Texto digital de El mayor mágico el diablo
Metadatos de la obra
- Atribución tradicional
- Desconocido
- Atribución estilometría
- Sin resultados estilométricos disponibles
- Género
- Comedia
- Procedencia
- El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito.
Aviso
Puede incluir errores u omisiones. Si dispones de una edición mejor, te agradecemos que contactes con nosotros para incorporar actualizaciones.
Licencia
Cita sugerida
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de El mayor mágico el diablo. BICUVE, 2026. URL: https://etso.es/bicuve/mayor-magico-el-diablo-el.

EL MAYOR MÁGICO EL DIABLO
JORNADA PRIMERA
demod estancid cenebrosa en que la noche obscura sin que conozcas día mínca con luz y ste paborosa la lobreque sobee t espesura permite a el ansia mía, lo ale que salga de tu abismo pues mi rencor no sale de sí mismo, con ira con disvelo a mover nueva guerza a todo el cielo, cuando con asechanzas con furoreres con penas con rigores, dilataré mi imperio, sin segundo, o que pudiera tratornar el Atundo, y acabar de una vez con los mortales? mas mis ansias fatales prevengan su venganza cuando del triunfo tengo la esperanza. en esas criaturas, a abismo victorias, aseguras, con quien, pero pues ya la cid impieza principio de a su engaño mi fiereza, salan don Feliz y enufieta a presurados con las espadas desmidas en la mano Corre señor, si no quieres? que aquella maldita fiera nos agarre, entre sus unas No tamto amigo cufleta hoy me valgo de la juga que en estos lances alienta, cuanto porque ya a el ocaso ba el sol y no ha llamás senda, por donde salir logremos. a el camino. Bueno fuera que sobre descaminados no encontrasemos vereda para hallar algún camino. Pero ¡ay! Qué Aúsica es esta? Si habrá cerca algún poblado las lechuzas solfean. porque sabiene la noche. en confusiones como estás no se cufleta, que diga? Yo sí, pues sin duda es selva de on Quijo te encantado de amores de dulcinea. Calla y escucha. la callo. Callaré, aunque me muetan. si yp suenan trumentos A dueño que deroico nos manda y gobierna. y es árbitro noble de monte y valles de riscos y selvas, tributen o frendas el prado con flores. la fuente conperlas. el viento conturas. elave cadencias. en montes y en valles en riscos y en selvas A señor, ¿qué dices de esto? No sé qué decirte pueda cuando ni aun tengo remotas noticias que sitio sea aquéste en que nos hallamos, como que tampoco sepa, haciendo obscura la noche en lobrequez tan extrema seguir de este acento el porte? Cuanto va que esta es culebra de la fiera que nos sigue Señor mira que se acerea que me come que me engulle Dem acercándose a ellos. ana iusión de la Idea que confieciones pretendes probar mi valor, en esta cuanto lobrega mansión, cuanto inavitable esfrera Quién ere luego me oí pues, aunque su dueño sea el demonio, aun del domonio en tal lanceno temiera. No dudo soben, gallardo de tu valor, pues que llegas a penetrar de estos bosques, las enmarañadas greñas, si por lances de fortuna. cruel destino te lleva peregrino detu patria, a bbuscar en las ajeras, Tú Asilo, seas bien venido a domicilio en qué tengas Quietud alivio y descanso, conociendo por mi riencia que algún empleo amoroso, aunque con fortuna dolversa es causa de tu desvelo. pero yo haré de maneza que veas cuamno en tu empleo le debes a mis finezas, viendo tu amigo del alma el diablo que te creyera, Señores, por aque todo está apestando a pajuelas. ll de No me respondes? iespero sin saber como agradezca tal favor, sin expresiones esta vez se halla mi lengua. pero no sabré a quien debo señor, honra tan suprema que la goza y duda especho. Por mí a responderte vuelva de las sonorosas voces, repetida la cadencia, que so el representando y cantando la mújica. el árbicro noble de contes y valles de grados y selva Amomió cuanto antes valgamos de esta roruega. dices bien, obre es destino y lo que viniere venga. Pues ya que a venir conmigo te detérminas, en prueba de mi amistad te prometo no faltarte en que sea de tu gusto y que consigas cuanto discurras tu idea, y para que reconozcas cuanto mi afecto interesa. en servirte, desde luego hará que imposibles veas en tu obseguio ejecutados, Vióciene. Que te obedecca es preciso, ven conmigo chufleta. ¡Ay desdichado chufleta, Mucho será si con este, hombre, el diablo no te lleva. en tanto que entran y vuelven a salir se descubre el frontís de un palacio en euía fachada interior, habrá una esca lerá sunptuosa lo más bien imitada que ser pueda por la que subirán a sutpo. diste chufleta en tu vida otra fábrica, mas vella? Tanto me parece hermosa, como tiene de soberbia. Señor, o amigo, pues dudo el trato que daros deba que sois, porque agradecido a tan heroicas finezas, por dueño os áclame el alma? el que solamente intenta. qué logreis discanso ahora de la fatiga que es fuerza tengáis de vuestro camino. advirtiendo que en la esfera que estáis no habrá pasa tiempo, Sarao, deliciao fiesta. que no logréis bien que alcanzo como os dije por mi ciencia, que de amor algún empleo Féliz os desasosiega, más descansad que os premeto tomar a mi cargo vuestra fatigas, pues como propias la miraré de manera. que en todo os halléis servido Dejad, señor, que os merezca a vuestras plantas. Yo estoy a vuestras soletas aunque huelen a sudor de azogado en mi conciencia. y estaré spre, apartado de ti cuatro cientas, leguas. sla. se por cuatro isestillones cuatro Etiopes con achas, quién es los acompa darán cuando sievan la escalera. Lufleta San Cirrlo San lesmes santa coleta aquestos o son demonios o fiamereos de Juinea. en la atención el cuidado el regalo y la evidtencia asistid spre a mi amigo como a mi persona mesma. seloz. Aunque en tan no visto caso suspendida mis potencias tengo dejad, que os pregunte Qué clima es este? Qué tierra van ignorada de mí, pues nunca de vos ni deeba tuve noticia? d yo que trugiman de la legua medio mundo e caminado desde Madrid a ballecas dení Ya llegará ipo en que responda a la duda vuestra de quien soy y que remotó ignorado clima sea en el que os halláis ahora, tada hay don Félix, que os mueva dtemor, venid caso arte Ya os sigo no se que el alma recela coeso No sé que me está diciendo saturnina mi mollera, y no sesi hoy a los dos odos mil demonios nos llevan Desaparécese todo y se muda el teatro en un cuarto de casa con varias pin turas y papeleras taburetes y mesa con libros y papeles y don Aonso en De escribir que dice lo siguiente uestras a don que el corado después de tantos azares, de disgustos y pesares verme desembarazado. todo por bien empleado todoy lo doy, pues no hay que me aflija que de un viejo es muy protija hija en casa y por casar y si estado ha de tomar vaya a un convento mi hija. una vez en religión no le toca a mi interés inquirir, si es o noes perfecta su vocación. Bien sé que mi condición injusta a justa atropelta, mas mi continua querella, paneta a discurrido que no pudiendo guardarla yo, laguarde un convento d ella. ya esa clausura encerrada no sé si con gusto queda, en tanto que justa pueda el hábito recibir, así lo oro prevenir remedio a su genio altivo, pues de la ocasión la privo de que otro estado eligera, yal menos, cuando se muera Qué importara s yo vivo. Sale Arneta en la sala principa que hacia la otra calle pasa, se hallan don Pedro gutierrez con don Juana su hermana, cenes qué dicen que de hablarte les deslicencia Prepara luego unas sillas y que entren en buen hora a esta su casa a honrarme con sus favores A fe, que a don Juana tiene en la vista mil hulgas que me piean y me abrasan escribe haora qe