Texto digital de El gran cardenal de España fray Francisco Jiménez de Cisneros (segunda parte)

JORNADA PRIMERA

de lueso. de diamante. comedia de fray fran Jimenez de cisneros, segunda parte dona estra maya. Francimenos Doña Isabel cefrí. de vineros? Inés criada. ventosa lego. una mira. el Conde de Alcaudete dos ángeles. don frailes franciión. don Luis de Cardenas un mayordimo. Calahorra, criado un secretario don Fernando maya. loros acompañamiento viejo don Juan su huyo. de cardenasde caja y clarín y salen don Luis, capirán y calahorra dejarge y a alnuevo habirrador tenemos don Luis muy cerca. venga el Conde de alcaudete aoran muy en hora buena, que esta plaza necesita bien de un hombre de sus prendas, de su experiencia y valor, para que a ella no se atrevan los moros de tremecen, que cada día nos cercan lgudados del poder de barbarroja. Mas llevan que contar siempre que vienen con ser cortas nuestras fuerzas, mas las muchas oraciones? y continuas asistencia de fifranvico gimenes esta playa nos conservan Mas no ves ya desde aquí la gente que se despuebla ci ver la entrada del Conde es que todos le desean por tener tantas noticias de sus generosas prendas. y como intentas portarte con él De la suerte mesma, que con todos los demás gobernadores, que está plaza ha tenido ¡Por Dios, si es de la propia manera que presto andaréis de mala. Porqué calahorra Buena suces. pregunta, pues ven acá hablemos don Luis de veras, ha hacido que mador que tus inquienides pueda solerar Ya estás borracho. no he hecho, porque en mi concencia a fe de pobre sargento, si no es que ahora lo breas, porque hablo verdades puras. verdades llamas a esas? que ei pieaeos son la mias luceso. Di loco ¿Quieres saberlas? No, si acaso no pretendes que te rompa la cabeza. Cala tu condición soloyo solerariela pudiera no haciendo caso de ti. Bien me pagar la fineza de no haberte hecho quirar en ocasiones diverras la Alabarda que te dio en mi compañía me mía. el Conde pbro Navarro cuando se partió a la guerra de Italia Señor, don Luis de cardenar, valga flema, Pues ¿porqué quería usted Quitármela? Buena esesa por gallina. Por gallina? si es que otro me lo dijera, por vida de los demonios que oyera de mí. ¿Qué oyera? qué mejor es ser gallina que capón en mi conciencia mas si no fuera por mí no estás ya marcando tierra pues te tenían los moros por tu condición perversa. sentenciado ya a colgar. como si ni día fuera. Francisco jimenes blasón de España la deuda de mi libertad y vida era quien solo confiesa mi noble agradecimiento, pues es cosa verdadera, que si aquel día no lo gran sus oraciones la empresa de horan que muero al rigor de aquella canalla fiera pero a su eminencia yo recompeñio la fineza pues por el de guarnición me quedé enbran con esta insignia de capitán olvidando mi entereza Patria y padres, por pagar con mi valor tanta deuda Mas fue por doña Ana hija de don Fernando o sulema, en cuyo poder te hallabas cautivo y tu amor lo era mas de su beldad con ser entonces mora profesa. prometote, calahorra, que a su divina belleza tan obligado me hallaba que si entronces pretendiera mana mi libertad lacudia las datees flechas de quien mi pecho hizo hallaba el amor que no pudiera por más que con mi albedrío lidiar la razón quisiera. Mira que harán mirafectos ora que a s finggo debe mi amor que al asombro o maravilla suprema de ver de tenerse el sol milagroso en su carrera. el carácter del bautismo, doña Ana pidió y con ella su padre y hermano y tantas familias como confiesan nuestra fe a quien frFranciico ximenes con ansias tiernas concedió que se quedaren en oran con sus haciendas y blasones de sus casas siendo la demar no llega ta de don Fernando Ataza a quien con mayores muestras de cariño Francico honra, viendo que se esmera más que todos en el culto de nuestra fe y en defensa de esta plaza Luego crees que es don Fernando de veras Cristiano Pues ¿eso dudas? si lo dudo? Buena es esa como el alma de Mahoma es cristiano Chanzas deja. que son clanzas? ¡Vive Dios! que no es posible lo sea pues hace al tociño arlos, y el vino le da jaquezas. del Rey de Marruelo es descendiente Mejor fuera serlo del detenían, y que sus monas cogiera. mas nuestro gobernador tarda en llegar Mientras llega Ven conmigo, calahorra, que quiero ver si a esta vega Ana ha bajado a ver entrar el Conde No fuera si ono a conade necedad no haber salido. como su padre recela que la galanteo ha dado fierta en guardarla Pues es Doña Ana para guardarla? mas si voy contigo, es fuerza que la halles que soy tafvcir de fornina tan aduerra que me vienen sotas, cuando sietes busco a la primera. más vino ¿Quién ha venido? loco ¿Quién quieres que venga mi azar, no la ves las patas? Mnesilla Hablas de veras? sale eon No la ves Señor, don Luis. Inés mía, donde dejas a tu ama Con Isabel cegrí ya esté sino llega, mas viéndote me mandó. don Luis que te previniera que por Isabel te escuye de hablarla Pues ¿que se arriesga? Muchísimo Dime, en qué? no será la tal secreta No es eso. Pues di ¿qué es? Nadie pierde por mi lenga Difícil será en mi afecto. no hablarla Hártate de verla. que lo demar es querer. que don Juan su hermano sepa enes que la has hablado. Soltose. Di que se ha soltado, bestía? la canilla del secreto pues cunedar por la cuenta des de cro son dicia ana y abe. menos lo de infacie eclesia Maryo me aparto don Luis, Apartaré Inés y salen porque las dos aquí llegan. doña Ana ydoña dejar de hablar a doña Ana Isabel con mantos No es posible. Si la arriesgas No es temeridad No, pues hablando a Isabel con ella hablaré. Lo mismo es eso que a ti te lo digo hijuela! certe sel Preveniítele a don Luis? Ya hice esa diligencia de desar Pues no le parece enés, llega a hablar don que hacia nosotras se acerca ls con dn Iabel idoria Ana y Inés En vano puede un rendido se quedan aparta corazón enamorado estar solo bien hallado, con la gloria de un sentido y así, aunque más prevenido deeraneo este de vuestro rigor que no os hable aquí en mi amor nal os pude obedecer, pues no hablaros fuera hacer insufrible tanto ardor. lomplicer con vuestros ojos. mi amor en el detito el castigo no timito iio la marde severá en vuentos enojos culpair mis arrojos vuestra hermosura culpad Pues en esta cequedad de viotar vuestro precepto la disculpa de mi afecto me la da vuestra beldad. Ya ensiendo lo que decís. qué me entendéis? Ya os entiendo uido. Pues que lo logre pretendo que n camo e alo senor don luis con vuestro intento advertis a quien lo pueda entender. ¿Qué es esto, Señora? Ser don Luis aleve y traidor. si habla contigo su amor? que eno llegues a ercer. y muy disculpada está vuestra amorosa pasión. y en vez de la indignación a la esfera, donde va agrados merecera no camgos vuesta fee que mi sufrimiento esté ana derimulando por mí. No es esto doña Ana, así? lo que me dices no sé. Si me entenderá, doña Ana? Pues ¿no quieres que te entienda? sno. duan dues. un niño de la doctrina entender esto pudiera. siguiendo a Isabel venía, pero a mi hermana y a ella entre el tropel de la gente las perdió mi inadvertencia, Mas ¿qué veo? Con don Luis están mi cólera ciega halló ocasión de vengar los disgustos que me cuerta este hombre de sí a mi hermana su osadía, galantea. mas ¿quién con él está hablando es Isabel, por cualquiera delasdos, debe el valor satisfacer esta ofensa, desengañarme pretendo por quien el duelo hacer deba por sí mi honor o mis celos sabiendo a la que festeja. Mal reprimirse un ardor puede, pues quién más intenta ocultar de amor la llama da de su incendio más señas. pues lo que la voz no dice los ojos lo manifiestan. decí muy bien, y no sé porqué razón amor deba darmas mérito al silencio, quedársele a la elocuencia ysale don Juan Maya quedándose Alpaño y llega a hablar odoña Isabel y doña Ana está retirada siempre. asite d so dao cnos dsale do Enes del que su pasión explica. es posible que consientas a tus ojos este agravio? darme por sentida fuera decir que don Luis me quiso y basta Inés que él me ofenda sin que yo misma ofender mis presunciones pretenda cuerdísima estás. Mis celos Ya se hicieron evidencias. pues a Isabel sólo habla. y aunque mi afecto lo sienta le ora mejor a mi fina que de mi venganza sean monio solo mis celos mas mi valor, a qué espera, cuando en la omisión está desairada mi impaciencia. tu hermano don Juan ¿Qué veo? mi hermane terrible pena si hablar con don Luir me ha visto. tagote la cera a lucatan don Luii lo remediará que es hombre de gran prudencia. don Lui vustras osadías escusaros bien pudieran la libertad de llegar. a tomaros la licencia de hablar a estar damas, cuando hay en mí quien por cualquiera de lasdos sabrá dejar castigada la indecencia Yo creí que la una sola tocaros a vos pudiera, mas si os importan entrambas mataros por una es fuerza, Elegid vos de las dos la que quisiereis que sea, y si no será preciso que os dé muere por cualquiera. el de coro de diña Ana este respeto me deba de no decirle másclaro, que la que me importa es ella. Miren si lo echa a perder. ya el dejara detenderla. por las dos sabré mataros dificultosa es la empresa. va a empuñarla de esta suerte lo sabré. cespada Tened que rivia ofensa yasea de honor o celos queréis dejar satisfecha no es apropósito el siño. JDecís bien, guiad Ya truena de tienenlo Tempestad ha de haber Don Luis, Don Juan mira Aparta. Juan suelta saled ¿qué es esto ¡Cielos, mi padre. Ya es campa y llueven culebras. Juan mi padre, disimular conviene Callar es fuerza. hablar serno de Fernando por d Nada esya con tu presencia. ¿Cómo no? Mas ¿qué pregunto. cuando viendo estay mi ofensa aquí a don Luis, y a mi hija, sin duda ha sido por ella este empeño de don Juan ya son ciertas mis sospechas cara clarín y ¡vive Dios, que mis iras tocan dentro ata han de castigar, mas está vales un carn No es ocasión, pues el Conde de Alcáudete está tan cerca. que las cajas y clarines, avisan de que ya llega, y pues ellos desimulan disimule mi impaciencia, hasta saber de mi hijo, si es lo que mi honor recela, que entonles sabrá misaña dar castigo a la soberbia de un hombre a que aborrezco, y que ayer mi esclaco era. mascando entre sí está el viejo, y no masca cosa buena. doña Ana, vuélvete a casa. Ya lo hace mi obediencia. na. vienes Isabel. Sí, amiga, sin alma voy. Yo voy muerta. Ju ha de presumir que don Luis me galantea que esto a contezca a mi amor? que esto a mis celos suceda? una entrada a ver venimos. y esta entrada ha sido buena. Buenos quedan todos tres, mas sin duda el Conde llega, s d searot pues le hace la artillería Salva real A su excelencia de les cano lleguemos a revbir. dsre d de su carroza se apea generoso alarde haciendo de sus atenciones eo sea vuecelencia, bien venido a ser valiente defensa de esta plaza y reconozca con rendidas obediencias en mí a don Fernandis maya, y a mi hijo don Juan que veran Él y yo su heroica mano. don Luiy de cardenas llega a hacer lo mismo, señor, y a daros la en orabiena. Yo me la doy a mi propio, de que los primeros sean que recibirme han llegado llos mismos que en mi fineza lo prmeros handerer como dira la esperiencia pues paravos donfenando traigo de la corte inmensas recomendaciones todas muy dignas de vuestras prendas, cuando para voz don Luis? traigo muchísimas quejas. Quirás de mí Debos Ya yo os las diré, paciencia luces. tened, porque os cuerte algo la fortuna de saberlas. de quién serán? Conde don Fdo Luis de quien os tray mi obediencia tantas recomendaciones es señor de su eminencia Frand vimenes de vineros que con muestras de afecto vuestra