Texto digital de La mala inclinación

JORNADA PRIMERA

de s ee La mala inclinación famosa comedia siguras Otavio el deyd anda yo la reina secretario Jacobo príncipe ame te Mahometo re es de morras partin Árcila reina, lebrede sale el Rey y la reina y se creza aantan Sicilla se halla dichosa de que con vuestra persona Nos honréis querida esposa o es el cestro y corona vuestra esta región famosa cen vos mi gloria se encierra desde este día y en vos el sol do querra dos cro decese para mi cielo en la tierra y llegáis, y o os adoro todo a vuestros pies lo postro todo es poco tesoro pues cria ese bello rostro un piru de plara y oro en mar de coral reciente un cnfrates de cristal si eno la manade las diaplano y trasparente eesmeraldas gran cauda y de perlas un griente un riru de Grana pura de topacios un Exipto na fui ese sato rmano de belleza de hermosura una luna celestial dos soles que nuestro suelo tan nueva luz piental un retrato al fin del cielo más que todos natural no ser su majestad ¿Quién eso dice de mí creyera cer falsedad falsedad podaré estigos de esta verda. testigos y cuáles son de adlo que ya me toca saber si tenéis razón esos ojos esa boca esa rara perfición esa frente ese cabello esas cejas y mejillas slabios pedas y cuello y todas las maravillas de ese talle hermoso y bello dejemos aqueso ahora pues por vos tengo valor habla el alma que os adora Vos sois mi rey y señora, vos mi reina y mi señora, Vos sois mi lucela amada s bien más raro y profundo Vos mi vida regacada yvos sois lo más del mundo para mí vepay cansada devole un gran favor al noble rey de vuestro padre y mi señor pues dándome su hija premia la obligación de mi amor qué es lo que el príncipe tiene que con los más cortesanos humilde y galán no viene e vesar los pies y manos que besas quien le detien donde está secreta Pues vos sabéis de su loros fue a su ejercicio ordinario inorando está venida a casar estemerario Todo es romper y matar medir el mar y la tierra sin unpunto sosegar gran inclinación de guerra no sé en lo que ha de parar entra jacobo príncipe en medio del mayor justo que tuve en toda mi vida en mi ejercicio robusto supe de aquesta venida y vozy a hacer lo que es justo Dadme a besar mi señora sos repeaa cone a o beldad que el alma adora vuestra reina y madre es espetalda desde ahora por hijo os abrazaré por príncipo des Sacóboos respectaré tal me siento y tal estoy. que de mí mismo no sé sin duda que se ha turbado el alegrío ues mucha lo habrá causado estan bello el sol del día llando sale entre un nublada aimelinación encasta que apetezca yo a mi madre Yo es madre que es madrastro mas si es mujer de mi padre No es lo mismo sobra y basta ¡Ay madre, mal digo, mal ¡ay bella cruel Madrastra, que ya me tienes mortad para cumplimiento basta Vos acobo no hagáis tal que sois mi príncipe alcao y en vuestro justoy servicio como amadre me manda Dejadme hacer sacreficio e un alma a vuestra beldad que estoy sujeto señora a vuestro valor que os he cobrado que prometo por reina querer y amor puedo y respecto por mad Yasí os juro que os seré muy sierno vuestro señora que no guardo entera fe no concierta razón buena muy turbado está sacobo el alma padece en pena quien hiciera otro robo siendo pares de esta Elena umplimientos y escasados y porque venís cansad Vamos mi lucela amada Vamos mi rey y crueldad Vanse y queda jacobo ¡Ay pensamiento terrible, y de ti después que viste aquel semblante apacibo ¡Ay de mí, pues ¿qué cnsiste ni remedio en la imposible mi dolores sin compas furioso mi desattino pues mientras que más y más as mi deseo camino y siempre me halloitrás mi padre no la hagojado Muy bien matar lo será sereyo el desposado Pero ¿qué digo que esto matrimemo consumado Ella es su esposa y mi madre No hay papa Dios ni ley a quien justamente cuadre diee que case yo aunque rey con la mujer de mi podré pues que tengo aquí de hacer eme de desesperar or lo que no puede ser Yo quiero agotar la mar la frianeve vencer coger aguños el viento pedir lo que hay hasta el cielo es de vuestro firmamento matar a soplos del suelo el fuego del firmamento que nero conmigo iguala que acab en cuantos nacieron que nerva o sardanapalo pues de todos cuantos fueron ninguno ha sido tan malo pero mal mi razón fundo que si tanto rey fue fiero y en maldades sin segundo no vengo a ser el postrero que ha sido malo en el mundo siguiré mi indignación pretender quiero a mi madre aunque voy contra razón contra ley Dios y mi padre y todos contra mí son la razón mi intento pide la tes entono eterno a espada mi mide Dios me apareja el infierno mi padre justicia nide todos cuatro estan unidos mirando en que ha desparar pes deseos atrevidos todos mean deste dr porque los tengo ofendidos, cualquiera mi malicia ofende si este interé el apétito cubdicia que lo mesmo que Dios es con razón padre y justicia sepa el mundo que a lucela después de adorar lo cruz dora mi fe y recelo donde estás lacela y laz que me abrasa y que me hiela laqeza perdí el iucio haced bodas haced fiestos, que yo las penas cubdicio entra Otavio Señor, ¿qué voces con estas Pues no me quejo devicio qué bien sabe que padezco sin cnsueo y sin eed s mcesicelo de afito quién me ponetier del cielo que yo merezco Bien me ves. biente de Pues tenme y dame socorro cartte onoso empleo No ves que me lleva a Jorro a nave de mi deseo no ves unos ojos bellos dmbre de quedan de ienacone qeel sol que se mira en ellos Veslos, pues esos a mí me arrastran por los cabellas No ves una mano blanca en quien todo el cielo mira que hijo a la tuya franca Pues esa la cuerda tira que ha sida el alma lcaranza e mirar suspechos ponte y verás la nevefría de los alpes y orijonte que dentro en mi pecho cría mas fuego que eina en su monte viera los bien cuales son qe no los ves yo e debel por fuerza con tu razón Yo muero de los cabellos por parecer absalón en la vida y en la muerte quién te quejas, señor, de la vida de mi suer el arrazón del amor del rey mi padre de verte el cielo de mí de Dios, queivien tidoa timestas es sin más Eres creje aclarado Poco menos, si no es más que querese ser ennamorado que creerse un ennamorado mas no es tal que el insolente falso hereje sin decoro en cuanto defiende miente Yo no que es verdad que adoro aquel sol resplandeciente por la cela vivo y muero or mi madrastra padezco por la reina desespero a esta mujer amoy quiero que este ángel no merezco derels Qué mandas desde hay Ya te mudas temo el furor en que andas que queras porque dudida volarte e de las barandas Yo no me atrevo abajar ni hará contrecientas e calas Si a volarme quieres sacar deja que menazcan alas que aún no estoy para volar que, vive Dios que camino con pies mácicos de plomo se yo nosoy a divino paprmento, porque como pruesas conjas detocino dejemos burlas aparte y tratemos verás ya mis penas quiero contarte remedio a mis pes Pues eres el todo y y sabrás con el extremo que te acudo y que te estimo Ya sabes d si en a con de las tabe Vees no temas Ya me animo tales Ya me abraso ya me quemo cara dse sabrás que quiero hallos y mi Madrastra o mi madre la reino esales por ella muero por la mujer de su padre Que te espantas? da sol etares Yo de tu buen seso Jacolo que mi remedio autorices muy sin remedio es tu exces tane Pues villano, ¿que me dices No me sabia yo eso Vete luego de aquí aytal de saves Tente, príncipe que tienes Vete bruto inracionas amigo siempre en los bienes nunca hallado en el mal consejero sin provecho desleal y mal criado todo de flaqrezas hecho para quiene ha declarado las verdades de su pecho Vete, pues tan mal conoces el bien Tu furor se aplaque sacol de t Otavi detente no desdos des que te se pee el alm Puees sin eso no medejas ano a solpes y por ajos no he de dar voces y quejas pues sácanme a mí apedazo el alma y callo y te quejas un dolor como Qué same vienet hugo i menos mal se halla y pues que yo no me quer No te quejes sufre y calla, más sufre y quéjate junto con mi dolor inumagno ue mientras tristequ difunto te quejas acanto llano me quejaré a contra punto sobre y desgraciado mozo No te quejas quéjate uel toro herido del caso y así me consola ue mal de muchos esgojo ya me quejo y es de modo que me gratas, señor tente que me rompes este cobdo quéjate sufre algo siente que no he de sufrilla todo que me mata no hay alguno que a cuda al el rey reina esecretario si en la cona de las ques aquesto castigo aqueste importuno si a tantos funtos molesto dunlo a uno de maanden mi que a gran rabia me provoco ccha su locura pensamiento poco apo adonde vas quien te muda que arastrado de las grenas me llevas trastigin duda aguerda que me despeñas o hay altuno que me acuda acudido todos aquí que este estene si teriblo heja mío vuelve en ti volver en mí no es posible padre, pues de ti salí ate sucedido algo ves de tu mal ocasión del as parece que salga de la misma confusión la mengua mi pesadumbre aque mis ojos me subieron desde el centro de esta acumbre yales tinieblas huyeron ya miro del sol la lumbre Veis aquí el extremo que hermoso en cuanto vemos otro estrepio de una el medio de estos extremos Yo que nunca lo tendré tran mal el alma me cubre Bien veo, aunque no lo creo aquel sol que se descubre mal que aprovecha si vio llí el nublo que lo encubre ¿Qué dices, príncipe espera digo la verda lo cierto que si este nublo no vives sol que dijo cubrierto Yo más contento estuvieras Ya entenderéis está dubiados vuelve en ti que estás sinseso Yo estoy loco. queso e por aques overdid dlegala de mipor de os edo la volunta. Non esta bien podéis yella Elles dice en verdad les engaña con ella príncipe Jacobo amado Yo sientes el mal que ofende amte mi vivir censado el mal fiero galve ofende de aquí nace de este cado reina le tienen en medio de los brezos Pero estal mi desventuro que aunque mi mal y tormento nace de aquí siempre dura de este lado bien me siento mas de este no tengo cara por eso de mi ajeno mal el me sala que e este lado queestá dela da me emponeoha el átrica contra el lado del veneno Ved si habrá quien me consuele en t extraño rigos por más que galina vuele pues nice de aquel dlos y aquesta parte me duele desgiacia más cruel resna mal es grande de imprauso Yo muy bien fuera la juel sacel que hastarse en el cielo quiso pero temo a san miguel si os parece confusión loquos dice mi recel yo aclaro la conclusión que nos sois Dios de este cielo y san miquel la razón por el temor que se encierra en mí es justo, pues que manda por Dios la razón a tierra acobo el furor ablanda que te ofende que mea tierra nos que sientes que tienes hijo querido