ae e e a e e eo criada dados las manos y Florina vuestros quios von eonso permitid que se repartan entre los que profeamos, emiotad cuantos ascanza mi fortuna, son muy vuestros. el motivo de que haya deelegir mejor estado mi querida justa es causa de daros la enorabuenas mi hermano y yo. cor el alma os d enora buena y visita aora dezco y suplicadas gracias os rinde mi afecto. porque ya no hay cireunstancia que falte para mi gusto. pues en vos y en don Juana aceptaciones merezco de la eleez acertada. de mi hija don justa. bien que en condición tan varía como la suya ha podido. Ya el alago o la amenaza con vencer su duro genio pero ya libre se alta mi temor de tamto sussto. pues presto a tomar aguarda hábito de religiosa, si en la clausura a encerrarla ve anticipo mi desvelo. ¿Quédecís, Cielos que ansia Luego no con gusto suyo el estado cosa es clara de religiosa pretende? Que no me entendáis extraña mi amistad, digo que ha sido pugusto, en que anticipadad sus alegrías se gocen, siendo mi hija la causa de vivir en la clausura antes de eso miente el alma que mi ambicioso desionio fue el motivo? vuestras canas creo que habrán discurrido mejor, aunque hay cireunstancias en que no ojre se acierta, bien que a tan justa acertada elección, no hallo reparo. Ya la tendrá bien mirada mi querida don justa a esta as glorita también como tu repara a don Sancho tu fuerido que en laguan y esquina se halla mirando ael sol voquirrubió echo por ti un paparatas, Calla necía que las verdades amargan Sentaos, amigo dd Pedro, Vos, señora, don Juana, Tomad asiento. os suplico que antes que más tarde se haga nos deis licencia, pues tiene que hacer mi querida hermuna precisa una diligencia. licencia de acompañarla me comaré si gustáis. Yo estimo la cortesana atención vuestra. No más dAlonso en vuestra casa os suplico, que os quedéis Dejad, señores, que salga hasta la escalera. sea lo que guitaréis. d ansa so d no vuelva a encontrar a Sancho. con mi hermano, acompañada para que a mi amor no sea mi suerte, spre contraria. justa y ha de haber unas vistas imita. to de a las delos como de monjas que miran a la calle Qué me quieres pensamento puesta cuantos afanas están lidiando, osre contigo que conmigo han de acabar Pieo a pasión, hasta cuando enfurecido el volean, de tu incendio, así en mi pecho amoroso ha de durar? ¡Ay, Féliz, Ya no es posible verte ni quererte ya pues muerta, yhace viviendo forzada mi voluntad. Pero ¿qué digo, pues cómo así me olvido? a pesar. de una continia fineza de un sprefino adorar de un querer sjose constante y de un amoroso afaro mas ¡ay pensamiento mío adonde volándo vas ycaro a sol, sin que veas que te puedes despeñar. Vuelve, pues, vuélve te presto repara en que estado está la infeliz justa, entregada a rigor de una crueltad. mas ya no tiene remedio fuerza es al vaso apurar de una vez, todo el veneno, y pues que sin voluntad encerrada en cal clausura para no verte jamas, ingrato féliz, estoy. de una vez he de lograr de ti y de mí la venganza cuando tan lejos está de oír mis tristes suspiros, y muera yo de adorar a un cobarde dueño ingrato Muera también para dar el gusto a un padre cruel, y en tan nunca visto mal san remredio para mí, sea el unico acabar a manos de mi desdicha, Y pues me ofrece fatal caída aquesta ventana deella me he de despeñar. para que acabe mi vida y muera por ser leal. Irse a echar por la ventana valepo Ella el demonio, quien la detiene Gente, mujer, advierte mira lo que ejecutas, que si la vida acaba consigue nada y todo lo aventuras Copese a mí, que pudiendo lograrla en tanta angustia desesperada? El cielo hoy me la quizá para hacerla suya, ¡Ay de mí, ¿cómo, cuando hombre, Yo estoy confusa sin verte, Yo estoy muerta así has podido entrar en la clausura. como quien más te adora quiere que atento acuda para tu alivio pronto O, si así se lograsen mis astucías Pues ¿quién a mí me quiere? Pues ¿cómo tú eso duda cuando féliz tu amante para librarte nada dificulta. sobres altado especho ni aun ansias articula. Sosiégate atiéndeme Ya atiendo Pues e escucha. No ignoras hermosa justa que venenosos los celos áspides son que atormentan introducidos del pecho Dígalo feliz tu amante pues cuando fino y atento era adorando tus luces girasol de sireflejos. no falto va por alabe qué empañase el candor terso entre tú y él, mas no para delucir amor tan tierno. dejó a parte las fatigas de tu padre los desvelos para estorbar cuidadoso, que mirca terren efecto pudiesen vuestra firrezas. y vamos a que violento el acero de don Félix, dio la muerte a el que soberbio de tu singular belleza, pretendia ser el dueño. y discreto crelando la venganza de sus deudos fue preciso retirarse, cuando tu padre temiendo el deshonor de su casa con alagos lisonjero, con aminazas furioso, te obligo, a que desde luego dijeses, como querías sermonesa, en este como. y en tanto que prevenía para el día los festejos, que en tales casos se estilan tomó por seguro medio. que de seglar estuvieres, bien que sabiendo su intemo por don Félix, no ha perdido la esperanza de que el vio mejorará su fortuna y más cuando un verdadaro Amigo, que bien le quiere, como noble y caballero. le asiste en cuanto desea desde que un día perdiendo la senda en un bosque fue de un terrible, Anmal fiero peguido, a tspo que hutano a esu domicilio mesmo le llevo, donde le tiene de huésped, mas su desvelo amoroso como otoré, vive en ti, como en su centro. dispuso que yo viniese buscando algún modo o medio de verte o hablarte, cuando las ventanas, advirtiendo de esas ristas y que yo soy para saltos ligeros, llegar pude a io que sin mirar en tu despeño te arrojabas, cuando yo pude evitar, este riesgo. Y así hermosa don Justa premia a don Félix, extremos de amor, admite en ofrenda sus amantes rendimiemtas paga la fe más constante, en el más heroico pecho, que lo que alienta esperando es cuanto vive muriendo. hombre ausión o fantasma, que con lo que estás diciendo bascada instamte, aumentando nuevas dudas a mi pecho. ¿Cómo es posible? ¿Qué pena? que féliz que ese mi miemto. se acuerde. muero de pena. de mi amor, toda soy hielo. cuando tardo en las finezas cuando tibio en los afectos sin expresión en el labio sinaez en el aliemo, se ha mostrado, vil amante ingrato y mal caballero dando lugar que mi padre cumpla ambicioso el deseo de impedir tantas finezas de estorbar tamos afectos en los dos comunicados a costa de tantos riesgos. Dete y dile a ese engañoso amante, que el escarmento a pesar de mis suspiros spreconmigo le tengo. que no creo sus lisonjas ¿ di. cuando ya seguro puerto en su sagrado mi ofrece la causura del con. Vete, a qué espera ¿qué aguardas? A decir que esos estremos de reneor no los merece, dFélix tu amante tierno. Vete o romperán mis voces de aquesta esfera el silencio. pero huir medio es seguro No será seguro medio, ea espíritus impuros. pueblen la esfera del viento bastardas, sombras, lanoche usierpe sus lucimientos ael día y en corbellenos de obscuros, rapores densos. todo sea horror, estrago, ansia, suspiro y lamento, Porque en tempestad furiosa tema, el mundo, admire el cielo, de mis furias la venganzas, de mis iras el trofeo, a féliz y a su criado me conducid a este puesto. para ser de justa ruina los que juzos vencimientos, Bdajan en una nube como abrazados feliz y ctufleta con obscuridad ¿Qué es esto divinos cielos! Amo de mi alma, ¿Qué es esto? o me llevan los demomios o voy a ser en un vuelo tordo de algún campañario con la oscuridad no vernos en qué sitio nos hallamos. Yo puedo decir lo mismo, pues cómo estamos a