persona estima de tal manera que casí casí os está envidiosa mi grandeza, pero de ura amirad muy diconfiado queras ques lice yue le faliaia siempre a su correspondencia no escribiéndole. No es culpa. la que en mí solo esmodestía de no querer con mis cartas no siendo de consecuencia embarazar su atención peres perodor nopcelto a santas erertacines con que siempre me amonesta que viva en la fe constante. pendo mi lebos nelon Si herrado voy en haber a mi religión pombra taltado. Yo don Fnis escribiré a su eminencia dándole vuestra disculpa queie que hae agradeceala las quejas, señor, don Luis, aunque aunque este sonido tengan debéis estimarlas mucho pues son amorosas quejas de vuestro padre don Diego de cardenas, que desea veros al paso que vos habéis con tanta estrañeza olvidado sus cariños. y lo que su amor recela es que sin duda tenéis en horan quién os detenga. yo también lo presumo. ya don Fernando le pesa, vuestro padre es deudo mío, paen que por mi puero siera que e tes a o aelado con vos daro lienia Ya es fuerza Pues escusadlo porque hasta que en recompenía de la liertad ferda que mi obligación confiesa afr francico rimenes alguna hazaña no emprenda mi valor con que volver victorioso a su presencia, ha de perdonar mi padre. cumplís con vuestra nobleza más presto señor due luis haura ocasión de emprehenderla Muy presto que a Barbaroja mis confidencias esperan. Pues vuecelencia se acuerde de mí, si acaso hay empresa. ¿Quién sois ¿Quién soy? Calahorra. si de vos no dais más señas, No es posible que os conozca. Pues conozcame uielencia por mátalo todo Aparta. Decidnos, señor invicto como queda su eminencia. tercera vez gobernando a España con tal prudencia. tal valor, que más parece milagrosa providencia del cielo, que natural causa que er sus hombros pueda el infatigable, peso de una monarcia entera sintentar, sin que en su edad de de sus fatigas señas. mas sus acciones son todas milagrosas de manera que cada suceso suyo por un prodicio se cuenta. y sino dígalo el mundo de los que admiró en ideas fielmente representados hasta la gloriosa empresa de horan de que el sol fue coronista que con bellas luces los reconilo parándose a la obediencia, de ti francico Jimenes en su luciente carrera. mas de los que no escribió ceroncirá mi voz sea pues conquistada ya a horan ganó con sus huestes memmas a Bulias y a tripol, consiguiendo sus proejas arrancadas las raices de la Mahometana seta en el África plantar la fe católica nuestra pasando después a España por la muerte de la reina católica goberno la monarquía en aurencia del católico Fernando, hasta que en sus manos me mías Juro Filipo primero a que la parca severa cortó el cstambre vital tan presto que en su grandeza le logró apenas España. cuando perderle fue apenas. en el cumpliéndose toda la profecía de aquella anciana mujer que digo mrantarle que mar tierra difunte laminacia que no vivo, pues la reina a Juana enamora raa lenigar fertar en uma caja le trujo a tu ruyendo a Clemencia dioo. el pueblo su amor, que aun no están las perionas recian libres de que una atención hierro del tucio parezca. por la reina dona Juana Francisco a la eminencia volvió del gobierno, hasta que intihilándose en ella Carlos rey de nuestra España con poderes de su alteza, y común aclamación hoy a Casilla gobierna con tal gloria, tal aplauso tal acierto y providencia que por él se ve iustrada toda España la nobleza gustosa la común plebe en sus alivios contenta, y en sus mayores himultos, qué es lo más, Castilla quiera sus tributos minorados. desempeñada la hacienda real y todos confesando, que Dios su vida conserva, pues no vive parasí si no es para convenencia de España y de sus vasallos, pues magnánimo remedia en su miseria al que es pobre al enfermo en su dolencia, a la viuda en su dolor, a la huerfana doncella en tu desamparo, siendo admiración que su atenta vigilancia, sin faltar a la continua tarea del político gobierno acistir a todo pueda pues haciendo cadadía está fundaciones nuevas de conventos de hospitales añadiéndoles más rentas alos ya fundados, dando más riqueza a sus iglesias, y viviendo para todos como antes dije, no deja de vivir para sí mismo, pues tantas las penitencias sin que hace y tan notorias que sabiendo la aspereza de tu regurosa vida el gran pastor de la igleria León decimo, le ha mandado pena de tanta obediencia, que en sus mortificaciones tese y que no se abstenga de manjares regalados, porque su mucha edad pueda mantener, pues hasta aquí siempre comio de abstinencia oberbando religioso los preceptos de su regla, y de suerte que no hay cosa que amemás que la pobreza con tanto desasimiento que en sus mayores grandezas nada para sí codicia nada ama, nada desea. mas solo al partir me dijo. que si a alguna cosa en esta vida, tenía cariño era a oran, pues concerteza sabía que la fe nunca podió faltar en ella. Bien a su eminencia paga oran tan grande fineza pues vive en los corazones de todos de tal manera que no hay quien copia y retrato de su persona no tenga, en su casa, porque sirva de estar viendo a que respetan, y yo a mi pesar le tengo Mucho mi afecto se alegra que le tengan tal respecto. Vueselencia, señor venga a oran, porque de la plaza se le haga luego la entrega. Pues a palacio quiad. hoy ha de honrar vueselencia mi casa, pues la ciudad no juzgando tan apriesa que vuecelencia vendría seleestá con diligencia previniendo Mucho estimo, que adelantado se hubiera mi viale, don Fernando, para que mi afecto tenga tan presto que agradeceros Yo me doy la enhorabuena de que hallé mi rendimiento en que le honre vuecelencia Vamos, señores on Luis. Jun ¿Qué me ordenas? ve adelante acompañando. que avisarle no pudiera. hablarme que yó don Juan pero ya entendido queda de don Juan me informaré porque ha sido la pendencia porque si no es por su hermana daré al Conde al punto cuenta pues cualquier desazón, mucho embarazarme pudiera cuando estoy con Barbarroja tratando mis confidencias. esperen que ya salorá su eminencia a dar audiencia Pare acaba la paciencia. Pues ¿qué hace que no se va? por que le tengo que dar este memorial por mío Pues pienza que no hay aquí más que llegar y besar. no puedo acabar conmigo esperar que soy soldado. con eso no haurá esperado socan Ivante todos y salen el hermano ventosa br capis eldado anciana na viuda y don hombre con memoriales si en a cona de la en su vida al enemigo. si he esperado y con despejo. Muy bien lo sé, que en horan le conocí capitán pero ya es soldado viejo í hijo notableo rizas el hermano. ¿Cómo que en dos horas despache. más moros que longanizas. Allíma espora murro y porelue a pretender viene hermana ¿Qué he de hacer si tan pobre me dejí si cuento hay que llatar ha llegado a merecer. que tiene que pretender quea ha leglada envuidad. quedar sin marido, trea que no es fortanaQueño no vi mujer lamas que lo mismo no dera. pero tu emenencia sale y correce la cortina a dar audiencia a esta salor hermano ventosa. PaeDiga que llegando vayan los pretendientes, señor, Ya en vano pueden mis flacas fuerzas resistir el peso que sobre mis hombros carga la causa que me obligó a que el gobierno aceptara torcera vez, fue Dios mío la gloria que os respultaba a vos mismo en que estos reinos, donde vuestra fe essalrada tanto se mira, tuvieran en tan desecha borrasca quien alumbrado de vos en quieno los goberhara por vos Dios mío la hace no por ambación humana pues lagon será señor que me aluvicir de esta carta permitiendo ya que Carlos agunapar venga y España. No llegan, hermano ¿Como han de llegar si se pasa visencia a los barrios altos desde los bajos con tanta admiración Lleguen, pues. veneración verle causa Cincuenta años ha, señor, que siviendo al rey se halla mi perzona y ya cargado de enfermedades y canas, para retirarme pido que su Majestad me haga alguna merced, con que pueda volverme a mi casa. relación de mis servicios este memorial os haga. demás era el memorial que tengo noticias artas señor de vuestros servicios, vueda Ya sé que habéis en Iralia en Granada y en horan servido con mucha fama. por señas que os di yo mirino cuando seganó la plaza de horan una compañía de las que dejé formadas para su defensa escierto de que os vuelvo a dar las gracias. cuanto ha que de oran salisteis? sólo ha señor, seis semanas. En fin queda Barbarrora en inquietarnos la plaza? cada día con su gente ha dado en hacer entradas y temoNada temáis. que Dios es quien a gran guarda. vuecelencia allá me envíe, que mi valor solo basta para hacer a Barvan oja en dos días barba cana. Dadme el memorial, y aquí Esperad un poco estrada el capitán diego os una mi cerido en una entrada que en oran hizo el alarbe Murió quedando yo tan postrada enferma, vivida y pobre sin más remedio en sus ansias que la real merced que espera que su majertad le haga viendo su necesidad. Bien entona la plegaría en tanto que se consigna alguna cosa en las arcas reales, la socorreré de mi hacienda, porque basta que le falte su marido sin que todo le haga falta. Resde que enviuda estat la pobre ya acomodada llame, hermano, al limosnero A llamarle voy. Fran son tantas las limosnas que hoy se han dado que a sentir cierto llegara no tener que poder dar pues se me enternece el alma enviendo un pobre. don Juan Albarez de Ayala le hizo su majestad, por sus servicios y hazañas la merced de una encomienda Murió casí sin gozarla, y por tus servicios pido, que su majertad me haga la propia merced a mí. Ya está esa encomienda dada la encomienda, señor? Sí si de morir ahora acaba mi padre, ¿cómo es posible? como el capitán estrada a que la está mereciendo cincuenta años en campaña Mirad, si su majestad Sela podrá tenerdada. los hábitos y encomiendas se hicieron con justa causa para los que contra infieles las merecen con la espada. Mereced la voz, señor? sirviendo con vuestras armas porque se os de dejusticia lo que ahora pedir de gracia. quedo, señor, advertido y yo haré que mey hagañas la merezcan Entre tanto ponga a calentar el agua. corrido voy. Qué justicia todo es aciertos Estrada. de esta encomienda su Alteza, os hace merced mañana, a la secretaria donde hallaréis des pachada la cédula en toda forma. Pero, señor vuestras plantas. Al Rey las gracias ledad puey en so no ha porada pero encomendadme a Dios. lo os doy, señor la palabra. de hacerlo toda mi vida. y el limosnero. Qué manda vuestra eminencia Decidme acaso tendréis en casa con que poder socorrer temiendo estoy no lo haya la necesidad de una pobre viuda. Aunque son tantas las limosnas que habéis hecho Ahora, señor fui a las arcas donde tengo vuestras ventas, y imaginando encontrarlas sin ningún dinero, llenas las hallé todas de plata, de plata? La fora vino quel maracila tan rara con que así librar bien puede vuestra eminencia congrata Caridad cuanto gustaré pues la placidenia sura de dos rinado es puenta sus rentas con tan extraña v entera, poro le do on lueral mano fana por que al pole tiento que de las rendidas pradar por tanto favor disimio os da mi humildad postrada. Padre Dus le quiere mucho. pormí no merezca nada que a quien se lo da escierta pobre viudda, y así haya dade la ducientos ducados. deja que vese tus plantas Baron justo Al cielo solo agradezca merced tanta. no los gaste emperendenques. soy viuda Por esta causa los gastara que las vividas. yace usan arreboladas. la debora cojadría, Señor de la inmaculada María, señora nuestra en tu ser putro de gracia de quien sois el fundador por este ospide que vaya vuestra eminencia esta noche a la junta, donde aguarda la decí