Texto digital de La fuerza de la costumbre
Metadatos de la obra
- Atribución tradicional
- Guillén de Castro y Bellvís
- Atribución estilometría
- Guillén de Castro y Bellvís Segura
- Género
- Comedia
- Procedencia
- El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito.
Aviso
Puede incluir errores u omisiones. Si dispones de una edición mejor, te agradecemos que contactes con nosotros para incorporar actualizaciones.
Licencia
Cita sugerida
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de La fuerza de la costumbre. BICUVE, 2026. URL: https://etso.es/bicuve/fuerza-de-la-costumbre-la.

LA FUERZA DE LA COSTUMBRE
JORNADA PRIMERA
en doña Ines de volea que a tres años de casada pagola deuda que todos temen más ir mejor pagar tuvo a mi hermano y a mí que entres años de Crianza Crecimos inzara goza entre envidias y alabanzas es de honrado y caballero bravo entre amores y armas y yo con fama de hermosa. debio de mentir la fama sucedió que un caballero de la casa de moncada que desde la gran balencia Iva por la posta a Italia, yendo a oír misa y a ver la primera insigne casa que en España pedifico el santo patrón de España allome en la Iglesia a mí y vi que en él cuando entraba ciertamente competían. la prudencia y arogancia llevaba un jubón detela sigas y medias de nacar y sobreza patos negros deto s de lo mismo dos lacadas de refino bellovi calzones ropilla y capa con puntas una balonor y una cadena por banda gallardamente ceñida cubierta de oro la espada. y a otro la do pendiente de una cadena la banda a rodillose en la Iglesia y yo que en la Iglesia estaba mas compuesta que de bota y más curiosa que santo llego seal descuido y dijo una razón pococlara porque setrago al decilla la mitad de las palabras quise excusarla repuesta pero no pude escusalla porque hay en los ojos niñas que aun en la Iglesia no callan a lo que supedespués Esta fue bastante causa para no lograr entonces desta de ee los fines de su jornada retúvose enzara goza y pasando con más gracia de las galas soldadescas a las cortesanas galas sirvió festejo obligando con suspiros y con ansias las puertas de mis balcones las ventanas de mi casa viendo, pues que el padre mío por su condición extraña que al trajo del casamiento tuvo las puertas certadas obligada en mi apesento por una estrecha ventana ancha puerda le diyo. para lograr su esperanza por ella entro muchas veces teniendo para escala por amiga las tinieblas hy por enemiga el alba de estas esperadas horas estas ti nieblas amadas una niñasalió a luz mas no para todos clara Sabe Dios lo que costo de cautelas y de trazas alcabo de otros seis meses Oye la mayor desgracia que se ha visto ni se ha oído Pero fue mía que basta acerto a pasar mi hermano, depe de d cuando a subir empezaba por la escalera don Pedro que así mi esposo se llama reparo llegóse y viendo quien le ofende y quien le agravia los dos lucientes aceros atuevidamente sacán Gallardamente se tiran. y yo mirándolo estaba des aeer tan sin aliento que ahora demal de para decillo me falta Diole a mi esposo a mi hermano, por al pecho una estocada Que dejo bastante boca para que saliese el alma Jesús dijo que me han muerto confisión, Jesús me valga pienso que le miro ahora estribando con la espada arimarse a las paredes y cayo Desdicha extraña reconocida la voz Déjole don Pedro y fuese y yo que de tan turbada tan sin alma tan sin mí que no rediré la escala arimada a mis balcones yasí da de mis ventanas Sació mi padre al ruido donde vio a la luz de unacha su hijo en su sangre vuelto y a mi verguenza colgada la desinguente escalera ¡Válgame Dios, qué desgracia no pude ver sus extremos que un crrado y dos criadas me llevaron medio muerta huyendo de su venganza entrégueme a la justicia y estuve depositada en casa de un aparienta de mi madre prima he rmana, a Flandes se fue don Pedro dijéronme que llevaba la casi rebien nacida padazo de mis entrañas otra puenda dejó en ellas y eras tú quede mis anfras fuiste consuelo en naciendo aunque te calle la causa quetiente el mee podado mo peeecesido siinpue esta en un mismo