obscuras lleve el diablo lo que veo. Calla loco. Cuerdo callo. Mas vive d que de miedo se sahiman mis calzones. y que no huelen a incienso con mil confusiones lucho cuando sin luz solo tiento unas paredes desnudas, Yo solo por aquí huelo una cosa ni cesaría se acerca a e que le agarray pego ¡Ay, señor, san rico de mí, que me agarran que me eojen que me pegan que me han muerto? Señor, que aquí andan los diablos, alla loco o vive el cielo Que te mate. Bien matado estoy de todos los miesos. Venaca aora en este instante no estábamos en el bello alcázar, entretenidos con el noble caballero que es dueño de su ominaje? es verdad, pero me han echo tantas burlas que parece que él es un grande echicero, lo que hay dduendes en su casa Qué me dijo, bien me acuerdo, seliz. era májico en la ciencia Este será algún enredo de los suyos. delir decirle en el lance estrecho, en que estoy. Feliz, amigo. echa la mano a la espo Quién va ¿quién es? feler Lepos quedos. Quién a todo trance tuyo, es hoy, y quien ha dispuesto lance en que ifano y alegre lobres todos tus desíos. El dueño, a quien sigo, y soy tr amo y tu dueño. te muevas, oyey calla, seré un marmos en silencio. felero por la parte donde este féliz, sales tapoco, a poco y dice Si es el remedio de un triste la soledad y a mi pecho al retiro de las vistas viene buscando el remedio, Cómo es posible que hubiese tan arrestado y soberbio hombre que escalar osase las murallas del como. y como de mi memoria no se aparta aquel beleno suave de sus palabras, explicándome lo tierno, y constante con que féliz me adoraba con estremo, ¡Ay feliz, y quien pudiera pagarte tantos excesos, de amor. Mas ¿quién está aquí? Valedme divinos, cielos! ¡Ay Dios, la voz es de justa si no engaña a mi deseo la ilusión, mas no que del alma tropieza con telos e desmaya ha introducido su incendio Niño, amor, porque en su lama tooYo abrasarme siento, ¡Ay Amí que me abraso? ¡Ay am ¿que me quemo? y al contacto de sus brazos es un volcán cuanto aliento, sin que el aire de un suspiro logre a pagar, tanto fuego, amigo a las singulares fineza que te confieso haz apresurar el día, por ver el hermoso objecto de mi amada, noble justa. Don Félix, ya te obedezco. en la lantonanza se descubrerá una playa de atar y en subrizonte, saliendo el sol en medio una concha vistosacon dos asientos y a los lados cuatro i poras, sobre cuatro del fines todo con la mayor propiedad posibles Ya al desplegar los dorados brillantes rayos de febo. con otro sol en mis brazos más renturoso meveo. mas como alienta mi vida si está mi bien sin aliento? Susta mía? ¿Quién más cómo. estoy aquí, que estoy viendo. que admiración o qué asombro qué rusión que sombra o sueño es la que contemplo, absorta? po estatra ahora en el estrecho de las vistas? cómo ahora en otro espacio me veo, ¡HAy adorada hermosura, Esto es mostrar el afecto del amor con que te adoro. ¡Ay, Féliz, si es verdad esto? mucho te deben mis ansias, ¡Ay cufleta, como creo que esto es marchar con tu amo poco a poco a los infiernos. A este caballero amigo todos los favores debo Que miras? Pues a mi alcázar porque no se pierda o. Por dónde nos llevas? por el acar en ese bello volante que es en visondas concha de la mejor vemís, siendo de partirla seña cuando dicen los acentos, Lega la concha a la orilla y enera tanto que toman abiento, Féliz y Jus canta sa tantirándose poco a poco, ajurcar, asurear en las ondas amantes deseos urcar a surear enbonanzas Blazares contemos y formenlas lva Clarines, querreros llevando las auras sonoros los ecos. dcaodeeo ritidosos fritones delinnpa los formen obsequió por ver en sus mares heroicos sus duños. Pestibas regeidas de inpad los rindan a un eipo alegres del golfo mayores festejos. ddedee Así cuanto inelvye e inpha d el mar en su centro tabiete en cesoros a testivo y risueño. Ninfta de gozándose en dulce Féliz himeneo el día que amantes coronen, su afecto aburcar, asurcar en las ondas Amantes deseos A señor, a sí me dejas cus mira que solo me quedo con el señor don Majico. llévame por tu cochero. y no me pagues, atiendo que cantado te lo ruego Señor gomecitrías Duéletes de mí que soy pobre chufleta y nunca en tal me vi A señor, a esotra puerta ir siguiendo aventuras de mi amo d quieote traigan luego su rocín a Sancho panza, Bajan un borrico al fabsado ¡Ay de mí! ¿Qué es lo que veo? cueso. Ea, sube en él al punto o, sino ael instante mesmo haré que te hagan pedazos dos dragones? siebe en el borrezo Ya obedezco pero, señor, don Májico Adónde he de ir? A el infierno. Que me llevan los demonios. Ea espíritús, ya tengo por mías dos criaturas o no permitan los cielos que sienta el demonio ruina, los que imagino trofoheos. úndese por un iseotillón, de elque subirá fuego en bajando y se da rafin a la primera jornada a feloz y ees Jornada
JORNADA SEGUNDA
espesita uta hermosa adorada prenda mía que suplicas de mi afecto ni ruegos de mi caricia, hayan logrado que solo un instante a mis fatigas den alivio tus dos sole serenos siquiera un día. ¿Qué has notado en mis cariños? que en mis finezas renoidas? que en mis ansias amorosas? que en mis expresiones finas? Si en ti vive mi esperanza si en ti mi aliento respira, ¿Qué mucho querida esposa Qué mucho justa divina que sienta, cuando tu sientes y suspire, si suspiras, como a citara que acorde si igual instrumo aplecan aunque setoque uno solo sueña en los dos la armonía, así en nuestros corazones cuando uno siente la herida, como los templo igualmente Amor, si a tocarle aspira se verá ser en entrambos una la cadencia misma, Y así suspende tu llanto, Cese tu melancolía porque de pesar no muera, al verte señar fatigas, afanes, Ansias, pesares, con que en pena tan crecida padezco lo que padece y vivo de lo que animas, tiene mi amo mil razones es bueno, señora mía, que comepavos rellenos cuando joide pajaritas. que tiene coches, aunque raya a pasearse a Lervería, yapato bordado y subrial con cadarillas, su basquiña de tintal sin sapenosa fatiga de haber de lidiar con sastres, y está mál contentadiza? Yo sé que hay en la cazuela más de cuatro señoritas, que tomarán a dos manos el pasar tan buena vida, ¡Ay Féliz querido dueño! tanta en mi pecho lidian confusiones que me alteran, gustos que me atemorizan Pensán que me asaltar dudas que me mortificar sobresaltos que me cercan que ya la razón delira sin más razón que temer la razón de su desdicha, confieso que a tus finezas como a esposo que te estima como a dueño que te quiere spre astara agradecida, el alma, pero qué dije de considerar la ruiña de mi honor, entre los varios discursos que un pueblo alista, de la falta de un convento de una mujer conocida. y el mal ejemplo que he dado a cuantas en él habitan, es un dogal que me haoga es una llama que detiva ¡Ay féliz, a fuego, lenco me va quitando la vida, Por otra parte, temiendo la cóleja vengatiba de mi padre, en el oído traigo el eco que me intima de cruel tormento y muerte pentencia difinitiva, Padres, qué desaciertos hacéis en querer precisa que sea a voluntad vuestra la voluntad en las hijas? pero entre mis pensano. es el que más me fatiga ver que en fuerza de su majia vesrosé que Inragina mi vida que nombre darle. pues el verle me horroriza. Ese al fin, am tuyo, de quien tus alivios fías. haciendo vistoso alaade de su ciencia, sin que sirva lo sagrado de un convenio para la dez más indigna, de su clausura mi pudo facilitar la salida. y cuando entre otros prodigios dispuso en las cristalinas ondas del mar bella concha nabe que al parecerguía para librarnos de riesgos, a más remota provincia. tomamos