sus constiniciones. iré de muy buena gana, hermano ventosa Padre. Venedicite, ¿qué manda. Aprevenir vaya al gunto una carroza, en que sala, que aunque me quedan que ver tantos memoriales tantas consultas el breve tiempo, que mis fervorosas ansias emplearén en la junta será preciso que haya de quitanele al descanzo esta noche Dueña gracia. diga padre cuánto duerme? Marto hermano en tanta carga. mas duermo yo en un hora que usencia en cuatro semanas. su fan. se frano. Vaya que anochese ya. y digo da limonada la lofadría No sea ignorante y da orchata de esquivias? Vaya, por Dios, Pues no voy sino regalan? soberana María a vuestra gran pureza consagro mi terneza aquesta lofadría yavra concepción mi fe conostante brag consagro el mar amante ael muterio sagrado de vuestra limpia y pura ererbación procura me ha deche enamorado que en él la debición man se acreciente cultor le rinda la fe ardiente para que yo le pueda coreguir alviado deate afan y cuidado vuestra ruela un cercaa cuana amada tleeteo e de la carga del gobierno. Entapa ya me ve del pero y cadadía mi aliento desconfía de mí mismo, pues creo que nada acierto y todo soy temores dudas, fatigas, ansias y dolores y así, Virgen, pues puede con vuestro hijotante vuestro ruego, pues cuanto le pedís os concede por mí pedid que inútil me confieso que me ayude a llevar tan grave peso. bala una niña que hace a la viren vertidade conceción y dos angles en dos apariencias cantando. fía trandi fía en María soberana que es en tus tribulaciones para con Dios tú abogada. que si el peso no pueden llevar nis amantes ansias a su propio hijo el gobierno por si su piedad encarga fe scanta que ya poo cuenta corren sube fufran enun de Dios hurantiar escotillon que es lo que mis ojos ven qué gloria tan soberana? Francisco Señora mía, el amor con que me amas. y al puro misterio tienes de mi concepción sagrada te viene a premiar mi amor por ti, y a mi inmaculada pureza logra en obsequios ferborosas alabanzas. y así a mi hijo por ti de tus ruegos obligada le han pedido mis afecto te ayude a llevar la carga de este gobierno confía que cuando más fatigadas se hallen tus fuerzas, verás tus fatigas aliviadas. como a un humilde gusano hacéis mercedes tan altas? porque es digna tu humildad de honras tan soberanas. Sihay descansa que ya porcuenta corren suventelas aparien. de Dios tus ansias cias ybaja fran Aguarda, espera divina urora Padre a quién llama? Al alba que se ausento Pues el coche ya le aguarda, ofrezcasele y verar como a oír coche se para sin mí estoy, vamos, hermano. Ello voy de malagana a una cofabria, donde Vane y tocan caras los lofadres no dan nada. clarines y salen él sóloLui fiara a vuestro aliento Conde de alcaudete, don Luis y calahorra. mi obligación, misaña y mí ardimiento. la empresa a que os envío pero conozco vuestro mucho brío salir a castigar de Barbarrora la altiva preiunpción, con que se arroja si en a cona de la desee luces. a dar vista a esta plaza, no advirtiendo, que soy yo quien atento la desiendo Mucho estimo, señor, a vueselencia que haga de mis alientos experiencia, ya Barbarroja espero traérsele a sus plantas prisionero, donde tenga el castigo merecido, de que cirando aquí vos se haya atrevido tan presto con su gente, a inquietarnos a oran Tan insolente el señor que con nadie no se ahorra, mas allá va el sargento calahorra y de su barbarroja he de traerle. harto diera mi miedo por no verle? en nombre del reyos hago merced, don Luiz de este tercio para que a esta facción salgáis por mí con tal puesto. Veso, señor, vuestras plantas con que reformado quedo, no soy Sargento vivo? Mas lo que ospido, es que luego marchéis, pues ya prevenida la gente citará Almomento me partiré. A don Fernando le debéis mucho, pues viendo que yo salir no podía siendo tan mío el empeño por causas que hasta averiguarlas hacer públicas no puedo al initante me propuso vuestra periona, atendiendo a vuestro mucho valor. Yo, señor se lo agradezco. lices. No es muy buena su intención. marya cumple conser suegro. y mirad don Luis, que yo tome la mano en el duelo, que tuvisteis con don Juan su hijo Ya estoy en eso. Señor. Pues a preveniros id al punto que yo espero, que habéis de volver triunfante o no volveré es muy cierto si a Rabarroja no os traigo. Pues ¿adónde vais? Cumpliendo con la obligación, señor, de acompañaros mi afecto. la casa de don Fernando tengo aun por alojamiento y ya dentro de ella estoy Idos, pues Ya os obedezco. Ca lahorra ¿Qué me mandas? como audiera mi afecto despedirte de duña Ana? ¿Cómo? entrándote allá dentro, pues no está en casa de su padre. mas a este recibimiento Másale Soy dichoso. Conforme quisiere el viejo vare el conde si en a cona de la pueste huele de cien leguas, que aun el olfato er deperro hermosa doña Ana nía Ya de nos injustos celos creo que a mis persuasiones Leaurá tu amor satisfecho pues lo que a Irabel hablaba contigo hablaba mi afecto Aunque le está a mi altivez también don Luis, el creeros? de parte de mi pasión Periuadirme en vano puedo pues cuando seratisfacen en mí estos lever rectos tantarlaz desconfianzar son que me están del montiendo vuestra fe que apermuador amy temoros no acierto si son falsas las sospechas o es vuestro amor verdadero. desconfianzas de mí Sí don Luis, otra tenemos cuando hay gusto en los amantes si siempre han de andar riñendo. Ahora sabes, Inesilla que el amor en sus empleos por un instante de gloria da muchisimos de infiernos. declarate que en la duda se apuran mil sufrimientos. ysalen don na y mes. Alpaño ees ten cuenta Si viene mi padre. Harelo de que nacen dueño mío tus desconfianzas viendo que te adoro tan rendido? de que mientras tus afetos mas me acercan a ser tuya estoy deserlo más lejos. Mas leros dora Ana mía? Sí don Luis, pues con el duelo que tuviste con mi hermano, aunque se está persuadiendo mi padre, no fue por mí son mayores sus recelos. qué puedo hacer yo Qué puedes haber amante y resuelto pediéndole y a mi mano. si licencia para hacerlo jamás me has dado no culpes por si viejas los respetos. me la has pedido ti? Pues si ni amoroso ruego no me la pidió, no digar que no te la dio mi afeto Digo que tienes razón. y por ahora la tengo Yo te ofrezco de mi parte buscar tan presto los medios que a no estar mi marcha ya dispuesta que fuera luego. ti marcha? ¿Pues ¿dónde vas? A castigar va mi aliento de barbarroja el osgullo. mar aqueste sentimiento que dicer ¡Válgame el cielo. el Conde de mí hafiado esta empresa de que debo estarle reconocido Mas de que te amitar Puedo. dejar dluir de agustarme viéndote salir a un riergo. de mi velaz del confiar No econfió mas temo de parte de mi dergracia no de parte de tu esfuerzo. no temar que tu hermonora me aaegura el vertimiento. pues que se lleva coniga todos son sustos mi afetos. Señora Don Luir ti padre Don Fernando Di qué haremos? Retirarme don Liiyo, que tú puedes sus recelos asegurar, con que sales de hablar al Conde Se a presto Mas no te vayas, si acaso se entra a su cuarto que quedo oculta decitos canceles. suiso. estoy doña Ana en hacerlo. escondente dAna y esysale don Ya del odio que a don Luis Fernando por tantas razones tengo me vengará Barbarroya. pues al Conde le he propuerto para esta facción por ser tan evidente su riesgo seguro puedo ya estar que no he de volver averlo Mas no es él Miren qué cara derenegado le ha puesto. Si al gobernador, tenéis que hablar os prevengo que a la plaza de armar sale buscadle en ella, advirsiendo que no gusto que mi casa trecuenteis con ese intento. no busco al gobernador. lucido. Pues ¿a quien? A vos os vengo. a buscar Amí Qué enucho? Vea d Ana si puedo hacer de mi parte más. ¿Qué intentará. don Luis, ¡cielos! ¿Qué me queréis? Cala horra. Vel allá fuera. Obedezco. Ya estamos solos, decid. No dudo que a atrevimiento Tendréis señor, don Fernando, que yo llegue a proponeros por mí mismo una materia en que siempre busca el ruego para encuidor el desaire la autoridad de un tercero, pero siendo como sois tan iustre caballero no podréis desestimar cuando yo no desmerezco por mi sangre y calidad nada que sea yo mesmo quien tercero de mi amor hoy haga a mi rendimiento. Dónde irá esto a parar? su oradia estoy temiendo vuestra hija y mi señora ñ Ana ¿HAy tan gran depecho. no paséis más adelante. no eran falios mis recelos mas ¿cómo quiere a Isabel, Pero no es del caso esto. temiendo estoy su respuerta la ira essoy reprimiendo. muy buena elección, don Luiy, vuestro amor hubiera hecho, si yo intentara casar a mi hija, mas no tengo intento ahora, y así borradlo del pensamiento. Cuando ahora lo escuséis que me deií, señor, os ruego esperanza ¿Qué llamáis? Esperanza? ¡Vive el cielo. que la paciencia me falta. Ya es hacer de mi desprecio, y merezco, ¡Vive Dios. Lo que merecéis, supuesto que me apuráis es deciros. que no gusto de ello, y así en esto no me habléis. que haya tenido paciencia para sir tantos despegos que a darme muerte no baste en mi tan gran sentimiento. Ya has visto que de mi parte luis. hermosa doña Ana, he hecho cuánto he podido? Don Luis. Ya veo lo que se debo, y que nací desdichada No digas que puede serlo luiso. cuando sabes que te adoro, con tan constante extremos, que aunque tu padre lo impida, aunque el mundo sea mi opuesto, o has de ser, doña Ana mía! aqueste vital aliento, que a morced de tu hermosura, está animando mi pecho han de perder mis porfías, mis ansias y mis despechos. Agradecida a tu amor lo mismo don Luis te ofrezco ace sale si eno a con de la pues mi vida ha de ser huía. o no hadecer mía, pero ¿Qué es esto? Que ya a marchar? me están llamando los eccos de la caja. ¿Qué desdicha? que ansía ¿Qué desconsuelo? duiso. En fin, don Luis, ¿qué te vas? faltar doña Ana no puedo duido a mi obligación ¿Qué pena? tráígate con bien el cielo. Adiós, mi bien. Pero lloras? suiso. No he de llorar, si te veo salir a un peligro, cuando con tantos pesares quedo no te mas doña Ana el mío luiso. Pues ya te he dicho que llevo por adalid s hermosura, y ningún peligro temo. pero la caja otra vez está llamando mi esfuerzo. don Luis a marchar Don Ana, a lograrte el vencimiento. darte don Luis a campaña, que en tanto que a verse vuelvo na. serán dos mares mis ojos donde se cobre mi aliento no enternezcar con tu llanto. luiso. más mis ansias cuando el pecho para no sentir n auiencia quisiera tener de acero? Adiós, pues esto es forzino. ADiós, pues es fuerza esto tocan dentro una cara a marchar. vuelven a tocar. tifrano

JORNADA SEGUNDA

