho que te espante huye mi vista que rabio mordido de tu rigor porque te veo traidor, en las aguas de mi agravio No menées lengua olavio, para tu abono conmigo que eres mi cruel enemigo a quien abobino en todo y eres Judas en su modo y en él tuyo un falso amigo Yo he visto tu maldad clara, y tu traidora fortuna a doña Juana de luna docaste ya doña clara de una amistad tan abara es razón que huiga el cielo y que la abobineel suelo y todos le den de mano a un trato falso villano que sienbra tal desconsuelo ni cefor en lo que toca a tu hermana su intigridad no borre mas con ella casatre y dotaré a doña Juana sentra porcio esa pretensión es vara por di que en el mundo no hay dinero para un honor caballero menos que con tu persona esta maldad no se abona Este es el dote que quiero Ya mi prima deshonraste su linas está afrentado y tu dos veces casado sNo digáis más eso baste sale tio Yo he de dar con todo al trasto que habláis con mucho brío vuelvo por el honor mío, por ca Mal haya quién os dejo con vida cuando os cogió sapde y quien se mostró tan pío nicer, señor de mi corazón Mira que fina de a ver que quiero satisfacer e m e e si hallo satisfación y no culpes mi intinción que es de volver por tu honra y de soldarla deshonra que por mí está tan quebrada Saplís no quiero honrn soldada ni quiero quebrada honra que si es como el vidrio claro que mancha ni cicatriz No admite que es infeliz en su diafano preclaro del golpe adverso y avaro dea eo parecerá la costura como en el cristal la horrura y como la peorla hermosa entre inmundicia as querosa que el cerdónmezcla emvasura Señor, si por Dios perdonas te has de parecer a Dios Perdóname ya, por Dios si mis maldades baldonas Mira que ilustres personas te ruegan que a Dios parezcas aunque en tu alma padezcas y pues padeces por él como sacerdote fiel no es bien que aquí de estallezcas también a Diós me parezco sapre de en castigar la maldad y en volver por la verdad de lo que no desfallezco a la venganza me ofrezco de una traición obligado Yo pienso quedar vengado aunque me ves en prisión libre está mi corazón y el tuyo está a prisionado esa obstinación parece d selo de a la de luz bel soberbio y en esto plática abrevio y ese valor escurece y en niceforares plandere jarme su nobleza y su bondad pues con tan grande humildad pidió y os pide perdón y ese duro corazón es de áspid su calidad ¿Qué calidad hay aquí dirso cuerpo de Dios con los dos Vámonos, señor, con Dios, hablas tu viéndome a mí porcio si no estuvieran aquí mi señor, y estos señores, ya probarás mis rigores por ci afrenta y grande desmán es reñir con un truhan sin honra y sin pundunores me tenmano los dos Mientes villano atrevido Los demás como queme y con la espada sabrás tenpar si tendrás vida de hormas ae muerto porqio porqe muerto soy tu enptirso y nise foroído ni cetor y yo perdido se bastián y donGasme que ¡Ay, porcio hijo querido dosolos apricio con él saper oy es quieres confesar ahorá alabo de espirar ¡Ay triste y que de amargura me viene en tal coyontura cuando es mayor mi pesar el cuero quiero esconder en este sotano escuro que no estoy de esto seguro pues con él me han de la ser testigo no puede aver que defienda mi inocencia Pues nay debió la pendencia sino mis dos enemigos y otros dos falsos amigos metele y sale el alcas dede el cielo me depaciencia la carde al cade cierto rumor sono aquí y una voz con gran dolor olas apricio, señor, Poco aqueso nava aquí ales apricio sapres Alcaide buscasme a mí. decas Si busco quien se quejaba Yo era que suspiraba el cas Pues mira que está el señado y el presidente sentado en el solio sapara Fortunabrava Vamos que el juezos espera que quiere en juicio hablar esta muerte he de negar saprde ca par y otra por la se me espera Allás vamos, señor, allá fuera que vienen por mí y por vos pues vamos juntos los dos sas de que entre controversias tantas apena muevo las plantas si ya no me ayuda Dios Preside parezca ya en mi presencia sigente