tierra, aquí féliz no sé como el ansia mía explique sus sentimientos, Pues no sé cómo te diga que tomamos tierra y todo faltando de musta vista, nos hallamos en un punto en esa noble alquería. donde a merced de tu amigo vivimos, mas mis fatigas empiezan ahora, cuando parece que finalizan habiendo reconocido que esas montañas vecirrás en que nos hallamos son las de Guadalupe, mira si tan cerca de trujillo nuestra patria conocida y a nuestra fortuna siempre a nosotros enemigal favorable será ninca. cuando estamos a la vista de la crueldad de mi padre del baldón de las familias nobles que enelvie su pueblo y del horror que imagina justa en su delito propio. mira si en tantas desdichas pueden hallar tus finezas los alivios a mi vida. Nospre juerida esposa nos ha de mostrar esqueva su luz estrella contraria. tal vez puede ser venigra a nuestros deseos, deja el ipo que veloz gira en comtirnio movimiento. pues en su mudanza misma la dura contraria estrella se puede mostrar propicia Ella es ella, con que es cierro que ninca puede estar fija para divertir mis penas graciosa ni festiva miecho siemo el no tener a mi criada Florina, Pues si en eso por ahora tus sentimente se lifran en fuerza de que su ciencia mi amo me comunica fácil es darte ese gusto. deira feloz. Nada diga y así de mi amienmre venga para que te sirva? Vive Dios, que es hechicero mi amo y yo no lo sabía. un Nube bájara Florina como que está jabando repa en una artesa y canta deeeo Por el aire me llevan mis ansias finas para ser en él agua Sabanderilla Dale y más dale, Jabón vida mía, pues saldrá en tu afectos la ropa limpia Si de amor a mi ropa, or d la hecho enlegía dora. saldrá de sus incendios dal deo mus blarea y linda, Dale y más dale sabón vida mía vino es que con más ojos no tiene vista estas dos se han de medir de forma que con el último verso llegue a las tablas y salga asustada ¡Ay Apadre mía de mi alma! Qué veo? Santa Lucía. Yo en el campo, pues no estaba sabonando en la cocina de mi amo? Mas si acaso es sueño, o es fantasta, Pero no es esta mi ama? No es aquel el estantigua de chufleca? No es don Félix, este que mis ojos miran? ¿Qué es esto que por mi pasa? deja el susto mi Florena susta que yo sin que por traora sepasel como a mi vista has venido, e deseado, que estés en mi compañía. No estimo que a mi esposa. como quien eres asistas, Florina, señora, ya estas casadas. gozando las delicias de Nimineo con don Félix. Florina eso era lo que quereas, aunque a pesar de tu padre. Justa, dime, dime por tu vida que es lo que en trujillo pasa, Florina es, señora una volina cuento de cuentos trugillo. Oye en breve sus notiz? viendo Juana que ddn Pedro su hermano a Sancho impedia, efectuar su matrimonio. con la criada las lía a la casa de ddon Sarcho. que con los de sufamilia bandóliro de estos montes, en sus estancias habita. ael ver que con don Alonso tu padre, donn Pedro firma ciertas capitulaciones que como nobles obligar a los dos para ayudarse por ser una ofensa misma. de su agravio a la venganza en su hermano y en sichija. con que así también echados al monte los dos aspiran aun fin, pues en ti y en Juarra pretenden saciar sus iras toda la ciudad, señora, está en randos dividida y se han hecho en su poblado las personas, atontesinas, Ay de mí, que en vano el pecho los alivios solicita. Puesto que el sol al ocaso sus explendores, inclina justo será que descanse Ven, mi bien. peesta ¡Ay ansias mías! cuando tendrán fin mis males, Cuando empezarán mis dichas mi Florina, será hora de que cufleta la diga mil cufletas en asimplo de una amistad tan antigua? Flora será, pues no ignora que le quiero? ydigo Podrá el vejete de Alreta confesundo, uced ser mía darme celos? Disparate no por pienso ¿Quién lo afirma? el gustar yo de cufleta. Pues si tu gusto me brinda coma esetejón en prendas Llévate esas cinco higas. danse las manos Ruido detiros adencios, y dicer Almenee ae la selrazas reseo Afueran los contrarios nuestros. Eso si furores míos mueran todos al incendio de mi saña y en pavesa se desaban a mi aliento, los montes de cuadalupe porque a el estrago soberbio perezcan almas y vidas, ea Astrcias Ea infiernos todo sea horror, españo ansia pesar y lamento, pues de féliz y de justa no solo aspiro a un trofeo, a rencores para cuando licencia mis sentimiemtos conseguirán de su ruina, no solo suepiro a un trofeo, vuelvo a decir, si no ha muchos. como en los bandos sangrientos de on Pedro y don Alonso contrasí Sancho resueltos. a hacer tumba las montañas con el estrago violento ya del encendido, plomo o ya del bruñido, acero, en tanto que no se lave la mancha del honor terso de don Alonso en su hija, y en su hermana el de don Pedro. Pero, pues en lid sangrienta se hallan, vuelvan su empeño, aproseguir mis Astucias con mágicos fingimiento, donde embelesado a féliz con que es simple ciencia tengo. bien que justa mas dudosa ore vive con rocelo de que sea infernal arte el mío. pero qué temo cuando la pondrán mis iras muchas veces a el estrecho lance que favor me pida para salir de sus riesgos. tanto que dueño de su alma me confiese, dando a el cielo el pesar de mi vitoria porque logre en mi ormento el tener un triunfo más. cuando él tiene un alma menos. Ruido he de tiros, y dice dentro n Pedro Bereadlos, por todas partes pues de ese bosque pequeño se han amparado, no salga ninguno, sin que ael acero oa el plomo rinda la vida. dllor Alonso y Pedro armados, en traje Bóleros y Arreta rijete caado d a muy ridicielo dri n al cido doto de Ya llego amigo el extremo preciso de mi venganza pues de ese bosque en el vencio no hay vereda ni camino para salir con que es cierto que a el comar su escrecha erririda mis amigos y mis peudos. no han de salir mis contrarios sin exponerse a los riesgos de sus iras y si acaso quieren mantenere dentro. cual riesgo, en sed y en hambre padecerán con que vengo en la venganza a que aspiro todo el colmo a mi deseo. El caso don Pedro, amigo llego ya en que como viejo lo mejor aconvejaros pueda y llegando ya el vro que anelaban vuestras iras. Bueno será dar un medio para tantas disensiones, en que eese lo sangriento, Juana es vuestra hermana, Sancho es un caballero icual a vos lo perdido es nada, si el casamiento es el irís que serena toda sempestad ya es tiempo que por vuestra parte cesen rencores que en nobles pechos cuando vencen sin contrarioos, no lucen los vencimientos perdonad a Sancho y Juana. ahora salís con eso? pues cuando lugar me diera mi furor a tal estremo No miráis, qué es el agravio en entrambos uno mismo? Yo con honra y vos sirrella Alonso, no habléis decio, del jurament que os hice No os acordáis? Yo os absuelvo el homenaje, mirando que en nuestros males violentos es mejorir poco a poco, aplicando los remedigos Señor, mas de mis cosillas que me escarban en el pecho que siera vontarte, ecaba Arneta, di lo presto. Pues, señor, el otro día pude apartarme, algo lejos de esos montes y a sus faldas fue una venda siguiendo, donde encontre una alquería o casa de campo, cierto que me pareció un palacio. y para reconocerlo, saco mis gafas y miro salir como de paveo a mi ama y a don Féliz, ue dice lo que te cuento. Mira no me engañes Digo que los dos ellos por ellos eran los que se paseaban, por señas que el embustero de cufleta los seguía, Arneta prévenme luego los caballos y al instante, Vamos en su seguimento que ya en mi pecho, no caben de mis iras los incendios y entre llamas y rencore está reventando el pecho Venid, don Cedro conmigo. Esperad, señor, ¿qué es esto? Mirad, que, pues esas canas se