esda Veinte años a que tu padre sirve al Rey en Filandes manda un tercio de infantería de sae des ceso de con méritos y esperanza yotros tantos que tu aguelo con maluia dilatada dee l des pe ni bajo de la querella pero murió abraséis meses y aunque siempre ensudes que de yo sola heredera de mi hacienda y de mi casa avise al esposo mío para que venga a gozallos y estoy le esperando ahora. mas ya el corazón señala que sin duda aquel ruido que en el zaguanse levanta precusor de su venida y fin de mis penas largas abrázame Fesismío con más gustos que palabras te responderé, señora, que aun más cerca que pensabas Tienes la gloria que esperas Matarame por ser tanta sale don Pedro de Barbazana, y ipósita su hija de soldado y el ayo de don Félix, Señora, no me abrazáis es que no me conocéis llorándome respondéis ¿Qué tenéis de qué lloráis aunque me veis tan midado que tanto el tiempo ha podido mi pecho que vusto ha sido siempre está en un mismo estado mi don Pedro por ser tunta d cos esta gloria vuestra ymía de terneza el alegría puso un mido a la garganta y cayera en mayor mengua si entre amorosos despojos revendando por los ojos no desatará la lengua mi bien otra vez llega a darme tiernos abrazos Que os vuelvo a ver en mis brazos Con cuándo se rente eda delas canas que os confieso que os parece, pero aquien las canas parecen bien Diréos lo que siento en eso que sendo Vilas señor, y como con todo efecto de las canas el respeto hace más tierno al amor contemplados condecoro con respeto las amiro piadosamente las miro y ternamente las lloro de vuestro ingemio despojos fue la repuesta, señora, más razón será que ahora mireis conserenos ojos a este gallardo mancebo Ya brazaldo como a mí ¿Quién es que siento ¡ay de mí, de este tonco es un renuevo mas ya para vos venía Bien sobre escrito el papel. un retrato miro en él. de lo que yo ser solía el alma te daré. d leos hija hija de mi vida ipo madre y señora, seead d coso vestida en este traje porque Desde que el pecho dejo sino el ser la mude el nombre y con pensamiento de homre el hábito se vistió por ser más desenfadado por una yo tuajor noda y como si fuera espada nunca la perdí dellado Eviose en la guera yvio herir vencer y matar y ahora puede enseñar la que entonces aprendio y siéntale un losolete como si elcid se lo armara juega una pica y dispara en arca buz y un mosquete puespelea yo lo fío y como yo sea ventura sino con tanta cordura a lo menos con más brio y cánsa le pesadumbre verse en efecto mujer milagros que suele horcer la fuerza de la costumbre mi años la guarde Dios, Para empleallos en ti esta prenda quedó en mí cuando yo que de sim vos es mi don Félix. el es Ya os quería preguntar por el Dejadme besar tu mano, sino tus pies mano y brazo te daré hijo sucesos extraños, mas teniendo ya veinteaños Habitolargo, porque es devoción fundada. quieres ser de Iglesia mas por no obligarle yo de l pe se deso a quese ciñera espada se e pe de leo por no perdelle de ellado por tenelle a mi contento las noches en mi aposento y los días en mi estrado por excusar de este modo ocasiones de pesar y en fin, por no aventurar en el mi consuelo todo se des de nunca su animo sispuse a que mujase vestido y el hábitolargo ha sido grillos que a los pies le puse des poe eresa sin queelle depasa damro del saeso ae me ved y el rovito larosaprde sin que le dé pesadumbre Él no pasearni ver milagros que suele hacer la fuerza de la costumbre no se ha visto imaginada tan nueva y extraña cosa fuistes mujer te morosa Aipo madre sois y escarmentada don Fésis sabrá mejor vencer com buro y con gala esa costumbre tan mala quedes ninuye el valor y tan mal me ha parecido en un lego esas piquelas que antes que yo las espuelas se ha de quitar el vestido En corto lo ha de mudar y luego que así conviene tiene vestidos si tiene mas no se los dejo usar Aipólita le poned, laigo vestido y tocado y en aposento y estrada para consuelo tened ya don Félix llevaré deordinario al lado mío porque aprenda a tener brío Y si tendrá yo la ser pues mudará pareceres Tan mudardo se la espoda que