y sus dos criados y el cristiano en cuya ausencia siéntase el presidente su valor sea esa gerado en un trongosilla tanto que me da cuidado considerar su prudencia Ya viene, señor aquí con el alcaide a su lado Vos seáis muy bien llegado El bien será para mí ssapro casarte y para vos el enfado es decime, ¿cómo os llamáis Sapricio es mi nombre propio presisapricio y sabio es lo propio y pues de sabio os preciáio No habéis de ser sabio inpropio que tenéis por ejercicio la pridesa cerdo te hago oficio e el linas Saprí es el más noble qué hay en Antioquía al doble presí sois en mi afición propicio siendo sabió honrado y noble y así soy de parecer que un hombre discreto y sabio no se haga tal agravio niquiera su alma perder en tan gran herror y en labio dejemos hierras atroces y adoremos a los dioses que es lástima y gran engaño que el alma padezca daño poco de mi Dios conoces sapala porque es el Dios verdadero y no hay más Dios ni ha de haber si enviezas a enloquecer presi de Yo empezaré a ser severo sapricio vuelve a tu ser y mira bien que deseo que salgas hoy controfeo de esta vasalla de amor de dos aldras vencedor que lo has de ser según veo. vencedor pienso he de ser sapre de defendiendo al trino y uno que tu cibeles yguno no son dioses n han de ser porque su seres ninguno Yo me he querido enojar y por tenerte respeto y de ti tan buen concelto que lo bueno has de asinar como tan sabio y discreto y me he hecho notable fuerza esperando a quese tuerza Esa loca sin razón porque la cuerda razón ate a esa impiadad la fuerza dijiste que tú no yuno era tu Dios, dame cuenta ¿Cómo es eso, porqué afrenta reciben palas yguno pero sierraras la cuenta si en acara de la mi Dios estriño y es cierto sapre de que en esto que habló acierto y que siendo uno sontres en tal blasfencia no des porque un grandes concierto el padre eterrno entendro a ge su Cristo su hijo presi de y de los dos procerio ya andas en eso prolijo sabricio el paracleto en quien fijo mi esperanza y mi consuelo que es el que le da a este suelo y él queda la inspiración al más frío corazón y los acusilios del cielo Y adonde se fue a esconder paga ese hijo engendrar Tú Dios padre, a tu pesar sapr te tengo de responder y me tienes de escuchar en su sacro entendimiento Mi Dios, padre se entendro sin tiempo que precedió y es su sustancia y talento pues tanto como el valie tan eterrno es como el padre el cual engendro sin madre en su imensa eterrnidad y en poder y majestad es lo mismo que su padre Dios engendrado de Dios Dice el glorioso agustino Dios que es verdad que camino Dios que es camino de Dios y Dios que es de Dios camino pero tu cibeles diosa, deshonesta imenstruosa que estaba siempre preñada tan tor pe y desvergonzada como una insasciable osa adonde seiba a esconder para empreñarse de tantos Dioses a quien llamas santos Quién es quien no hecha de ver un error que engaña a tantos fue una pública uramera Madre de todos los dioses que tú por tales conoces una falsa lisonjera tan falsa como sus dioses ay desverguenza mayor presí que no en vista mi rigor con hombre tan mal mirado tan libre y desvergonzado en sustentar tal error una grande novedad hay en la carde, señor, que a todos causa temor Pues di la combrevedad Aquí he menester valor sabr deade un hombre hallamos muerto casi a decirlo no acierto en la prisión desapricio y era hombre de su servicio pues él sin duda le ha muerto presido y así por uno y por otro es fuerza ya el castigallo si es por la fe sufro y callo sapro mas no callo y sufrolo otro de la muerte Esto hallo Yo no le mate, señor, salra pero mátole un traidor enemigo de mi honra que fomento mi deshonra siendo en ella secutor Pues ¿cómo no lo dijiste preso de tas estado tan callado Tú mismo te has condenado Algo sé yo de este chiste Él sin duda le ha matado porque yéndole a buscar le acababa de matar y le debió de esconder Yo casilo eche de ver en su turbación y hablar sapale de nicefor un criado le dio la