y señor, de mi reino y de mis tienes sieg de cer Yo os canséis ahora después Rey y padre venerable cando aquese interés Puees mi mal muy inoible Que tan sin remedio es Y pues lo queréis saber vos elle no me mas no podemos los dos ni el curar ni yo sanar sinoyendo contra Dios hijo y señor, vuelve en ti qe ha pasado por ti aona que te tiene y trusca así No me togéis vos, señora, pues el rrey me toca así que si no no hallara medio para mí grandeatino mas, pues no tiene remedio idme como vecino Vivis pured en medio qué más claro ha de hablar el dice que por su padre No la puede a ella togar Vos reina no sois mi madre. pues no puedo fanar Y pues estoy ync ejadme que des espero tenelde caso notable llevade alleos do meer cantila es aquesto cielo asable Qué crueldad y que inclemencia ¿Qué rigores so quedaños contra mí ividia tu audiencia Quieres al fin de mis años a serlaacna trueba en mi pacionia secretario luego l haced juntar i de todo mi reino junto porque curen los mejores mi fiel hijo trassunto en las desgracias y en todo de este que su padre fue pues lo pierdo de estemado dea quien si nomele prométele el reino todo mi vida también di depués de todo mi estado que es bien ¿quién mada allí la vida en mi hijo amado le dé la que vive en mí si pudiere ser más que todo hasto le daré servido en tedeserás pirte la ogo luego de mucho lo sientes de más juntos sentimos los dos Mi señor, no os aflijáis Pues hay discreción en vos que sos si bien lo miráis son regalos que os da Dio Mostrad vos más regocijo que quiza no será nada este mal fiero y prolijo a lucela esposa amada que soy padre y el mi hijo el dolor me desconcierta que es mi carne y sangre igual mas viva, pues lo dispierta así más siento allí el mal que en mí que soy carne muerta por esto succidente iendo menos por eterno y mal de un pimpollo tierno Muyy mal su tronco lo siente iento que este hijo amado de este fienesí esta vez lleva el cielo edade sin consuelo m sin remedio mi estado Esto siento y lleroo Pero, pues que Dios lo hace ael mil gracias le doy Eso mi señor me aplace e la misma opinión soy vuelve el alma y corazón al cielo dedoños viene todo el bien que la orazión A Diós los manos le tiene en medio de su indignación es es justo y él vera vuestra justicia, señor, Luego os remediará que el que eye al pecador al justo mejor irá Vos lo sois, pues se derraba vuestra fama esclarecida y el rey santo el mundo os llama Hay epesa de mi vida con razón mi pecho te ama si en la con de las quien con aquesas razones no se aligra y se consuela en medio de sus pasiones pues tengo una luz lucela en medio mis afliciones sale el secretario cual mándaste los doctores han visitado uno a uno los más sabios y mejores al príncipe más ninguno e conoce sus humores porque no tiene acidente de calentura y decía entrellos el que más siente ser grande melancolía el furor que le da ardiente y que no saben la causa de doprocida este efecto del hablar cual más discreto miedo e conlusión e causa yli de aquel sufeto an estraño sujeto que ha perdido lavo atodos como prudente Habla escucha y lesda oído Yo el destor lo que siente pierde la halla y sentido que ningún ditorte halla remedio a todos se asconde me decina para dalla que a todos habla y responde y solo en aquesto calla algún mal tiene secreto se procura esconde sin dida Yo me harás tú un placer pues enes sabio y diso a padre es su más leal es ocasiones amigo de eyprina apal por prudo que señor que con razones lesaques de que es su mal que tiene que de tal modo tes vos muestra su sentir scruírteme acomo que parte de tu mal siento en el alma si no es todo quea lealltad que mantego pide sentimiento tanto pues si a saber su mal vengo por tu causa pide cuanto en mi reino mando y tengo ue por más que tupidas por más que yo te dé de mercedes muy camplidas ontino te deberé ues me habrás dado dos vidas secretario es discreto es nos dará ese placer tus pies beso y te prometo le hacer todo mi poder quiera Dios que tenga efecto ansesale sacobo con un dolor batallando estoy amas no poder morome de cuando en cuando que me vicalandoa Yo veo me han cazar púntame que me deja emor entre mil quimeras de que mi valor sea queja pues a un matador de fieras le ha herido una mansa obeja herido de este dolor que siento cual fiero lolo hambriento del mal de amor viaeen la oveja el robo a no ser de tal pastor quéteme el rigor del hado la vida será consuelo Pues vivo desespero y ha de alcanzar aquel cielo hhermoso que he deseado porque está como se sabe causa de que yo no medro su puerta grave cerro san pedro a quien Dios le dio la llave entra savo puedo hallerte y quién te quite el hablarme tus excesas que comer porque no me esquete Tú me dejaste los guesos nolido como al crevito y anoche estando ha costado considerando mis males me mire y halle cercado veite mil cardenales sin haber en rama estado Dinte ya todovía quella gavia de amor porque la lina fría le di al fuego calos y faltará la luz al día primero se secarar el anedo mar primero el cielo el curso tendrá el león valiente y fiero de la obeja temblara primero la inutpiera ocuparán las lucientes estrellas que el cielo enciera primero entre las gontes Tendrá fin la dura guerra primero la mar y el viento deraran de batallar primero el elemento el fuego de lalentar y en la pena habrá contento y al fin primero en el medio del viento se podrá hacer que yo deje de querer y mi mal tenga remedio sale secretario au escuchándote estado fiero de a según hecolegido enor de lo que has hablado herido pues deso de coses queres vientar quees cosa me a tu humor esperar aunque quieres, señor, tu nunca lo alcanzarás le mujer habrá tan loca qe viendo esa majesto a tu amor no se procóa pidiendo su volantad con el aire de tu boca en todo cuanto hay tesuiso aser el cielo excelente en talle rrestro y aviso pues a no ser tan prudente fueras el mismo narcís la donalla si te mira Trastite envía el sentido la casa da quen retira el mása celoso marido Dios sabe por quien suspira hombres heños y dencellas porde pasas te bendicen y en efectotadas ellas mil alabanzas te dicen hubiéndote a las estrellas Esto es así, señor mi tu alma se abrasa No hay de que hacer desvara Pues en Cialia no hay dama que te niegue su albedrío Di quién es quete quero darte si no quieres su gusto al tuyo sujeto secretario no lo harás si llegamos al ese Cómo no dime yo le suieta Ceso me atrevo a quete bese los pies es muy bella sea muy bella uy gravo ealo pues y pues que tu mal terrible me prefiero de curar sesible oques hablar querer darme un imposible tu pasión es grave y fiera así son todas tus quejas y aunque gran gusto me diera de esa mujer que te quejo saber el medio quisiera y sólo para saber en quien pusiste tu amor y lo que no puede ser Dame este placer, señor, Dime quién es la mujer Este te dará esa cuenta que como con tanto asombro me ha dado muerte con violencia cada vez que so la nono la herida me revienta me lo conviene porque el sabello te cuadre y tu deseo no pene sabrás que aquel padre tiene No menos que mal de madre quedoñosa liviandad siempre has de estar de placer Este digo la verdad si no me quieres creer Vaz, señor tu voluntad no creyera tal detí seero de pues tu secreto me encubres qees este cosa que así a tu criade descubres es la de encubrir de mí de lo que me maravillo de tu loco amor sacolos que tanto a mi ded desillo me pesa como después e pesara a ti decello sabrás que mi volantad quiere que ni pueda ser de la reina las No te puedo respnder a tu gran temeridad y así me parto corido eair cosa tan fin y de haberte prometido teme de advierte que el rey pues por serlo me despido se elto y quede desobligado que el mismo secreto soy después de ser tu criado y queda a Dios que me voy de tu acidente afrentado lacos r Mlas ligerosa talanta vahuyendo de ligente el mesmo viento adelanta que tan fiero es mi acidente que tanto asombra y espanta alas me dios sales de erre acer aca e lo que enflaquecido as tan flaco estoy. de suerte d saves que no te conocerás no te esante, vermeo al con este mi mal fiero que consumiéndome estoy trasme un espejo que quiero verme el rostro por el voz a ningún hombre mortal saco de dase asombro la pasión de la mala inclenación brada del infernal me mueve aquesta traición entra la reina y dice que tal el príncipe está con tal visita, señora, que enfermo no sanara salud tengo desde ahora que vuestra vista lada quiero os volver vuestro asiento ydadme príncipe cuenta de vuestro mal y tormento mi mal siempre me atormenta salllo pero viéndo os no lo siento que con verme no sentís vuestro mal príncipo as muy a laclara mentis Ya la justa verdad digo Pero, pues vos lo decís porque vos no os afrentéis yomiento que no soy más que aquello que vos me hacéis Basta, señor, no haya más que a fe que ya me corre pues me han salido a la cara colores, si me miráis de mi verguenza de clara y con ellas afrentáis del sol la luz bella y clara por mi fe que me da gusto que me alabáis? si ese bello rostre alabo es porque gusto de que os tengáis en aquello Que sois, señora, y es justo Dejad aqueso y decidme que es de vuestro mal la causa que así os ofende yo prime la que mi mal fiero causa no hayáis miedo que lo estime Luego quién os causa el mal es pue de como sois vos tan bella y principal aunque quiso haros Dios toda sobre natural Creolo que merecéis dama tan perfecta en todo cuanto vos la encarecéis Désame que de ese modo de lo que he dicho os venguéis que antes es mi pena fiera por no merecerla así porque si la mereciera Nuerta el cielo entrella y mí uns imposible pusiera ¿Qué imposible y siendo tal y rigor se palo yo dnmandar casi igual la cobo al otro que adan quebro que nos causa tanto mar Luego mujer es casada si ser casada tuviera pao de solo mi mal no era nada pues si el marido muriera quedaba franca la entrada Luego el marido ya muerto no podéis hacer de suerte que os case que desconcierto ni en la vida ni en la muerte puede hacerse concierto Príncipe no me diréis ¿Quién es esa dama acol aunque cadahora labéis Luego conozcola yo como vosos conocéis salol que en Cecilia está da que donde volgarame de bella queesta salol donde está aquí yo de ella Tan lejos estoy Cómo vos lo estáis de mí, es que burlarme queréis No la veo. cosa es clara. salol ue vos reinano podéis ver a esta dama la cura Luego en vano me fatigo si de mí tanto se asconde Mas decid, príncipe, amigo ablad o que vos reponde salolo que no entiende lo que digo que no me haréis hacer de declararme quién es Yacobo aquesta mujer quizá os lo dino depués que ahora no puede