la casa de moncada no consiente hombres mujeres Y así podréemos hacer para que el mundo se asombre Vos una mujer de un hombre cee so Yo un homrde una mujer. en hombres cosa es cruel. faldas largas de doncellla de et y luego ponelde a ella. las que sles quitáis a él quedaré con esperanza de mudar en él el vestido las costumbres que ha tenido reniego de tal mudanza por dejaros satisfecho Voy luego Guárdéos me dios. ¿Qué buenos vamos los dos Vil fortuna que habéis hecho la perdida será mucha si a mi madre he de dejar Quién os ayudo a criar a dn Félix, Dime tú que las criado si el quejar así encogido don Félix mi hijo ha sido Naturaleza o cuidado nace de su mismo ser lo que en el sur madre ha hecho tiene valor en el pecho que revienta sin querer porque pasiónse lástima de qué temores se espanta que pensamientos levanta. nqué inclinación se anima Di la verda. señor, yo, señor, servía tu suegro hasta el día. la noche desdichada. causa de tantas desdichas porque yo fui aquel criado que hasta en casa de sutía. acompañea mi señora. preveniendo a la justicia y desde entonces sus cosas las más importantes fía de mi sirviéndole yo con el alma y con la vida servía tu hijo también. desde su menorpuerecia de quien diré las verdades Qué me mandas que te diga en su minez dio señales de Naturaleza altiva de caballero, sobrió que causaba hombrda envidia de adello pero su amor osa madre deesne e se menilmente encogida dte eo de preveniendo los peligros y temindo los desdichas con diligencia piadosa prudencia mal enterdida sus acciones reformaba y su naturalvencia cuando avaroniles cosas de ta e nto inclinarse pretendía pe dspidos see divertiale conotras por los estrados andaba de afeminadas indinas entre tiniendo los días si pasaba un coredor viendo labrarlas doncel dentro de su casa misma osugando son las niños como si pasara un puerto siempre in cuello colga la cabeza been volvian. entre al coraidor caricias a cualquier a umor despodas con regolos le enviciao conteneres le ofendía tiernamente al hijo asida y en ibierno y enverad diciendo a voces Jesus soles y vientos temo en la callese a cuchillan. y todo elaño al ser al fin en to das vida todas las puertas ceraba le osendió el riembonia y parece que le abría oyendo en su casfa miía las de su amoroso pecho y en la igleria alguna veces porque cuando la estám pida si era mis templado el d de unar cabuz resonaba con ropasaya y basquiña todo el cuerpo le guardadaba see de de todo el rostro le cubría dee ds dee de Pues si un trueno retumbaba se d ded o un relánpago relucia temblaban casi debajo del altar de la capilla Eso es solo el miedo honbado que avistiendo su justicia dele res temor aDiós es virtud. ya los hombres cobardía. sa po Al fin, como esta costumbre ayo rde pi tan dilatada y seguida convirtió en rituraleza tiene la condición tibia see e l es encogido es medioso do se d y es en efecto gallina siendo moncada, por Dios de cea que es una cosa inaudida dee mia pondré fuego en sus acciones de sa po y y viendo la sangre mía en sus venas y en su pecho será honbada, pues es limpía de tel o sacarésela toda de le del que el que con una sangría su mala sangre de rama a la buena purifica salegalvan la cayo y don Félix galán. Toda tu gente está aquí. ayo tu hijo viene galán? Falta me has hecho galvan. mayor me la ha hecho a mí Lamula que no me ha dado para laminar de de dea de Bien viene de se te de Razonabletalle tiene. aunque tibio y desairado Bueno vienes Felis mío Pues ya sin trabas estás alarga esos pasos más asienta esos pies con boco servirte en todo deseo caiga son más desenfado El fe revuelo ha estelado advierte que no es manteo imita a los cortesanos esapostura frailezca quita quita no parezca que te embarazan las manos para tevaronilmente Qué malte paraste aquí. es un hombre puesto así un cantabo propiamente hazballesta de los pies huye siempre de juntallos que si es malo en los caballos en los hombres bueno es peno de orer ponde el sombre ro y advierte que es gracia a parte también saberse lo poner bien. No va airoso de suerte si glo Nunca réspedes