muerte cruel, porque en el trato es infiel y en el humor desalmado y tres que estaban con él todos huyeron al punto Grande mal me viene junto todos son mis enemigos y con un color de amigos son de la maldad asunto En efecto contra ti presumes que jurarán sapra sin duda que lo harán todo carga sobre mí. ya parte testigos no faltarán allás hora bien sapricio amigo piese no quiero ser tu enemigo Bien ves tu daño presente y que soy el presidente No te portes mal conmigo Esta muerte te perdono con tal que a los dioses santos adores y deja encantos y te verás en mi trono libre de temor y espantos deja ya esa y pocresía y esa loca fantafía y pues eres sacerdote antes que el vulgo tenote Admite esta cortesía que si quieres ejercer tu oficio de polo apolo por sacerdote de Apolo te tengo de establece que es un cargo honroso y solo haré que te hagan favores lapar los sacros emperadores mandarás un mundo entero mandaras honra y dinero que son riquezas mayores la plide No tienes que te cansar que aunque me desdiez mil muertes y los tormentos más fuertes la Cristo no he de negar pues por él son buenas suertes y fuera mejor, señor, que dejases ese error y adores al rey supremo Haz señor, aqueste extremo y negociarás mejor porque esos dioses que adoras sonbro y plata y metales y son falsos y inferrnales los oritenes que inoras y seminario de males tan afientoso morí, o maldad desacerdotes den le tresientos acotes con que deje de vivir Y si acaso no muriere teata a la cola de un potro a ver si allí será otro y pues el la muerte quiere arrastre a un potro ntropotro revántase el presiden Vamos fierosacerdote te yentrase solo que hoyhas de provar mi acote en estas manos crueles dia d has de vañar los cordeles Vaya, por Dios sasde ande itrote cea Vanse todos llévale arrengu picesde Señora, no tuve culpa Jones salenicefor en la muerte de tu primo ydoñaClara ido na guan como a mi clara te estimo diguano No haya está culpa disculpa qres e e ena de eseno y tu gran maldad ontimo Así me querías burrar Así me querías dejar Si soy tu esposa primero Qué doña Clara con rabia enojo y pesar Ya os he dicho mis señoras, ni seso lo que hay en mi testamento con eso muero contento Dante la vida por horas d dua qué intentas en ese intento que es otra ve z engañarme pues no he de dejar burrlarme que te pienso persegir hasta hacerte morir O contigo he de casarme iceque moriré es muy cierto y que os dejaré conformes es más cierto. más disformes hombre que te finges muerto no con dineros me informes iceque poca siguridad capar tengo en aquesta amistad de doña Juana de Luna tropellame la fortuna con notable variedad yen esta ocasión, señor, he de perder la cabeza que ya vuestra ira empieza y empieza vuestro rigor que con mi vida tropieza y doña Juana me persige y aquesta derrota sige y según veo su malicia Ella ha hablado a la justicia para que mi mal castige de e a e s eo y pondrá de manda a onor ya la muerte de su primo de quien mucho me lástimo y el juez con ira y rigor castigará el mal que intimo apretarme a doña Clara pues de su hermano está clara la persecución cruel y así el cuchillo y cordel de mi vida es cosa clara que estáis hablando entredientes Pensáis que no os he entendido Declara he de ser marido dijo el falod mis partentes vengarán mi honor perdido y pienso que la justicia castigara esa malicia y de mi primo la muerte pimas desdichada suerte como mi muerte cudicia Pero ¿qué mumor es este qu sueña en aquesta cas el corazón se me abraza Ya llega mi amarga muerte Esta es justicia que pasa huiendo ni cefor y saletir petigando con Isabel enaca orue lumicida porque tropellas mi vida que si aporcio la quitaste a ti y a mi despeñaste en tan mísera caida déjame Isabel deel alma que aquel flero me afiento y de truhan me llamo y era verdugo de este alma que él era el que me mató el fue aquel que aminalgaje le hizo servir de paje con un penacho de ierro y con qué rigor el perro queía acaba rmilinaje dese do vive Dios