precian de dar consejos es razón que las materias del honor, miréis contiento. d Justa, es vuestra hija Félix, es caballero icuál a vos lo perdido es rada, si el casame es irís de tempestades. ahora salió con eso cuando a mi venganza os llamó. reparad, señor, que es oo que por vuestra parte cesen rencores que en Nobles pechos cuando vencen sin contrarios no lucen los vencimiemos. Bien lo que os dije en memoria tereys. s que espre es bueno para tantas disensiones el que cese lo sangriemo. No los consejos las obras necesito, en vuestro efuerzo. para ayudaros en mí tendréis obras, no consejos detaneta Voy aprevemi caballos, porque es un demonio el vejo de mi amo, y si me tardo esta apique que mis hubos lo paguen pobre don Félix, guárdate, porque de echo van los dos para que haya capeletes y montescos. bajarán en dos baláncines feliz y el dema, donde das de la esfera de las luces Amigo me condieces? por la región de viento? donde tu noble aliento. admire la amistad en mi segura y ya que de este bosque la esperura pisamos Dime tu valor que hiciera si a su amigo leviera en la aflicción más rara? la vida, el alma, el ser sacrificara feler. heroica mi robleza. Pues a tantas añade la fineza que ejecuto contigo, pues te empleo donde logre sus colmos el deseo. Lo que tu voz me dice no puedo perretrar, Juana dentro ¡Ay infelice! Viste ese lameno? demí Ya atendí de una voz el desaliento, como que algún pesar en sí predice? pues sólo pude oír. Juana repite ¡ay infelice! Ya que me has conducido adonde mi valor nunca vencido consiga remediar tan triste queja Yo veré en la espesura Al entrar sale Sancho, trayendo en susbra osadon Juana, como desmayada y con ellos, Roseta criada sucama dena a que el cielo piadoso dermedio al istado lastimoso en que nos puso la contraria suerte reparaio Pero ¿qué miro? Que mi vista advierte? Sancho, amigo mío! Juana hermosa, ¿Qué es esto que estoy viendo? sanco hado cruel. Estrella rigurosa. Qué aumentas, mi pesar? Que estoy siniendo. Juéntame tus fatigas Si te obligo, pues a vienes o amales, soy tu amigo. Después fáliz seniroso que rendido amante fino logre en la mano de Juana, de amor e premio madigno. de su hermano por la fuerte oposición, fue preciso, por quitar inconvenientes avsentarnos de trujillo. pero cuando atento opre juzgue le hubiese movido a dn Padro, este respeto o miedo a estar más propicio caso de honor, hizo entonces el tema de perseguirnos. tanto que de aquesos mones, abrigarnos fue preciso, viendo que poro vengarse convoco deudos y amigos que con don Alonso fieros le acompañan a el fin mismo, de vengar en don Justa honor que juzgan perdido. dejó aparte varios lances, en que el cielo ya benigno ya riguroso en encuentros se mostró de los dos partidos. y vamos, a que encendiendo que enredoso el laberinto de este bosque nos haría seguros por defendidos. no hemos hallado más senda que la que sale a el camino ytomando su estrechura numerosos enemigos, es fuerza morir matando o fallecer al martirio de la sed y de la hambre y aunque en tan confuso abismo salir a morir lidiando noble y valiente imagino, Temora es que me detierre. imán el precioso hechizo, de don Gicana, mi esposa. pero ya, habiéndote visto no tengos duda, en que pueda salir mi valor invicio, a lidiar con todos siendo triunfo lo que fue peligro. de este am acompañado y de quien spremefío pude entrar por otra senda a este enmarañado sitio, Yasí, pues valor no falta a tu pecho ven conmigo, salgamos de su espesuras ¡Ay don Félix, ¡Ay, amigo, que desfallicida Juana de hambre y sed para el suspiro aúnno tiene voz. Señora, que os recobréis los suplico Que una fuente hay aquí cerca en su raudal cristalino podréis saciando la sed tomar aliento. Ay que lendo no se ca venga el agua, porque sahora será agua de famarintos agua de Limón de fresas aun agua de leganitos. n donde está? Ya está presente. Sancho que portento? Roseta que prodigio? Abrese el foro y se descubrirá una fuente hermo s Jmitando lo más vivo que ser pueden sus coi a las naturales y endos pedestales a los ladosdos Ninfa, que la una tendrá un canastillo de fru Naotra una copa, sirviendo mientras cantan Juana que estará sentada con roseta a un lado que hará la de mostraz de comer y ve ver de lo que deje su ama. No No desmayes no inpas No, no no de salientes inpa d Que en tiquidas corrientes infrutas te formó trebuto el alita. Pues salo porqué alientes demo has en Silabas cadentes simpload su afecto tribreto las des Quién te hace salva. No No, desmayes no repiten Acabada el aria sueñan adantro siros y alo mismo se cierra el featro quedando como antes eno q eodamino aorco atranco del bosque todo el recimo Acabad con los contrarios Reveran nuestros enemigos Apenas deja el asombro lugar para lo que he visto cuando otras penas me asaltan No temáis, Venid conmigo que yo os pondré con don Félix, en donde estéis asistidos sin temor de los que os buscan sanco mucho debes a tu amigo desdi con alma y vida selie pagaré sus beneficios, Seguidme, seguidme Vamos que llegan aprisa por San Cirilo justa Florina ichufleta justEsposible que no sabes, adonde tu amo dido No señora má discurro. penesle Qué discurres? suesta magino. que llevarido compañía tan buena como su amo ira a Atoscobia por atarta o a letuan a cazarmicos, o sin duda a mar sabrá ido a buscar cirtos mirlos. Señora deja el cuidado floreno pues sabes que amante fino sin ti mi amo no vive. Yo tampoco sin el vivo pueta y esa es la causa Florina porque sré en vos continio develo estoy con su ausencia cuando los pesares míos suceden onos a otros con que el instante que animo sólo es pensando, si puede haber en mí, algún alivio Asómate a esa ventana que da la vista a vos riscos por ver si viene mi esposo, mirano¡Ay, señora, ya diviso a mi señor con el otro con el otro y otros cineo. porque vienen en cuadrilla Lombardos, todos y limbrios, Ya suben por la iscalera Ya entran en casa. DoSancho, su roseta y el demonio Bien mío Dame tus braza y sea disculpa el no haber venido tan pronto a ellos el truerte huéspedes de tu cariño para que tú los regales, justa mía ya contigo se acabaron mis afanes, Ay Juana tanto bien miro, que por servier aun le dudo Ya tenéis para servizos un criado más, Señora. Ocuánto féliz, te estimo esta fineza, pues era es exoresar la preciso en el día de mis años. Que se numeren por siglos deseo querida justa Yo obsequiovo repito la eopresión agradecida Señor, don Sancho os suplico que descanséis con mi guana pues afro sabrá en que el motivo sepa de vuestra venida, Pues día es te regocijos admitió para esta noche un festejo a que os convido en buen hora. ddos Apenas mías para cuando los abismos han de poblar mis astucías? Entrad a vuestro retiro. eltavamos Juana Juana justa vamos un etira es que respiro Roseta solas todos y quedan Florinai vanse Roseta venga esa mano. florena Florina toca esas cinco, Ya ves que todo lo hablan florena los amos y no he podido ni darte la bien venida ni murmurar un poquito que es propio de las criadas, Para eso yo te convido porque hay mucho que contarte y yo rabio por decirlo, Y yo rabio, por saberlo Pues somos de un gemo mismo Flor vamos hoa u primero Florina vamos, pues hemos cumplido. ¿Cómo de noche don Pedro armado ridiculisimameto, se es es sico dneoro llondo en donde estar iscondidos podemos mientras isifso de poder intoducirnos en la casa o alguería que es infausto cruel asilo de todos nuestros contrarios. ¡Vive Dios, que estoy corrido que en lo intrincado debos que pudiesen hallar camino para escapar con las vidas, y que ni muertos ni vivos hayan