pornada correse una cortina ya parecese acentado Francisco vimenez junto a un bufete, en que haurá recado de escribir luces memoriales y un cristo crucificado, una calabera y un reloz de arenaz deja de escribir. mortal ser que rendido de poco cansancio cal ceño te acuerda la muerte el sueño. te acerca el sueño al olvido. comúnmente parecido llaman el sueño a la muerte, mas si la razón previerte todos los comunes modos la muerte que adverme a todos la corca la calabera sea la que me despierte. espejo del desengaño, cuya limpia claridad muestra unia la verdad y cadaver el engaño copiame y mi sueño extraño quede en ti desvanecido mas porqué necio te pido siendo el espejo más cierto que tú me copias despierto, si me miro en ti dormido. no me puedo resistir al sueño y no decretados sien a mor los negocios señalados tengo de hoy podré decir en disculpa de dormir una vez que fue concierto de las que no dormí es cierto pero podrán responderme que aquel por quien el rey duerme debe estar siempre despierto diré que lidie, aunque en vano con el sueño, pues venció y que no es mucho que yo siendo un humilde gusano paque los feudos de humano. Pues me rindo esto diré. pero antes suspenderé y vuelca el relor. este veloz transparente porque las horas no cuente que a mi obligación falte. y a vos Jesus mío os pido, que pues estamos los dos Vos despierto siempre Dios hombre yo siempre dormido que no quede suspendido por mí el despacho y pueses vuestro divino interés la justicia que os dispongo estos memoriales pongo Donelos memoriales Jesus mío a vuestros pies. sobre la peana dél ni que eres verdadera eesto imagen del ser humano, desde que perdirte el vano verdor de tu primavera sírveme de cabecera para que aprisa despierte en tu memoria con verte mi sueño y conlento horror, será mi despertador quedase dormido la memoria de la muerte. pasan dos ángeles Duerme duerme encontrados porla degde porque tena ves descance me dianía del quién vela siempre. teatro cantando Duerme, varón insigne ango de que Dios que veas quiere que te premia dormido Elipo que no duermes que por Dios no auermen en tu dura fatiga tener Dios por si ofrece esta vez el cuidado que tú, por Dios tuviste tantas veces. y así los memoriales cns de que hoy a sus pies previenes hallarás acretados con los mismos decretos detumente. Pues cuando Dios, Francisio su corazón no viese siemple Dios decresara como el que la justicia nunca tuerce. duerme duerme de hirinias ydes porque una vez lacamemp a parecen salventosa no acabo de despertor eas de que estos tontos pretendientes no se quieran persuadir a que con hombres los jueces ya que han de tener sus horas de descanso impertinentes, Cómo esperáis buen despacho del que estáis moliendo siempre no dejándole comer ni dormir, y hay quien derte estos puertos en el mundo. pues yo si fraile no fuere antes que soldan de Egipto fuera migu de cordelén dormido está nuestro padre a la fan de los papeles no le quiero despertar. una sola vez que duerme, mas siendo hora del despacho que aguardan los pretendientes ha de sentirlo, pues nadie mayor agrado le debe que el que le dispone a que los negocios no le esperen y así, yo le llamo, pabré? que es hermano lo que quiere? decirle padre que es hora Pobre de mí. Y qué de gente está la secretaría llena ya ladrón dos veces sueño que robas la vida, y la obligación suspendes. va tomándolos memorialeo dela secana lage aguarde un instante hermano, porque despachados queden toma la pluma y dejala. estos memoriales, pero ¿Qué nuevo favor es este todos están decretados mas porque admirarme debe que lo que a Dios le encargué, este despacho tuviese? si, aunque yo duerma por mí esta Dios despierto siempre Gracias, o, sumo, señor, a vos por tantas mercedos. ¿Cómo hacéis a mi humildad. felices los pretendiente que de la recta justicia llevantas de Dios su despacho tienen. llame aprisa al secretario. el padre pienso que viene con un pliego Fra Qué será sae el secretario Dígale, hermano que llegue. con un pliego vuestra eminencia, señor, secreto. me dé los pies Grambonete y con que andará después? Dígame ¿qué pliego es ese? Señor del pesquisido seeret. que vuestra eminencia tiene en talavera Fran Ya sé porque es justo que me acuerde que contra mi po fue sieno a cona de la de mi enviado a que viese ya averiguase si culpa tiene y contra el procediese don Sancho de villarro el mi primo entorcer las leyes de la justicia, según los que se quejan pretenden. Señor, el señor don Jancho obrará como quien tiene sangre de vuestra eminencia Deme el pliego y eso dejé que si bien hubiere obrado haurá sido mi pariente y yo habré a cirtado en darle la alcaidia que posel y si hubiere obrado mal ni mi sangre ha de valerle ni yo en darle habré acertado aquello que no merece. cumpliendo con mi obligación y atendiendo al celo conqu vuestra eminencia mira las matorias que pertenecen. a la justicia he sustanciado el proceso Sancho de villano el primo de vuestra eminencia Alcaide de la fortaleza de talavera casas Arcoispa juez en la jurisdición temporal y hallando ficadas las quirellas de los que de su injusticia a vues traeminencia se quejaron, me haparecido no resolver nada, antes de representar a vuestra eminencia los muchos servicios de este caballero la cda y autoridad de su parentado, Pue aunque la se hicieron iguales para todos ensemejantes desigualar la buena política. y fuera bueno que io el estilo permiticie de que a la justicia vengan políticos intereses. serretario Antes, señor, que vuestra eminencia intente resolver de que don Sancho es primo suyo se acuerde Yo soy juez y el que ha de dar si frano lo que a la justicia debe de las humanas pasiones ha de estar desnudo siempre. Pariente don Sancho es de Francisco dimenes y aunque i Franciico sienta su cartigo no le siente de toledo el arcobispo, que es a que le pertenece castigar este delito, que solo son de los jueces la justicia y la razón. los inmediatos parientes. fuera de que los que vean que supe castigar a este porque falsó a la jurticia viendo que a otros mantiene mi dignidad en los puestos que ellos por sí se merecen aunque mis parientes son dirán que no los defiende si veen mi pasión, sino sus obras pues que castigado viere. a uno porque no obró bien conocerá si es prudente en los que viere primiados que cumplen con lo que deben. y así el ruezo perquisidor le responderá que dejé desposeido a dinSancho de los honores que tiene por difiniticio fallo, para aora, y para siempre sin que mi sangre le indulte, pues la justicia lo quiere, que es lo que solo le encargo. y más que si mereciere en la persona castigo proceda según las leyes no sé a horrara con su padre Señor No hay que detenerse, que esos puestos que don Sancho trató con juicio imprudente me están dando mucha prisia de que mejor los emplee. Voy al punto Time, y antes estos memoriales lleve a que los aguardas y miré aunque disgustados queden de estos que yo decrete con razón los pretendientes si de estotros se disgustan digales, que no merecen nada más de los que llevan y que contentarse deben, porque estos los decreto quien engañarse no puede. Sí haré, misterio hay en esto, Ahora en troyo liridamente. aura, padre mío, acaso para un nuevo pretendiente una audiencia desechada? Pues el hermano pretende? Si padre Sus pretensiones todas de gracia ser suelen yo solo hago justicia a la reina de mi apele que en tordesillas está porque el gobierno tiene de España mi obligación en tanto que a España llegue el mancebo Carlos quinto que dila mare ma puede pues ya al mar human erhombros le deseados bajetos, Diamío facilitad su llgada porque dee furo del guibier no pueda lacudir mi espalda te vil que es mucha barga, seror, para fuerge no tiene y para que cuidadoro sen la cena de las del l fieo Escuchemo pi fioniga qué mande ese dese Estoy son trevagos graudes con cilos omlrespa desen sausas con una cabez. te fran s fran. vive, aunque obrar bien pretende de pensar en lo que hace que no hace lo que det. Lu era padre mío lo que pido, si quisiere nchaediga hermano que mande quere desteren lato soneragor grandez con que l hombres parecen ener con una cabega casa una de sulofernoz, pues luego que torbaratos Pues luego si se humidezón que no parecer atetos de poldino cuando u pues luego que tuelembien esos disparates dejé, y dígame que ha sabido de oran Cala horrilla suele escribirme padre mío, que les va famosamente. y que está la ciudad rica con los socorros que deben a vuestra emin Todos. Dios es quien los favorese acrejentándome a mí? amoroso y providente las ventas para que avida a lo que servirle puede. y aunque ahora Barbarroja por tierra y por mar y tente ganar a dran, no podrá porque Dios a bran defiende y aún puede ser que la vida el vaño intento le cueste. Mas ¿qué dice de don Lui de cardenas. que la perte no es tán mala, aunque tan noble tan soldado y tan valiente. Dios le haga bueno Del viejo don Fernando dice a veces que con injundiar de pollas en carga que le lardeen lo que se hasía para él y que en eso decir quiere. fr fran que tiene aico del tociño y esto padre les sucede a los que la ley profesan qué profeso mulez hueque. Prevéngame al limosnero. orfran. Voy padreFran cuidado costarme que don Fernando tampoco de mí se acuerde que no me escriba, debiendo lo mas que de berme puede en laberle hecho cristiano Válsame Dios, si fuere, este olvido suyo en odio debe si en ad co pana de seguir la ley que debe Sí¿Qué escucho? Será aviro Este que acaso parece? si su emín lo dice si yo de creer hubiese aviso lo que fue acaso Yo me obligaba dos veces, pero aunque cuerdo no deba Creer estos accidentes no los debo despreciar cuerdo y para salir de este temor, tengo de escribir oy al Conde de Alcaudese, y si sobre la materia en duda me respondiere tengo de volver a oran otra vez y otras mil veces porque no se pierda un alma qué conocimiento tiene ya de Dios y del bautismo la gracia de esaproveche, Pero ¿qué ofrezco, si ya los peñosos accidentes de mi veces a la puerta llamando están de la muerte, fuera de que sino olvido el abiro que a Dios deb mi fin muy cercano esá. el plazo, que Dios me advierte, malo me siento, señor, de ced no no que mi vida se acigmente pido, sino que el dificie ame y sale doña acto de morir acierte. Anadoña Isabel, volvió don Luis vitoriós, des mnes y con tan dichosa suerte que dio a Barbarroja muerte. es el luisillo famoso cumplirá con su nobleza Don Luii También ha cumplido que al general le ha traido del pirata la cabeza. Parece que te ha alegrado su buena suerte En rigor las acciones del valor se oyen siempre con agrado. pérate a ti? Mis recelos se augmentan con su alegría No me pesa Iabel mía? s huele un poco a celos. ni debenesarme, pues desear fama he debido a hombre que mi esclavo ha sido Y no dices que lo es. librose de la prisión como todos. Sé bien eso, y también que quedó preso su albebrío en su pasión. Mucho sabeMucho de saberse por comuner modo lo que sabenn quierar que todos seya si en a cona de las queQue quedere en horan no pienso que fue por mí Pues porqué duña anade? Masiertas se aranayan no pueda decirlo y aco uco tuu amirtad obliga porqué Porque si to digo labras tanto comaga ni pienso que has menesten que mi labio se lo diga. porque si mi aviso, amiga, le pudieras t saber Leventi lo que a don Jan datde de lea de yno se deportinase porque se queda engran laa iraatono que no te querió por míEse piensar puef ti deellatasmada dega quieros a mi hermano fel a ti. Pues sabe que no nací de las lomienes mujeres que en erme iimportuno laven variar la semblente queriendo mchos amantes y queriendo aun te varcaladee Mira que me dan perar solvie enmondar loque me precipita talo olicencia que quiero lau logre la diche devere teDame me el manto ne le de por mí bnta que te has de cstar orarato y por vida de do Jua la lamer de muerto el nocaponar la curada ade delelladabo Dedíname nabel mía cabe que el tan tirano amosel maere amo que hace cndion toracaros Marya debes de saberlo pur amer mira que amo ue los celos en siempre alamor acechando terea bella y de don Luií deta celosa mi hermano aadore a don Luin disculpa mi temor enere cala s palque te ama en le aluan l celo has disculpado. Muy bien lomarte pudiero esta lan ferar de plaro. quenaea que e ea telo los equibucon de cuando se hablaba hablando conmiga neno que hizo tu hermara sinmiumiento de l celo si eno a con de las que hasta hoy ha conservado en ofensa de mi amor. de hay nacieron mis reparos. y de ser amante mucho ser escrupulosa tanto. Pues engañástete en todo. Ya veo amiga mi engaño trairé el manto No le traigas. No se irá