que era cruel y que me había el de matar y así no tengo pesar de ser hoy su sanmigel si él me había de derribar y cuenta un discreto que un día entredosubo porfía y uno a otro por se ofender Digo yo os he de comer quedole en la fantasía conuntable temor esta amenaza de horror pero aconsejole un sabio antes que ese te haga agravio Adelántate, señor, y si es que lte ha de comer al muérzale tu primero clava al blanco en el terrero y así no podrás perder Si fuiste mejor puntero Sín volo es de mi desdicha lo cual tengo a buena dicha que si él me había de matar Yo le viniese a pescar ya mi disculpa esta dicha ¿Quién es aqueste hombre fiero que trata así de venganza d clano Hay es una buena lanza hombre es de poco dinero aunque es de gran confianza no quiero decir quién es Isa doña Juana es la que ves ties que esta es miseo a doña Juana, prima de Porcio, pues vana sale su suerte al rebes y no sepa está mujercita quien estirso el matador de su primo ¡ay Dios que amor Vive Jesus que es bonota y que tiene pundu de en ie que sa ses prico en ta prisón dentro Por vos padezco, señor, este soberbio hedor ¡Ay Dios, mi hermano se queja, y sabe la voz suena por la vieta sale el alcarde na es de masado rigor Dclar al caide a quien dan tormento alcayasapriciosa cerdote andado infinito acote pero viendo su talento el gudas escariote lemandó luego arrastrar a la cola de un rogín viendo su valor al fin sin querer prevaricar y que a Dios tiene por fin, lemandó el cruel presidente echar en una letrina que de inmundicias esmina adonde está ahora al presente y es el crisol que le afina ¡Ay mi hermonnoy mi señor, Qué terrible rigor secuta en vuestra persona un infame que os baldona no atendiendo a vuestro honor Vámosle al momento ha ver y si noshan de dejar clara yo haré que nos den lugar tiyo que obstinado estaba ayer Hoy tendrá de ello pesar Entran se todos ya le niseforo niey sin duda andala gusticia para prender mi persona mi maldad la desabona y la agrava mi malicia para cazarme aicudicia Sisapricio me condena hace más grave mi peña en este transe ha de ser Adónde he de padecer sin cabeza y en cadena ya el iluso olaviorón quiere suceder por mí porque yo lo siento en mí que me a vist el corazón conpunción y contrición me importa tener ahora. y valerme del Aurora que es maria soberana de quien todo el viensos man y nuestras suertes mejora pero eterrno y sacropadr la obstinación desasrodo es cosa en vuestro servicio sirve aboso a vuestra madre Dadme razón que me cuadre que pierdo el juicio empento que no quiere perdonar y quiere ser perdonado y un hombre sabió letrado Bien se pudiera acordar Qué Cristo nuestro señor, perdono a aquellos sayones que le dieron vofetones con afrenta y con rigor sufrido el suma señor y por ellos rogo al padre no los persidió la madre condalle imenso dolor y en el paternostersanto nos dice aquel rey supremo aquesta sentencia temo y me causa horrón espanto que perdonemos en tanto a nuestros deudores todos por mil manerasimodos yque como perdonemos deel rey el perdón tendré un oiciénto mile todos Muchos tormentos le andad y según seve por suerte le tienen de dar la muerte yha de serde de gollado Ya estará muy quebrantado y es tiempo de perdonar si se tiene desalvar que l hombre que no perdona pierde de Dios la corona y pierde aquel bien sinpar quiero maira ver con él y humilde mi corazón le pediré otro perdón y otros mil sino basta él Noquiera Dios que a luzbel salra parezca en proterboy fiero más parezca aquel cordero que el indice señalo el cualdeel mundo quito los pecados y el primero ersale saprigio concio tena y los dos criados de Pues tenla Isalde esta audencia Sabrvamosi me prevendré Ala mi señor el peesdente presidente que no dejastes entrar a mi hermana en la prisión para mi consolación no es tiempo de consolar lo que importa esa presta enisi el oído a la sentencia y a parejar la paciencia porque ya voy a la muerte llegé mi dichosa suerte Pues escucharda me andencia