podido encontrarlos, pero escuchar que al oído le parecen instruminto. los que sueñan. gueran instrumo ellonto muy festivos están para lo que aguardan, Arneta vienes, con brío? arneta como con brio si embisten culebras y basiliscos, escorpiones la gartijas serpientes y gocodrilos tantas más duendes, demonios, eusiones y vestiglos todos por mi son como que come una lebra de higos. valor tienes. poro eto Eso lo tuve desde chiquito a Cufleta si te agarro no te he de dejar colmillo. me parece que ya es hora lonse por entrar en el bullicio qué se escucha. Pues entremos a hacer llanto el regocijo Sí que tu detrás amneta, Vedelante panesa que sasigo entran y al volver a salir se descubre, un salón flornado con espejos y estatuas y en su fachada ventados Juana, justa, Sancho y féliz con el dem npie y todos de suerte que a cerrarse la mutar? equeden como en el bosque solos etaneta Qué fábrica tan hermosa? on Alonso ¿qué prodigio? miramos, mas a la vista mis agravios se encaminan allí está mi hermana y tu hija Calla, que ya la evisco. dae e lo Si entendieran todos cuatro cuán cercano su peligro tienen, pero de su riiña no siendo el ipo cumplido, prosiga con mis astucías pues cuando engañoso aspiro a defenderlos, es solo para poder destruirlos. anzan las estatuas al son de acuatro con acha a los años floridos de Jusía delcusa venid elementos, alegres festivos sea salva a su noble belleza formando en aplausos, tributos rendidos el agua con perlas el aire congiros la tierra con flores el fuego conbrillos. a los años floridos de justa venid elementos alegres, festivos. repitiendo la música, disparan sus pispolas Pedro y don Alonso y a estetpo se encubrel saóquedando enbosque como antes Pedro Muere injusta Muere ingrata Valedme, cielos divinos, ¿Qué es esto amigo don Pedro. Todo soy un mármol frío? Señor el salón la danza poseta Adónde sé nos hanido? sólo sé que este es el bosque Arneta donde salimos Alonso aquí hay encanto Sea encamo, o sea prodigio los he de buscar aunque perase se escondan en el abismo Pues a lo mismo se ofrece mi espíritu vengativo. Yo he de matar a enfleta paneta aunque vaya a Leralvillo
JORNADA TERCERA
Per Alonso y Arneta con nuvas dudas lidiando onso estoy amigo don Pedro, viéndoos triste pensativo discursivo entre vos mesmo sin dar treguas, un instante a que pueda el pensameo suvelocidad en calma dejar, Decid ¿qué recelos? que temores m que pena podéis tener cuando os veo libre ya de los reneores, iras y desasosiegos Qué motivo, vuestra hermana? qué nuevo a contecimiento. Ya con honor vuestra casa puede asaltaros especho? Contádmelo o vive Dios, que en nuestra amistad sospecho de parte vuestra en alguna desconfianza, hablad preso cuando sabéis que en mi canas la prudencia y esesfuerzo teneis, porque opre os sirva con la espada y el consejo. Acandad que nos deje arneta Arretadece, a las cominias instanzo del cornego a el ruego de lo mejor de trujillo nobles, amigos y deudos, al fin, porqué muchas veces me lo pedistero dos mesmo hice treguas que mal hice, con don Sancho y No puedo pronunciar que con mi hermana pues rada vez que me acuerdo de su infamia y mi deshonra tengo un dogal en el cuello, al fin, por obiar sangrientas ricinas, estragos incendios, en que tal vez pagar suelen inocentes como reos. vuelvo a decir que hice treguas con los dos, pero advirtiendo en las capitulaciones, por decoro y por respecto de mi honor por que nunca de su mancha, haya recuerdos, ue don Sancho y don Juana habiten fuera del pueblo en una cercana juenta que yo para mi recreo tenía y barla fue preciso, para que la pabiten ellos. Ya con esto don Alonso decurriréis que mi pecho libre de afanes se alla pues ael contrario el tormento más aumenta cada día con avivar el incendio de su remor y su agravio pues de la venganza el fuego abrigado en las cenizas del disimulo dispuesto está pr que aplicando apólvora de mi aliento reviente una vez lamina de mis rencores y en ellos empiece con mi venganza yacabe con su escarmento, Yasí esta noche en el puño que entregados ael silencio estén. mas venid conmigo que hasta que logre su imtento mi rencor no me esposible decir que llonso Sered don Pedro y mirad que como mozo los engaña el ardimiento de la sangre, Ved que puede salir muy contrario el hecho a que vais, fuera de que es faltar a lo piopuesto de trujillo a la nobleza cri. al corrizo y deudos, Mirad, muy bien lo que hacéis. Si vos que dais el consejo supierados que vuestra hija era su huéspeda. dellaro bueno. Que hicierades en tal caso. aconsejaros lo mesmo. Cielos! ¿Qué es esto ¿qué escucho? un etna respira el pecho, Mas ¿de quién lo habéis sabido? de un criado que encubierzo es de todas sus acciones Centinela, es de que tengo segura, estas noticias? florto Pues amño desde luego Vamos a donde quisiereis fledro. esperad que a lo que ceo parece estáis de mudado se me vino ael pensamiento llonto de aquella noche el asombro cuando a vengarnos resuelos estábamos, y en él bosque nos hallamos al momento. suenta Pues ahora estando en mí peadro parade no sucedera, lo mismo. florera justa Juana roseta, jusa Gracias a do Juana hermosa que ya con algún sosiego puedes vivir en tu casa. te aseguro que del pecho aun no han salido los vistos y no sé con qué recelos vive el alma, que es penando lo mismo que está viviendo mas solo el que esté conmigo justa mía es el consuelo que tengo en tantos pesares en el alma te agradezco sueta Amiga, el ver que en ti tenga favor y tospedaje a un o porque habiéndole pedido a mi esposo que a tu centro me trájese algunos días porque unos desasosiegos escrupulosos me matan, afable cortes y atento me dio este gusto. deaora sicana Qué hace feliz? su embelezo si esta de su amigo es la alguería en donde por pasatiempo ha dado en aprender majía el amigo es su trastro de que estoy tan disgustada querida que por no verlo de venir a estar comtigo solo e buscado es pretexto scana ¡Ay, amiga, cuanto gusto tuviera yo para eso si algo del salór sería Etajia que todo aquel estruendo de voces y de cadencias? justa no lo de Yo sí que bello estaba todo adornado de estatuas luces y espejos? lo cierto es que era un prodiio ma contenta fuera a eso Yo qué es yo? Y aun otras muchas que arezar un subileo justa mía, ya que es hora sigustas a mi aposento entraremos a el descanso pan de Vamos, pues que gustas de ello Ven roseta voy Florina, porque ya me llama el sueño ale areta como de noche emporado Válgate el diablo por amo? cuando estora su celebro quieto una vez, sin que vea que se le bailan los sesos con los días como mozo con los años como viejo una hora y más estuvo patullando con don Pedro y después de haber tenido su conferencia en secreto salió con decir arneta, luego luego y otro luego toma tu caballo y veto a la cuenta donde vengo al mismo puesto que manda, y no te muevas del puesto hasta que en confusas voces dígas decir. derero ereca Esto es lo que no me dijo qué escuchará fuego juego arneta. Pero que miro a genizas toda la quinta el incendio de diece Si del centro alguno sale con vida muera a nuestras matros arneta fue lo que no me dijo mi amo Cielos piedad Pavor, cielos! juFelix esposo suerido J Sancho mío amado dueño descúbrense entre las ruinas de un edificio abrasado justa, Juana, roseta y Florina como impedida del incendio para salir Qué me quemo que me abrarso? ¿Qué me abraso? ¿Qué me quemo? Atueran todos a mis iras Aueran todos a mi aliento, no quede alguno con vida Cielos piedad favor, cielos! No hay un encaspiadoso do se to que me saque de este fuego llorano No hay algún desesperado que