Texto digital de Nadie diga mal del día hasta que la luz se acabe
Metadatos de la obra
- Atribución tradicional
- Francisco Mudarra
- Atribución estilometría
- No es posible No concluyente
- Género
- Comedia
- Procedencia
- El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito.
Aviso
Puede incluir errores u omisiones. Si dispones de una edición mejor, te agradecemos que contactes con nosotros para incorporar actualizaciones.
Licencia
Cita sugerida
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de Nadie diga mal del día hasta que la luz se acabe. BICUVE, 2026. URL: https://etso.es/bicuve/nadie-diga-mal-del-dia-hasta-que-la-luz-se-acabe.

NADIE DIGA MAL DEL DÍA HASTA QUE LA LUZ SE ACABE
el rey tiene el sr maldoñado. Canseco la caso Rey de ingalatea príncipesao Severo duque Escvo agun criado les vio Conde Torzato almirante Buena dentro ruido de desembarcación que en en brazos dos esclavos aclariada ga de camino bizarra y don Juan de Aragón de camino canseco lacayo y todos los demás y el príncipe y el Rey y lesvio de negio amaiina la cebadera de tues arroja elancora al mar y empiece a desembarcar el sol que londres espera llegue afiera la barquilla dlo ya la ciudad ael salva por una puerta si el mar de clarenda es alba otros por otra Ya llegó el sola su orilla Cesus que llegado atiera El reyte está ya esperando y el príncipe deseando si ven acona que nueva guerra tras lo que del marte mí hija esos brazos medad ya mí vuestra majestad lao desse Clarinda aquí os doy lo más que yo estimo que es el príncipe sielo se doro hoy con el alma os adora mi fe y amor. No me animo a responder le agradando que lo estabiendo don Juan mis esperanzas están vuestra memoria adorando quién son estos caballeros este estorzato almirante llaso lego lo muestra y aun sus aceros y aquel ronjua de Aragón un caballero de España que por mi padre acompaña mi gente en esta ocasión que estado Ellade en cierta ocasióna sido el sea muy bien venido no ha sido sino muy mal Beso a vuestra majestad salar deno cano laso d de selo. leo. y vuestr aleza los pies No llega don Ju Rigna, señor, muy mildad de tus pies. d pues tras de la obligación que tengo a bra nación o se la se debea tal caballero Clarenda hermosa seáis muchas veces bien venida que gente tan comedida y vos tengáis Lucrecia famosa endea lo que de hermosa tenéis merced princesa me hacéis Qué rigor qué grandes dea Pluguiera a dios que la nave en las hojas o las sumer diera al travez con mi veda y no viera en las palabras y el moto de mirar y proceder Ella es te vena mujer merece que l reino todo venga a postrarse a sus pies primo gallarda, señora, Calla alora que ya hablaremos después siez racona de la hiza ya que por poderes esta hecho el casamiento del príncipe y el contento que nestimar le tuvieres mi cortea decelebraz quiero que desde este día con gusto y con alegua desa sus fistas lugar Torneos hay pubublicados, sara os ricos justas bellas porque se alegren con ellas tan dichosos desposados Yo estimo merced tan alta como de tan gran señor, no muestra el príncipe amor le. aclarenda sólo falta que de vuestra embarcación descanséis algunos día descansen las ansias mías de sueterna confusión primo de que es la tristeza si sabes que a alma mía centellas de amor envía tu peregrina belleza cómo me puedo alegra que viaje habéis tenido Biena habido Señor, que poder contar de enemegosa del viento de ure ne noso pores Ya lo deseo saber Oídme, señor, atento en séis cercas y ochonabes gallardas y prevenidas que sobre montañas de agua altos montes parecían de las costas de bretana que con las de olandafieran dando bordos yremollos dejamos el puerto un día ando mengo por la tarde después que la artillería nos cerco de nubes negras ya la fortuna te embedra cruciendo los gallardetes poñando las calebrinas acotando el agua y viento rompiendo la espumarica sobre las aculesondas nuestra armada alegre y rica Tempestad que el cielo envía las banderas tremolando la sanchas velastendidas accan rueda en nuestras naves como pabónde las indias encendidos los sanales en tal noche parecía el mar espejo de estrellas siendo la luna Clarinda mas cuando a la noche el alba rompió velos y cortinas sobre las altas gabias rrayos de oro arroa y tira en media luna unia escuadra de galeras enemigas que andavan del turco encorso nuestra armada de esafea y aunque en altamar las ondas sus bajeles sumercia pues asemesantes golfos pocas han sido atrevidas la calma les favorece y con algazara y greta entre alza bebas y trompas calanremos balastirán Pero nuestra capitana que aclarenda hermosamera el bello nacardel rostro cubrer te perlas divinas con el debido respeto y es forzada valencía las sangrientas armas toma furio saguera publica los turcos dicen amaina y nuestra armadad esvía aborda sus marineros y los nuestros calatira cuando de su capitana del cañón de la llcia sale una furio sabala desmandada y atrevida y dando en la gruesa entena de la nuestra en mil astillas la desace y la cercena conchataldeles y tricas y cuando los paporales toda la color perdían Eltimonero se turba y el que me te seretira vuélvela nave un costado enojada y ofendida y en capitana y patrona tempestal furiosa envía si es a los igualesremos hasta la medianza arunbadas y trinquetes rompeabrasa corta y limpia el humonostenca liegos y son dos la artillecia sangre de amigos helados turbados fiera des dea cuáldice vuelve el simón cuál la cebadera arrica otro el borrique te amain otro el cabestrante tira abordaron tres galeras teniendo ya porrendida si en a cena de las nuestra fuerte capitana Pero cuando relucía por las bandas los alfances de la confusa morisma ya la señora princesa juzgábamos por cautiva sale por las laza de armas cuál el águila ofendida que cuantas avesencuentra es parce ya temoreza el valerosodon lul de Aragón y de Castilla con un peto fuerte al pecho y con la acerada y limpea rodela en borazada y rompe por entrelles tuiendo y friso como elebrel en señado que el toro en la plaza mera nuestra nave derrojada por las bandas parecía ciudad cercad ay almenas sus cabezas enemigas cuando como el segador en las pernadas espigas esgrimiendo el colvo acero rubios manojos dereba o como el ambriento lobo que entre las menudas crías en el redil enceradas la sangrienta parbamera así sus golpes al agua la confusa turba envía haciendo que mar y ropas fuesenlena cosa misma fue apique su capitana y en la nuestra se publica por el buen don Juan vitoria le lebrada y no creída hundimos les seis galeras dejamos cuatro rendidas yo tras veinte derrotadas a su pesar seré tiran reparamos nuestra nave desde la gabia al aquilla las gúmeras desenroscan las corvasancorastirán arican la pruesa entena el pitoretanva y silva los cabestrantes se enlazan lacacoma y armonía retumba de popa aproa unos corenotros gritan cual a la bomba arremete cual altímónse en camena cuál en las inchadas velas la alegre vitorcamera pero dejando el uila y empecando plare salla como de de salió por la plica le armas Clarinda hermosa y divena y a un tiempo toda la armada trompetas y chirimias piezas písaros y cazas retumban suenan y tiran y al fin combonanza alegre llegamos a la gran londrés y demos fondo en su orilla donde las inchadas naves son pesadumbre te envían el oro de sus entrañas y el bello sol declarinda Notable suceso ha sido Clarinda hermosa llegad y de nuevo me abrazad que con el alma he sentido llade Beso por tan gran favor Notable ha sido el valor del español No lo ves. en su talle y viarría la gracia de esta nación no tiene comparación deso sido llo Elo desdhada suerte mía Clarinda me dio favores bonanza tuve en el mar yoy entiera a mi pesar me atormentan sus rigores pues en otros brazos veo rendida su voluntad don Juan, amigo llegad que aceros meo deseo Beso tus pies Quién pudiera suspender el casamiento para que de este tormento descanso el alma tuviera ¡Ay prima, ¡Ay cielo, si el mar se sorbiera sus bajeles antes que dieran lugar a suspender mi deseo Príncipe ya estás casado qué imaginas que ha llegado mi fin que mi muerte veo Grosero el príncipe ha sido en poco estima mi amor ¡Vive el cielo que es rigór que venga un hombre perdido harto de comer boturo y de beber por vito que si eno a cor de la y que ahora no se envoque en cataverna seguro de tanto comedimiento Venid qja a descansan Vamos, señors a llorar de mi muerte el sentimiento lebieras de omejor Príncipedad de la mano Sid gaban y cortesano Darésela se seño Tu esclavo, señora soy Dame tu mano. temblando quedalero Tuya soy mesta mirando mi doncia, ya se la doy Hola soldado cena que tengo mucho que hacer se que he de ser sois de bretaña a de olanda cana para eso son tales prisas su respuesta ha satisfecho ver que no soy de provecho para que elos ni camisas con extremo ha respondido no imagina y considera que si yo de olanda fuera que ya me hubieranco sido les Yo se lo voto. caso