ser queesto con vos no podré ilo a callarme obliga por vuestro padre y mi fe por mi padre no le digo sacob creed que no lo dirí Si hacéis por darme gusto que por el vuestro lareyo más de lo que fuere justo no me atrevo a de carno por no causaros disguste pues mas no lo dilateis tiéneme el dolor perpleco de col primero me enojarás entra osabio Aquí te traigo el espejo Mirad os en él si podéis Salte allá, pues ¿quién es ver quella que causa ha sido de mí malla fligedo que así me tiene eras su retrato queste cristal a mi mismo de re pato iracionas sois sin dud de colo a diós ya tu padre ingrato que tan grande atrevimiento cupa en tu pecho y que yo tenga tanto sufrimiento posible quero te consuma el firmamento Qutaréme delante Bárbaro fiero atrevido veré porque tu semblante de tu pecado vestido no haya alguno a quien no espante Veréme de aquí sujeto de dialblecas quimeras Orta cuel sin efecto siera masor que las fieras unguardan ese respesto Vete, pero quedar queel que va contra su padre Va contra su Dios y sé Espera bastarda madre la col Espera se mataré Tente, señor, dónde vas estabes entra osabio de delante tú te quita saco do que también me enojarás Qué furia te precipita Salte allá, pues ¿quién es ver Yasol suelta etade dente sale el Rey y el secretario que por amor pierde el seso no sabremos de quen Está ennamorado y preso quien le tata con desdén no quiso decirme aquesa pues porqué querrá encubrillo por dicha es tal la mujer que conviene no decilla todo aquse puede ser mas de ti me maravillo que se qasiese encubrir bien más qe te lo ha dicho creo y no lo quier es decir No cizas tal lo que yo eo essaal de colegir Dímelo, pues es así que yo sé que te lo dijo. aesi no te juro aquí de sabello de tu hijo de quejarme de ti no quieras que te lo diga Luego es verdad creerás al oíllo, pues se me obligo te ha de pesar mucho má que el cabello te fatiga pues porque me ha de pesar cosa que no hes de placer ningún gusto puede dar es alguna vil mujer con quen se quiere casar so tu Alteza no crea que es la mujer noble y bella todo cuanto se desea pues casémosle con ella luego, aunque muy pobre sea que por verle con salud tufo de ella gocela en su tierna suventud Si lo digo que vara todo en mí es inquienco me dé confusión Dime quién es en efecto tecirfelo en conclasión Clero es muy poco respecto aldrepe de esta invención no acabas de responde Dame el caso gran cuidado Y si lo quieres saber te hila de su mejer sabrás que está hennamorado tu hijo de mi mujer Burlaso aquesto es así sin falta se bre pues como mi hijo siendo el caso contra ti a ti mesmo te lo dijo. no sepas más rey de mí, que reviento de pasión diciéndolo solo digo que apura importunación o dije como amigo de mandándome perdón estanda lija caso es de Fecre a mí me pone porque me desautoriza Mas no me espenta que amor sin pensar su fuego atija no hay ninguno seguro Hebra algún medio e remedie maltando me me pedes remedio que para mí lo procuro Calla, y no queras, señor, buscar me dio ni pertido que a un pensallo da temer secretario no te pido yal vayas contra tu honor ni que tu honor se repute más que por darme placer permitas si se permite que mi hijo a tu majer de cuando cuando visite delante de estás ciego en que lo estoy lo se de Que dirá el príncpe luego que pues le llevó el se que yo mismo se la entriego no cabe en ley ni razón Perdóname que no puedo d más por la afición con que todo a ti te heacedo a toda nuestra nación ¿Qué pures amigo que es el renedio de mi vida y de mi reino después dar a tanto mal salida Déjame, señor, no que aqueso no puede se y para que se condas si como ama a mi mujer tu hijo amase a la tuyo querrías lo tu hacer. Si cómo te digo fuese sin aventurar mi honor no duldo de que lo hiciese y perdonarias, señor, flere aquel que te lo dijese. Pues has de saber se cre que el príncipe tu hijo amado quiere rey a tu mujer ¡ay hijo mal inclinado, Veté y di que quiere ver y la reina a sus vasallos en medio de aquese ex hacer mal a sus cabal él seda por no entendido que es discreto i re avisallos Hay desgraciado suceso Hay mal hijo, y qué mal paga tu amor alque te profeso ¿qué haré no sé en caso de tanto de mela suma deida de Jol para tal tormento lapadencia y humildad. sa le la re si tan gran atrevimiento Si tan extraña maldad si en la cor de las ental cual no remedias tanta desobedienci coro reynocs al fin, si de mi presencio a vuestro hijo no eháis asón que me inflama d fes ara yes ppnfoso el alma que en mi carna mi dor jamás me veréis lacan desde y alegre si por lo tan gran mal no se repara decidme reina, por Dios, toda vuestra pena clara que en confusión me poner En qué os ofendió que os dijo Ya os digo que no me habléis hasta tanto que a ese hijo vuestros reinos hechéis de ese bárbaro esa furia un leiniisa de ralo sin Dios ni fe verdadera mal hijo Mal varón, Nunca yo ese ser te diera para tanta desventura sin duda alguna resuelto e su amor ciera vuelto con ella seade alguna desenvoltura Yasí será caso justo con tiempo ahora remediallo Señor, que es tu gusto llama al príncipo a lla malle vos Terible desgusto Extraño caso ha de ser y crueldad ylamas cda está que quero hacer hijo bien de mi cuda Mas ¡ay honor y mujer pague mi hijo traidor, mas qee e me consuele si enes aquí mi hijo me suele aquí mi mujer y honor este aflige este inquieta en medio de mi deshonra la justicia me sujera que aunque está es sengre está es honra que es la sangre más perfecta pero no puede el dolor dejar mi vejes cansad aunque veo que es mejor tener la mujer honrada que perder hijo traidor entra el príncipe satovo saloro a quí merienes presente tu voluntad sea cumplida que entendimiento hay cumplido Aquí hay hijo de mi vida por mi mal inovidiente quién dejará de llorar si no lo falta prudencia si en la cona de la en tal trance y tal lugar pues he de dar la sentencia que así me he de condenar de qel arave sin ser de razón se conte y dijá que tal pudiese hacer? Mas dónde estirano es cruel su padre ha de sero Él es un hecho innumagno mas no nuuevo, pues se vio en Francia que carcomagno que de su hijo firmo la sentencia por su mano por lo cual gano renombre de justiciero yasí ganarlo nadie se asombre porque esto es vencerse así que e lo más que hace es pues hombre acobo esa diez galeras Toma, y porque eche de ber tu valor la gentes fieras Pártete luego acorer del mar la sanchas riberas y no vuelvas donde estoy hasta que yo te lo mande Tal mando soy padre osoy Verdugo ¡ay dolor tan grande como el pupadezio Pues vesme que estoy mortal de un mal que sin fuerza y crío me tien y mandasme tal y aun por aqueso te envíó porque alivees ese mal Señor, yo no puedo ir no me lo mandes? es fierro ese indigno de sufrir Este es favor o destiero sacole Hoy te tienes de partir y no me repliques más buen trofeo triunfo y palma Señor a tu hijodas ¡Ay que se me aranca el alma hijo, viendo que te vas No te partes Señor digo que iré de contento lleno el cielo santra es testigo que te quisiera hacer bueno por no ser cruel contigo pártete luego nayeres que me enoje Yo le haré. Pues que tú, señor lo quieres posible es que te engendré y que tú mi hijo eres Aqueste pago me da mi padre ni detal mesatesfago porque aunque lo digoyo Yo no soy el que lo hago quédate no digo más pues tan obligado yeras Mas vete, pues que te vas En efecto me destieras pues tú me la pagarás

JORNADA SEGUNDA

tomada y del hijo mal inclenado fueña dentra rudo de galeras sacobo entro d Matometo secretario sinvio Di desegre boga chusma vil granca suba de lamer sordo el cielo la espuma blanca la casalla caberda que yo haré la entrada frunca caperezosos viles en vestid por esta parte quen mis brazos buronles lleváis un sigundo Marte un cpión y un achiles matome Qué moros gentes fieras efendeos hasta morir ríndete moro no quieras dse colo con solas dos resistir Diez invencibles galeras raventala esnotoria de iono mas a verte mul armadas No les concedo esa gloria feero las galerason entradas mahoma ysan ellos vicaría uma homa fe mentido mal des saco de Date moro fuerte buste a ti que me has conocido pues por fuerteme me quiero dar apas Sácólo maometo secretario Otavio vado Toma, pues mi espada y teno or el hono degos se le ende u mí eleso de quien tembra todo oriente por su sama Dime tu nombre y quien eres y sutesoro sacos de tu estado e moro note que amure n e elando las veces que la quisieres mucho pomeres ddono de salole siempre de lo que prometo y esto haré a ley de quien soy Bien lo muestra tu sujeto me homo Escúchame tento estoy Yo soy mahomete segundo me tone Rey de Argel famoso y fuerte primo del gran soliman señor de todo el mente y por decir bien del mundo aunque el ser yo supariente es lo menos que hay en mí y es la más queel jurco tiene case con la bella hija el prey de África ardiente que el cielo lleno de estrellas el sol cuando al mundo viene el rocio entre los ramos la blenta luna creciente el mar manso y sosegado en el verano la neve el rubio oro en el cnsol yl plata en el acendre al jofar en sus conedas e diente labrado el cara lcarbunco con la noche arosa entre los claveles es sombra si se comparan con sus ojos pecho y frente pero quilo mi desdicha queda en perseguirme siempre que apenas case tal suerte cuando en fer que el nacar de sus mejillas los rubíes ardientes de su boca se le han vuelto en colores de la muerte dde dene lospesares le dan justo Enfádanle los placeres amovinanle las fiestas los saraos la entrestecen de que la hable se enfada de que la mire se ofende puro de mi con siendo el al es vienes mas que de tanoce del fuego la serpiente qeno he hecho de repros para curar su acidente que bebidas ya n reino de que de hierbas no he buscado de virtudes excelente que depédicos famosos delevante y del poniente si en la cona de las del auspo del medio día noo hanvendo le cuarecerme mas entre todos ninguno vio que el mal le supiese hasta que un moro ahorero en la mágica eminente después de langos estudios arateres y papeles me dijo que procurase expano más valiente más noble y más principal que hallarse en muchos pudiese y quedándole a beber la sangre suya caliente Luego al punto sanaría de tan pelignsa siebre Yo deseando su salvo más que mi vida presente mande armar dece galeras de vastimentos y gente y con el ánima mío que al mismo cielo se atreve salí en persona a busca a este rpano excelente noble valiente y hermoso ya conquistar juntamente la mayor parte del mundo que en todas pertes me temen dos años a que discuro e marbravo impaciente desde el golso de alcabo de aunque caaucibado muehos nobles y bellos con