quiera entrar acá dentro. Feliz mío. juesta Sancho amado luana Qué me abraso ¿Qué me quemo? dadeo n velozm por el aire feliz y el demonio cortando veloz el aire Lipero surcando el viento dem a tus penas Féliz a tus ansias dem a tus voces feliz tus lamemtos Ya prevengo los alivios Ya dispongo los rernedios mudase el incendio en un jardín de Boje y estatuas, quedándose las mujeres como está van antes y dentro la mivica porque a soplos del aura ala queña eleusira del lefiro inquieto el pagado el andor se convierte la vara en recreo quedo cuedito? Puédito quedo Que ya es duecura lo que fue incendio y el pagado el ardor se convierte la sana en recreo. dlevantande Que asombro? secana Qué admira suesta Roseta que prodigio? Florina sil portento te lez mío. peesta sista amada Dame tus brazos. seesta por dierro de mi vida, a quien adoro ¡Ay de mí, si en el encendio del vana perecido, habrá mi esposo? No señora, pues sabiendo que estabáis a nuestro rargo fue a ver si podía en tiempo remediar algo en tal daño, Presto vendráy, pues al riesgo estamos de la cautelas de vuestro padre y don Pedro Venid conmigo segura pues soy yo quiéros defiendo Cuando mi fortuna infarista? Abe Cuando cruel hado adverso? Cuando estrella rigurosa? lograré tener sosiego. entranse todos, cierrase la mutaz y dicende Aquí pagaras cobarde corelo injusto y mal caballero tus mal logradas astucías. remero será tu aliento fecro la vicama de mi vaña salen riendo paro valor. Raro es fuerzo caneo Fue imporcará que defienda tu vida, pues sin remedio has de morir a mis manos Aunque me verguen tus deudos pancho será primero tu muerte castigo. ede muerto. muerto soy. etu alevosía es que te da muertes. solo presto. entro acudid todos que allí estan dos hombres riñendo. alen el correso Inros con una acha on Sancho, pues ¿cómo ay tan airado y descompuesto con el acero en la mano. aque un hombre muerto rejistrante ptro. Ysegún me parece las serras a lo que veo des dn Padro. bien está corrido vosotros luego al momento letirad ese cadaver retiranle y vos don Sancho el acero me entregad. Sancho en la campaña dale la espada como noble cuerpo a cuerpo. lidiamos los dos a so ancho SabelDios lo que ahora siento que me precise por vos la obligación de mi empleo a mirar esto en justicia y más cuando vuestro gemo spre inquieto ha motivado después del robo violento de don Juana a trujillos pesares rebos incendios muerte y estragos, pasando después vuestro atrevimiento a dar la muerte a su hermano, mucho sentiré que el tiempo llegué de que substanciada la causa y visto el proceso de vuestros delitos sea vuestra cabeza escarmiento. los que llevaron a dPedro sacanu Venor este hombre hallamos d eso. que de nosotros hviendo procuraba recatarses sa cara es de bandolero y de un gran picaronazo isted en lo segundo creo Qué dice verdad, aunque miente mucho en lo primero. Hombre quién eres? touarde ested a ver si me aclido. el señor correj lo pregunia Quetenemos Sumerced me puede dar memoria, sino la tengo de dónde eres? soy polaco bautizado incienpozuelos, Malo va, preso está Sancho. haciéndome con el dedo seras que calle mas yo? haré como que no entiendo. de so a e ne teo ¿Cómo te llamas? di niego que como fue mi debota la negación de San Pedro del que no es en mi linajoe niego, mil veces reniego Pues yo haré que de tu nombre reniegues en el tormento. Señor, es criado mío Acabaramos conrello pues vos y vuestro criado venid a la cárcel preso. pare los Ande el Bestía. Vsted me honra. ole metere dos de dos de pural. usted embarne que yo andaré más con menos. rosiese iesta Juano fele fiorena a señora dn uanco Ya juerida justa mía podéis descansar de tanto suto de tamta fatiga cómo pudo ocasionaros la boraz, Ardieme ira del incendio, pues mi amigo con finezas nnca vista supo librarnos del riesgo no solo si repetida ceto enaceno volviesero a su alquería donde cortesano atento, de vuestro regalo cuida tamo que casí celoso de tanta galamtería metierre A mí sin aliento? con lo que el alma imagina no hay duda don Félix mío, que debes con alma y vida estimar finezas tantas a que spre agradecida estaré mús, pues de Juarra y don Sancho las familias están concordes quisiera que siendo una causa misma tuvieran fin nuestras penas acabarán las fatigas. que nos sobrepaltan, viendo que mi padre. Nada diga pues tocas en mi deseo tan al vivo que rendida mi voluntad a la tiva con Anelo, solicita lapaz o quiérair los cielos la logren las ansias mías. con la esperanza de verla la posesión de las dichas. Mas ¿qué es esto? Juana hermosa Vos lloráis, mirad que a el día Leusurpáis los lucimno pues si con los soles brilla de vuestros ojos, qué luces puede haber si ellos se eclipsaro Decid, que se mis señora, Él no sé qué de las lindas que no se sabe, si lloran o cantan, cuál es su día No sé qué siento en el etema no sé que afán en mí lidia no sé qué me dice el pecho que sin aliento respira. cuando tan tardo mi esposo retirado a mis caricias no viere. Digo y por eso ha de venir más aprisa deja, señora tu llamo que cuando ellos se enmaridan por venir carde o temprano mincaseles da dos higas. ¡Ay de mí!, ¿qué tarda mucho Señora, aunque la noticia dar de Dn Sancho quisiera. de olo aella Yo nata se por mi vida. el demono Yo, sí señora la sé penro. y sintiendo el ansia mía que no hay en mí nada bueno si no es las malas noticias digo, que preso alrugillo ha llevado la justicia adnSancho vuestro esposo parece que se malicia que dio a vuestro hermano muerte Y s esto se justifica esta apique que don Sancho de en un suplicio la vida. ¡Ay de mí! ¡Cielos, valedme. se desmaya Querida Juana Ama mía delez. ¿Qué has hecho amigo dumentar desdichas a las desdichas propio, oficio de mi Astucía dea caa d pusta Que lastima del deno Ested me diga florina si es e diablo o es correo demalas nuvas. de mi Florina no es preciso decir como. preso fue en la forma misma cufleta Ay, ¡Ay, que me da ún no sé adonde me piea mas no puedo desmayarme que es idea repetida a su pecho adicuana Llevad hay juerida, amiga. cuanto siento tus pesares. Llevanla las criad que tan feliz y el e Cermite, amigo que diga que has andado poco cuerdo en decir lo que sabias de on Sancho adon Juana aumentando a sus fatigas ventimeo que la causan tan lamentables noticias. Permite a mí don Félix, el que también te repita los singulares favores las fineza excesivas que me debes. y que el alma las confiesa agradecida Pues ¿qué dudas, cuando sabes bien sin riesgo lo examinas que a todo trance soy tuyo. falte la cordura mía en decirlo, pues te ofrece mayor lancesen que te sirvas mi amistad, y que conozcas que sola ella me precisa a hacerte ver en más riesgo la fineza más lucida. ¡Ay Amr qué ddon Sancho seloz Quisiera tu amistad fina, libertar de sus prisiones No es verdad? mi alma y mi vida seliz estuya Basta dn Geliz que aunque con eso me obligas aún no es upo de pagarme. Harto lo sienten mis iras, digo que yo obraré en tiempo con mi ciencia maravillas Pues vivo en ya esperanza Yo haré que en mi amistad viva Yo confío en tus favores lograrás lo que confías ufleta congrillos como en la cárcel cabdita sea la cárcel como la mano maldita que hecho los malditos grillos Que tanto me martirizar. el taldita sea la causa los sayones los escribas los testigos la satente el calabozo y la grima de la gente que le ocupa Cufletadame albricia. que en fuerza de ser mi amigo he venido a toda prisa a la cancel a decirte como tu inociencia vista manda el juez que te pasee a juez bien haya tu vida? en un borrico llevando ducientos, que es pregón diga por ser cómplice en