sienca apricio presuitero que me nia dichome angracanza los precia los mandatos delos Emperadores valerio y gallo, no quiere sacrificar a los dío es inmortales profesando a ley de lo cristianosmán Damos que se ha de gollado en el campo aureo añor boín Ya estará muy quebrantado perando balerio y gallo en roma y en Antioquía desiría y pierde aquel bien sinpar el presidente Ya hasoído la sentencia y ves tu muerte presente en mí puede el presidente salra mas en el alma la esercia más parezca aquel cordero de aquella imensa potencia y así no me espantaré pues alegre moriré y con notable paciencia Pues tenla Isalde esta audencia Sabrvamosi me prevendré Ala mi señor el peesdente manda que salgasapricio para el lugar deel suspicio que quiere hallarse presente con gran concurro degente Mira qué espera su guarda según eso ya se tarda enisi Vamos no nos detengamos por cierto, señores, vamos No espere tanto la guarda Llevancoy fan sae todos Pues escucharda me andencia I salenicesoro solo apricio presuitero que me nia dichome angracanza los precia los mandatos delos asapricio a darle muerte no quiere sacrificar a los dío es inmortales profesando a ley de lo cristianosmán Aque venturosa suerte quien tal bien merecerá lagriteria sueña ya por aquí han de venir Yo me quiero a percebir para alcanzar su perdón con humilde corazón y él lohará que va a morir Ya sueña el pregón ya viene la gente y toda la guarda del pesidente que aguarda en el lugar que conviene adola muerte previene al mártir santo de crito que tiene este bien previto sacanas apricio con una soga dos alabarderos qu verdugo yel alca y de y los criados del presiden te comvaras de justicia detras sale preganan do el verdugo verdu esta justicia, señores, hacen los emperadores porque ese hombre adora la cesto Nisé y bajaroso sacerdote martir de Cristo sagrado que te asino para el cielo ado estás predestinado yabeterrno y sin principio prevido Dios tus trubajos Pordote predestino para dure ejemplo a tantos valeroso vencedor que de los tormentos largos e salo como a los niños del boraz incendio bravo ahora es tiempo, señor, que hagas el hecho más alto y vengas al enemigo mayor que el cruel tirano Aqueste es nuestro apetito que es nuestro fiero adversarlo y el que nos destruye el alma y el que a a tantos condenado Vence, señor, tu persona, y perdóname el agravio que contraticome tí pues vas a ser coronada de la mano del señor llegaa el cual cristal claro sin mancha alguna de culpa Pues por Cristo has perdonado salde de la fiero cruel enemigo Acuérdate los agravios que hoy a mi honra le debes y aquel inogente santo yque por tu culpa murió que en el tibunalsagrado clama su sangre, sin culpa como la de abel preciaro y no pares en mi presencia que pones horror y espanto al alma que de las carines palpita por dar un salto y prosigan ya los ministros de la justicia que en vano me persuades a perdón que sois apricio agraviado Espera, señor, espera que es tu peligro muy claro porque si no me perdonas no puedes ser perdonado según palabra de Dios que en el paternoster santo nos lo enseña el redentor si lo miras con cuidado la pero de No te hablaré más palabra camina ministros malos si en a cona de la Que pidesa aqueste loco a aqueste desesa falto el nova ahora a la muerte no muere aqueste malvado por los dioses que lo es crade en que te puede hacer daño niéf la causa porque yo llora y el pedir perdón con llanto uien sabe Dios por lo que es entra el demonio demo y también lo sabe el diablo no le perdones camina que Dios no te obliga a tanto que amesa tus enemigos Sapri alto acaminar hermanos, entran todos delaraja y desventurada suerte el ysale don Este es el triste teatro. aydoña Juan adónde han de de gollar disabel a mi santo y canhermano No me le dejaron ver en la cárcel en el campo le tengo de ver morir para doblar mis cuidados Yo notable con pasión que por bueno honrado y sabio quiten a un hombre la vida sbvida quitan vidadando Revocado y