este ha querido mi desdicha que en tanto tiempo no acierte murió el astrologomoro habrá cumplido dos mesos y yo de corrido hice un juramento soblemne de no dormir en la tierra arcila el rostro verle Ano esposa se llero para tu servicio siempre hasta salir con la impresa aunque la vida me cueste salí con esto de arge resdías asólame y apenas perdí de vista la tierra que me obedece cuando un furioso brazar por naalargarme y ser bigue a todos nos debido hallándome solamente acabada hoy la tormente con dos galeras de veite que de las vuestras seguidas y alcanzadas por mi suerte que es mala pormitio echado que seos rindan fácilmente Esta es mi desgracia toda y yo rptano soy este y tú quien me has de remediar Pues el cielo así lo quiere gallarde rey no te dé pena lo que sientes s que te juroyor la fe de quién eres y quien soy quien nada te faltaré sien la cor de la yen quilquera dversidad será tu suerte cam y dame de voluntad tus brazos porqu este día confirmen nuestra amistad tuyos son brajos y pecho mahomee desde hoy más porque es de suerte Ya de ti me he satisfecho que un muro de asmistad suerte en mí tu término hahecho y pues que sabidoas de mi nda estade y ley lo que me pediste y más deme el tuyo fuerte rey mas de Espicio lo sabrás que en máste pienso servir Si tú vives y yo vivo Sólo te quiero pedir manda me de son que por mi cautivo sacos y tú mismo rey no has de ir ¿Qué me importa yo te fuero del ome por mi mahomas agrado tuya ley guardar procuro me rey te aseguro que tu cautivo seré tado el tiempo que de vida El santo cielo me dé Ya tu palabra cumplida o más doyte mi fe que he de obedecerte en él agaardel se aante feere Mas ¿a qué quieres ir árgel no llevó su rey aquí pues siguro voy con él y deres aesale ar la mora yarda inmoro Vetemoro mal nacido que te vas del vie a la mano Vete cobarde atrevido Vete vil vete villano, el tivo y descomedido Vete engreido mozuelo Vete morisco arojante el más y mútil dal suelo ete encantado gigante que te opones contra el cielo dit Fete no pares aquí moro atrevido y grosero edtora ati pues en que te ofena arda de ino que te adoro y quiero de diche at y en esto no te ofendí, pues en qiete ofende desda Esa dices enemigo. tedo mi honor aniquila tú querer a quien mal digo Mira ardaín que soy arida tu reina y esto te digo por sí por ventura entiendes que soy alguna mujer de las moras que pretendes lo que me has de agradecer Señora me reprehendes ase visto igual locura ohe d agradecerte moro tan grande desenvoltera Sí, pues decir que te adoro es alabar tu hermosura y alabar ese sujeto es con alma y voluntad decir verdad en efecto y en decirte la verdad Yo no te pierdo el reppecto muy de su fístico arguies Mas no miras, pues te escucho y con verdad della huyes de e de d lo que hay de ti a mí que es mucho y lo poco que concluyes porque aunqueres de los buenos mis archivos aquí de tus hechos están llenos no se ha de igualar a mí un vasallo siendo menos muy herada en eso vas si lo miras primero entes lo agradecerá que siendo menoste quiero haya que me hagas más si acaso un moro yo infame casta de Diques mis deudo di de que serlo el tal pretende es bien agraviarme tu parecer es cruel que anes se le debe honor, a su intento honrado y fiel pues pública mi valor en quererse honrar con él tamoo el mundo me nomra pero yo en nada me estimo Antes esa deidad que asombra y así a tu árbol me arimo porque me ampare tu sombra érbol eres y no bruto del modo que mejor puedas Dame ahora este triburo que no porque me concedas la sombra me das el fruto deja aqueso y mira ahora que te dejé por mi guarda Yo le seas traidora, dejar el manjar en guarda de la hambre mi señora, no es muy justo padecer estar junte del manjar y dejarlo de comer pudiéndose aventurar y llegarlo a morecer viera mi pendo que en llamas de afición el alma siento encendida Deja aquesa pretensión te haré quitar la vida centra tan Reina diez y oche galeras tanso de las berte que ha llevado el rey rotas inbenderas tomar puerto han llegado tus temidas riberas viene el rey en ellas certas de parese dicen que en una tormenta que tuvieron se perdió y así no saben dar cuenta Si está vivo o se anego que algún tiburón le coma sus entrañas inamagnas ruego a mi santo mahoma, ravemo con Diez galeras epanas lame puerto el Rey mi señor toma Yome albricias ques de ser posice digo verda lame puedes me reina creer el sol tras la tempestad es das tras el pesar el placer Dame, señora licencia para ira recebillo Vete ytende y más prudencia desde el marar viene volando fe me por recebir de tu mano las albricias en llegando Si traimi bello tpino todo mi reino temando Mas ¿cómo hamote esposible que con dos guleras diez rinda su esfuerzo y no able pame Ésta es la primera vel que el hahecho este imposible No conoces y a sus manos la grande opinión que tiene entre todos los humanos qui acompañado viene de moros y de riptanos entra mahomero y sacobo y moros malame con las alas del deseo Reina volando he venido Gracias al cielo que os veo Viyo estáis rey y marido aun lovlo, y no lo creo que me tuvo en este punto una nueva de sabrida casi el corazón difunte pero luego me dio vida otra que me vino junto Cómo venís que tormenta fue aquesa que me la dio en el alma tan violenta masono tiempo fue que se paso No hay que hacer del cuenta holgárame de sabello sien la cena de las y este rpano quién es mi dueño Vuelgo me de ello tueno habréis lo después por mí se elrino es bello soy vuestro humilde vasallo y de mi señor el rey Alzaos podéis respetallo ues mi rey por justalez respetallo y adorallo que en viéndole le he querido tanto que ya pordardo us manos, señora, pido Vos sigáis y pane gallardo dos mil veces bien venido algaos y mandadme a mí habre de ser importuno Acabad alzaos de hay eno siento mal ninguno depués que al rptano vi Ya sabéis que sois mi dueño y que soy vuestro cautivo e que está mi fe empeño a vuestro valor altivo cualquier servicio pequeño Cautivo soy de esa mano y tanto me huelgo de ello como gloria en ser lo gano quién no se holgará de ello de tan divino resano ete parecido bien alja el cipano que tal estás mirando en a de pite enemal Grabia cruel desdén que por un rgano ya me menos precies a mí Calla que te costará que te costará a ti si se sabe o santo ala porque entiendas con las venis que pretendo tu amistad ante que mi intento infieras doy, señor, libertad te entriego mis galiras dispondelas desde hos de cualquiera suerte y modo porque veas lo que soy también mis soldados todos por tus cautivos te dos echeles prisiones luego donles ierros y ponles clavos labrados a sangre y fuego que para ser tus esclavos cuatre mi hmbrs te entrego Yo tienes de que dudar que lo que he dicho haré. Pues si más haces que hablar Perdóname sí. dude qe ee qel pude mu bien dudar mas pues que te satisfaces de mi note es candalices sien la cena de las de mi duda hagamos paces que barto más de lo que dices sé de ti príncipe que Príncipo es ese rpano por tal le obedece y jura da don todo el reino el ciliano cnlo. eso más tiene per jura ardas vuelgate Calla villeno asea Y pues me haces la amistad me honos que es propia de un caballera con tan cargavo erespondo a lo primero que no quiero liberta porque tanto te adelantas con tu gran valor que quedo corró por las luces santas así, auaquequiera no puedo con obligaciones tantas Pues si se mira en este día dos voces en esta cado rindes la voluntad mía una vez con el espada y otra con la cortesía vivir que pro en tus prisiones pues así de deuda salgo que son puesos es labones para un pecho que es vío palabras y obligaciones en lo de tu gente esll que lo haré cuál me ma. de por lo que en ella que Yo mismo por mi mano mas porque tú me lo mandas que por lo que en ello gano sime tu buen intento pues por hacer lo que debo masono voy a hacerlo al momento Quédate, Alejandro nuevo s y pensamiento eré el cielo sacoo con los tuyos des muestras te entretienes mahome en la reina Estas contenta con esto es das Arda in no vienes mellos y yo menester allá Siempre lo eres mason y cruel erda No vienes mason tasti vos El fin te quedas con él pues que quer cere. seseo bien está cerdias restiano discroto y bello cerosd ceño trato qe ya por mí de los cielos un retraz es de los pies alcal Pues eres tan príncipes tan estimado de llono fuera de cente Escúchame atent sabrás todo mi mal Ya habrás sabido y de soy hija del Rey de maruesos an estimado en el mundo como la luna en el cielo pues sabrás que de mi fama muy enamorado y preso me pidió para su epposa el rey de Argel mahomete aunque pedidome habíar muchos reyes extranjeros que a mi retrato adoraban como a su mahoma eterno ordeno la suerte mía que de sus heroicos hechos aficionado mi padre su erno le recibió dimos palabras y manos hiciéronse los conciertos al fin casada con él por otro por ofercro estando pera partir dete Juan a este reino con gran pompa y majesta. yhonrojo aconpañamiento un alfaquí mi pariente en la música un extremo que procuraba estorbar mi infelice casamiento a solas llego y me dijo que ya que mi hado fiero me crió tan desdichada Qué bien acerto en aquesto por Mahoma me pedía con gran encarecimien que hiciese cuanto pudiese de no hablar risptano bello porque hallaba por su ciencia que por un rigano bello había de negar mi ley hacer contra ala un mal hecho En mal horame lo dijo en mí se engendró un deseo de ver aqueste resano causa de mi perdimiento creció el deseo y nacio del grandeseo de verlo apetito de gozarlo de gozarlo el quererlo navegamos árgel yyo con el pensamiento todo el mundo navegaba trastreando mi amor nuevo de tal suerte la afición cendió en mi pecho fuego y de tal suerte sen tí de amor el dulce tormento que cuando llegue a los ojos de aqueste mi esposo fiero si fue del cielo mi rostro era entonces del infierno trocurome mil reparos pero fueron sin provecho que siempre estuve mortal por ser mi mal sin remedio hasta que un día ordene con un moro hechicero que díjese que busciendo un ripano noble y bello entre los que lo son más el más valiente y discreto dándome su sangre hidalga en algo a beber que luego Sanaría de mis males Hije aquesto con intento de que trayéndome muchos el meovendría entre diroselo el moro alre y el rey al punto ojéndolo salió en persona a buscar el rpaño caballero Yo porque no sé su ce diese algún desastre secreto El moro Astrologo hice darle muerte con veneno dos años a queno para mi esposo por su mal necio con verte galeras suyas desulcar el mar soberbio autivandome ripanos y aunque he visto muchos buenos a ninguno me enclinado como a ti citano