lana aymás aqures conder no le pudieron co ser y estar con el tiempo roto No lo ha pensado. y verá que no lemiento Pues en guares maniadviento No me he visto esparadado Ahora escucheme de velas Diganos que causa habido que don Juan haya venido, detieras tan extranjeras acompañar la princesa de una vez dare razones de todo concondición pues ven que voy tan de prisa que no abeaber más rigor en esto de preguntar porque es martirio esperar un largo preguntador mi amo, señor nació en cara goza de España y por una honrisa hazaña en que su valor mostro le fue forzoso dejar la patria fue abarcelona y en una nave bretona tuvo por sagrado el mar hico en ella subrace lelo. se cuando abretaña llego el rey de él se aficiono por su persona y linace su general leeligio mostró en servirle lealtad y en prueba de esta amistad con Clarinda le envío puso la aquí como ambís el rey se lo agradecido si no está bien respondido y el quién es Pesia mi a suelo. no lo preguntara junto un hombre casi difanto ¡Válgame el cielo. su amigo y la cayo he sido es mi apellido cansezo y en uno y otro enbelico le acompañado y seguido de Aragones mi solar de leno de y ahora aucontenlondres estoy a Diós que canseco soy y me voy aremosar Escuchad centil hombre Ya se haído con razón ofendido y enojado que esto de preguntar una aso ha sido menos dificultoso que acertado no es discreción saber se si emprelo ha sido pero quién es en preguntar cansado pregunte a un libro a un mapaque no sien Y no a quien de cansado engaña y miente Decis severo bien les viorosela. a quien sabéis que con el alma adora hoy de nuevo me inquieta y me desvela su desdensiento y sus mudanzas lloro anoche cual pérdida centinela contra el un garocita persao moro donde sus calle son temple sus rezas sembrandorabia y publicando quejas como es dama en palacio y de Lucrecía sobrina de mirey estrecha amiga, aunque servivios míos no desprecia a un recatado y necio amor me obliga y si elenarovada puso aGrecia nombre de desleal y de enemiga Yo fuera parís, aunque enpecho y manos viera incendios se guiegos y troyanos anoche, pues cuando la lana deja deuntar a las estrellas la hermosura ya lo caso ayudándo me sealeja pues escapa de amor la noche os cura llegando a contemplar la ingratareza donde cotró mi suerte mi ventura al revolver los ojos del velados veo llegardoshombres rebocados, del modo que el celor las puedas bate cuando en concierto suena el armonea así siento crucir que disparate la malla que en los brazos relucia El uno dice quieres que le mate Ved que favor es pera el alma mía y el otro dicl deje el paso franco cuando furioso de la escada aranco o siviera arosela a la ventana para que Marte e mi serevistiera tárdose al fen y con violencia ufana, el uno dice dale el otro muera, meto el broquel ycuando tiera gana el de esta mano que ofenderme espera en el cerco de acero reparada por ti es partes que vio la infame espada esteseretiro y el otro dosado por entre arnezarnes dos puntas mete recibdletendiendo el brazo airado sin que su furia mirigo respece y cuando se hacerco desatinado sobre la cézale hacerte un piquete que aunque no le asente no fue tan quedo que no vio con la sangre el rostro al miedo el otro que buscaba por la tiera villanas armas viéndole turbado por quitarle la espada con el ciera Pero yo más veloz que descuidado por dar sin a su infame y necias vera un sol peleacerte en el destrolado con que de su desgracia satisfecho hizo reparo con la espalda al pecho de celos ir que tengo por custumbre no seguir al que huye si estoy sano cuando viendo en las rezas una lumbre querose las acó en la blanca mano como el sol cuando raya en alta cumbre la juz que, pero dijo estad ufano que es grande valentia haber seguido a un hombre sin espada y a un rendido en la razón que me conoce v cuando de un sol peciera la ventana quede en la calle sin sentido creo aunque para reñir con mejor gana cuando de los cielo selioneos previene su partida más locana volviendo al mundo de tanbreve olvido sano en mi casa entre pero rendido la espada y laa por la tiera aro las puertas rompo, porque mi cuidado medaba con surabia y fiero enojo lugar altardo y tinido criado cercado de esta furia y de este antojo quise dormirme, pero fue excusado pues la s alva de tiros estranjeros me avisa que a las laya salga averos corido estoy que en ocasión tan fuerte os dejase esta noche de mi lado Ahora mi desdcales vio advierte Sirosela esta cente había llamado si en a cona de la Gaicá, porque me dies enfiera muerte o por dar a su amor nuevo cuidado No hay temor que quien quiere bien no crea ni araí sos pecha que verdad no sea saber tengo quien son estos cobardes y el fin que ha de tener la inquietud mía y seguir las mañanas y las tardes Qué necia gallar día Si hacéis con tanto amor necios alardes a más desdén provoca esa porfía, si los favores que me ha dado olvida con dar la celos laveréigrendida uere paro se la Bien me aconsejas? Alla segura estás de mi voluntad Agrádame tu cordura Sábesme la enfermedad y así acertas te lacura en España miro sela se encendró la gallardía que por todo el mundo vuela Yo ysiave en el alma mía de apacible centinela y al fino y por esforzar de Clarinda el casamiento con el príncipe he de dar a mi nuevo pensamiento si no sotiego lugar pues casado por poderes lo. lleo con clarinda se ha ofrecido a distintos pareceres con priamores atreví Él me peroigue que quieres Pero digo que razón hubo para que contase suguera y su embarcación sin que mi muerte excusase este almorante bretón y que racon puede aver para dejar de pensar que slarenda al fin mujer viendo a don Juan pelear no se rindio a su poder si dentro en mi alma está desde el punto que le vi y nueva quera me da por lo que contaroy Ella que lo vio que ará No ves que reina nació y que ser esposa espera del príncipe Yo juzgo lo que hiciera pues no es más noble que yo lo que has hecho has de decir Bien rices bien me parece no te lo puedo encubrir. más gran peligro se ofrece Clarinda y don Jaan Elo llas Ela vos a morir los favores de la mar Ya no pasanen la tiera porque me diste lugar si tu desdén me destierra cuando te empece a adorar mi muerte buscas y que has de hacer de mi vida ¡Ay que me alma la adora aún no está don Juan perdida Eso tu inclemencia inora, Navegante has parecido que viendo roto el bajel el oro al templo ha ofrecido pero en labrándo se des pone la ofrenda en olvido más que ofrece pienso dar Dices bien déjame aquí. que yo por ti a mi pesar infurnos viven en mí donde glorias pense hallar No desespere tu amor ¡Ay que no sé lo que digo Be esta noche que rigón Si tienes que hablar conmigo a mi cuarto que valor de princesa el mismoda que ha de ser su casamiento Señora mía. este es el ofreceiento de aquel venturo todía estas las promesas son está la fineza ha sido tienes mi don Juan razón mas no la he puesto en olvido que estas brava confusión Lucrecia está aquí desvía que no acabarás de hablar en su corazón de scía a no llegarlo a estorbar la fiera desdéa mía lecer llad no se agradeceme amor Yo estoy princesa obligado a teneros le mayor por vuestra humel de creada me tened princesa Ela Para besarte los pies Yo os sabré estimar. Aquí, viene don Juan, no lo ves oye que de elhar de ver e tiene amor dose que es bien fácil de entender Llegad don Juan que deseo Yo he de ser creado vuestro señora Vos sois discreto y galán, y a quien en la corte ahora mombre de infoncibledan Eso muemildad inoca como cuerdo habéis hablado Sois en efecto español donde el fuego esta cifrado como en los rayos del sol con que mi pecho ha abrasado es que las pone a mi amor guenda a su desconsuelo celos me ha dado y temor Si más la escucho recelo Qué haré mi daño mayor Ves sí lo siente sieso que estáis burlando de mí, más que lo que decho veo y más que veo creí y más que crey deseo que nesta cortemostréis ¿Qué os estoy aficionada Merced, señora me hacéis Pérdida está y yo turbada Vosme señora, loo qué os acompañe Ela con el rey tengo que hablar mi conversación desprecia Tengo te dé acompañan Quedaos quedaos con la crecía Ela perder tengo el juicio Alí si me dan esta ocasión que he de hacer celos tengo de don cuan, Vase la prena mal le podréabo rrecel iscreta imacinación tuve para declarar esta amorosa pasión a los tuvo no hay dudar ciertas mis sospechas son Pobre príncipe engañado de una estrancela mujer Pero pues se ha declarado aremedio pienso poner para el suyo y mi cuidado don Juan de que es la justeza esta quiere descubrir Ddi. con engaño yapudeza mi amor y quiero fingir otro engaño vuestra Alteza con tantas veras me hahonrado que cuando yo la tuviera fuera necio y mal criado si aquí no la suspendiera dlo Mirad que habéis parecido acierta dama muy bien y que no os pondrá en olvido si suelcesa dama quien en mí ideahl concebido dicho sa fuera mi sverse pero no nacisu igual es de esta tierra leese dd su belleza queen mortal