alcuello y llévale que tibieza encajado en la cabeza no encomendado al cabello mas día dema que sombrero parecerá de ese modo mal a sufrir me acomodo esas burlas no quiero Tambiénte cores. dpo. desprecio al no has sabido que el hombre que está corido todos le tienen por necio Suplicote me perdones el no sufrir burlas tales y Eso es de hombres principales criados por los rincones ale doña Costanza y hipólita dama que no hacierto te confieso a dar paso Dios escucha espera. ipo sobre cosa tan ligera como irá seguro el seso Cómo puede una mujer de estos corchos sus tenida viéndose toda la vida ir cayendo no caer reniego de los chapines del vestido y del tocado impertinente cuidado de tan mal seguros fines hija repórtate ahora ¡Jesús mío que estrañeza monstruos de Naturaleza son nuestros hijos, señora, alde la las trar bas su hermano y ella infundale el valori, encambio, y así, señor, quedará el negocio llano la espada me he de volver al lado y quedare esenta de lo que tan mal me asienta Paciencia que eres mujer hallado quiero ponella de tu hermano. pee de cada ipo injusta calma pe e leado que hay velennd Así, señor, Apolo de este rigor Ahogame este vestido y este póstico cabella a mi cabeza apresio sospecho que el más dél sirve delico asti fuez Déjame que con el alma pueda despedirme de ella ¡Ay espada adorar quiero por una y otra razón la cruz de tu guarnición. y de tu hoja el acero cenirte otra vez no espero Pues sería ser cruel poco honrada poco fiel, si poniendo a mi pesar una rueca en tu lugar volviera a ponerte en él con más homboso caudal. mirara valiente espada en tu acero una celada poo de que estrado en un cristal mas hízolo el tiempo mal. pues que también me hacomodo a ser varón diera modo d l dasde como acertará mejor y como mudo el valor mudaré el genero y todo ¡Ay espada, pues perdisteis mi lado mostra siquiera un sentimiento de cera pues que tan de acero fuisteis y volveos donde estuvistéis tan bién pegada y ceñida pues espada de mi vida sabe el cielo soberano que de mi cinta a mi mano jamás salisteis covida y así, si no me obligara la obediencia que me incita el que de mi lado os quita de mi mano no os quitara Yo os defendiera y guardara y al mismo que me obligo pongo por testigo yo de que obediente y honrada os por desdichada pero por cobardeno Basta, hija, bueno está. y vos ahora hijo mío, recibilda con el brio que vuestra hermana os la da y advertida lo que está obligado un caballero que ciñe el valunte acero que el que no la lleva hallado vive menos obligado pero vuela más te rero es la espada hallado a sida en el que tiene valór deelo de un respeto del honor y un resguardo de la vida y no ha de dalla verdida aunque vea peligrar la vida que ha de guardar pues aunque no le convenga a la vida es bien que tenga la homba en primer lugar y más si contra un villano Sacabla obligado de ve porque altivose le atreve cuerpo a cuerpo y mano a mano entonces el caso llano que un caba lleró en rigor viniera a quedar peor si con valiente aspereza lo que le lleva en obleza no le aventaja en valor que enojando resistir al vulgar el principal. anda corto y que da mal sin matarle o fin morir alomenos hacerle huir por no andar opimiones y así por estas razones pudiendo disimular el Idalpoades lusar con el vi llano ocasiones mas te pudiera decir más poco a pocosabras lo que hoy que decir más temas Ya te la puedes ceñor oirás la misa que así los evangelios dirán sobre ella y bendecirán. a ti yaevilla, y así. ágate el cielo un varón. cual yo se lo pido ahora llega a da lle señora, mano brazo y bendición Déjeme el culo pagarte el nuevo ser que me hasdodo Eso para ser homrado no será la menor parte con el alma que de di Deos te doy bendición y mano que envidia tengo a mi hermano y yo te la tengo a ti. que tengo celos de quien. con mi madre podrá estar y porque te ved andar sin cuello y puños también que es una mala invención a costumbrass atraellos elmás gustaré de rompellos por Dios que tienes van d peses son los puños inhumanos si no le encubrisa Ya ve intiaños que na y el curioso que se