que aún es temprano Cuéntame ahora por tu vida lo que oiste en los aplausos Qué vierorioso del erército africano volvió a horan y que de todos su valor acompañado con la trenzada cabeza de Barbarroja a palacio se en camino, y esto digo en paga de haber fiado a mí amiirad tu secreto pues tuve determinado que ni blasones ni ultrales oyeses más en mis labios de don Luis por impedir sus melindrosos cuidados. melindres llamas de amor a los efectos tiranos. d Luis que de fatigas que de amías y sobresaltos me cuesta t ausencia Pero, Señora, no haber enviado a calahorra, parece descuido. No tu reparo despierte si está dormido el temor de mi cuidado y el embustero bufón sin licencia de su amo, no pudiera adelantarse ale cala or esca la horrilla un menguado un La Inesilla me honra alindo tiempo he llegado, pero aquí da Iabel presumo que no he acertado en entrar por el secreto de este amor tan recatado que nadie le sabe y pienso que le cantan los muchachos, Mas yo lo remediaré Señoras desalumbrado entre aquí, pensando que era la casa de más abajo perdonadme, y guárde os dios. Aguarda que ese reparo no tienes ahora que hacerle pues nada a Babel recato. Luego puedo hablar? Bien puedes. pues de parte de mi amo vengo a besarte los pies Dame el que esté mar amano. y perdona que las plantas no dije mal cortesano, pues las que flores producen si en la der siempre plantas se llamaron. oigan qué discreto viene. hiseas muy bien llegado ¿Cómo viene tu señor? hecho un marte castellano tan harto de matar moros como yo que ya me llamó Calahorra mata moros per los que he dospacilado Ya qué teenvía A decirte. que habiendo visto en palacio a tuu hermano, y a tu padre amante ha determinado que sepas del pormí aviso seguro, de qué embarazo no tendría mi llegada a tu presencia entre tanto que en palacio de tenido están sui pabre y tu hermano Yaráver de ti si aquel amor que el deresperado pedece, pues la esperanza decer Féliz le quitaron conserva aluna centella de los incendios parados de su memoria sabede esto le dejara angurado. si lebas licencia gora de verse con el recato de otras noches esta noche responde no sea el diablo. que acabando su cortejo los que en palacio quedaron vengan hallándome aquí a cortejarme los Carlos. o matamoros Ines a los moros declarados no les tengo miedo yo, pero temo a los cristianos en duda Dile a don Luis, que mi amor es sino tanto que en riesgos de honor y vida no haciendo ningún reparo, si mi licencia le puede asegurar que le aguardo. y que entre dos luces puede venir sin que seha notado diréle que en tu entre cejo venga como lo has mandado. que venir entre dos luces es venir entre dos astros concentos, cala horrilla? tal hambre halla se ha pasado. ner Vete aprisa y tu perdona porque hayas asegurado llega a de Gabel. de mi amistad tus temores perdono ona atra el rato que he cstado sin ti.Ay ¿Qué es esto? Inés Muy dos amos. ana Podré salir No es posible. Infeliz de mí Cuidado no tengas que, pues la noche viene dino Aña, bajando y es previso que a esta hora me acompañen no rehusando Yo su cortesía queda el paso desocupado y podrá este hombre salir Bien dices, y tú entre tanto retrate a ese cancel Aprisa que van entrando aprisa Nimas mensajes si de este sin leña escapo sin mí vengo de pesar que a Barbanora aradado la muerte don Luis y él vuelva vivo a crecer mis cuidados. disqustado está mi padre. hoy que había deseado Señor, que a casa volvieses mas aprisa has dilarado Mas tivenida Dude que fuese dichoso tanto que tal huéspeda la honrase Tome honró con viitaros y a mí señora d Ana. porcariños heredados lo ierer lo meo siempre amistad profesaron no hablas a doña Isabel, Juan La mira a lo zaino. si en mí pudiera ser nuevo sacrificar a la plauso de su deidad rendimientos muchas veces explicados pudieras culparme hermana, haver esta vez faltado escondese y salen don Fernando a la obligación de atento, y a la ley de crtesano pero debes advertir que no viendo aprovechado mi afeto con explicarle para merecer su agrado hablan doña Anay a mi silencio encargue el oficio de mis labios don Fernando y lo que herré con acentos quise enmendar cin recatos. divierte a tu padre mientras Yo le respondo a tu hermano. ysabe Sí haré, pero date prisa y mira que estoy temblando alpaño un diablo de un estornudo me ha tenido reventando, y aún me tiene, y si me oyen saldré de aquí muerto a palos. por Dios que aprieta, inesilla no hagas ruido, mentecaso. mnes Hazle tú, porque yo quiero estornudar ¿HAy tal aino. y es tornuda destose e Allá va inesilla. calahorra con más detrecientos diablos ¿Quién hizo mésese ruido? Yo, señor, qué he estornudado Maldito seas Qué haya quien se esconda cincatarro? Sí fuerza es acompañarla. sern. Bien don Juan desengañaros dsalo. pudiera a no ser quien soy de ese concepto bastardo si n a con de las de cese en qué tenéis mi fineza mas no puedo declararos mas de que no era conmigo, con quien don Luií habló? I dado que con vos no hablase, quién le respondía? Llegaros no puedo que yo más no era Yo por quién si más declaro a doña Ana a rieigo mucho y no poco a mí me falto Pues pr quién? Decirno puedo mas de que mi amor no ha dado motivo a vuestro recelo. Jlo que yo vi? Fue engaño. mirojos y mis oídos cuan se engañaron? Se engañaron. y que yo lo diga? sobra. Junni aún basta, porque Muchacho, ¿qué es esto Elseñor, don Juan que porfia frerano en acompañarme y yo que lo oiuero reparando cuanto dará que decir ver a un galán tan bizarro. acompañando a una dama de mi calidad y estado. Esto era, señor Pues yo secan promediaré en este caso. de modo que don Juan vaya y que nadie mormurarlo pueda yendo con él sirviendo y acompañando de ese modo no replico Ella lo había pensado Es discreta A fe Belisa. que no os enteñe yo tanto. Mir criadas llama, Iés. Ya están, señora, aguardando y yo a que me des licencia Guárdete Dios muchos años por la merced que me has hecho. En cuánto por ti haya obrado cumplí con mi obligación que tu amigo bien miado No tienes culpa de que sea mi amor desgraciado. Venid. No venis don Juan? si mnara mal vamos Vamos Venid, y veréis que presto odero de senganado a so la eio tenton pue ya mnelo he n aralo poraque si huelergo halléis vuestro desengaño Quiera lo amor. vante yasomase A don Lui haré que oiga recarado. Heronse Si ya se han ido Hecha la lengua pedazos tengo apuras mordeduras sallal por no estornudar. Menguado. Ananotable justo medirte, pero no nos detengamos ve presto, y dile a don Lui. Don Lui, que estaba esperando si en a cona de las ha saber querido dueño llena el alma de cuidados de esta dilación la causa la ocasión aprovechando dichosa de ver salir a tu padre y a tu hermano no ha menester que le digan nada, pues dichoso es tanto que cuando a tu casa llega Oye su nombre en tus labios. Si más esperaras, mas oyeras de mi abrasado corazón ¿Qué más oyera? que más la voz se ha parmado de la alegría de verte Enterpreses serán claros hirojos de mis venturas. y también, don Luis mos brazos. Eite sí es recimiento? Pues ¿qué quería el pazguato? que me abrazarás Yo, aun Gallina Es muy buen reparo. porque tu inesilla, pienso que no abrazas sino gallos. Inés, saldráste allá fuera porque puedas avisarnos. ni me espera en la calle. como yo no esté encerrado venga el mundo que de todo el mundo no haré yocaro. Pues ¿en qué se fías En las suelas de mis zapatos. Como en mi auiencia te ha ído? otensa haces a mi amor. Hasme olvidado, señor? Pues cabe en mi amor olvido? si eso de mí has presumido. supleme doña Ana, a mí que yo lo piense de ti, porque sin hacerle ofensa nadie de otro amante piensa lo que no sabe de sí. no lo piense tu porfía. Pues no injuries mi firmeza. Creo don Luis tu fineza, ana porque ni creas la mía Reso debe mi alegría leveo. dejar el temor vencido pues, aunque se haya creído lo contrario a mi entender. no puede nadie querer si no sabe que es querido. Amor es correspondencia. Y a mi señor ha llesado retirece allí don Juis, salees que en metiéndose en su cuarto podrá salir, pero hay Que inés Que viene cerrando todas las puertas ¡Ay tiste! si te vio entrar El cuidado pierde, que para salir tengo aquí que me habrá el paso Y mi vida? Pues yo había de ponerme sin ti en salvo. que se hizo cala horra? hechó a correr como un gamo Hizo bien Sí que un gallina sólo sirve de embarazo. LuNo debe el suceso de cer como le pensamos pues mi padre viene solo y recogido a mi hermano deja en su cuarto, y si fuera haberse visto es muy llano que de sí no le apartara sea lo que fuere el caso me hallará dispuesto a todo. Retírase Alpañod Retírate que llegando Yale don ser viene ya Desde aquí atento seré de tu vida argos. Esta noche no ha de darme el señor don Luis cuidado cerradas dejó las puertas para dormir con descanso aunque mis discursos quieren que este siempre desvelado Ya queda doña Iabel en su casa y yo cansado a doña na estoy, recógete hija, y precién tú a los criados que si fuere menerter abrir las puertas acaso Yo tengo todas las llaves que me abiren en mi cuarto pues desde hoy soy el portero de mi casa Ya es el caso distinto del que pensé. Vivamos temor, vivamos que esto no es lo que creí preciso es que este reparo. Señor, que procede de algo que te da disgusto Hija, nuevo me obliguea procede de dos cuidados pentar don Luir, sin duda es el uno, cualserá el otro? Ya he dado en él, fue el hombre buen moro, y no será buen cristiano. recógete, hija, y el tiempo vare y sale don llegue de mi dengaño. y el tienmío como fueron todos tus recelos vanos. Pero veo que no tienes por donde salir Gran daño. por cierto queriendo os bien es haberos encerrado pero por lindo camino. fue margariton mi amo. ¿Qué dices Inés, no puedes pasar don Luis a tu cuarto? No, señora, que la puerta del suyo abierta ha dejado, ni padre y es fácil verle. estando la puerta al paso si eno a con de las Ay de mí!Líndo me ndre doña Aña ni sientas tantos dues. una dicha mía Cimo no he de sentir que en mi cuarto se quede hombre que no es mi eaporo Sindo reparo. creyenda que lere si ya se ha quitado dlaa ena esperanza mi padre. conacime tten porfiando duero y si no bastaré el luego conmigo a lapaña llevando u himoura No don Luis. a nada de cueme allano qedate s agua que yo al cuarto de en el me paro. y donde dirás quera si te ve paral mi amo. Ya habiendo visto que tienen esos reparos más señas de ingratitudes en ti, que no de recatos, Yo doña Ana, dejaré tistiviezas sin cuidado arrojándome por esta Ventana No hagastal, amo. Arrójate, pero no te arrojes, mas ¿cómo falto a mi decoro ¿que aguardas. Antes a saber aguardo Si apérdeme te resuelves. No don Luis Pues ya henotado d que que arrojarme no es posible. Diporqué Porque si cuando me arrojaré hay que me vea debiendo yo ir recatado, o viéndome desde lejos sabrá que un hombre ha bajado por tu ventana, mas no que soy yo y este reparo me hará doña Ana perderte, pues, aunque yo aregurado este de que fui yo, puede el que lo viere no estarlo. Pues ¡ay, infeliz Prosigue. ya que a otro remedio no hallo desato a este forzoso opelar. en qué suspendes el labio. Darme palabra Eso dudas? de ser mi esposo Yn esclavo. y darás sela a que yo te diga? A todo me allando porque eimi fe no lico Pues daréla a este retrato de fo tranraro rimores pira queo e pero e demplirda que sofio aene de el qe erienado burene se isido deje mi duda a su cargo sí haré, copia de aquel hombre prodigioso varón vanto a quien ve el respecho vivo, y lodhos ven lopiado yo la palabra, te dos de que le daré la mano. elesrato corre una cortina debajo de la cual Laura un represen tante