d lee la la leo incendio mi amor convierte y como no ha de pasar de los labios este amor el alma busca lugar mas los ojos sarigór en llanto quieren pocar enamor donJuan no creo que tan presto se engendro fueuen gigante mi deseo y en el punto que nació con grande poderle veo y no puedo yo saber muy bien pero yo nos he de ser a mí que os estimo. que es muy principal mujer esclarinda Eso habíá de imaginar si es la honestidad que el suelo Bien sabe desimular pues de esa suerte recelo que no será muy honesta esotra que vos queréis Si clauno a esta dispuesta a casarse como veis carespuesta casi os puede disculpar la lee Di vi llo mas también esotra dama Quizá se quiere casar no me lo ha dho la fama Sois nuevo aquí. No hay dudar Luego, ya quién es sabéis la que yo adoro por el discurso que hacéis y sé que estáis en su pecho muchos años las piéis vuestra amiga de beser y muy estrechalo soy Ya no tengo que temer pues en la memoria estoy de tan principal mujer quisiera poder la hablar para rozar la quediera a mis cuidados lugar Yo haré que estimaros quier los pusos quiero besar que tercera tan honrada jamás el mundo lavio Ella está determenada y así en hablándola yo No tenéis que temernad hay más confusa quimera, Si es ella o alguna amigo que hacenme favor espera pues hoy el amor me obliga lel desi alla el príncipe lla de mí mismasoy tencena así se pondrá en razón de la princesa el engaño del príncipela fición de mi amor el resengaño y de don Juan la intención así pienso desvelar de la crecia el pensamiento y cuando la podré hablar Perdonad mi atrevimiento Yo sé qué os vara lugar con que de temores lucho Decid le bravos desvelos declaraos que ya os escucho Dead que no me decelos que afe que lo sienta mucho no dará que es bien nacida si es ella si la estimay y por vos su vida olvida Mirad que si se los day quizá os costará la vida ¡Ay que por clarinda muero aunque cien mel aventure Yo he de casarme primero mi desdéame asegure mi fin violento y postrero de seno solo en servinos me especo si estimaras me dese si. Di si. fuera mi dicha mayor tiengo huyendo declarinda que ndejándoste un momento pienso que es tunombre ofendo Mera que está aquí don Juan Elsame que puedo fucer cuando la fiesdahs de ser cuando mi muerte verán dirás i dos por mi vida don Juan y volved después Beso mil veces tus pies que e mis elmas imfieda Lucrecia divina ahora que asolas puedo hablarse cuando llegó al postrer punto Pues al fin quieren casarme cuando el hugo injusto espero que por orden de mi padre a intereses de sus guerras hace con mi muerte paces cuando pierdo los santidos pues cómo loco inorante rice si mirando en medio tanta tiera y tantos mares y al fin, cuando ya me queda para no poder gozarte la postre respiración tan peligrosa y tan fácil vengra pederte consejo si en acona de los si. si. vengo al fin a declararme vengo al tnpodr amor si tuy agrado me vase golirano de esta g randeza no permimes que me paguen que soy sulo de squente ya muerte han de condenarme Diez años a que te adoro sin que faltase un instante de tu lado de tu mesa cuerdo honesto y vicilante el trato Lucrecia mía Notables efectos hace. vivir sintino es posible que he de hacer Príncipe tarde buscaré medio tu amor y enmienda tú disparate antes de dar aclaveda el si pudieras hallarle Cero ya será imposible que no te canses que eres que la corte altere que tome postas que igualen a mis propios pensamientos o que rompiendo los mares me aroce perdido y loco por suso las inconstantes como lo ha sido tu amor todo príncipe es cansarte no quiero aClarinda y digo que me prendan que mematen que me tengan por crbel si si. llas si. si. que me ofendan que me infamen que no se han de hacer las bodas Oye, porque no te alcance Esa desdéha qué dices y tan ciego intento ataces sabe que yo estoy de solo. Calla, no hables que si por la boca arozas que has estimado otro amanse que has rendido tu belleza que otro amortes atisface aré voces a los cielos que aLondres y al mundo escansen Delas yo cuando tudeste el si para desdenarme de casarte con cla no ves que la dio mi padre también mi padre es mi gusto y he de hacer lo que él memande pues sin licencia del Rey que es quien puede sucetarte como a ti no te sucesa pues él quiere que te cases y con su gusto de eso a si pueden culparte también de mi amora sí pues tú desdén sus bastante a que yo elicieso el mío n acona de lon d de se de si. Quién hay que pueda isualarte si no soy yo en esta corte quien con mi gusto se iguale porque en calidad yo sé que tendrá la que le vaste ques esa venganza intentas de ti pretendo vengarme casarme tengo cruel tu intento he de estorbarte aunque aventure mil vidas aunque injustas muertes cause venga clarinda que muero por sus ojos celestiales la he despertado del sueño Que ciego pudo estorbarme el estimar su belleza a la del sol semejante peleando en mi memoria estaban dos voluntades Clarinda con su belleza Lucrecia concer constante venció Clarinda vitoria, que ya como reina sale por mis palacios alegre robando las voluntades para gozar su belleza pienso que tiempo me falte que cada momiento es siglos yeternidad un instanto hoy se haga el desposorio. Pero que digo tan tarde he de gozar su billeza Dense priesa no me maten no quiero mejor indicio para mejor olvidarte que lo que en un punto he visto de tu condición mudable Esto puede la razón alerorla Príncipe, ¿que e esto sabes el suciso que sospecho de los extrimos que haces que ha llegado ye tu noticia sido Disgusto a mí si clarinda con los rayos fulminale de su divina hermosura que por mi sentido esparce esta aleguí y yo dichoso ella firme y yo constante Hoy príncipe y escucha el caso más admirable que jamás los hombres vieron Dele presto no me mates sllo dos Vo Vos llarinda creo. Detente está indispusta no sale aquí se hagan las bodas suspinde a caso mi padre el casamiento que habido si malas nuivas miháis de su salud de su gusto Calla que pudes matarme señor si no está en condies que parte soy yo para darte nueva que te ofendan mte cansen Pues hase vuelto a imbarcar antes no quiso embarcarse para venir a servirte No pues sabe que no es Clarinda señor, esta mujer ya engañarte su padre se determina No es Clarinda no te espantes lola una armarla tugilla con tanto acuerdo y tan grave gobernada y previnida se junto para engañarme Ya entiendo ti pensamiento que lucricia por vengarle ha suscado esa invención Reyo no ha de aprovicharle las dos buscáis mi disgusto las dos queréis engañarme Yo, señor, qe mal lo entiendes el tiempo sabra mostrarte si a tu voluntad me atrevo Clarinda para casarle con don Juan hace este entredo que es al fin mujer y amante pero aquí callar importa que lo hdré como estorbarle su disco y su intención con esos enredos lales No vi su retrato yo a su rostro semilante cuando leizo el concierto dicen que la que te traen es parecida a Clarinda Esto songado rosela ¡Vive Dios, qué has de pagar de estos ennidos rocela mal mi intención satisfaces y el deseo de servirte Aquí con tu padre sale si en a cona de lan salga el Rey Clarinda don Jua Almirante le vero cansilo Príncipe, ¿que s esto ahora que esperan todos los grandes quen diversas partes hacesan tu desposorio te escondes Yo me escondo, señor, antes con el alma lo diso que mi industria no me vale que decer hoy su mujer y don Jan ha de dejarme entre fieros enemigos y contrarias volundades Estorbaldo santos cielos, si el casamiento hace don Juan ha de ser mi espoco Vamos que no es bien quejase de hoy la fiesta y desposorio quemos de hacer almirante verlas fiestas y volvernos bien mi entención satisfaces mucho al almirante mira ler que disparate si es extranjero no es fuerza dees se lo silo que todos han de mirarle el príncipe divertido mirando a diverlas partes No está con gusto qué es esto? Qué causa puede estorbarle el querer mujer tan bella pero todo ha de acabarle con hacer su casamiento la vasallos no sealargue mas la fusta vamos lugo Yo a morir e de contarle a mi padre lo que oído Mas será disparate si es invención de Lucrecia que ha ordinado por vengarte a venganza lo que puedes caminen todos delante Dadme esa dichosa mano bella espora, y perdonadme si en algo fui discortes Vuestra gran dezáes bastante a suplir cualquier d efecto que mi estrañiza causaré que llegado a ver mi muerte que a quererla me obligase y deyse casa y me aborrece que así me dije yncengañe yfu Clarinda ya llegó el día en que mi muerte ordenaste No he de verte a Dios tequida sosiégate y no te aparte un mominto de mi lado Ques en día lemijante Nadie diga mal del día hasta que la luz se acabe sin del d a diJulio slalo salaa dla la si en a cona de la de a e e e e e e o elao de le e que a do de e e e a e leo eleto y denado dea da delda salga el almirante y rocela, uña s portimne deno No veo culpa alguna almo si hubiere errado mi abone que mientras los desposados quieren sentara acenar le quiero