ofrece porque me culpas aq a conversallos parece los descuubra que lleva a vender las manos, Linda estás anando no puedo que no los guarda verás o noves sino un gorlán a damado o en vano dgal que las galas sin cuidado en los hombres lucemás ensaya que de bojo de la la espada en medio d el lado son más las ciboslos ha de ir tú la hastorcido a tu Féliz delge Así ha de ir ayuda leal Estoy cogido. de que nunca la he llevado Llevala, y no te amoines deos razones que te de ahora luión de llevar chapines vuelve aponellos Si haré pero estoy mirando el como si en la mano no los tomó y los perigo no podré Bien por cierto Escapato por ventura Con tan grandes compostura ¡ay pie y pierna deslusvierto Haz efectos del galán Aíudale allí. ya vey como suspendido estoy de estas cosas Bien están a sacar tan bién la espoda como ha metido el chapín Si sacara que es al fin sangre de Visea y moncada Que es bien que es bien que se disponga para visitar mi estrado y pondráste un berdugado unverdugo se le ponga Boco a cris Jesús no he visto. tal cosa tesible estás pues por vos le tras no más llegaste al nombre de cipto Ruído es aquel veaber ¿Que es aquello Espadas son sueña ruido despodas ¡Ay, hijo del corazón. yre alla tente mujer el nombre me ha reportado afrentoso para mí Aquí aquí señor aquí salí que hasta tu casa han llegado ya cuchillan a canalla tus criados son, por Dios hay entre muertos y heridos, mas deseicientos De qué te alborotas vil con cólera reportada Déjame sacarla espoda y mataré siete mil Cómo no mueves los pies No vas con tu padre, hermano, de ese turbado estoy I po me temano mas tu espada jueca es Damela a mi Maricón. y de esos chapinesten cuidado f, Señora, ven. Deos mis temores grandes son sale don Pdr y don Luis riñendo y doña Leonor, metiendo los enpaz Fue atrevimiento en mi casa y con mis criados otente Tengo a tus canas respeto No son tan del todo neve que yalen la sangre mía y a mí espodase tutienen en itaha Francia y Flandes suplicote me dejes, señora, segne Señor, espera. advierte que a las mujeres las guardo el respeto yo no me obligues a perderle saleipólita con espoda y costanza y don Félis, opruebe conmigo la espnda pues con los demás valiente se ha mostrado Espera hija d cos d ler muerta soy je sus mil veces Tente, señora, por Dios d luego no me mates endireme que aunque con la espoda tiras pero con los ojos y eres con mucha ventaja riñes s mes treg oen lo bien que te defiendes sin ofender has mostrado mi pio que eres ánimoso y fuerte y por eso no he querido ni matarde nirofenderte Ya me ha muerto tu hermosura drale mas ha sido dulcemente dejadulcuras y parte yti. que me cansas y me ofendes y finesín cortesías Déjame qué gente viene Yale atavio y marcelo Mi señora, ¿qué es aquesto? ¿ota Ténganse vuesas mercedes valores la cortesía y po No se ha visto en el oviente con más hermosura el sol Poco resplandor le debes pues está puesto en tus brazos Y en mis ojos amanece Si es cucháis disculpas mías Veréis que sola mi suerte des dee de tuvo culpa en este enojo Señor, don Luis no puede dcos errar quién es de mi casa. tan conocido pariente Señora doña Leonor, mi señora. A qui en pudiese en los brazos y en el alma recogella otras mil veces Venía yo con mi hermana d lues en un coche y como viese impedimento en la callo de acemilas y de gente pidió lugar el cochero de la manera que suelen respondiéronle tan mal como suelen respondelles Habloles con cortesía y obligaronme de suerte que ube de sacar la espada y por Dios, sin que suprese que criados vuestros heran porque yo invió lablemente hbiera guardado en tonces el respeto que se debe a esta casa aunque tuviera solas desnudas paredes que estos más estando en ella el blagon que la engrandece y hombrando la miseñora doña Costanza que tiene lascasas de mandarme que aunque no sabia que hubrese llegado el señor don Pedro de moncada solamente por el nombre conocido de mí que estimo tenerle por señor, y por amigo lenesa vuestras razones corteses Señor, don Luis obligan. a que yo os estime y bese las manos y de los brazos es para mi honor y