bello pues desquéte mire en el alma te adoro y quiero y por ti negaré ala por donde colito y vea queres turgún aquél que me dijo el salio viejo Yo te adoro no me olvides de soy tuya y t mi dueño la causa de tu malfiero sacos d me suelgo de haber vído por la te dé caballo pues a tu propio marido haces de tu mal tercero mas que no haréis las mujeres para conseguir el gusto de vuestros varios placeres lo injusto haremos justo para conseguer el fusto de mí ahora si me queres que anublado el regocijo Mientras repondes estoy Digo reina que colijo sacobo quete engañas que no soy el que el estralago dijo pero puesto que lo fuera el ser de contraria loy Que esta es la ocasión primera y estando por medio el Rey con fe de amistad sin cera y también no haber jamás querido mujer invide hacer siendo pordemás lo que ta lengua me pide El fin que no me querrás Digo que te serviré sacolo de quere de voluntad noyendo contra mi fe yquebrando el amistad que a tu marido jure Sí porqueres tu resuno sreo de y también, porque soy mora te muestras tan inumagno y lo que l alma te adora Yo te doy palabra y mano de adorarte eternamente y también deme volver deja tu ley excelente que amandote no es bien ser de ti en nada diferente auncarme ey así se cumple del adivino la que pronosoco en mí aunque raano contirio siempre aficionada fui lo que toca a la amistad por cuya causa no puedes venir con mi voluntad dijo que de amigo cace Pero es grande nocedad que si todos confesáis que le debéis infinito acripo a quien adoráis y por sólo un apetito sus mandamientos quebráis como el cielosas y es verdaderos porqué queres más porgae guardar la fe de un amigo que de vuestro Dios la fe Muchos sabes pasolo de ti espero nas amor del que me ofreces se me manso no seas fiero Si acaso no me aborreces por lo mucho que te quiero Seamos, amigo cpano que soy ritana ynomora muestra dame aquesa mano acabla Tente, señora, que estodo cansarte en vano consiendo el aire subril porque yo no te parezco aunque tu talle es gentil todo aquesto y más merezco arcel por querei a un hombre vil cruel causa de mi das tan presto cuesiste hacer de sid qe viese elecer Eso meas sa col mo eltido te engaño de quer ni me has de querer pantas lloraré contino lot ers i soy muerta ua estás sa col falio de alma traidora er de desprecias mi fe déjame de importunar en que te ofendo sacob andaré matar patame er es Así lo haré entra el reyna cometo dardaín Todo queda negociado d a lero del modo que lo mandaste que para mí tu mandado emaloma qué rey soy vuestro criado Ya sabes rey o tomagno uestá mi vida en beber la sangre de aquel rfin más noble que pueda ser más valiente y cortesano si eno la cen de las Masón ya lo sé Pues sigun blo carto d nadio es más noble y valiente en las señas que me a dar el viejo ahorero que es este el cipano honrado que buscas y yo deseo pues sabida su virtud nadie es más noble y valiente y en su tierna suventi bansí su sangre caliente pido para mi salcd mándalo de gollar luego Morirás, pues que no vienes teroso con lo que te ruey ¿Qué dices reina qué tienes? ma dono sope des e niego or da de cuantas mujeres hay no aun hora que lo quería dando uno y otro hay Ya le mata infelizdia del que en vuestras redes cay qe te espuntas de que pidra casta de la vida de este ripano que me la ha de dar cumplida Sí, pues me ha dado su mano ma han todo su honor y otra vida Luego no harás, señor, lo que pido Si es tu gusto masom pádeme el emperador uesto deroma de en señor carida de el Rey de España el de Hungría el de Francia y negro ponte dande tienen monar quie tode de eoro el orienide que te los daré tu man para que de ellos dispongas por Mahoma soberano reina como no te ponga en pedir e este apario no quiero eso este ha de ser otra cosa se me pida más debes querer este reptino la vida que nola de tu mujer en tanto lo he de estimar por amigo es de espero Que muerto me lo has de dar Eso será si yo quiere que soy quien ha de mandas esabe el rey que hajurado por su Dios y por su corana que en todo árgel y su estado omo su misma persona ha de ser respectado uando le cautille Digo que es verdad y que ha de ser así de que a la estestigo Pues con aquese poder pena de grave castigo mandó a la reina que más de pedirte y son otrati obedecido ser vieen deja a quese disparate arala o me enojara que si el mandado quebrantas habrás de pagar la pena juro por las luces santas un ripano me condena. tantas desventuras tantas ya le gratas de esa suerte erdas cafesavas no aun hora quererle no hay entenderte Luego no le quiero ahora ceres pues como buscas su muerte erda Mira tú, porqué será será porque ennamorado de otra a ti no te guerra Todo lo oydeya mi hado mas él melo pagara ma hon siempre hallaras verdaderas mis palabras de oto mano subirante a las esferas así, como eres ritano verás moro lo que fueras No te de aquese pesar qué presto verás cumplido tu deseo singular pues de mi padre ofendido a mi Dios quiero negar y así dejando la mía quiero vivir en tu ley aNo lo creo de alegría se col No, pues tú lo verás rey antes que se pase el día que como aquesta ocasión siendo ya mi prisionero te traje rey en prisios a tu tierra, yasí quie ponerlo ene por eso da oido para que se pueda hacer Vamos, pues luego a la hora me asono que estoy loco de placer ay de pano y bella mora. cordas eIsalen Otavio y el secretario YA esta cuerta me han echado a traer con una bestia estiérzol y conservado ficio es de harta molestra pero si lo ordena el hado que ha de hacer si no dar gracias al sumo hacedor del cielo tierra y el mar pues siendo ya pecador me ha querido regalar y tú Otovio en qué trabajas delo a las costillas mías tallo es con andar siempre bajas todos los días en ello Sin leño rajas Pesia a la infame cuadrilla ya una su maloma malo que fuerza tiene sencillas ¡Vive Dios quedan un palo qué hunden una costilla y al más valiente de rienga secre de un monaallo abes cuerpo de Dios en mí venga No basta que he de sufrillo ino que paciencia tenga repórgate no hagas tal secre d y dime quién te compró que así te pata tan mal serles un perro que no comio puerco fresco ni consal muy vecino soy de ti. que mi dicha lo concierta porque sirvo a un albaní que labra de aquesta fuerta la casa que les allí doy le iipio y pedrería a la mano, y si se enoja contra la paciencia mía mas ripió contra mi aroja que le don en todo el día se crero en Dios y en su madre espera conpaciencia No me basta tale sino la compró a una homnera ese ala mala casta si en Cecilia lo cogiera Si tendrá este cruel en prisión o habrá muerto a nuestro príncipe fies Mucho holgará saber cierto lo que Dios ha hecho de él y cuando el rey desdichado sepa esto de su hijo No sé unmoro renegado por cosa cierta me dijo que el mismo nos ha entregado y creos lo Otavio que no puedo decir eso que lo hoy esto confieso. mero que resiego que de un príncipo el mejor y el más y cristiano quizá rer aqueso es error, Estará servil o está cuál nosotros opeos y quieresle tu argur que nos vendró estangravierro que no se puede sufrir a quelo digo agual perro Tú no lo habías de delir lo cierto es queel rey cruel a quien por dueño confieso al fin, como rey infiel él ya todos nos apreso sólo por vengarse d él cuego que el juramento de cor de le guarda como a rey donoso cuento a un mor peder de es pedir firmeza al viento Apero Mahoma así en vuestra tierra se miente A señor, triste de ti Pes donde irá tanta gente Retírate, Otavio aquí Rereaen los moros de dos endos y luego en Rey y la reina solovo de moro dio el d de tu valor comprehendo matm allente noble sultan que haque de ser lo que entiendo otro famoso otos de cuya casa deciendo escusemos cumplimientos sacoda de engo de servir des que a vuestro aposento masona noble sultán habéis de ir con este acompañamiento. Vanse con e la inpunamento No es aquel vavestido leero emoro ha lado del re nuestro príncipe querido si ha negado su ley se ere Ves como él nos ha bendido sades aún no le puedo creer hasa que me haya informado Dese lo puedes saber No me diréis moro honrado ¿Qué es esto y que quiere ser tanta munitud de gente es que el príncipe resuelto de la Cicilia valiente dejó su ley ese ha vuelto a Mahoma o mipotente y voz no pierda entre tanto lo más que el alma desea que el que está presente en tanto que uno renega grangea gracias con Mahoma santo a mancebo libre y loco que a hacer tal desatino te has arojado en tan poco alcarar un mar contino de lástima me provoco amigo, Otavio lloras y con justa ley coro y justamente rabio viendo aquí sin fe mi rey hallí a mi dos agravioso que pierda de Dis la gracia un mojo que el corazón le daba con Eficacia tuno lloro mi pasión por llorar esta desgracia y yo soy roca de la mar que no quieres que me hablande lloremos, pues sin parar ambos, porque maltras mande Mucho se debe llora mas él viene acompañado de un moro A quenos estemos retirados a estelado y si nos habla veremos andas en todo acertado ale la cobe cardaen primeramente te digo gransultan por hayo nombre tan buen intento bendigo que entre todos ningún hombre será más que yo tu amigo porque desde hoy es mi oficio servirte con alma y vida que otra cosa no codicio y así la tengo ofrecida toda para tu servicio por eso mándame prueba lo que te he dicho, aunque es cosa para mí bien nueva pide que vese tus pies y lo haré que es parta prueba a duda en ello pones Pruébala ya porque pienso hacer más esa razón que ya me tienes suspenso moro tus obligaciones Si algo me quieres manda para servirte nací ay quien nos pueda escuchar cardas Dos cristianos, hay allí haz los sultan apartar de panos apaganos con eso nos menos precias más dicen tus dichos vanos he de serlo no te precias pues que nos llamas ypane en que veis que no me precio de serlo En que nos conoces a quien te redime dee cio en que nos llamasa de panos do mos precio conocéisme cuando fuimos tus vasallos y túu fuiste pa no te conocí ahora nos pare que tu voz en otro hoímos hecho injudas por tus manos Bendiste, cómo se ha visto cuatro mil y más hermanos pero aquel vendió acipo y tú arga y sus hermanos No te conozco cruel dejus quedando en trabuco Talte vistes traje infies que con hojas de sabco quien conocerá el laurel en conchesión después que abstinado pecas contra Dios y la razón demueda arbolo la corte en que dime te ofendí este en que note ha servido egal nos tienes aquí me habéis bien conocido Pues qué me habláis así Habéis quién soy, pues yo soy un mayo que abaja al guelo contra los rganos hoy soy el acote del cielo que ya en perseguiros des vo. soy quien no tiene sigundo y poco en aquesto