comunicar parte aquí de mis cuidados que siempre los forastiros en los casos que intentamos si aciegas nos arrojamos nos condenan por grouros y pues que luce tomado de su divina hermosura ya estijar din mi ventura d tera e ento des solo selo Pues la encontre mi aguiado dicé que la ocasión sea fue la que me hijo atrivido ya su deseo he entendido abuena ocasión llegue él mequiere y yoleadoro la ocasión que lo he buscado mi ventura acomcertado Ved que mandáis no te inoro hasta el nombre d una dama que mi désvela quien fue la que hoy a su lado fue Esa se llama. Roula sucricia ha sido Quién le ha parecido bien él quiere y no sabe a quien y que tan noble ha naccido como cuantas en la corte al lado de tarcalsilla son del mundo margvilla es de la bellezanerte Rosela se llama. Rosa puede ser que al alma Leagan los cielos salva dora dere vero sello mas no nació para mí pues su belliza asegura que enlazos de sus cabellos hará ramillites bellos altemplo de la hermosura también os ha parecido también quin parte quisiera que menos su gracia fura por ser más faverecido quen desigual proporción no hace el amor consonancia pues la desigual distancia limita la ojecución acid dos cosas por mí que os quiero aquí suplicar que yo haré que de lugar Vocela, pues vive en mí a vuestro amor recatado Dos mil are qué queréis que nunca hablarla lleguis. si no es estando a mi lado porque hay un inconvimienta Qué mucho os puede importar en todo os he diagradar Tevero elisvío Rócela está aquí detente el almirante también deno sero solo sole encúbrete entre las ramas escucha las fieras vanaas de mi amor y su desdín haréis que se aplaquen Nrótela que de ver quete lleguí a merecer que para tuyo nast No es posible ¡ay gloria mía, Pues digo que recatado siempre estaré ha vuestro lado que es la otra se querría que me digáis, si es verdad Esto que se ha mor murado queclarinda ha engañado dicen a su maque. y que se queda en su tierra y está que a este rey no ofrece dicen que se le parece y por suspendir la guerra la envía y quiere entre tanto hacer nueva revención para seguir su intención de esanovedad me chanto Pues enqueesto verdad lea solo estriba el merecer dolo dero que de acer está mi muerte desea Señora, enbretaña había una dama principal aunque no hallarinda igual quitanto le parecía Qué muchas veces la hablaban Por Clarinda, pero yo la vi cuandose embarco y todos la respetaban como a la princesa mi ama que no sea puedecer mas no me handado a entendir a mí tan confusa cisma porque sa fuera taición yhubiera gran culpa en mí Esto no saldrá de aquí Qué terrible confusión nos pudicion engañar voren nada estáis culpado Muy bien has dicho embozado allí me quiero sentar dial Almirante que soy el príncipe y quiero hablarle que después de esaminalle verás que pesarle doy y tras el pesar espero cee a e en e cen ves leso llano alm sabe le ledo selo pues que nos viene a engañar su amor y vida acabar Apártate a caballero triste quién nos ha escuchado El príncipe os quiere Nada os altere. allí está embozado que me place vuestra Alteza mi inadvertincia perdone valor tenéis que os abone Cubrid cubrid la cabeza no merezco ese favor en horaros me disvelo retirarme quiero a cielo, Vos le merecéis mayor y estoy muy agradecido de que hayáis acompañado a mi espora y deseo han merecido que de esa suerte me honréis pero las fuerzas, señor, sello slllo sele sele calma satisfaceros podéis Paróceme que ntendido que deronla el cuidado de amor os ha desvelado Engaño, señor ha sido en eso os quiero pagar los servicios que habéisecho con idalgo noble pecho con ella os quiero casar Veso sí mil voces, señor, con más honra esprío primiar tan gran caballero y por mostrarlo mejor esta sortija tomad escuchanos alguien. y si os envían yo otra a su modo pensad que cuanto os mandarcaréis a mi voluntad medido estoy tan favorecido que me corro incenando hacia el tribio que os tengo que hablar p ne e nero sele coro Dis de. d señor No merezco ese favor haceros merced espero dejaya de persudirme canseco no mi atormintes Déjame villano Ya estoy muerto ¿que me quieres sabes que me has parecido algún paje impertinente que por quitar el pavilo Matalavela y pretonde después encenderla a soplos y cuando ve que no puede porque la virtud le falta corrido a encenderla vuelve que siempre larinda alegne como la hierba del sol Que espera cuando amanice de sus rayos la hermosura ya su semijanza siempre le va mirando a la cara hasta que la vista pierde que así clarinda a mi amor que en trayos del sol convierte coras cana siempre le consideraba con divinos accidentes y que su belleza insigne me adoraba eternamente con esto al fin, mi mataste y ahora encenderme quieres con darme remedios de aire que es fuerza que no aproveche Si quieres que tenga luz más que el sol resplandiciente Dime que no se ha casado que alegre a mirarme vuelve que está esperando mis brazos y que al príncipe aborrece están en las migos Luego a costarte quieren No ha de haber sarao primero amigo del alma advierte entra ymira siertan juntas si dan muestras de quererse si han entrado en su aposento si está mi clarinda alegre si sus ternizas escucha si con la vista se entiender es ea me n e eno canto corade porque mi vuelvo a embarcar en la nave dónde a vecer tiernos regalos mi dijo con promesas aparentes Mas hay ¿qué será de mí cuando aquel luegar contemple donde de sus dulces labios goce esperanza tan firtil aquí diése sentaba allí temerosamente mi llamaba para hablarme y allí al fin veré mi muerte No vas canseco Pues mira, amigo, si puedes que me traigas buemas nuevas Yo te diré cuanto viene Pero ¿qué nuevas espero loco estoy ya mi parece qué dice que está en sus brazos y que en los del mar mi suerte quieren que la vida acabe España madre inclemente porque de ti me arrojaste para que d estrañas leyes cortale lano de los rigores de amor infame sintencia Señor, escucha. Habla de veras. Acaban y ha de cenar pero he visto de repente un caso quiadiad mirarte llego ocasión que bebiese la rinda en un rico vaso de oro y cristal trasparente mas cuando llegó a los labios no se la ocasión cuál fuese se le cayó de las manos y toda el agua sevierte y de la boca hasta el suelo hecho mil pedazos viene Rerdió Clarinda el color Reyo el príncipe se ofende y en otio de picdras y oro hacerle la salva vuelven Pero no quiso beber si ese peligro se ofrece entre la taza y los labios qué mucho que antes que llegue corto Di de sulo a las cortinas del sol donde Clarinda anochece para mi desdicha triste y para el príncipe alegre se ofrezca otro gran peligro y en que paro que gran por un sacamanchas porque el vestido que tiene No quedará de provecho Ya te burlas corre vuelve que a dos nuivas semejantes quizá trocara la suerte los lances de mi fortuna aunque s rigurosa siempre Bacóbil junto a los labios junto a los minudos lientes junto al nácar de su rostro tan poco rícnito tienes Piro no fuiste atrevido a mi humildad te pareces Pues cuando rinagozar de su belleza ecilente tucho pedazos de pinas y de celos impacientes vini cayendo a la tierra otra nueva más de d sio. semejante a la pasada será de gran gusto sacaron una empañada entre dos nobles ingleres que stando en ingalaterra Ella es fuerza que lo fuere Fuela abrir el almirante que come más que un entreine y levantando la ojabre salta un enano empañites por la misadando saltos causo grande risa el verle acabo en esto lacena y levantaron se alegres como una architiclinos viste que Clarindadiese muestra alguna de lelegría Holgose acaso de verle Torció un poquito los labios porque el rey no te ofendiese quirá quien lo habíá ordenado medido a mi gusto vienes O tillegau ocasión que pudiere agradecer deecto ceno coro cano las nuevas que mí has traído págarasme como suslón los señores y las damas reyo acabado el banquete le tomaron de las manos Clarinda y su esporo nunca hubiera escuchado Seres aid purpiente que viva corzona aroja y fuego encendido vierte Vete delante de mí Ved que presto se arepiente de hacer mercedes cone si acabarme quieres Mira si quieren matarme Mira si a costarle quieren mi amo quiene morir en semejante accidente con todos sus sacramentos Ya no hay bien que no aproveche de la cena me sal porque no me conociesen en el rostro mi disdicha y en mi desdicha mi muerte de que te sirvió enemiga decirme quiso dijese Mal del día si la luz certo corta el alma y la vista pierde aguarde al ponirse el sol aguarde que anoche cierse y tan ciego tus palabras y mi esperanza me tienen queefero a la midia noche hasta que las luces dejen debrillar en los diamantes que tu garganta guarncche que no fuera firmi amante si un instante que tuviese mi amor desperanza en ti diese ocasión de perderle Pues soy como el desauciado que hasta que la vida pierde si algún milagro se ofreze golpesmida el corazón sin duda avisarme quiere que es leal de mi desdicha ruido en la salatienen Quiverá ¡Válgame el cielo e señor Qué me quieres? el palacio se alborota que dos condes el marqueses a tu amigo el almirante de le caeo ceeno coro cano cora Eella Ella llla fu lla Ela dicen que a matarle vienen Dime, porqué do y el Rey y toda su gente coriendo al terrero salen no lo entiendes. el príncipe batras ellos si hablar con la nobia quieres Esta es gallarda ocasión, ¿qué puedo hacer hasta veren lo que rara Qué dices loe descondirme a su lado he de morir Oye quecha rinda viene. que en esta puerta me ha visto Eslo basta ha detenerme da alborotada. Quién está aquí ¿Quién no vive Quién responde ¿Quién no siente eres don Jun ¿Qué aguardas aquí? mi muerte. ¡Ay don Juan grande desdicha de lleo. Ela llao Ela Ela en mi memoriare vuelves a tu amigo el almirante pienso que matarle quieren y a ti furiosos te buscan adónde podré esconderte Porqué señora que por el príncipe muere dice que noshoy llaninda y que es engaño aparente que por burlarse del Rey mi padre ha inventado que vaya a morir con él No don Juan, que de esta suerte le estorbara el casamiento con que mi ventura ofenden que yo tanbiendio ocasión que en la corte se dijese que no shoy Clarinda yo porque de caminos quieres Señora verme merir Pues qué hiciera yo en quererte n tu en estimarme a mí si al peligro que u ofrece no opusicramos el pecho Pues lo que has de hacer advierte fortuna me dará ayuda irosela la las lelo lelto deso Lucrecia está aquí detente Señora mía a buena ocasión bienes Mira en que puedo servirte Harás mi grandes mercedis don Juan aqueste español que acompañando me viene le ha escondido en esta sala dice que matarle quieren porque en este entudo es parte y dequisto engaño fuere nadie como yo lo sabe que te sirvieses pues es noble y tu valor tan grande y tan escelente descondirle en parte oculta hasta que de este accidente acabe el ficro rigor que sombre a quien hoy le debe mi padre mi vida y yo. advierte Clarinda que estoy corrida de que tanto me esajeres lo que yo haré con el alma y tengo a dichosa suerte suel selo lla Ela lla Ela Ela Ela en aquel retrete entiendes Corza de la qgleria nadie en las llaves le entregue sino tú Jesús, señora. Llegad don Juan mas cuál fuere que mi mandas? que la crecia mi le escondiea de suerte que nunca le viese más Venid don Juan Mas no tiene otro temedio mi amor ni otro camino mi suerte ruido siento camina seguilda don Juan. queneste abismo de males mi vida y gloria fenece Donde te llevan. el callando y no te alteres si está dentro de mi alma no hasé mucho en esconderle morir tengo user su esposa Pues mi fortuna lo quiere ventura tuve en guardarle ventura tuve en quererle d. salenmetiendo mano levero ylervio contrael dante caballeros de esta suerte dos hombres tan principales y en la calidad iguales auno solo dáis la muerte detente lecho es razón que con tan resuelto engaño aburle un rey caso extraño. Yo le ofendo y con traición Villanos dad mí la muerte con armas y campo igual y a un hombre tan principal No le tratéis de esa suerte que yo soy leal y aquí si se ofrece algún engaño para mi memoria extraño también me lo han hecho a mí. Ahora aguardas razón detente, yabiendo sido quien por claririda ha traído otra dama que ocasión Hay para que ntre las damas tan gallardo hayáis querido ¿si uno leo lego dieles dalmo se le prizona y celos dinamas Por eso has mostrado aceros y ese vil nombre me has dado Salga el Rey y el príncipe Aquí está el rey caballeros detínganze se va que de hacer a estorbar su muerte viene Quién riñe hablando no tiene mucha gana di ofendir en mi palazio ¿qué es esto? quién ha sido el arrogante que handado tan discompuesto que cuando estoy celebrando las bodas de mi heredero mi altera el palacio verlo que estoy deseando con quien venís con quien viene sólo a servirte, señor, los dos estraño rigor Oe Isauras, si conviene Manda, señor, que te aparte tu ginte y escucha apartaos de salí aquí si en a cora de la lego dees lego por crvirte y agradarte dicid, porque esta dama ta traído por Clarinda y ofendido con entudo semilante a tu reino y tu heredero y principalmente a ti Yo que su engaño entendí he querido que primero que se llegue a consu mar el matrimonio advertir con matarle o con morir este entudo y declarar el engaño que te han hecho y por no hacerlo inorando restaba aquí esaminado con la espada hecho a pecho ¿Quién te lo ha dicho. a una dama de palacio ha descubierto Esta verdad que te advierto fuera deque ya la fama Casilo había de clarado y si se hace al momento que aquí llegó el casamienito Él lo encubre y te ha engañado ten silencio, y no te diga hasta haberle examinado que sa ocausen ta incinado sale se de dalmo calmo daleo niquesa traición te obliga y ahora a lo que dijere no te alteres y es razón que por ninguna ocasión así mi corte se altere quitalde luego la espada y estren una torre preso hay tan extraño suceso ¿Qué es esto, señor, pora de ceso Yo he de saber este entredo que un rey con tal revención no inventara esta traición casí me acobarda el miedo gran señor ydos libre a discansar que en todo os tengo de ontrar de tu infinito valor que como el sol resplanaza la claridad me asegura con sosiego y con cordura sabre el daño que se ofrece que estando aquel ensen prisión y este en mi tierra podré sin que nota algunade tomar la satisfación. y lo que conviene aquí de e n ne ee ds dees lego lego es que el príncipe no entienda el caso y que d sus penda aunque es imposible di donde está Clarinda que el alboroto sin tró hasta la puerta salió el color casi ter difiento tenos que el Conde que pesoba sepas cierto si lo está porque la culpa quitiene es grandeis quiero fiar su seguridad de ti Harlo, señorasí bace el píncipe en esto lo he de ocupar mientras de Clarinda advierto y esamino la verdad quen viendo mi autoridad y que aquí el peligro es cierto Bien le podrá averiguar si de ella engañado soy yo vas confusa vida es reinar envidia el labrador al ciudaduno el ciudadano al príncipe mermura el príncipe su biramás procura aunque el mundo le muda con su mano y cuandos triunfos se beufano teniendo su fortuna por segura a más grados de gloria y deventura alpira y mueve la esperanza en vano silla inquieta de enlidiados reyes e estado de los hombres deeseado con tanta sed de triunfos y de leyes más inquicto más vario y más pesado que el que siguiendo dos cansados vueces en loz decetro rige el corboarado confusa, aunque alegu vengo a hablar al Rey, pues mi vida está en que mi boda impida en la culpa que revengo mi muerte que puedo hacer Peyo si resuelta estoy y a don Juan mi vida doy No hay peligro que temer qué manda tu majestad hermosa clannda veros y el alma y lida ofreceros que en tan honesta crbeldad pueda a ver engaño crío que este algún entudo ha sido si en acora de las dl para servirte enascido lego bella, Carinda deso enos alguión señor solos habemos quedado dello, pues que un cuidado para mi afrenta el mayor que se pudo imaginar y que por vos se me ha hecho me descubra vuestro picho sin dar a engaños legar que si la verdad aquí por vos quedad clarada mi enojo y mi feria airada dlto No hay en mí sobra rastro de imaginación aunque me dicras la muerte en que yo sueda ofenderte que terrible confusión Criólo así lo he sabido si no es que estoy engañado que habiendo nombre tomado dellarinda habéis venido a mi corte este suceslo No es para disimular y así quiero examinar esta culpa y graveel cesio. que si de sangre real ele richo aalimenta huirada cualquiera afrenta el hidalgona tu val Señor, ayúdeme el cielo, sólo te pido terdón que de la satisfación no quedarás con recelo si me escuechas? Verdad moveré los labios pues escucha en mis agravios lo que ordeno la fortuna en las gruesas naves Cómo ya has sabido a tu insigne corte furcos nos asaltan Quién hubiera visto las doradas galías entre escollos pardos a los reboltosos porque se acabarán en un tiempo mismo de ae eno mi vida y tu engaño yierto y no entendido dos horas tuvimos Yo sola y mujer y en tan ciego abismo lloraba mi suerte y del enemigo el triunfo en mi afrenta grave tierto y conocido mas por mi desdicha Si desdicha ha sido vida y libertad verla a un tiempo mismo por don Juan de españa bravo y atrevido Marte en las batallas rayo en los peligros la tuvimos todos y cuando se vido vierta la litoria. dudoso el peligro llegó a consolarme Yo que los sentidos Perdí con el miedo de quien soy me olvido. adón Juaancercado con diver sos gritos de toda mi jinte diciendo tú has sido conoser soy gritos capitán valiente español divino rayo que los aires comita que asombra llevábanle enhombros de su bazo fuerte de su nombre altivo Al fin llegó a mí cuando había perdido porque a un tiempo mismo la grande tristelia y el gran regocilo más que yo pudieron Hicele favores. Tómele una mano que por premio rico de tan gran vitoria fu jesto, aunque indigno Séntele a mi mesa y régalos míos No pude excusarlo. reibió corrido Pasose