que hace a simenez ve ido como antes si en a cona de lan a doña Ana, y desde hoy quedo por detrás del retrato ha cer su esposo obligado refran. yyo látomo, don Luis, Parece que habló el retrato. todos los retratos buenos parece que están hablando. clore la cortina Estás y asegura Ya soy tu eiposa y el reparo está siendo lo vencido de que quedes en mi cuarto. Pues vamos a contar cuentos lo que hay de aquí al día Y Vamos, Eshosa adorada Ya vante y salen vento. sólo ese nombre te encargo. y el secretario. dichoso yo Yyo felice. miren lo que trajó el diao, y por donde sin pensar se hallan estos dos carados Déjenme hartar de llorar los riries y aun será poco. Jesús, hermano, está loco? para que es beruscar si este bendino varón dice que yoy se ha de morir es coria para reir or el tirate el gón. que a roa un tan grande hombre se venga a morir a Rva lugar de tan poca loa que nadie sabe su nombre. en roa nada divierte secretario mi mancilla, queno in tontre u adablo pudiera honrar con su muerte, que esaseuilla, a lisboa ananoles y auna huese miretro sor un pobrete, y no me muriera en roa. a recibir de Madrio salió al glorioso manjerio Carlos, pero tan cansado tan anciano y tan enfermo que muere en olva, sinque conregicir pueda el deseo de ver al rey. Mucha pena mediera a mi hermano eso mas verme morir en rloa fuera cosa sin consuelo en roas masentro a verle y a pedirle por lo menor que si lo puede escurar no muera en roa El intento logrará de verle aquí, pues ya le quedan vestiendo y ha mandado que a esta pieza le saquen Tendrá misterio vestar para morer. más que vertido le han puesto? Con el que manda enterrarse. Ya le traen sus compañeros. religodios, llora, hermano? A qué corazón de acero sacan a secret no enternecera su muerte frtran Jimeneio se re oago Aputo el homre lloremos entre do deligua No llorcis idfinios magordime e si no es que lloren, temiendo cadada mi salvación, por mi mala si en a cona de la vida, y él no buen ejemplo que les di con relajar a los puestos atendiendo de mi padre San Franciico la rlegla, y aunque se a esto no lloren, Llorelo yo pues que yo la culpa tengo. su muerte lloramos, padre. Siéntenme veré si nuedo responderles que este humano edificio al grave peso de las edad y los achaques se venció por los cimientos. O Virgen llena de gracia. para este trance severo os solícito devoto Valedme en él, pues ya veo cumplido el plazo, señora, de esta deuda, que aDios debo. Él se muere ¡ay, padre mío, cuanto en su vida perdemos No nos deja nada? Fran. Sí. esta advertencia les dejo. es hijos la vida humana si es algo un caducar instante, es una hora inconstante, y una abreviada mañana una pequeña semana, un mes corto, y si se advierte la que más tiempo divierte mas está a la muerte unida, que no da pasó la vida sientanle con que no alcance la muerte y siendo la vida nada, No hay razón de que lloremos aquello en que no se pierde nada, sea el llanto nuestro no aprovechar el instante la hora el día pequeño, la breve semana el més y el año de aquel especho término, que hay en el hombre desde estar vivo a estar muerto. ochenta y un años sube de vida no pocos fueron. si fueran aprovechados mas ninguno contar debo, que añio en que no enuto valer el conocimiento monel mentas mudlan quene no n l percelo on dieda su snpuera aulito fuien leoo m auialere peneral el erana en el lero de Roma cardenal fui. goberne a España los reinos tres veces como yo supe, y de todoro estos puertos y estas dignioader solo a la sepoltura llevo. este saco que aprecio más que todos los empleos Pues ¿qué caso hay, hijos míos, que hacer de la vida premios temporales solo sirven si en a cona de la Diso al dejarlos de escarmientos. todo con la vida acaba y sólo no acaba, aquello que se obra bien en la vida pues obre dejar el cuerpo honrado en la sepultura las buenas obras sabemos que son las sendas derechas por dónde va el alma al cielo. por la infinita bondad de Dios no sé qué haya hecho, a nadie injurticia, aunque muy bien recelarlo debo de mi capacidad corta pero aseguro y prevengo que fue ignorancia invencible la sin razón que haya hecho. nunca he tenido aversión a nadie cuantos los puestos me han dado he distribuido en católicos empleos y lo que ha sobrado, pido que se despenda en lo mesmo Padre Guardían de Alcala peretario, compañero, hermano ventosa Padre que forzoso sentimiento. saben que tenga algún cargo s fran. que no deje sanifecho? Uno séyo, Diga a prisa Ver irse un hombre deseso. a morir a roa FranAquí, es donde Dios lo ha dispuesto. Héqheme su bendición Ya todos, padre. vendicelos el supremo señor, los bendiga, hijos. A mí, porque me voy luego aoran Veame morir. ventuna hermano, primero, y después vaya en buen hora. lindo convite por cierto verle morir, padre mío. pon doc ifin doi erantulos llevo, señor de esta vida, y entrambos os los ofrezco. no haber visto al rey es uno, como el forioso recelo de que don Fernando olvide la verdad del cuangelio, de podilla en lodo seno oude para carlo lo autilos para dón Fernando lucer de vuestro conocimiento o soberana María Ahora, señora, es tiempo Qué sentimiento ¿Qué angustia? Qué pena ¿Qué desconsuelo? ¡Ay que en efecto te muere. y muere en roa en efecto. Nací, señor, y siendo del pecado por tu preciosa sangre redimido. De aquella mancha tan teñido. como sino la hubieras hlabado. si un descuido del hombre fue el cuidado de su amante pasión, siun solo olvido una vez a la truz tenivo ha cido que de ellas te haure yo crucificado. Muchas, pero mi culpa no me asombre si halló el dolor en mí que me ocasiona ver ofendido de mi error tu nombre. llore yo y creza, pues tu fe lo abona que peca siempre el hombre como hombre y que Dios como Dios siempre perdona. escubrese un agloria con curimia y en ella no Niña que repreienta a la virgen y los dos ángeles llos la do Mi hijo te aguarda francico pierde el temor que mis ruegos por si abogarán, pues tanto ti obligada me veo o abogada de los hombres pero ya, señora, muero en tus manos, señor mío el espíritu encomiendo. orrece la corsina que cubrirá al santo y subira. el alma en una apariencia cantando los ángeles te dem lauda muy te dominún con fitemuir qué celestial armonía? qué soberano consuelo? yen ustedes, señores. aunque el alma se fue al cielo. sepan que no se acabó la comedia. Perdió el reino mayor. de España un varón insignes con España lloraremos. una pérdida tan grande. lloren que yo solo siento no quehdia muerto, sino ver que en oloa se haya muerto.

JORNADA TERCERA

ornada de percubrese el retato y ale e Mientras oscribe un papel a dn Luis que la desvela mi ama de centinela vengo a estar y cuál es él y a pienso yo que en el olvido todo el cariño trocó salen don Mas ¿qué mucho si llegó allance de arrepentido cala hora Qué hace tú señora. escribiéndose un papel Di que yo vengo por él Pues así te entras acá? Qué importa quese entré Nada Si a mí me trae a su lado cierto que vendrá fiado en una muy buena espada. Avisa a doña Ana Mira que es muy posible que vuelvan su padre, o su hermano a casa, y que a mi señora arriesgas, porque te aborrecen tanto qué primero se la dieran a Santiaguillo que a ti aunque un lado les comiera si eno la con de la Yo Inés no puedo sufrig que a doña leparezcan tibiezas mis atenciones, ni descuidos mis finezas que prenoma de cuando adoro su belleza mas qre hura que nunca que me salueron luprendas Marque deseguaidad dichoa de no perderla. así, aunque todo se arriesgue como neligro no tenga el crédito de mi ambr en los temores que muestra a nada quiero arender más que a que dn Ana sepa que le adoro tan rendido. sa do Ana tan fiel cun papel si yo lo creyera. ni el discurso fatigara ni parcial de mis sospechas me vieran mis sentimientos puesta al lado de mis penas fuer aunque oeacierto lo que mi temos recela como de que rean inglaro te dio ocasión mi fineza me premado fácilmente aprenmir que lo seas. Dime lo que quieres Mucho y que mi descuido veas en que insutrible de amante hoy apele a la postera esperanza de mi amor pues viendo que no me queda Ya por donde su avizar de su padre la dureza al gobernador pedí, que con él intercediera por mí contu padre mira si es de moniiración fequeña de que te adore añadir otr tetigo a leasenas de mi amor yorro temigo que nada sacharle pueda. Si fuera yo tan dichosa LuQué creerte pudiera. acusando mis temores diera al olvido mis penas. bastará para creerme que el efecto, mi bien veas d sna de Y ahora que el Conde tanto en honrarme se empeña, que no tardará en venir a tratar esta materia ua cara porque tenga el lugro de una venta tan descadto y tan supuema caballa la cicuna tanttas en p busca de que luega. una intercesión tan grande previso es, qué logro tenga. quiérale hachorVentulorar. dura lido y a un discretas m desconpenzar cuando en este tangar las truteas Dame este papel aora. decos. por tu vida que no leas daa temores de aonor y honor. Qte ha dicho que no suenan alos amantesdo dña Atna tar aspetezar que se ve que de amor razón Como si favores fueran. Quién lave que no hey papel ferra desate fuera de aquelta ocacan en que te esctal huye pongua que pueda noserlo lan tomale pues teerte con mucha flerta. vendrán mirmnospuesyo no me escondré, aunque vengan que me dura aun el latario. uermo se lama en tas bertias Yirte vales de ingrato porque el cardenal murió. cono lele lelue faltando a tu amante trato sabe que aunque el fallecio queda vivo su retrato. nunca en mi memoria puede de luyo morir, pues extraño fuera cuando en las de todos vive si selo que en mi memoria muriera Tú tú enpensar bien hiciste que yo faltar puedo a deuda que sobre ser tuya fae centra hida en la presencia de su retrato a quien miro con la propia reverencia que al original mirara que en los retratos se aprecia no el primor que les da el arte sino lo que representan Estáos en esto que ya. siento ruido en la escalera. Dese a mi alma. mas, señor, el Condees Cuánto me pesa de que aquí te hallé Doña Ana, de este modo se remedia. hi cuidado, entra conmigo, Retiraré Alpaño Cala horra. don lues. si me hiestan no me meteré otra vez donde estornudar no pueda. Pues ¿qué has de hacer? scaparme duces. entre tanto que ellos entran. vare dente que en mí no repararán. Fernando yel tantas honras, vueselencia. dent sern Ya mi señor ha llegado cneso retírate ni a esa pieza que yo desde aquí oíré de mi muerte la sentencia, o el indulto de mi vida. dispuistie de manera lies. salen el condede el lance que haya de oír Alcáudete, don ser mi ventura o mi pena. nando y criados A saber yo que tenidis suenio que mandarme nunca diera lugar de que me buscaráis, pues adelantado hubiera Señor, Conde por serviros de veros la diligencia. Señor, don Fernando maya, mandad que se salgan fuera esos criados que hablar a solas con vos quisiera. Qué será esto? Si el delito que aun de mis labios reserva estará el Conde mirón mi cuidado se sabrá? ido el retrato de Fraí mas no, saliós todos fuera. fran de ciineros con Ya han quedado solos. el sombrero en la mano Desde que repara y tu amor, pues que tu precias de piadoso el sacrificio admite de que se ruega Amor, pues dificultades e imposibles atropellas vence está por mí En la copia de aquel hombre insigne atenta toda el alma tiene el Conde con extraña reverencia le mira. Pero ¿qué mucho que a él está atención le deba si a mí a que solo cuidados ha devido ansias y penas. para perderle el respeto no me da el temor licencia falto faltaste y un hombre grande faltó en ti al mundo que sienta t pérdida es deuda justa no por sí que las estrellas pisas, sino