digo soy de quien tiembla el prfundo q el mayor enemigo que crió contra ti el mundo Pues ¿qué causa temovió Dime a traernos haga el enojo que me dio sa colo es de esterrarme desí l padre que me entendró Pues si tus padres sabemos leero que ese enojo dada tean quieres que todos lo paguemos que el pecado de adión cuantos son los padecemos mocedad engañada leere Todo eso puedes hacer tegún ba tu vida honrada pero porqué heches de be la nobleza acrisolada Hazme cualquier vi tuperio Dame con la vida muerte trabajo por refriger que siente mucho más verte En Dios que mi cautiverio abraso de ira ciéndolos tan descompuestos cuarte sultan paso des qeel castigo para estos es no hacer de ellos caso salios ambos allá fuera cente Yo os haré quitar la vida salid canalla parcera Ya no hay quien hal te a impida Escuch mi pena sí sabrás que amo el cielo eterno de la reina sin rejoso Cielo, Mas ten buen gobierno que otro cielo tan hermoso me halujado a mí al infierno dejé padres dejestados yneque de Dios el ser que un amor desatinado todo gusto puede hacer dial fin siempre mi amistad Esta bella mora ha sido tratada con crueldad corio de ella he sentido ate cobra voluntad te he venido a suplicar Pues eres discreto en todo que para más me obligar no la hables en ningún modo sieno la can aunque ella te venga a hablar que si lo haces te prometo que en mi tendros un esclava a tu ovidiencia sujeto lasaltan fuerte y bravo Sabio eres noble y discreto Pues sabes le que es verse un hombre despreciado del nodo que a mí neves Hazee este favor sobrado y desfin de mí después Espantome que me pidas Arda inmoro valiente cn ofertas tan creadas mercedes que fácilmente te pueden ser concedidas Si no quieres más que aqueso Seguro puedes estar por esta ley que profeso tus pies me quiero echar Ardaín no higas eso crecimiento no lo de pues toma que este abrazo en discuento y quédate con Mahoma que doy loco de contento que contento que va ahora con lo que le he prometido el peraro que ennamora pues porque éel me lo ha pedido he de hablar a lamoro yo porque yo ecemar de lso ed es me ucerien se lelo de todo lo que me privan procuro siempre buscar Yo escapara ella bien de mis manos porque estás mi diabólico desder que deseo hacer mal a los que me hacen bien entra arala reina cruel forastero siendo yo a tu gusto fiel injusto nombre me das Pues cuanto he sido cruel Soy humano mucho más Luego ya me quieres Digo que te adoro Según eso a mi ventura bien digo deres mi Pues dame un abrazo amigo dames quétate allá que puede venir algún y abrazados nos verá allá no vendrá ninguno a no querra que mahor Dame un abrazo suave quitaras de ce aloo ello es par mas pasarélo acierra ojo como se bebe un garabe si en la caa de las ¡Ay brazos dulces instantes para mí yaes hora entera la cobo que no hubiera un Dios que antes aralo en uno nos convirtiera como aquellos dos amantes via de sueno es sacolo de cuando quieres que despacio goce de aqueste favor en mi palacio carso cuando atte este mejor vurlas soy muy verdadero pues, aunque algo se tras noche dentro en mi retrete quiero que vengas a media noche a la media noche espero que te holgarás en estre mí pues con solo aqueste abrazo Ya por ti me abraso y quemo erdas mástemo este plajo que de una batalla temo primero la he de espor que vea tal no echa de ver esta galga de cázar que la doy este placer para dalla un gran pesar pues ella lo verá presto esotra maveneto gran sustan o mi dios nacome en ayo cielo estoy puesto ¿Que es lo que tratáis los dos juntos en aqueste puesto tratamos del nuevo estado Dígole si se hall yrepóndeme qué grande amor le he cobrado Luego no le quieres ver d one muerto como aqueste día ni ya su sangre bebes Yo me sacaré la mío cerlos si para él es menester pues yo, aunque morir la viene de mal de rrabia confieso que no una gota le diera y no la aprovecha aqueso que tengo entrañas de fiera Vuélgome amigo sultan mo homo que de arala los rigores an en tu favor están son aceros son favores Yo soy la piedra imán tienes dichosa fortuna, ma lera y con ella subir puedes hasta el cuerno de lalana hacesme muchas mercedes delol y entre ellas me has de hacer una ma hono como yo soy enclenado acorer de ecar es de la no puedo rey de segar si en la cora de las en el ocio afeminado Casi licencia te pido para salir acorer aranedo hatrevido Pues licencia has menester lo que has oído sorje de esas riberas si es que tu juste fultan an fera queya tembleno Lulgo me quiero embarcar ausador de mis enojos donde las soy al mar y el mar buscas en mis ojos le podrás más bien hallar a dios me Si así teva dtto la palabra que me diste como me la cumplirás Bueno luego me creíste pues no me creas jamás No eres mahomete prudente Pues cómo así dejas ir un hombre moro aparente No ves que se puede huir en toda tu armada santa Yay por dicha liño sólo con esa esperanza que en ser cepano es cruel Arcela más confianza Tensino la tienes de de de del del suel deerado en del y está contrato ligero en los nobles la verdadepues de alalirader qué confianza he deto aunque por noble lo l un hombre que vendió a cer sus vasallos de salo deje hati de vender haz que parta un moro luego a decirle que no vaya a rey que te lo ruego de medida de raya que tú desasosiego que tu recelo y temor siento por cosa muy dura porque vas contra mi honor en temer lo que esigura mi poca de su valor i tuviera esa intención y no de negar su ley No tuvo buena ocasión teniendo cautivos de dere el mejor de su nación Ordida está rmepentido de vivren e mora por de su caso y quiero er agora lo que cento habrás querido Esto no puedes decir rey que no lleva camino No me tienes que argui Yo que es gran desatino queror aqueso inferir deles de derate de sospechar pues tan buen ingemio alcanzas lo que me ha de dar pesar a como las confianzas suelenmahomora dañar Ya me amolinas coneso de hono de Voyme ya estás insusrible al menos estoy sin seso, ¡Ay enemigo terrible, que por mi daño confieso ue te vas de quien te ama quies de mi pena que es mucha mirar mi amorosa llama Espera vierend escucha una olencia que te llanta Yo quiero subirme un muto ya rabiosa de quere a mi balcón donde trato mis pasiones para ver partir un éneas ingrato va salen el reyla me inade caza como os va en la caza creo menes que a vuestro gusto se traza Vame mejor que deseo pues en medio de la caza contino a mi lado os veo Basta esposa y reinamía peros de porque me hallo vencido Ya de vuestra cortesí los montetoso se haroído que ya se ha pasado el día y no vienen donde fueron ungamotras los lebreces por ese monte siguieron ansias me handado cruella si es por ver que nos perdeieron Yo sé que con brevedad holllerán sino en baraza viniendo la escundida Dios enoja la caja volvamos a la ciudad yno q treste, señora, Yo la casa rey poberme perdida en el monte ahora bastante a entristecerme sino que también ayora como de placer de pena ¿Ques lo que sentís que la pasión me enajena ed del cuerno tocaré porque vengan nora buena mas yo tengo por mejor por más siguro y más cierto que no lo toquéis, señor, porque es son que en un disierto suele aumentar el temor y como estoy temenosa ospido que no hagáis tal ¿Qué es esto querida esposa de tene temo ingran mal que el corazón no regosa Tarife yhanete y más monos dase apuno a prisión dado soy, pues más no puedo y desdichada ocasión a soy muerta con el ruedo Yo le vale el lociad y esposa y dulce esposa podéis os presos locs e lo sois del más famoso moro que se puede hallar regalos son que nos dan los cielos de vos me pesa e albarco al barco Ji no es la moza malapresa para nuestro gran sultan sin delaz forada de la enelenado mal inclinano el hijo mal incinado

JORNADA TERCERA

ornada que dela mala inclenación Sacobo Tarife y hamete Pues caposa dn aseno dareso rico y noble el parecer de buen talle, aunque anciano una tan bella mujer como el cielo soberano mucho me holgará de bellos sacoso siendo con tanta excelencia larpina hacetraellos Hamete ante mi presencia el momento voy por ellos cuanto estaremos de Argel da col treira millas estaremos entra lamete con el rey y la reina beslos aquí tenes No es aquel Reina que vemos No es mi hijo aqueste infuel elevados fehan quedado mirándose sin sentida cómo fue de aqueste estado Rey hatranle conocido si eno la cona de las Labranse en verle espantado de ee d he hallado lo que deseo qe mede por da oqu nunca pensé ver pues lo veo y no lo creo As es aqueste notable tengo de ver silo alcanza la vista averlo yalsable es del tienpo una mudanza aunque es del tiempo mudable mudanza del tiempo incierto puede a ninguno espantar Sí que es grave desconcierto salir el hombre del mar a buscar agua al disierto Quién es a quese Luciano que a tal cosa se ha resuelto un mal hijo un mal rgano que ya mahoma se ha vuelto y es como turio yagano por dicha tuvo para negar ae se temala su inclinación también yo har podeje pero tuve gran razón coen ella de ti me quejo acon para ser insiel si pues han maldito tiejo uitan mal padre y cruel por quien de rpe me alejo con un intento malvado o mereciéndolo yo por una mujer mandado sin causame de esterro de su reino y de su estado por esa misma ocasión hijo aqueste el mismo hiern con trare y supasión mas suele dado el destierra en sustísima razón que por la que cometió deca mil veces morir y no lo mataste de lástima hase de reir el de aqueso como yo si su ierro fuetan fuerte gran locara fue cautivo esterrarlo de esa suerte pues por dejarlo tu vivo el quizá desea tu muerte tu anduviste necio y tosco conoces me habla di Si acaso te conocí Ahora no te cnozco Mas tú conocesme a mí No turaré así me goce que a ninguno de los dos Quién me desconoce mas ¿quién no conoce a Dios si en la cona de la apartante menos amime conoce salios vosotros allá Ea, pues hablemos claro Pues no hay quen os oigay iejo infame vierjo avero en quien la malicia está Padre vil, padre, traidor, Rey cruel hombre, sin honra Triste diejo sin valor hyas cañas son deshonra como en estotros honor, erá ydura senitud que qusiste enternecerte con mi tierna soventud pues dándome a mí le muerte procuradas tu salud acuerdaste de aquel día que me de esteraste viejo tu mujer oaría de quien al cielo me quejo Madrastra enemiga mía i no te acuerdas también de la cólera infernal de la rabia y ce desdén con que me trataste mal porque yo te hable bien acuerdaste viejo honrade y tú acuedaste mujer a pugarlo habéis llegado que ningún mal se ha de haster que no se pegue doblado venido habéis a pagar pades cuda día porfiesta de t mil palos te he de hucerdar a tus ojos con aquesta Perro