este día airado y prolijo Qué libre habrá sido en darle favores que trasel peligro No hay pecho cobarde mas como el que suele después que hauido a envestir con brío volvió mi memoria. cuando el enemigo No estaba presente a su centro mismo castigue mi culpa. mas tras el castido orque no piniones no anda el honor limpio y que no era justo Señor, que tujo si a otro difavores fue se esposo mío. de ento. Pues por no decir lo que aquí te he dicho. Dije queyá engaño que mi padre y yo y que había venido por Clarinda yo que minos protijo Parecia este engaño que haber ofendido con el vulgo ciego Veis yo soy Clarinda Verdad lo que he dicho. si he sido culpada Ya espero el castigo Notable disculpa has dado y bien fácil de frer eres amante y mujer y el cerlotra disculpado y aunque la desigualdad de tu intención me ha ofendido hoy mi enojo has suspendido con decirme la verdad. asien tus palabras veo que nada el juez enojado suspende el castigo airado sion a cena de la como la humiedad del reo mas para guardar las vidas del almirante y don Juan y túya, pues hoy estan a mi justicia ofrecidas quiero quedesa entendir alos que aquí te han traído que en esto engañado he sido y que no eras la mujer que el príncipe merecía y esto tan deverasea que todo el mundo lo crea porque si en ausencia mía Ana adre lo que hay aquí. le descubres mi rigor ha de suspendir tu amor para que se muestr así y entienda ese caballero que quieres favorecer que s tú la mujer que para de cnojar al príncipe ya procuro Yo aseguro qué hará fácil de hallar tus pies beso. y de secreto Yo haré a tu padre ofendido poner su enojo en olvido selo lees lla lla lego lego Yo gran señor te promito de hacer lo que me has mandadoí Terrible es mi confusión Ya le dejo en la prisión Ya buen recado mi clarinda en este puesto mi ocupación perdonad que ofendió mi volundad No soy Clarinda. Burlaisos de mí No soy clarinda esto es cierto Ay mi desengaño advierto Ciego mi tuvo el rigor de la venganza si fueras hijo no teas despantar No es Clarinda no hay dudar y es justo que con quimezas tan prolijas este engaño hehaga a tu ijo Pues con el que has visto aquí le excusa otro mayor daño lego lego lego lego dio. sido leso Esto hace el rey de bretaneo y esta dama ¿como es esto ¡Ay don Juan, en qué me has puesto no ofende quien dasengaña manda siendor a don Juan y al almirante atrevido Pues a engañarte he venido Y pues en el puerto están sus naver veng este disgusto enecharles hqe torrido venga quientos de burano a tu collera rspondo tu mucho rigor condeno gare lo que fuere justo esta dama este en prisión sepa se este engaño Calla, que antes merece premialba Hay tanbrava confusión que dirá tu corte el mundo de esta burla que te han hecho estando yo satisfecho sólo en la verdad me fundo al Conde Livero has puesto en prisión sin causa fue Suéltenle que lo veré lo que más conviene en esto y que has de hacer de esta duma ten silencio y ten cordura que en parte estará segura sin dar sospecha a la fama tu gusto he de acer está el rey con mi opinión ¡Ay Lucrecia esta ocasión. haza tu amor por mi mal Casome tu furia airada, por un desdinatrelido que de confeco y corrido y tú contenta y vengada den de l sien acana de la delo de de adiediga mal del día hasta que ta noche llegue salgan rosela y Clarinda soltaron al Conde sllo Buen enemigo rotela en mi ofensa se desvela como en la mía no le. tal necedad tal rigor que haya tan ciegos amantes que por me Dios arogantes quieren dar fuerza a su amor si son ciegos sus efectos ellos también lo handcer no se obliga una mujer con arogantes efectos que el amor todo ys blandura vien a cona de la y cuando para en locuras Esa locura también. dcuer como obligada en la firmeza fundada por un celojo desdín y como sorda mareta que el mar revuelve callando ha de sir el firmí amando con ira oculta y discreta mas si la espuma levanta con la tormenta de hacha ni la firmeza aprovicha ni la voluntad espantad antes con la furia ciega y el encendido rigor encorviajes de amor el gusto del alma aniga concijos para los locos muchos saben ofrecellos reyo aprovecho se de ellos lo salun hacer muy pocos Vocela ya que ture mi muerte o premio suspende por lo que hacer petende de furia justicia y ley no quedoa don Juan hablar Pues tan cerca me has traído de donde le has escondido lllo ll llo tiempo ti daré y lugar ¡Ay, si me dicras ventura como la que el alma egura y qué bien que me stuviera gozar de la coyuntura Pero importa me advertir qué estás, pues ¡ay, quétemer. donde no le puedes ver. Pero le puedes oír y él puede me ver que abriendo un poco la puera de tal modo que se advierte que quien pan por aquí No eche de ver que lo está si puedes hablar un hora mas con recato señora, Mira en el pecho enquesta quede hacer que si le digo que no soy Clarinda yo como el rey me lo mandó agran de rigor me obligo y si al Rey engaño veo que la muerte me ha didar mas si me sabe estimar como de sus obras crío aunque diga que notas Carinda echan de ver si a conodo ta que es firme su roceder temblando a decirlo vay llama a la puerta. a don Jua dio quien podía sollo al alma mía mil sobres altos le dan Clarinda ha verte ha llegado que me dices Besla aquí. No habrás las puertas ay de mí Ponte rocila ha cielado lla Yo lo haré. estás sola Sola he sido en tu cuantas han nascido como en mi suerte se ve antes que diga en firmiza aste Clarinda casado porque esta noche he pasado considerando a su alteza que ya tu lado tema en su lecho y no he podido de nadie haberlo sabido cuál estaba el alma mía por estos espozlos largos la vista en odececho en vez de dormir ha hecho de cada niña mil argos por resquicios y aqujeros mi muerte crujuliaba y las hejas espantaba en estos cerros grociros si se cansalla la vista arimaba los hados disvelado youdido del fin de tan gran conquista una ces, dijo a costado que a no pronnciar él no leco que respondió mi muerte hubiera llegado Pero mi mal me asegura Pues contemplo en tus recelos si te has casado mis celos y sino mis desventuras porcual camino senora menos desdicha le alcanza por temor o por mudanza el alma de quien tradora si por tu firmiza estoo o mi vida en aventura aunque mi muerte alegura que llegue mi findeeo de la cena de lan do de por lo mucho que te debo arebelarte mi atrevo Pues puédele avor igual no es mayor que todos ser Tú quién eres en valor en firmeza y en amor y yo una humilde mujer no soy Clarinda don Juan, Esto es cierto engaño ha sido de un caballero atrevido qué nombre envrtañadan de mayor domo mayor del Rey que habiendo tratado este casamiento errado fue de Clarinda el rigor tan grande quen un convento en religión le metió y así por el permitio el rey este casamiento yocra en salacio criada y hasta que en la nave entre este secreto inore y mediora y recatada y obligada de tu amor al rey rebele el secreto antes que tuviese efecto otra desdicha mayor burlaste Clarinda mía, celos son que en ojos dan No es más clara mi don Juan, la luz queda el sol al día celos pluguicra a los cielos fuera minos el riger reyo esti mal es mayor si hay mayor mal que los celos Pero quiero consolarte por lo que tu amor me prcia Yo sé amigo que Lubrecia se desvela en adorarte y que el rey a de querer cuando esté desengañado por lo que aquí te ha estimado que venga a ser tu mujer y en suerte tan levandada de tu fortuna dichosa Pues no he podido despoja te servire de criada ya no hay que advertirte de mis confusos rigores lo que no puedin amores vendré a pagarte en servirte y verás que esto es verdad En qué favores te di si en a cona de la cuando en la nacete vi que a nacer con maqe No me arrojara tan presto con eso mí has convencido inorante y necio he sido y a mil desdichas dispuesto de que l rey me haya engañado el la desdicha que siento que la detunascimiento Señora, no me ha espantado que quien casada se vio con un rey y pudo ser cuatadica su mujer Pues esto solo basto paralor su igual y ahora la quiso de cingañar un rey la puede estimar por espora y por señora, y pues a su lado y misa las bendiciones te han dado para siempre tea quedado es nombre de princesa queres como el capitán que después de reformado aunque este en humilde estado, el mismo nombre le dan y esta suerte has destimalla aquí tu valorteadiestra pues ha pasado la muestra aunque no entraste en batalla y en lo que toca a Lucrecia mi humilde pecho no ignora quellaes como gran señora en estimarme que finicia No era yo en tu pensamiento fue la ocasión Pero dime ¿qué intención tiene el rey. lla Luego despacho a brtana ya que las naves de tiene nose el intento que tiene d Pues no castiga el engaña junta la puerta que viene lucrecia aquí y no me ha visto Qué de pesares conquisto esconderme me conviene O. Vendrás a verme. la no se Qué terrible confusión fi ahora es buenacasión para que don Juaneste si en acona de la salo dio selo Vos lloo la cre seguro de que le adoro esta dama es