por la falta que nos hiciste en la tierra. Estamos ya solos Sí, Señor y si vuecelencia quiere pasar a mi cuarto es aquel. En esta pieza, pues no hay nadie estamos bien. Mucho mi temor recela, mas mi susto desimula Hablad muy en hora buena. Sentaos Por obedeceros. Oiga esto A esto atienda. don Luis de cardenas, cuya nunca ignorada nobleza sabéis, señor, don Fernando. Ya es esto de orra materia, y aunque sensible, no tanto como lo que juzgue que era. de mí se ha valido a fin de que con vos interceda que a la señora do Ana lledeis, vuestra hija bella. por esposa y como yo. a este caballero deba tanto por su calidad por su valor y sus prendas. por la pasada vitoria de Barbarro ya y la deuda, sientante de sangre y obligación que tienen las casas nuestras no me he podido escusar a que de mi labio sepa sil pretensión vuestro oído, pero antes que la respuesta me deis sabed don Fernando que me debéis que no sepa don Luis que hay en vos razones, y no por vuestra nobleza para que él no solicite casarse con hija vuestra, ni para que aunque él se arroje mi sangre se lo consienta. ¡Válgame Dios ¡Ay de mí! leces. esta boda salió huera. Mirad, señor, Conde bien que tanto un delito pueda que aun para el descargo quite dese le la libiertad de la lengua, mas vuelva el valor por mí ¿Quién pensaré Nadie volved ci asentaros, y sea con advertencia que yo, como yo sabré dar con la espada respuesta, y como vobelnador os brtaré la cabera grave mal Lange terrible. hechole la ley a cuertas. La cabeza a mí, Decid pienta quiérese levantar. y de tiénele el Conde. que vuestro puesto respeta la obligación de mi sangre no os salgáis de la materia que a eso ya estáis respondido. treconoced esta letra, defrifráncico nimenes s La última esesta que vi suya en que me encarga que este capinelo os lea, con amistad, y yo lo hago y que la ocasión me fuerza. prque veras cuan disulio es volverle la respuesta dLuique por mí aguarda devs El arazón tiembla. Muesta estoy Sin alma vivo. Adon Fernando, que crea que no hay duda en que la ley e conde de Cririo en la verdadera que a bran de taredor pque la speran a puerda delas ca der misgenao las que llegó a ver iglerias. ae r e a ha perso morirte. De quien reternan suilto a de maro in frcido qué gran fundamento tengan per ue no acero las tego a vurerdas aduentincias Ved que a esto respondéis? Acabad conmigo neñas, Queréis más desdichas mías. si en a cona de lan infelice amor, paciencia. que esto haya oído don Luii? Qué doña Ana, ¡ay de mi sepa que esto hoy porque ningún alivio, aunque infame tenga. ¿Qué haré V Yo tengo de entrar. que para mi nunca hay puerta cerrada ni aun en la plaza que a vuecelencia desan Francisco un donado que ahora de España llega busca y sabiendo que está aquí con porfía necia dice que ha de entrar. Vamas a ese hábito se le niega la entrada en parte ninguna entre muy en horabuena nons vienda fa en todo sois dueño De esta manera descansó el paso que iba yamon tirado la caido que era forzoso romperse, salir ¡ay de mí quisiera de aue senor de me cho perto masme de celo ventura ha sido este acaso, ms sientere ton fira cabe alguna, porque así don Lui de aquí salir pueda sin nota, pues no me atrevo, ni a verle ni a que me vea. Yo, señora discurria en que eso lo mejor era. lo más firzoso a lo menos. soa ser monja no apelar No hay a qué pelar De aquel retrato remedio mi mal espera. cualquier yerro, don Fernando se deshace con la enmienda como ha de enmendare que no conoce en lo que yerra? pen eil a fara salera poni en fala den dentonito loque dito e la fu puenre eno as puero ne purare mn darelo alen algunos y él lo que me obliga a que crea. hermano ventosa da la dela aendad sobre marcha tan molesta parécele que es razón que la entrada me defiendan Señor, Conde de Alcaudete hermano ventosa él era? aues sarntla domar no me hallo bien sin la guerra que que nio eme dio su alma a Dios con licencia ne ae y l taeo qu ela a ne ereo de to que tolo enidro enelo saror ima Conde hoy con su presencia, hermano la memoria me renueva de aquel varón singular si en a cona de las de sid des si Pues si morir le viera Buena ocasión me parece está que el acaso ordena si hay acaso en lo que casí misterio se representa para que esta fe siduerme al ruido dispertar pueda, vio el morir a nuestro padre? Pluquiera a Dios no lo viera Pero hola, que allí está vivo. Fernando se desvela teniéndole aquí, en que el mundo conozca la reverencia. que tiene a la obligación de hacerle hijo de la igleria. solo creo, aunque no hay muchos que lo digan Otra afrenta Ya no sé o, mi leguedad, o mi peligro a qué esperan. nuestro bendito varón. Pues divertidos es fuerza que estén en oírle yo aprovechándome de esta ocasión salgo, y al punto que en mi posada me vea el viaje para España, dispondré dándole cuenta a doña Gabel primero para que doña Ana sepa mi abiencia, y que si ha cabido en la traidora violencia de mi destino valor, para huir de su belleza no hay en mi amor osadía para no adirarla y verla. logroye tu intento ¿Cómo? tomo do Luis la escalera salí con eso de un justo aunque no pocos me quedan deperes Voyme yo también puerza etevno sin este cuidado quedad. Sí, Inés, y porque mi padre que esto has oído no entienda lesto. Tu santa muerte fue así, ahora a la forma atiendan ddedo de su entierro, porque santo en la aclamación le vean y prevengo que el estilo no extrañen, porque en materia sale der de respecto tan sagrado fuera la chanza indecencia enbaltamallo su cuerpo aunque contra la modeta derso de ti precepto, pues solo fudio que a la tierra fuera sin arnficio, porque no le extrañase la tierra le volvieron a poner su aviso capilla y cuerda obedeciéndole en esto pues no quiso que pudiera la muerte diferenciarle de la vida ni que diera de su mudanza de traje la muerte a la vida querar. sobre el grosero sayal si en a cona de las paeee denno. des to por la forzosa decencia el pontifical adorno dernor le vistieron cuya tela de raso pardo, mostraba con un galón de oro y se da devoción y gravedad más que sunpiosa honesta y más debora que rica Pero ¿qué mucho sieran sus reverentes puntadas de mano de aquella sierva de Dios, Juana de la cruz pues no menos ser debiera que obra de tal mano, gala que a tal santo le pusieran. Sacáronle así a una sala aunque muy grande pequeña para el decioto concurio que de todas las aldeas a verle se convocó. con tan no vista presteza que parece que la muerte fue primero pregonera que ese cutora de aquél golpe de tanta terneza ecando todos decan viende que impomble era llegar donde estaba laquen dasos arigaros el tanto cuerpo a la lalena Veamos el tanto cuerpo. pesa s es y porqué efecto tuviera el conquelo heretal con majertad y glandeza. de la corte acompañado de la villa y de las tierras no sólo circun veciñas sino distantes y lejas del infanter don Fernando, y de la illustre eminencia de Abriano el cardenal y muchas lágrimas tiernas. ce ea condun dadar entre ser den ca de regocide y de pena que aunque llora el dolor suele lllar también la terneza. deene de llegó a la Iglecia mayor pee se d de aquella luz la pavesa de por de menguada toda la vida, deto de des y toda la fama entera la rodillas por el suelo con una alegre tristeza todos los pies le vesaban. si cuidado no hubiera ventur santas vessiduras egún la deboción era por reliquiar las hurtara el servor común que queda llagradia disculpada, de la devora impaciencia. Sante le llamaban todos a voces paratrar senas pu ma fuera ca lasena dio aq se humilla en la tierra hechas las honras el día siguiente en una lisera, o andas salió de rba ya verle gense tan nueva si en a cona de las y tanta que embarazado el camino no pudiera pasar el difunto cuergo si los propios que contierna de monstración le cerraban con respeto no le habrieran. cual tocaba el atud con la mano y esteera s sdo p muy dichose cuál locaba larbarar de la stera con la boca venelando la cajo de aquella perla llegando a torre laguna fue donde la mayor muestra dio la aclamación piadosa, de su santidad perfecta, porque es la virtud sin duda muy sin artificio cierta de aquel que a un muerto supanía, recibe con reverencia llegó a Alcala finamente por cenirme, que no fuera porill, si por menor hacer relación quisiera de los actos recelentes las devociones diversas de los muchos que quisieron no perderle en pocas leguas. ni tan poco en el volumen de muchas olas cupiera si decir solicitara dsre la ternura la grandia con que alcala recibió. el ndador de su escuela Y así paso a que su santo cuerpo para gloria eterna de aquel supremo colejio fenecidas las ebiequías más grandes más supniosas, que las memorias acuerdan quedó allí como religuía pues tan venerado queda como padre, pues a todos el tierno llanto recuerda como dueño, pues cadaver el respeto le venera y como santo también que lo diga me concedan? pues no hay en la voz común, nada que contrario sea con que dominio en mi alma llamando está esta advertencia, a ayo ruedo las dudas que entos tenta despiertos arma y cara. ye aduermen y a cuyo aviso, toda la razón despierta. Gran perdida, mas ¿qué cajas intempestivas son estas? Arma, que el África toda desciende por esas sierras ¿Qué es eso? Esto es, que ha llegado Señor una centinela de las de afuera diciendo que se ha cubierto la tierra de bárbaros advares y de milicias hirquezcas y ser verdad lo que dice se ve desde las almenas si no a cona de la es se de horan con que ya cerradas todas las jurnda quedan y en arma puesta la gente. como sin que se supiera antes pudieron llegar? Masno en esto me detenga. donde queda vuestro a mo? A España con mucha priesa previniendo sujornada. y de mí? Sin la respuesta que de mi aguarda se va Esto sé Por cierto en buena ocasión buscadle aprisa, y decidle que me veas Voy, señor, No os detengáis Hermano ventosa venga le daré la bien venida. Vamos calahorra sepan esos moros que si falta un cardenal que defienda a gran queda en su lugar ventosa el de salabera, para que sepan que hay quien les sale las posaderas. laun de Aún se es valiente Nante y suena el gallina por la cuenta suspenso está dei fornando, daja mas la caja otra vez sueña, Señor, don Fernando veed que una ocasión como está puede dejar vuestro honor limpio de cualquier sospecha. como noble proceded que en vuestro obrar ver espera ma confranza que todas las dudas dejáis avrueltas des te lo Ya di Luiy responderé conforme a lo que en vosved. ¿Dónde vaii? Voy a serviros. quedaos y estas materias consultad con aquel cuadro y rogadle que interceba cn la de snra de oran. con Dios, pues es su defensa. Buena he puesto mi opinión pero apeleros en ojos alosodlos pues tojos son lempes del crerona, notoria es la sin razón. de mi desmayada fe mi poca lealtad se ve esti s Pues ya a que puedo apelar más que al baldón de llorar llora, y yo te ayudaré. Sientes tú mi dolor? Sí, y tanto a mí me toco que si el trueno en ti sono denode el rayo resulto en mí. Orité la causa? hoy. qué remedio me das? ferno. que llores y llores más se quebranto y mi quebranto que no se cegará el llanto supuesto que ciego estás. Mi temor causó el efecto de mí tibieza en la fe. mas no, hija, aunque dude ale doña Ana si en a cona de la es t a la fe perdí el respecto pues como estaba el concepto tan hecho a mi vsado rito tuve por yerro infinito. suspende el acento ingrato mientras cubro este retrato. porque no eiga tu delito. cubre el resato, luego en el lugar epondrá el que repretento ar otro lienzo recurado en la misma Lusque que enaba en falior a la ley en que nací y no poco padecí viendo en oran dominar