me quiero casar dijo de mi amor Callad que no os quiero r perros por aquel señor que murió por redemir al humano pecador entró el pueblo de Irael vendido por un ds que no lo seas cone lacobo ya que conmigo pretendes ser tan cruel vueluete a Dios y derrama lágrimas de penitencia que él está porque te ama la puerta de clemencia para abérsela a quien llama para el sueño vuelve en ti y vuélvete a Dios resuelto de nole ofender tanredicador te has vuelto después que falto de por Dioste quero rofar y por su madre vingón sola Callad, no queréis callar, ay lacobo y diabla hola Aquí estoy puedes mandar Desurídame agueste viejo que no ha de estar de ese talle un hombre vil sin consejo y estoy por mandar quitalle con el vestido el pellejo Quué aguardáis que hajéis Vestilde de un trajerio Ya esta mujer serviréis que por su talle gentil merece que a adoréis pues yo la quiero adoraz ea, pues desnude el perro quetante la pasal de Si eres al fin moro e otras de cárgame a ese ris de ierro Ya esta guardad decoro porque le daré la muerte a quien aquesta mujer metrataré de otra suerte Dios Dios he de ofender adme primero la muerte y no permitáis que aquí aqueste hojo cruel contra vos triunfe de mí erca estamos ya de Árgel Vanse y entra malmero arala de mi arda a un notarda nadie más felolgará que yo si él viene pero no vendrá jamás que todavía te tiene. ciega ese herror en quedas uos desconfiada. ochadías no estár o digo que ende esperes que me quieres yal vuelve y pastar cuanto quisieres Pues ya digo que si el moro no viene dentro de t Días te daré intesoro vuelve que me des seyte abrazos que yo adoro da vos Yofiero por mi poder as de perder bien está Yo me hajaré de perder atulcque que vuelva acá que parecer esta Ardaín El tan vendrá enovendró egún soy de desdichado Digo que el rey ganara es como eresguno más Quién tiene aquese recelo venga el que tu ganarás Mas qué plega Alsante cielo que no venga acá jjamás y que si acaso viniere qle venga hecho despene el llegarse Ya por gozar veyte abrazo, masona tuyos el alma se mure si él viene mil feo aun espoco darte hande fabor a mi fe ma cona Dame mi ara la gentil us pies y los besare Álcate gnin de ciendiente cart de la casa de tomas uno estás así decente deenaro verte viene sultan señor con toda su gente Pues cuando ha llegado madono de gozo el alma está llena me asos V ¿Cómo pedéis, señora, Él venga muy nora buena Él se ha vendo en malhora Yo estoy loca de alegría Yo estoy ya desesperado del cedora carao cer da triste dia hay bien arelo des mal ae ganado tus brazos reina mía pues el mayor interés que se posie en los humanos sultan ques del me son no le ves entjacobo con los cautivos de moro vestidos dapue re aquesas menos saclo y tu reina aquesos pies El cate subrán no quieras d alono afrentarnos a la clara que eres lo mismo que eras que habla que talle que cara a perro si me quisieras como yo te quiero a ti sultan bello aquel des ceso que se ennamoro de sí que por un advenedico des das me menos precies a mí que el calo que reviento delenos como por allá te fue Qué mucho tu ausencia siento muy bien ainque no tope saco le presa que sea de momento y no porque mi persona la dejaba de buscar que por tu real corona que no pare hasta tocar el muro de vercelona hice agua en la farmentera pase a vista de mallorca gente belicosa y fiera lt menorca vi avira cnaro da eenila pise en de si eno la con de las diyeron pase adelante quese altenición y pena con mi vista en aligante llegue y esta cartajena y volviendo hacia levante en el espaciosocharco del mar no topeniví nave galera niberco alfin, sin rabia sin mí Cccilia desembarco ducientos soldades bravos que la esla discurieron apriesa por todo cabos donde aquestos dos prendieron al traigo por tus esclave y hasme de hacer un favor y cual Yo la he cobrado aquesta rpana amor y quiérote suplicir me la desporque si aquí la puedo hacer renegar dada licencia por ti con ella me decusar solo deseo agradarte quedelante de mis ojos perro pretendas casarte no pedestantos enojos aques a martecarte nuquiera a la que si fuera de aperte echicera primero muerte es de alguna fiera deso do en buecas le yeni telos la vida perder, primero que me quí ni que se a tu mujer Ni te ablandarás no haré Dame cárgame de cadenas que salma firme se ve que con más peso de penas Mas vacia Dios me alcaré Ánimo, pues reina amada persevera en eso así que la dices perro Nada apártate heciallo la csana es extremada conoces la en mi ciudad aví por mi perdición Luego tienes caamipad quiero la de corazón es mujer de calidad tanto valor tiene cuanto cabe en un pecho real vuerlas es de mu natural Si más no es tanto Luego es hombre de valor nteses un hombre vijo tiene hacienda no señor si eno la con de las que vive de su trabajo que es su oficio dadono leñados en lo agravajar masme el monto ensí lo voremos quédate tu a descansar depacionos veremos ma deno iempre estoy a tu pendar sacale Vamos reina Aguardad un rato arta de en arda dehom que has de quedarte eras con ella ese es buen mito que le dices es do que es cansarte. piense dicelo das di mujer crdas ¡Ay hombre ingrato ola lanete llevad luego a ese viejo do trabaje y no esté con tal sosiyo trabájelos comos baje mozó como estás ciego camina perro emee pero en esta ocasión Ero, señor de Clemencia qué corazón de León ará a este mal resistencia epesa Firme estaré Tarife está cautilla Lleva y sersuadele que en nuestra ley santa viva y deje su con fe de tio qedándome este contento por el divino poder el que haco el firmariento Luego hcer con ella mi pasa ruento dándole cuanto en mi vida me pida su boca bella siendo con tino medida y así solo alcances de ella quela tuya me pida tiyo que lo var solo por cotra pana vente trasmí Mátame, porque es cansarte pretender nada de mí como salga de lo justo Tú serás menos cruel si eres tu menos injusto de conel que el procurara tu gusto llevala tirano cruel soy tanto que se puede encarecer y lo que me pone espento es ver que deseo ser mas cruelsiéndole tanto Yo confieso que atropello la razonadasceta igualo que esto es lo peor dello que conozco que soy y que me precio de sello que el malo en su obstimación como se ve ya precito or sumal inolenación da la rienda ela pazará alanra hona a mal enclenado y como a mí me seguí he venido a tal estado entr arcil Sultan qué haces aquí estoy con mi cuidado es de la apuña hermasa continaa a su gusto yostro nife en querer la dichosa que esce de su bello ynostro a cualquiera humana cosa Que eres la mucho con verás del alma la quiero y amo suroror lasy fieras ichosa siempre la llamo pues merece que la quieras porque es esta de ti anada Y a mí no me puedes ver siendo más noble y honrada porque está es libre mujer Tú eres mujer casada Por eso me dejas que esa es la causa primera según esto moro amigo si yo casada no fuera Tú te casarás conmigo y me querré has mucho do me mo cerera a veste mentí Pues si me haces juramento que lo cumplirás así. Digo que te casarás conmigo y yo manderé matar al grez cuál verás y su rey no te deré con mi persona y a un más serás rey de orgel famoso y yo seré tu mujer siendo tu sultan mi esposo ojuro por él pode de alasanto y poderoso de ser reina tu marida como tú hagas aqueso en esto lobaras cumplido Estoy loca cierdo el seso mi sultan sultan querido que lo cumplerás. si haré atelo ella y yo rey sea y luego me casaré on quen el alma desea Dame aquesa mano que ya mi pecho indomado a tu voluntad se doma y vome que estoy cansado queda a Dios de con maloma ¡ay día el más venturos. que los hombres vistoan teref pues en el gana asultan y mató a mi fiero esposo me mal mengua, mi bien crece que no hay dolor tan sobrado según en mí se parta que no tener siempre hallado un hombre que se aborrece este es el mal más urgente que pude dar la fortuna a una mujer impaciente si no dígalo más de una que me escuha ya unlosiente himo ¿Qué haces aquí enemiga erdas de y vuelto a ver al cruel que te ofende y me fatiga Calla y no dismaldél cestos tanto sientes que lo dija ardas No porque ya le aborezco caraso y mi voluntad terrible humilde a la tuya ofrezco verlas der des do vierlo ceraso Es posible cendes favor merezco de data no lo creo Yo crees que esto es verdad ya lo creo ardas pues para qué mejor lo veas esala y quemas tu amistad deseo Yo quero ser tu mujer endre pordiciosa de que tú lo querás hagas una casa que es harto facis de hacer o imposible haré y más ar das por gozar lo que me ofreces Dide que dudando estás por ese ánimo mereces que no te olvide jamás Ni tehas de determina de me dedo con el orden que es y muerto yo te prometo que nos hemos de casar aperto yhoy mi bello sultan digo quien doy el alma y todo melde la maza dime e a darle muerte me obligo Y el hórdenes que has de entrar en su quedra sin estruendo que yo te daré lugas a quetaneche y dusmiendo le tienes de degollar y salir te paso a paso porque no se sepa quien es el inventor del caso que te parece muy bien ardas quejome del tiempo escaso porque luego no ati la noche con mi deseo que al fin seré tu marido mejor que tú lo deseo cros Vete y está ha percebido y pierde de eso cuidado quieres me cordas de olvidarme qe cardes No porque nunca te camado des celo Él piensa que he de caso con el y vivee yapenas lo matara siendo yo que es lo más cierto inacerta ya es que lo ha muerto laguada acudirá prendiéndolo darle la muere s guante sin dilatarlo un instante así csarme podré cueCon mi dulce amante. saletarise y la reina la sigunda persona del Rey y sor justay d pore cenido del mas dee a en su corona es discres queido truden se les e aliente y determinado gravio no sufre de lrio toma enijado piaro de ma s noble sobre enestremo comedido en la nación extranjera Moro ya lle conecido nuunca yo le conociera siendo de vuestra nación tares Claro es más, porque te pesa de conocer tal varón porqual e causa esquesa de ser moro y mi prisión No te entien de ro de sucaderme ves con tus ruegos me ofendes porque en vano reducirme a tu ley vana preteno Mira bien que te dará un imposible supuesto que a un mahoma no le da y al fin, porque ha gasesto contigo se casara bárbaro imaginación hijo maldito y cruel muy varia e tu pretensión por no causarme con él de lopare Extraña condición de esta suerto me resisti pues la muuerte te dará tu mal término visto Gozasa le espero ya pues es martirio por aigo ute hu manaras emo Ahora bien quédate aquí sola y pensaros lo más No hay que pensar vuel cneso. mial lograrás. Dios que al pueblo de ismel brastes del cautillerío defaraón fure y crio por vuestro santo misterio me librad de