escondió en el punto que mevio fingir tengo que lo ignoro que pues le dije a don Juan que su tercira sería diciendo la pena mía que es la suya rensara Déjaste la puerta abierta señora se Di que salga mi buena dicha me valga es menester que le advierta que le recate salidon Ju puedo salir a suerte infelice y corta. señora, aunque recatado de mi infelice ventura vuestro valor mi asegura Pues en nada estáis culpado como ya el rey lo ha sabido No os tenéis querezclar que nada os puede culpar selto lelo duel sino el estar escondido con vuestro favor yoté que estoy seguro. Ya os acordáis, ¡ay de mí! confusa mi enmienda fue que este viendo mi humildad y de Lucricia el favor de suspendir su amor y torcer la voluntad Ya os acordáis de que os dije que una principal señora de aquesta cortior adora Bien me acuerdo. Ya mi afligi la prisa que mestá dando porque os declare su amor y aunque con algún temor siempre liva recatando su mucho amor a obligado que orvenga a ver que s razón Ya fé que en esta ocasión también os ha disculpado con el Rey que a no contar las verdades que conto lagro la dueso tengo por tindudalo Por mí hablán no hay dudar que orvieráis en grande aprieto que yo la verdad conte con que al Rey decenoje Y pues que sois tan discreto y ella con el rey igual en calidad no dudéis en decir que la queréis que una mujer principal que a queriros se arojado Aunque esta humildad la culpa su mucho amor la disculpa sin duda que me ha escuchado porque estas razones son las que yo con el pase ¿Qué más llara le diré mi ciega y loca pasión ceñora no contemplar vuestra grandiza y cordura Creeros fuera locura. Mas ¿cómo puedo estimar esa dama si no he visto ¿Quién eso porqué ocasión de mí hale estimación un imposible conquisto de ea os les leso ella tanto la béis que le pesa como nos toda a intendir Ella el principal mujer y en efecto una princisa en Casidad como yo en hermosura Enriqueza en el modo en la grandiza quien tanta venturabro Qué más claro he de decillo Entendísme. digo que el alma la adora Pues quiere ahora encubrillo para no dar que decir y yo buscar en mi daño del peligro el de ungaño Ya no lo puedo sufrir vivas lucricia en el alma los años de mi deseo Pues en ti mis glorias veo y en ti mi liguranza fundo cuando merecí señora, que tu valor mi acredite y tu agrado solicite el gusto que mi alma adora Con el mismo cielo pisas y tu belleza loco luso lalo Ela bosarte tengo los pies y la tierra donde pisas Basta, señora, que yo Poco en esto te he servido Pues mi vida te ofrecido quien tal duven tureibio Si esta no es Clarinda, cielos, de qué princesa ha pensado que ha sido quien me ha estimado hay tan extraños desvelos Cómo piensa esta mujer que yo cablado por ella si su grandeza atropilla no lo acabo dintendir Alto ella quiere engañarme por plobar mi amor y yo si en ganando me ofendió con engaño he de l engarme Señora, porqué razón Lacriciaha de hablar por ti porque yo si respondí otra ha sido mi intención dee daee la sino ce la No hay valor sará estimarte si lo eres para igualarte tam poco le halló en mí tu intento engañado ha sido Bien dices, pues he pensado con necio y libre cuidado lla sala al mí condo llano que sin lirlo lo habrá sido como don Juan mentendio no me ha querido ofendir Pero, pues como a mujer mi leguedad mengaño Yo pondré, señor, don Juan, remedio a mi disatino por esti oculto camino duda mis culpastendrán que si lucricia en tindurle que yo quiero a esta mujer por fuerza sea de ofende, dysale el almirante d ca delo Mándóme el Rey que trujese a don Jua a tu precencia y así le vengo a buscar donde lipión las hallar. noticia tengo y licencia para hablarle aquí No lo ves. Olenor mío. porque ciego desvario conmigo erestan cruel no avisarás a un portero que me llama que han dado como ratón cha muscado sien a cona de lan deto dhi dti d fue ll por uno y otro agujero. O cuál murciegalo raso dado vueltas con el viento por uno y otro aposento t has de ayunar el traspaso que deayer a la oración perdido y enbelesado un viernes santo he pasado todo por tu divoción la pascua vendrá Almirante don Juan saciencia quil verme en vuestra presencia Vivo es justo que mespante disimulad y tratimos di otra cosa sea atí No mostréis temor. don Juan que no le mostremos que aquí con galantiar con estas damas mejor se disimula el temor Ya no mi llegáis hablar mucho vuestra ausincia siento perdonad que mi mucha voluntad mi conocido intento me puede aquí disculpar Ellos yorela que culpa tienen en aqueste engaño pensar tendió de su daño su buen trato los disculpa Ya está halado puedo señora abar conlrela des e a de e orart ascugado de as sinmido y que a siapedimiento mas de unfie de terdón estimartos es razón alondres que ceete prgien y alla No ves que me has engañado veloste Tú eres amante tu honrado de fe Calla ahora qué consiste mi vida en callar aquí eto se di que cuanto a Lucrecia hablaré aunque más mi amor de clare Todos lo diré por ti. a oa sea igos da de ques qe es en calan Viluquella no me quiere mas como a los atrevidos soy suele favore la fortuna en causa indino doro d fue e a su belleza devina por fuerza mi de atrever y así, señora rocela como en mi memoria está la imagen que otrece ya al rigor que me disvela Grocero soy y atrevido en nada lo habéis de ser pues sé quede tal mujer seréis muy favorecido que estimar la voluntad es discreta diligencia de firme corasportincia y más donde hay igualdad No digas más bueno está. que para primer favor no le puede a ver mayor que el que rócela te da. al fin don Juan la respuesta de lo que os dije primero con mucho cuidado espero el alma y vida dispuesta a vuestro gusto prometo y así podéis estimar lo que os delleo agradar con firme y noble respeto porque si tan firme ha sido esa amorosa intención como lo es mi corazón Dichoso extranjero he sido les de lueso lla des lles llao soro des. seso. No te destanto a entender que sta dama te ha escuchado bdue su ma lo que tiene de hacer amo demos tración en esta amorosa llama que hablamos por esta dama si la galcarda invención día se crecia en el rigor a don Juan para escondelle d seo. y hallo aquí para perdille otro religro mayor Triste estáis, señora mí aquí, nadie os tata de ofender Habladme que podrá ser ¿Qué lo que pensáis de mí, que se a ervuestro farcor que es lo dimás desvarío Si loura yo lo fío Bien haces muestra leamor vuestra voluntad estima Yadónde podré señora, hablar con rosela Pues a serviros me animo lo sabude ella y haré que la habléis por el jardín conao ceno lieso lego do corto llego lug tendrán mis disdichas fin con cuál de estas hablare mas son todas principales mi dar celos ipedillos y timo que en mis carrillos notoquen los atabales a fortuna en que me pones esta palabra tidas el primer la cayo soy que se ha quidado denone al fin, don Juan esta dama segura puede quedar que la sabréis estimar dede sere ee digo que la ardiente llama de mi amoroso diseo eternamente será tan firme como lo está. quiero mucho no lo creo. con muy lindo es pacio estamos porque a tan gran hermosura qué voluntad asegura O qué bien que la engañamos Vamos que el Rey nosespera para más disimular dale la mano al parar Eso no que quien espira llego liego volo las fue Ella Ala llas selo honrarme a mí no ha dever darás mi mucho contento Pues muy acaso ha de ser y has de hacer que no lo ves sea an te a las doce espero venturoso caballero, viose galán may corter Dame al descuido la mano las humilde para que porque es mi gusto aunque por clarinda ufano tituve hasta aquí y se sabe que no lo cres serás mía Nadie diga mal del día hasta que la luz leacabe entrense salga l Príncipe y levero con causa justa vuestra altiza siente agravio tan notorio que tan extraño mis salio no es honrado mil prudente quien disimula tan notorio engaño mi padre es viejo, y como no es irviente la sangre que le alienta olvida el daño mas yo que ha ver tan grande engaño llego todo mi pecho escorazón y fuego leso cesto vasallos tiene vuestra Altiza y ginte con quien tome venganza de este agravio que aunque su maquees tan prudente y disimula el daño como sabió la causa como injusta no consiente quicierre al enmigo vulgo el labio no siento el excusar el casamiento la burla infame y el engaño siento y para que sepáis que de este entredo pues solos m e escucháis puedo alegrarme y que ufano de haberle visto quedo aunque obligado al fin para vengarme y que es lucrecia da quien el miedo de perdorla vonpí por desdinarme y el alba conque el sol al alma mía rayos aroja y fuego eterno envía que sabiendo a ese jardín que a no yos bellos murmurar su hermosurales consiente por ser espejos qe l cristal que en ellos rica aMaltra su peinada frente una barde que el sol rulios cabellos esparce entre arreboles del poniente y en este mundo de ellos me desfalsa capa de grana con que al onro para pan de de por los jandenistepartidos viendo de bellas murtas fabricados el