el robo de don justa la hija de d Alonso Arneta, pides Albricias? Pues no? Si aguardaban todos cuando en un credo te quinda El Ginete de Paznaces? Ya sabe tus picardías ePueblo, y que con don Félix estabas en la alquería, donde yo fui con mi amo, Ya se saben las mentiras de hechizos y devisione que fragua, mas la justicia creo que ha de ser presto, ira a hacerle una visita con que por sus buenas mañas harto será sino obispa, Antes ciegues, que tal vea Mal vejeté en Bervería seas airtes renegado omorillos de cocina. paneta Amigo haz espaldai ten paciencia en la azotina. Anda con dos mis vemonios. quien pudiera en tan precisa ocasión dar a mi amo del riesgo que se avecira aviso, pero paciencia y pues me mandan que asista Sancho, hacía su estancia voy, por si hay en que le sirta. descubresSancho en prisión con una cado nadel pie y sentado en unacilla ¿Qué quieres pensamiento no así me acuerdes, mi pasada gloria Bástele a la memoria, presente, mi tormento que para semtimiento Ya veo en mi prisión el desengaño que me amenaza confuturo daño. ¡Ay Juana esposa mía, HAy adorado dueño! no temo el duro ceño de mi cruel contraria, estrella impía. mas me ausenta el empeño de tus justos enojos pues airados tus ojos harán sienta el rigor más inumano por la infelice suerte de tu hermano. HAy más infausta suerte? hados más se veros. tuf ¡Ay Rotes, si fieros. me los pegan de muerte? señor mi pena y mi congoja advierte que estoy a Rrotes condenado. Sancho Fuértame, si tu culpa se haprovado Qué cuente sahora, no intentes tomalos por dos cientos y no cuentes. ¿Quién te dio esa noticia, di chufleta véjete de Arneta aun avisos y vales Qué amenazan dn Sancho muchos males? ccesto Dime lo que te dijo. ahora el sueño proligo a qué duerma, señor me está llamando déjame echar y te lo dré contando. cchade suno a cno de mi amo dijo lo primero que corría con fama de embustero y que no puedo más que ya bostezo después acabaré lo que aorá empiezo Puedase dormido No basta cielo santo. tanta fatiga sentimente tanto como el que yo padezco en mis prisiones sino escuchar baldones, del que tengo por dueño y por amigo mas cuando no velero y enemigo un pueblo no persigue con la opinión que sigue las más veces comracia? mas la estrella advergaria no spre al infelice rigurosa ha de ser pues piadosa ruido de leremoco tal vez al aftigido. ¿Qué es esto? El edificio como vdo está, el sueño destierra cufieta que la cárcel viene a tierra. Déjeme usted dormir hay tal desvelo. eti. ¡Válgame el cielo? conforme están cfleta y Sancho se den por un escotillón con brevedad Acudie, porque lose presas han escalado la cárcel salán el correlo riniseros onso arneta apresurados Dojed las puertas roñodo corred los calabozos y nadia salga, y el preso que osado se resistiere, matadle. La obligación de ser noble y caballero me trae a servir a vuestro lado Alonso Dios, qu guarde corredo porque en tales ocasiones hacéis del valor es malte a la noble sangre vuestra. spre es forzoso en tal lance favorecer la ejusticia, condio Dame licencia, que pase a esa estancia de Bon Sancho que es adonde preso yace de de de e pues ya que me fue preciso como juez el condenarle a muerte también por noble es bien que ejerza pudades. de pristiano, y como tal el pasar a consolarle. Señor, si acaso pudiera por violencia comtemplarse algún caso en la justicia en el que hoy llega a mirarse se pudiera dar sabiendo que dedon Pedro el coraje fue tal que sobre seguro pudo a don Sancho quemarle la casa, y al mismo tiempo impedir por todas partes su salida con intento como sevio de matarle si de on Sancho el acero enle piedo herer. Correca, señor baste Yo lo tengo bien mirado y advertir que en causas tales no hay juez cristiano que quiera por ninguno condenarse sellome Pues, señor, permitid que la piedad también me alcance yendo con voos y ofrecerle cuanto pueda y cuanto vale mi casa para su alivio casoo que lástima, por librarle Yo no sé lo que me hiciera Entrad, pues Alonso io vos delante. entran por un lado y salen por dio Aahora, como leicueo correjo. vengo Sancho a que no falte la piedad, pero ¿qué es esto? que en este aposento nadie ayosa señor eoma sale uno orNo es aqueste él hospedaje de Sancho? toSí señor. correto. Pues ¿cómo pudo faltar? en toda la cárcel ni don Sancho, ni el criado parecen Caso notable. corrar Cómo no yo haré por vida del Rey que parezcan antes de mucho, luego las puertas de frujillo a cerrar pasen guardas y atinistros, veamos ¿Cómo es posible se escapen. caneta Señor, yo sé muy de cierto que en la ciudad no los halles porque ejerciendo don Félix, de echicería las artes le sabrá, llevado consigo. Esto más duros afanes oin de acabar con mi vida. Pero ¿tú podrá guiarme adonde encontrarlos pueda. peneta Pues alistante corrio Venid todos, don Alonso si quitáis de acompañarme lo estimaré. Vamos luego elconta Señor, a donde gustaréis. corred Seoradme t dos a cielos! cuando lograré vengarme. justa Juana, Roseta, Florina Fliz pueta sue na ma que por un rato no calmen Tus pesares? No mi justa. si cana porque en mis crecidos males no hay a libio, pues se enlazar unos de otros los pesares dese te clora ¡Ay Sancho ¡Ay esposo mío! suspended, el llamo hermoso que puede ser que se hralle remedio a tanta desdichas, Juana cómo puede ser De m muy fácil ritilisel gai suben por el escotillón del mismo modo que bajaron Sancho y cufleta sin prelloo dónde estamos cufleta? Espere usted a que acabe de despertar que hasta ahora aún no he dormido bastame. mas qué miro? mas que veo Sancho mío Juana dame tus brazos Querida esposa Ya no pueden asombrarme por contimos los prodigios de este hombre Por todas partes Cercad la casa cuidando de que ninguno se escape ¿Qué es esto Féliz? ¿Qué es esto amigo? al áítimo trance pues percados de justicia nos hallamos y tu padre para vengar sus afrentas viene también. sus piedades nos valgan Cuando en mi furias infernales a susto de haber pudo piedad? Señora, siendo preciso ausentarse vernos luego que nos cercan. donde como puesta Descúbrense varios reabichuelos de forma que se componga una vistosa marinay en el medio uno especias en lucimiento en esa sabe demí. que sierta en el golfo tengo dispuesta para este lance Vamos presto. Ya cesaron mis pesares sanco van entrando por orden al rabio Ven amigo, que contigo feloro no tengo que recelarme Vamos féliz, que ni puedes dejarme ni yo dejarte. Mientras se embarcan canta la icalo que se sigue y acabado salen corriendo Alonso, Arneta, correr y acinstros Luida E camo que ega lijera la nave el ráútico yojjo cual pájaro el aire. Buen viaje la ondas inspiran buen viaje las ondas, persuaden. como tan presto en el marjen del mar nos hallamos todos? Qué veo feliz cobarde hija aleve, plegue al cielo que halléis sepulcro en los mares Vas contento esposo mío? Cuál no es posible expresarte. Quiera don que nuevo engaño no nos suceda. ¡Válgame d Qué buen ldaso para aquellos pobrezcios que con acención notable de todas nustras acciores obserbando están los lances. Nacia Sicilia la proa Poned, soltad el velamen No dije yo que echiceros eran aquestos infames. Padre adios aDiós porrilla de Armeta Midiablos contigo carguen. Buen viaje e tal pasaje. Ciérrase la mutación as fuerte estril endo de Salva de Avilleria, voces yla Acúsica y dice don Alonso. Pues a Sicilia parece Qué navegar, ¡Cielos, dadme. aliento para seguirlos, en hasta que lopre vengarme. Correo mi cólera es que pudiesen los dos escalar la carcel. el mayor májico el diablo daneta da fin, y si os agradaré humilde el ingenio ofrece servir con segunda parte.