encubierto salgo a ver este teatro ado tiene de morir sapricio santo obstinado ae sube, señor en el solio teyunpaje que vienen con el cristiano y se llega muchastente presi pues subo a verlo que mandó entran todos con él como primero salillo cona que ella gente y nicefor y el pregonero pregonando Esta es la justicia fiera que el presidente aguardando está en el supremo asiento Y en otro está ya sentado Ya te vesapricio amigo en el confiito más ardud que pudo tu desventura ponerte, si no me engaño No empieces a persuadirme que el persuadirme es en vano pues no he de prevaricar y adorar dioses tan malos esija y mayor atrevimiento ni hombre más determinado derribalde la cabeza de aquesos hombros villanos Detente un poco, señor, que quiero hablar a mi hermano por Cristo que me perdones martir de Jesus sagrado mira que vas a la gloria cado con palmay con Lauro has de gozar del señor de aquel bien soberano No te puedo perdonar o mientes que esto está en tu mano pero tú no le perdones porque no se has perdonado desuíate de mis ojos que estoy al ultemo paso y no quierotropezar en quien me hizo mal es tantos Pues sinca te derridillas para que se has de dollado Porque me querreis matar Eso dice un hombre sabio porque no adoras los dioses y desprecias los mandatos de los dos emperadores Pues detene la cruel mano que de la suya mi Dios como fiero me ha dejado y digo que desde aquí ofrezco a los dioses sacros Ese santo sacrificio y de Cristo consagrado Digo que niego y reniego pues me dejo de su mano Por tu culpa te dejo saprí en todo he sido culpado nices o hermano por el señor, y por su corona y clavos Que tan gran maldad no emprendas Saprino te canses cruel tirano que Dios me desamparo y ya no hay ningún angara iséymírale en aquesta cruz i de queno de pies y manos clavado que con los brazos abiertas te quiere dar mi la brazos ymira del sagrado pecho el soberano costado abierto que a voces dice que su sangre te hacongrado Mira estos pies venerables que anduvieron tantos pasos por remedir de los nuestros perdonando los pasados pidele misíricos día que esclemente padre santo y apenas lo habrás pedido entran don sevas cuando él te habrá perdonado y don Jaime Veamos esta tragedia que ni ceforpredicando está asapricio su opuesto que ya le habrá perdonado si está en el paso postiero fuerza es que se habrá humanado y que mbrirá su amigo Ya es más amigo de al diable Señor ahora es el tiempo en que tiempo al tiempo dando Aproveches este tiempo que pasa con largo paso Mira que hay gloria y infierrno y que el infierno es amargo y que Dios es justo quez noquieras ser condenado no venieges del señor qué cielo y tierra ha criado ni adores las falsos dioses que sin volizas pecados cual otro pródigo vuelve a este patenina la brazo que matara otra terrnera porque viva un hijo caro Mira que su majestad la muerte del obstinado No quiere, pero que tima que llore s upecado Dile aquíseñor peque Pequé, señor soberano y si una vez tenege te confieso mils cuatro Mira que hay cielo y infierino Dios y gloria y que Dios brava No le podrás aplacar pues que ahora esta manso y con los brazos abiertos quiere ser tu amigo cara pues tan carole costaste ceeo desono ssi. que su sangre le has costado no se pierda por tu culpa ni seas a tu Dios ingrato ni pierdas lo que ganaste con los tormentos pasados yel que de pretente ves pasará presto y de paso y alcanzarás la vitoria que ya casila aspañado Mira que hay gloria y id fierrno y un Dios que aunque manso es bravo y que así, como esclemente es reto muy por el cabo easaplicio y señor, casa cerdote santo que en esas manos sagradas Tú viste a Diós consagrado y vuelvetea el que ahora es tiempo y perdona mi pecado y con aquesto el señor a ti te habrá perdonado saprirno pases más adelante que me das pena y enfado que perdonarte no quiero ni quiera ser perdonado yde su mano me dejo ese Dios crucificado que ya no es míoniquiero pues el desí me ha arojado Digo que reniego de él y el