al chrcihano a mi pesar Y así intente reducirte que calles debo pedirte si has de hablar de esa manera Mira aquel santo que hiciera si yo me ofendo de oírte. puero mal tice en cubrei da nos ojos supresencia pues su respecto sin duda temor a tu voz pusiera y si su respeto no su voz podrá, pues no fuera la primer vez que su voz sin su presencia se oyera, y así, para que corrijas al verle tu inadvertencia, y esas sombras de tu alma en claridades conviertas. mírale, y porque le mires del anoro Franvizo en forma. correce la cortinacon con él y sin mí te queda. Oye hija. ifran don Fernando Yo Aunque suena de fran. aquí una voz ni discurro ni veo, cuya ser pueda Alca los ojos. A ver sefran un asombro que me hiela un prodigio que me parma y un justo que me amedienta, cóbrate, y mírame bien, efrano la admiración no me deja, pues creyéndote cadaver Vivo teme representar. Yo don Fernando desee fortalecer la flaqueza de tu fe volviendo a oran vivo, y no tuve licencia de Dios, porque con mi muerte mi deseo feneciera, morí con este cuidado y lasuma omniporencia de Dios, que quiere piadoso que tu alma no se pierda lo que desee vivo quiso que muerto lo consiguiera a decirte que la ley de christo es la verdadera vuelvo al mundo, que así Dios Clementísimo lo ordena. y porque Dios a quien nada se esconde ve la dureza que en creer el alto mirterio de la trinidad de muestras, siendo erte motivo el que hace que otros misterios no entiendas pues no aprovecha ninguno al que uno desaprovecha manda que yo te le explique Ójeme con alma atenta. Apenas respira el labro. las tres perionas eternas del padre el hijo y el santo Esurin de una esencia son y de una perfección de un poder y una grandeza sin qué duración alguna o tiempo se dé en que quepa que la una sin la orra en un ser no se mantengan el padre solo de sí procede sin dependencia de otra perona y el hijo procede de la suprema persona del padre así como su palabra mesma por obra de entendimiento y la persona tercera que es el espíriho santo procede por obra tierna de voluntad de los dos Padre, hijo, sin que tenga dos principios sino uno sern. srfran porque de una virtud merma de amor procede, aunque como de dos amantes pauelda son tres perionas distintas por relaciones diversas de padre y hijo y de santo espíritu y una mesma ustancia y divinidad con una naturaleza pues al modo que en el hombre aunque tan inferior sea el ejemplo en la subitancia de un alma, están tres porencias así en Dios las tres pehonas en una subitancia quedan no ahora llores don Fernando. que lo que mi voz te enteña. ure ha de heres en londos en los oídos te hiera. lloro la duda que tuve. Pues llora ahora que esa seña queda su arrepentimiento llevaré a Dios de su enmienda. Aguarda varón divino, porque más indicios veas de mi dolor. mas no aguardes. que si al cielo afectos llegan lon de mi arrepentimiento haré que en el cielo veas pues tan unida a mi alma Tú viva voz la fe deja, que a ti y a Diós desde ahora protexto merir por ella. Mira por la honra de Dios y de tu honra nada temas Com si está en tanto riesgo? como yo miro por ella pues tan divinos favores es justo que te agradezca en la de fenie de loran d pera mi erada lenpio que a dame la fee de cristo contra la ley agarena. Bueno fuera que falgara hombre de vuestro valor a esta función, no señor. quien con la vida acabara niyo discurro de que vuestro despecho naciera Ojala no lo supiera vuecelencia. Con No lo sé. sí y ensuma, señor, mañana lograr espero lo que hoy por vos he dejado pasando a España Tan cierto sabéis ya que de esta noche de manera escaparemos qué podáis partir mañana? para mi señor, lo mesmo sera morir esta noche que partir mañano Bueno y mi señora doña Ana y la respuesta que os tengo de dar yo por do Fernando? Vante salen el Conde de Alcause y don Luis. que me rigera confieso viéndo os dechanza, señor. en tan conocido riesgo si mi dolor me dejará. todo ha de tener remedio, si de eira noche salimos pues de don Fernando espero Luis muy buena respuesta. cuando lo que obra entoy viendo. pues dejel armado no solo él con valor y con celo cristiano defiende a bran a su nobleza atendiendo mas dispone qué su hija deedee animada de su os fuerzo es las damas a caudelle derod el brioso escuadrón bello. rs Mahoma, li lilili, cerca están los moyos puerto d de des que la algarduia leoyen parar de aquí no deveros. hasta que la poca gente crade llegue a que conducir debo, dde o dersode porque no de rostenados da dend a los moros a al temor. se e do aguardalme aquí de luez y cuenta con este puesto que r Francioco vimenes es el nombre. Ya lo entiendo. Id seguro, así, ¡Ay de mí! lo que dará yo del fiero dolor de haberte perdido. si en a cona de las duña Ana tan sin remedio. pare la des dicha como mal lograrte el amor nuestro sin culpa de tu fineza y saler en faldalor. ni delido de mi afecto las doAna y é Pues el condese volvió sin duda que en este puesto d te da se queda don Luis Inés tanto aunque hablarle deseo el lance temo de verle que año defender el cerio de la noche mi semblante no me atreviera a este riesgo. Pues dime, señora, ni Qué culpa has reñido en esto? ninguna más la razón ana de don Luiinegar no quiedo. Allí hay un bulto, no sea si so alguno de tus avuelos, que porqué crimana eres te venga a dar pan de perro delomro mundo? De burlas estás cuando yo me muero. Fuese erro vicio. ya que no sea terro muerto ¿Qué haremos? No hay estorbos para mi amante despecho. ¡Ay adorada doña Aña, no he llegado a muy mal tiempo. pues no olvida mi amor quien mi nombre está repitiendo. ¿Quién va Amor y amor don Luis, liveo. desdichado. ¿Qué oigo, cielos! donas doña Ana es, este dolor le faltaba a mi tormento. Qué haré, pues faltar de aquí para me orila no puedo deseded mas de le huir querra mis fillegar y sabiendo que me dé su voz la muerte. pordir su voz me muero. No me conoces do Luis? Sí que fuera muy grosero si a si se olvidará, aunque olvide lo que te debo. lo que me debes olvidas? Sí que viene hacer lo memio no pagarlo que olvidarlo, cuando pagarlo no puedo. Yni fe Ila de tu padre? der aerna ya de su conocimiento muestran sus de monstraciones los católicos efectos. Eso nordro doña Aía. y lo que hoy saber debo. sos d Y tú fineza Es muy grande. mes mi senpre es lo pimio, o que lo diga perdona, ya que me apuieras ni puedo cararme contigo mientras entaje dudoro creo a tu padre a él le culpa y no a mí pues el defet de conocerla una voz y faltar a ella encierto si en a cona de la que mancha el homor y el mío certa de ra reruelto mancharal así que darte sumano no puedo dades de la cosa que no rehusara a no hacerse ti padre hecho para no serlo cristiano porque moro noble siendo y hi creiñiana no hallara mi nobleza impedimiento. y estás resuelto, ¡Ay de mí! si a morir, pues es lo mesmo a cruel que a vivir sin ti pn deso e Pues ¿qué culpa dime tengo? ninguna ni yo tan poco pues te adoro, aunque se pierdo Puerzo no te he de perder porque ver cumplida espero la palabra que le diste para ser de mi honor dueño rFranciico Jimenes yol en tu retrato La eso frad jimenes ¿Quién me podrá obligar? por la otra parte del paño que de que tome me acuerdo Lula palabra vivo, que le diste a mi diseño. No sé qué justo en el alma me introdujo este recuerdo Mi honor se ha de restaurar. por aquel varón perfecto, y en fe de que estoy segura de restaurarle te dejo, ya él en suplicas le envíó. lo que a ti no vale en ruegos. sin mí estoy Vamos, Inés. Vamos que esto es perder tiempo. Santo Cardenal, mirad por mi fama y vuestro empeño. Sí haré, y pues ya de mi padre la fe venerada veo, también a él le cumpliré e va llegando a don la palabra que le debo. Aun susto no natural se rinde todo mi aliento a un ignorado temor desde el pie a la frente tiemblo. pero un bulto se me acerca y aun darle fuerza no puedo a la voz que va ¿quién va? sale el conde de pierde don Luii, el recelo alcante Diga qué es Prevenida ya toda la gente dejo mas con quién habla don Luis. justo es que el Conde oigaero Diga quién es Fran Francisco Jimenes Pase. No es eso, lo que ahora quiero Pues ¿qué? decirte que de su yerro, Fernando arrepentido conoce a Dios verdadero cumple don Luiy la palabra que diste de casamiento delante de mi retrato a su hija preveniendo satod cenade las que sin escrúpulo puedes y que yo te obligó a ello como testigo, que fui del contrato ante mi hecho y di al Conde de alcaudete. que es el que nos está oyendo que no dilate el combase pues yo con licencia vengo de Dios a ser de los fieles, tamoya de gran caudillo atendiendo a quedure la fe firme en el africano suelo. Oyes Aguarda Pero en aire lecio. transformado Vuelto en viento se os conde a la vista Raro asombro Extraño portento? Don Luis Señor, Conde. discurramos, sino demos a los moros la vasalla hijos rompase el silencio lidiemos ya fin recato. pues tal caudillo tenemos. alen de ser a hijos por la honra, y todos las damas de Dios, vivamos muriendo. y en faldas cortas, nuestro femenil temor ventosa y calahorra. venza el católico celo. La fe de Dios defendamos. Damas todas por el moriremos. Santiago y él venerable Nuido de batalla yen Frand de ciineros, tante tocando siempre Santiago y fi Francisco a larma otros África España. Esto es hecho Venga hermano. vaya el que yo hermano aquí me quedo. para darles sartenazo a los que fueren huyendo. Arma, Mahoma Santiago vatalla Allá va, ventosa, perros Tome agazano que aquí y sale r Francisco Jimenes es cordura teñor miedo. sólo este frailenos vence con espada y un crucifijo, retirando a los más que, pues libremos de su esfuerzo den salir de moros. Dios defiende a horan. tuamos pues resistir no pademos. Braca vengaña, masyo a timarme juramento dijera, que es frifrando vatalla aquel de quen van huyendo los moros mas por acá Vuelve la zurra yo vuelvo? salen las damas resí rando a los moros a agara parme. el insigne trfrand derimeros salen de uan nosa caudilla. Ferro y ventosa iposa fanto. podencos Santiago la tomaron lías estos Nante y salen el Conde, mas por acá vienen otros. y difuis a cuchillando a ellos luis. a los moros que salieren a ellos. Cordova famoso. tuyame tan empeñado el es fuerzo va de los fieles, que ya entre los moros, es cierto que han de perecer manchando los católicos aceros de su católica sangre. A ese peligro no veo remedio, pues de aquí al día mas de trer horar recelo qué faltan Humano no. Pero hay divino remedio ¿Cómo? varón iilustre, pues tuvo tu voz imperio en la conquilta de horan de parar al sol tui ruego con Dios para defender a horan, apresure ellento paro del sol en socorio de este catolvio pueblo en una apariencia la Lidiad hijos que ya envía cuál traiga ael sol delante de Dios al sol a socorreros. tres horas madrugo el sol, vatalla Gran favor Milagro nuevo Pues que con el sol vencimos y los moros van huyendo Volvamos agran Volvamos. salen todo A dar graciar al supremo Señor, y al varono francisco, y insigne profector nuestro. que al sol nos anticipo a los fieles defendiendo. vietor, mi bendiro padre. pues a lograr los trofeos vueelencia venga a oran. Dadme respuerta primero alue quen en palo que obréis al dicramen vuestro. pues don Luis Señor le dad a doña Ana luego. mes mo has de con ne estabo res mi dueño. yo Señora enés. para después lo dejemos. porque ahora venturoso Si con aquesto le demos, en esta segunda parte a este resumen pequeño del gran cardenal de España francirio rimenes de cimeros. del gran cardlimal de Españia virtioso y invicto ciineros, todos onfray fransisco Jinienes portento de los portento de la la con pasi