conejo y la cierva suspondidos de ae e eo de toya laberintos en trincados pero, aunque en verdes hyerbas es parcidos estaban sus incendios declarados me anoja de su fuego una cenitilla no acertaba a salir que demí en ella Pues sin moverlos pies en una fuente que de blanco a la bastro fabricada en torno doce cisnes boca y frente arojan con rigor la plata helada y para suspenderles la coriente con un listón de jaspe bodrada mi de su furia, porque en un estanque humilde paristae furoraranca asuencia divina que en surlla corcada de sus damas se vanaba no descompuesta que por maravilla su planta los cristales afrentaba el mantro cubriendo la rodilla medido con el aguades lumbraba la vista que al sentido sinifico pesado fue ygrocro, aunque ra rico que si esconderme entre las verdes ramas cuál suele el cazador que llancetira sintiéronme y cace furiosas llamas que esto merece el que curioro mira econdiose lucricia entre sus damas y intreverguenza deslumbrada engra esi No lo si sangrientos dlel ro adada alammitaa la sornada tusosornosumien epudevidiendo reladado por don a enocence atrevimiento pero al paso guarde que saltrado sui partiddo rosado y dilisente desel pruemos y dellarado vergazo a sufende en ojpssonde que la acompañe máspito al dejarme volve sino a quererme a contemplarme mas añadiendo llamas a mi fuego des dea que que ardiendo vuela por el pecho mío reis años a quela imagino ciego i cual al gusto y fe de mi albedrío quile ayer darla celos no os lo niego con este casamiento u desvario y fui cuál tirador formando treta y revienta en los ojos la esconeta de suerte que el no hazerre el casamiento puedo decir que a dicha lo he tenido Dices Príncipe bien se yo el intento es fuerza castigar Villano ha sido sabrá butana en mi rigor violento sall di leg dees leg antes que el tiempo con eterno olvido sepulte esta maldad, si hay quien me yguele todos te seguiremos el reyy acompañamet el rey sale y una critario Notable diligencia está que ha hecho el correo, señor. de de da con el intento y furia de mi pecho segunda buvedad con que ha llegado Padre y señor hoy queda satisfecho. su enojo el rigor de mi cuidado esta carta mi cribón de butaña que violencia extraña vuestra mag que ha dado Calidad a mi corona por admitirme en su estado ni mi inocencia perdona n acredita mi cuidado si por poderes case con mi hija a su heredero y élla cnelviaje fue quien con término grosero hace que ofendido esté No estará la culpa en mí más que nale a engendrado des deg Luego es la princesa y pues él la causa ha dado y tan desdichado fui digo que soy reopinión respondiendo a lo que ha escrito que castigarla es razón Pues eren ella delito cualquier libiana intención el Rey responde en efecto Señor, no entiendo esta engmaeste secreto en que el enojo suspendo verás que sido discreto estáis Clarinda y amor con violencia la ha obligado y porque pueda fuerror disimularle es mejor que los cuerdos y los sabios a cuya opinión me obligo con un candado en los labios forman de modo el castigo que no altere los agravos y el que mala opinión cobra con lo que su pecho labra si desmostración le sobra lllro carto llaena viene a ser loque es de hobra. lo que ha sido de palabra y pues con amor te obligo y el pesar te he declarado que leas cuerdo y sabio digo porque de un rey enojado una palabra es castigo toma y mira ese papel cuando estés en tu aposento que quiero que viendo en él el fin de este atrivimiento seas más salió que cruel y se a luego, porque allí vienen esos caballiros para servirte Narcí salendon Jua el al ma tanto y conloso somos al fin extranjiros el rey está aquí qué disculpa le he de dar. si está conmigo enojado quieren que le llegue hablar Cansezo no se has cansado canvirde me han de llamar Pues con esperanza voy de ser algo en tu servicio y nunca pumiado soy de muy noble ha dado indicio Pienso que engañado estoy Llegad don Ja lego siero le d si ha sido llegar aquí Señor, de quien sois confío Pues no habido culpa en mí Alcadque el intinto mío es destimaros y hacer como quien soy tenga del mundo el poder discreto sois. aletemblar y temer el Rey de Bretana escribe que sois un gran caballero y que vuestro nombre sigo vive en su memoria y yo espero Pues de esto gusto recibe honraros mucho. humilde soy tus pies velo no me agrado de este amor quen tal rigor tal elisco hace el peligro mayor ¿Quién sáis en España de levantado sinaje y de ventura habitada des deso veno veso leeso ves vee es la fortuna insconstante del rey abarca famoso que fue de Navarra un marte es mi dicendencia ilustre Valiroso fui adelante es mi casa en Aragón aunque hay muchas principales la que resplandece entre ellas Bien merecéis que os alaben mis arma contimbres rojas y re lebarlos follajes tienen bandas y coronas esa grandiza e bastante mate un conde en desafío sobre tomarlos lugares haciendo cortes mi rey Dicha fue, pues que os libraste Tome portas em barqueme fuia britana en una nave servi al Rey diome el bastón razón fue que os estimate y juntando caballeros para este honroro braje menbar que y en el camino Bien no paréis adelante dalmo calto velo no quiere que me disculpe forzosos pelignos nazen de esta confusión terrible o ha de morir o he de honrarle que hay don Juan Brava fortuna. Paciencia quen pasos graves se ven los honrados pechos y severo Yahizo lo que mandarte el príncipe gran señor, medido a mi gusto sales caballeros de mi corte y los que debarias partes en mi palacio asistís Oíd un cazo admirable Yo estoy viejo y he pensado por ciertas dificultades darle el reino a mi hcredero y a un convento retirarme Esto se ha hecho en secreto si no he dado a todos parte es porque la brevedad fue como el caso importante Él tiene ya la corona y esposa que esbien la alabón don Juan corresa cortina d que solo falta jurarte cre una cortina y descubrece un nono con dos sillas en la una Clarinda muerta con una daga en los pechos y el príncipe muy severo mirándola y entrambos coronados cada uno con su corona ¡Válgame el cielo que miro pero quiero reportarme que si muestro sentimiento me han de matar almirante que os parece que calles de esta suerte satisfacen los riyes las leves culpas que icicia si fueran grandes ¿Qué dicis de esto don Juan, que sumaquelo hace con razón que si no es esta Clarinda y por engañarle trujeron esta mujer cualquier a gravio desace la muerte y en el castigo es piedoso, por quedarle siendo humilde la corona No es castigo es primio grande ese primio denalturco leo. lido sido sido lego veso el desengaño el bastante que este ynora que es Clarinda y en no sentir y altirarse muestra que no está culpado Corre esa cortina es mi desdicha. que ahora de don Juan hacen Ya yo espero lo que dice el Almirante Dame tus pies. Yo hecho lo que mandaste leiste el papel. no mande que la matare sino que fue te fingido sorver si estaba inorante don Juan que en el sentimiento el fuerza que lo mostrase dándole yo la corona era justo desvelarme ensicra verdad ono Pues ¿qué has de hacer si se lave como su crecia lo ha dicho baje del ton dego leggo dees sueso voco sido si do que fue engaño y disparate que le trazaron las dos Yo estoy satisfrecro salga tu crelia vaste Llegad, amigos. Vuestra maque queace sobrina pongo en razón tan ciegas dificultades lucrecia a decir mi esposa Pues el reino mentregaste Yo empiezo a mandar qenesto as tu gurto si ha de darme la corona no lo aceto ¡Ay desdicha semejante del mundo la muréis y por constante que premio das a don Juan Ahora puedes casarle con Clarinda, pues su suerte hijo que la repudiace Yo lo aleto, aunque este muerta porque a su nombre me igualen corre esa cortina llega ahora que te eclipsarte corto loo lloo. sello Nerti y sol del alma mía como podrás alumbrarme al cielo de tu hermosura y a tus rayos fulminales Quieréismi, señora mía. No hay quien responda que talle de casamiento estas loco diga que si el almirante Queréis mi señora. Quién me responde Quién sabe que la aborrecido un rey quirá bien que la estimase ¿Qué es esto vasallos viles, no mande que la matasen Señor, reporta el enojo que esto ha mandado tu padre si tú alucricia has querido No es bien que de esto tespantes Clarinda ha sido muy cuerda y pues en Lucrecia hallaste igualdad para tu gusto deja de hacer disparates si a don Juan tu giniral y el título quiero darle de príncipe de plemica sio del mi des pues se ve deso cono solo. lla veco vuestros pies reales Dadme la mano, señora, Yo pido arorela ojo engañado fui pación que aquí es lomagingo a quien quiere el na enojar a los rey San pedrose la bendiga que lomor no ha de foria vuelva a gobernar sus naves Yo me he quidado dinone, conmigo puede casarse dgame la mano, señora, Yo la doy muerta y constante No sehabra visto en mujer fuerza ha sido que se hallase porque entre valientes nobles cuerdos discretos y amantes Nadie diga mal del día sihasta que la luzu acabe porque aquí el perdón alzando