sacrificio que aguardo desde aquí a los sairos diches se le ofiezco enoloca Pues age su Cristo niegas ni cese Yo le confieso y le abrazo y desde luego me ofrezco al martirlo soberano Presidente a Cristo adoro Yo soy, señores cristiano, y si tuviera mil vidas desde aquíse las consagro y como vítima humilde a mi Dios en olo causto me sacrifico y presento como ofrenda por tu mano Pues cortalde la cabeza yasapricio dejad sano porque algunos dea escarmiento y el page aquí su pecado ¿Qué tragedia es la que miro que miro en este teatro levas pasmado estoy vive el cielo Oh secretos soberanos Pues ¿cómo mi esposo muere hay ánimo más extraño Que osopublicara Cristo Y le confeso de llano Tíncate pues derrodillas Si haré querido hermano de de es mas primero me has de dar para abrazarte los brazos yque quiero por mi consuelo para morir consolado Habrá zaela cruz primero domuero crucificado que quiero imitar mirey y así viéndome en tus brazos me considero en la cruz aonde tu he crucificado ahora puedes cortar mi cuello, y ahora hallo abraga al vergo de onas so cenos sa tero cumplida aquella visión que vide en aquel desmayo saprir y en mí se cumple tam bién aquel sueño tan pesado en que me vi renegar de ese tudiosumanado Pues alto amigo divide con ese alfantenfilado mi cabeza de los hombros para que el alma volando parta a la celestre lumbre pues perdona hombre esforzado velda que así se parte del cuerpo alma y cabeza córtalelaavea verbúncaro Ya dividio de los hombros aquel espejo preclaro adonde yo me miraba Ya el pavellonturquesadoúi se rompe y se ha abierto el cielo yaba su alma volando los ángeles la reciben y cristola a coronado Ya se cierran las cortinas de diamantes y brocados y a los clasines sonoros callaron y ya hancesado que perditan grande bien por esta arpía que aguardo que, pues ya no aguardo el cielo Bién es que me aguarde el diablo Aquí estoy para llevarte squita al criado Pues perdona adelantad sapa mero una digado que con aqueste puñal cinta para mata a esta fierado y el pago Pues por su ocasión me veo obstinado y condenado según justicia de Dios de quien no quiero su amparo Tuye, señora, que viene a darte muerte tu hermano, Tavorecedme, señores, Ya esa prieso al intrasdo pero cayó de su estado No clara y me teselada y se ha envainado el puñal a por el cuerpo por el corazón ingrato ¡Válgate el cielosapricio los dieseste denanparo Presto le he de amgaray yo adónde le espera n tantos hciarabia y furor que muero rabiando y desesperado con el dolor más acebo que pensar puede hombre humano Venga el demonio que espera como ya no me ha llevado que, pues que Dios me dejo Yo también gusto en detallo muere mo pues alto salver ee bu llevemos a este malvado jado está otro sacerdote, que fuejudas el falsario Parte el infiernno cruel así se premia ida pago al que se deja llevar de un corazón obstinado abiese el tabla Válgame Dios, que estámpido mee parando dos que desdichado hermano la dedes Yo me voya un monasterio Yo pienso hacer otro tanto pues que en el cielo mi esposo está de Dios coronado quiero vever de tal suerte aciona de lan halla me Pues yo os quiero acompaño Yo a las tebaidas me parto a hacerla penitencia que ya piden mis pecado prepartidvoso y esta hacienda confisa desatral dal d dal eque enbeeno que ha pasmado mirando esta obstinación gay Dios nos tenga de su mano y abramos todos los ojos para ver conojos claros que Dios perdono y perdona las ingurias y pecados y un hombre sillo ofendí la más perdona acebtado adonde se cumple al vivo de Cristo cruceficado la sentencia adonde dice a todo hombre y fiel cristiana que da la suerte y matiera que a su deudor y contrario perdonaré de esa suel Él ha de ser perdonado esta historia verdadera en el flosantorún santo de las varones ilustres esta escrita con espanto en el solio ventisiete se le da nombre de santo de matira ni calor a quien Dios alcoronad Yaquísenado se acaba Sabricio fiero obstinas el me ven de de so sen acona de lan