aqueste infiel porque a no saber de cierto si eno la caa de las que en la mayor aflición os saláis a salvo puerto que es desesperación yyo misma me hubiera muerto sule el re con una carga deleña vestido de eso amer nevaysa canga cumplida amina y por otra ven ¿Qué aguardo ¡Ay suerte aflicida, resd Pue es lo que mis ojos ven ¡Ay esposa de mi vida, ayudadme en la ocasión pues para mi bien te he viste serás de esta cruz simón que llevó por la yaejeo llevó en su santa pasión sólo uno somos los dos muestra cargamela a mí Yola llevaré por vos como vos mi esposo aquí la lleváis por nuestro día paciencia, pues que pardena y dulce mujer En hora dichosa y buena os conocí para sé iempre alivio de mi pena des res no tanta ternura no queréis que peligre ni vida en tal desventura tengo corazón de tigre os mármol o piedra dura que no he de hacer sentimiento viendo a mí querido espo padecer tanto s toro dejad el llante que más que mi mal le siento No hagáis extremos tales que regados con el agua de sus fuentes orientales qque avivan de amor la fragua y reverde cen mis males qué rigor que hado factal nos trujo a morir argel Cómo os va en estremo tal con este hijo cruel que engendré para mi mal Hijo le he llamado, pues he rre mal mi lengua dijo No es mío, porque despás que de la Iglesia no es mío tampoco lo es con un intento cri me importuna dadía me vuelva a su ley infiel, que el malo siempre querrío que todos fuegen como él de amas el cumplira su deseo que es porfiar pordemás de vuestro gran valor espera todo aqueso y mucho más estad firme pereroco en banda de las holas de su yaporgunación loca on esas razones solas mi mucha pena se apoca Dadme un abrazo aun sucio rojo y destraid y con el alma os doy que al hombre no hace el vestido aunque es del contrario de esta manera os adoro aunque deberos así lágrimas de sangre lloro que estos paños ganmí son brocado te la y oro Firme es, mi señora estemos en cristo y su santafe para que el premio llevemos entra por una parte el escudera y por mi sacico No es mi reina leeros no es mi re sares constencia a Dios de mandemos leeso. y de su esportu al fuego para que como está hoy duremos Yo se lo muego Él es ojo ciego estoy sino es ella yo estoy ciego leores resna secres, señor, que es su gusto quien a tal milga traído qien en tanto mal te hapuesto ¿Cómo es esto como hasido echado fortuna el resto hermano el verme así perote ni os asombre pes engendre cajo a que para vosotros azote verdugo para mí con solaos en mi dolor onsuelo viéndote tal crres caltan M señor te llama ¡Ay horafatal Voyme a Dios. ADios mi amor No desmaréis la vida me gutara soy más de bos espero ven pana acabaya Ya te sigo moro fiero ¿Cómo es esto no lo ves quien te trujo a este destierro Oíd, hijos, y lo s habréis entra homer que hacen aquí los perros y vos perro que hacei en tierra puestos los palos y vos enconversación así procuráis regalos rel Dios de mi nación que os he de matar a palos huyemos de aquí ensí perjuro lamos mi hacienda tratas pe pares le asladoduro Tente, por Dios que me matas Pues pero yo que prodoro de me te ds ayas Huyes espera danes aguarda yerrogtano ura bien y considera entra jacolo con la mena todo es cansarte trano eres mujer eres fiera eres hombre solvidos el nombre dee de e mo a quien tu rigor no asombre que no te mueve a plada tratar tu padre infiel con tanta incimagnidad pero a un tirano cruel le sustenta la crueldad pues confiesas que a un injusto sol los no conoce la razón procura hacer mi guste entra el rey vuyendo de hamete Tenme, señor con pasión hay tal disgusto hasta aquí puede llegar Si hice sierro procurarélo emendar lacl, porque le das siano amos es un perro que no quiere trabajar No pies dale hasta que meir tan cruel estás Esto tengo de sufrir Muestra acá que no le das aner toma Túte puedes ir de que te quejas viejo tan poco mal sientes tanto de tu gran rigor me quejo Mueva te hijo mi llanto sa colo cn tal qrete has de volver anra se verdadero y mi mujer has de ser esono No, pues muera Señor, tal puedes hacer y con tu padre tal crueldad Deten el bazo, señor, No uses de tanto rigor ten de tu padre piadad duélate su dolor Duélate el verle sujeto la prisión que le das poniéndole en tanto aprieto Mucho me agradas dimás se colo por mi fe que es muy discreto y para que eches de ver lo que de la mientres yo hage mi gusto dele qa cala o Tenle perro o de dos picos te haré cagar al momento tenlo yreplicas de cesto porque si el atrevimiento pagó con que me prédicas ¿De qué dudas HAy vida es clava. seore A qué punto traes al hombre ere de matar acaba qu dude así no te asombre vendo hacer crueldad yanbraba ques mi señor fendo tú mu esclavo mi Dios mil migas que dos No acabas perro sacoso la acabo tepenalo está seore que aquesto puedo mirar no muro hay ures cuitado Déjate ya de llorr pues no quieres degrado por fuerza te he de pejar los meobaldome hayo de este enemiga sa fel parece fuego y sueña una voz dentro Tente tente vueeve en ti caulo segundo porque das en perseguir me ansa dacene due misterios vuestros señor, con estos con que acudes a un aflito pecador y con ellos convertis un saulo dejo en su heror mil gracias todos os damos con el alma y corazón vuestra clemencia alabamos diluna Dios de Sión hijos vuestros nos nombramos tras la noche viene el día sucerto día para el cielo fui cubrióme la noche fría Amane de Dios en mí Ya no soy qui en ser solía que este rayo que en tal calma llueve con alta conquista de mi rigor triunfo y palma hoy me ha quitado la vista para darme el alma pocabir, señor peqae del alma Yame vuelvo pues os llamó en la oca eseto. Oídme que muy biense que no osespantaréis no Maestro de los maestros ues que santo o seneg iendo el mejor delos unos que os haja negado yo hijo del alma que es eso a nueva conversión de un saulo que a Dios se ha puesto diciosa pena y prisión Pues he llegade haber esto como, señor pasaré los regalos y caricias que me dais con vuestra entraarala Dame mi sultan alcricias de q quieres que las de de que ya el rey desdichido sel col la cabeza dividida queda en su sangre vanado perdan por su homecida deje a muerte condenado ven conmigo y gozarás el reno aantes de dos horas y yo de ti que será más Mas ¿qué es eso de que lloras qué tienes sultan que has Vosotros, perros decidme habéis le ofendido acaso mi sultan que mal te oprime Si quieres saber el caso sadolo Escúchame arcela baja asa centro al fin la piedra dura sa colo el humo nace y subese a su esfera la mar saca la arena hincuda y fiera calma su furia y busta su partera aunque os curece el sol la noche oscurta se vuelve el día con veloz carrera tuyese el hijo que la madre espera y viene hanbriento al fin a su altura ya que apano fui vuelvo me acpo que aliendo sido piedra en lad humo en la vanidad que me entretuvo Arena varia sol hijo mal quisto haso a mi centro y a mí esfera vuelvo busco ni tendura madreen la tristeza y aunque muestres fiereza No puedo ser tu espso mora hermosa, porque la Ifsia santa es ya mi esposa pues perro ahora que he hecha por tu justo y ocasión un tan atrevido hecho nedas ese galardón volviendo a tu Dios el pecho Tu infame trato maldio mas, pues ha sido conacrio? Tú me has de dey eneimigo deme espos casarte conmigo que compaciencia pero pues de ofendido de tu rigor la sentencia No muera yo tiempo os pido senos dera seña dseo de tiempo es ahora Mi Dios valed nos aqu El Rey os llama, señora, de res me esoso dsero dico qes dree e porque en su aposento entraado preso el traidor y de tuya le hallíemos bosuando su esposa y todala a vojes te está llamando Acudid, señora, presto a ver que quiere o que manda Si acaso es verdad aquesto vuestro Dios por aqui anda que sin duda es gran sujeso yole vi a mi esposa Ela que no as visto que fue sueño perecoso Gracias os damos mi ripo hasta bello no repaso porque no fue sueño vano Ven verás que essavedad paros su muerte A Diós mi ranor vane i Dios, si aquesto y verdad se tolo obras son de vuestra mano milagro es vuestro señor, este paraque esta gente anesta vuestro valor hijo soy y si ovidiente malo y grande pecado Yo oshe ofendido a los dos con mi mucha deica pde de dena pues sois fudres de clemencia porque me perdone Dos entra malmotogarala ete perdono hijo alaba el trimo hacedor al fin ma hono ómo te digo soñaba y el con cólera antaín la cabeza me cortante que luego decendía cercada de Serafines una dama más quel día hermosa al son de eleritos y celestial armonía llegándome la mano un valor sinjular dijo alegre yotesano seo que de te has de llamar en volviéndote cristiano ueso saballa ocasión esperte yempece allumarte reina de mi corazón sólo para contarto tan melagnsa disión por la diuiña clomencia de cposumo saber elidóname y tenpaciencia porque me quiero volver opano con tu licencia si dad confieso llegto Bien hace tu majestad porque todo cuanto has visto No es sueño sino d de sollado que haste mitear con un alfange serdéin Yo se lo habia mando por solo casarme al fin con aqueste renegado que ya se Dios se volvó ¿como tú te has vuelto ya como me vuelvo yo des eno crees en maama Perdona roy y marido haberte dado la mul dignado Yo estoy reinalo pues de aquesa via la suerte tan buena suerte ha selido vosotros mis rperos Dadme a besar humilmente sos vuestros pies y manos eños tente Rey detente no me llames rey hermanos, la madrl siervo de aquel que el alma desde hoy adoro susto santo amado y fiel y dejemos esto ahora pardereceso un bajel adonde nos embarquemos para vuestra tierra sin que a sospechar lo demos lama ardaín deso vor y luego que allá lleguemos me pretendo beutejar juntamente con mi espera pues que esa virgen hermosa el nombre me quiso dar en me asdece el rey me llama res dees erda de Esto es sombra ytasmavisión oqués a dain enero por ese nombre lasmanos me da Levanta te digo. as embartar los atenes que sultan trujo contigo él iyo habenos de haces con ellos una jornada qe de importancia ha de ser esa tu personahos pues fuemea de su acer quede por rey en trgel mientras vuelvo estoy suejeto a tu gusto honrado y fiel Matoma aueste es matomoto No es posible que se a él mas he de creello el es deo pece de de espantado estoy debello, lalo cuentos pude hecer quen lo hizo pudo hacerlo pues en barnase la gente del leno conpompa yen galelo que he de partor crevemonte aqu este viejo que ves serel es me mien vener aquella mimad por alacaso notable cea den la demás sabrás después Bien acerto en lo que diro el alsaquí mi priente pues ni go por ausión el inriano les yestada atría poder inación de onbemos Yacuese ya senado y mi mala incinación fin cacede