suerte Yo os estoy aficionado por galán, y por valiente po todo lo tiene, por Dios Pues tú señora me vences alabándome te alabas tute rindes cortesmente habiendo usado conmigo lo que con otras mujeres que se precian de hermosas y no estiman el ser fuertes Es hipólita hija mía en el valor lo parece y luego ¡Ay hermosura tan grande suélgo me de conocerte Dame loi manos, señor. y a mí también me los debes por lo que a tu fama y nombre he sido inclinado siempre Mal estamos en la calla en mi casa si os parece Tomara doña Leonor, para el espanto que tiene un jarro de agua siguiera justo será que lo acete d ler Vamos todos a serviros lardiendo el alma apedece su honesta des envoltura que me buscan que me quieren dspo ojos que tantome miran Mucho me mira don Félix, Este sin duda es amor que me regala y ofende Mira, señor, vuestro hijo sospecho que se enternece mirando a doña Leonor, Plubiera Dios, que así fuese dipo. porque enfiendo enamorao fuese cierto el serva siente sin destojor noda alabado sea el santísimo sa cramento damen sobeo
JORNADA SEGUNDA
jorna dar de la fuerza de la costumbre salen ctavio y marcelo peo sede de Bueno está el templo. es tremado me dara de hermosura y devoción imágenes vivas son tor. e pareso y que de ellas se han juntado pe dar ce e ole siempre en san fran es se pe es cao como divino lo humano de denar de miar visteis misa a un estemprano Pues verémosla los tues que ya viene don Luis por amante se pregona dota. que está en tue marte y borlona Es hermosa sale don lu que de oaa l lugo de qué murmuráis los dos de vuestro nuevo cuidado estáis muyyena morado don Luis mucho por Dios de lugo hasta el alma me penedra con ser tan niño el amor dedar por ti se dirá mejor de aquello dequesla letra con sangre entra Sí que ha entrado con gentiles cuchilladas Ya no ser bien reparadas Mucha me hubiera salado pero sus divinos ojos icieran más fuerza en mí que enviéndola la rendí toda el alma por despojos otade aqueleochesa leño siedo mas quen d Don Pedro y doña costanza ¿Qué bien logra la esperanza Y vuestra dama también. ¿Qué salto ha dado al bajar enojadosea que digo deteepod A los chaprnes mal digo Auno los sabe llevar Saledone y ypolita de la mano y de tras doña costanza y don Pedro qué buen tiempo a quel señora que yo os esperaba aquí que me entrarades mas mejor es el de ahora pues que como esposo mío os llevó con liberda a sus verdido ago dan Falis pisa con boco a uno acierto en señareme porque no me a filijas tanto como se reruelo el manto y posida Descuideme. den tante con toda el alma la quiero cuidado nos dais los dos Oh qué donaire, por Dios, que iba a quita lle elgon buero es que se le van las manos donde saben el camino No es extremo peregrino los contrapuestos hermanos causa amiración el bello es notable cosa el ver él pareciendo mujer y ellano acertando asello ni al uno viene la espada ni al otro el manto le viene Todas esas fuerzas tiene la costumbre dilatada fuentemente es poderosa Mas ¿qué papas más ¿qué reyes divinas y humanas leyes puede hacer Extraña cosa dicen que por solo un mes que un hombre por cierto anlojo se puso un parche en el ojo y se hallo ciego después a tan extraño poder Qué cosa habrá que resista pues basta a quitarla vista la costumbre del nover mil cosas hay que decir de su fuerza increcesible ¡ay cosa más imposible que no vebiendo vivir Pues idró pico ha de haber tan ahertarse inclinado que de beber ha dejado y vive sin beber Es un hechizo un encanto la costumbre luy en conclusión viene mucho de ocasión y por eso puede tanto mas que mayores grandezas de ella se puede contar que bella en estos trocar tan varias naturalezas son efectos sobre humanos porquien sus fuerzas dilada Ya en el lugar no se trata sino de los dos hermanos den tre diar de ellos hy oído decir extremadas os prometo muchas cosas en efecto son fábulas del mentir y don Luis entra en esta y no es poca suerte mía. y lueg hablase mucho del día que os vimos remo con esla es como la misma espaa. d lugo Talle me tiene en rgor. me ar que por djaros un favor os dará una cuchillada dluego sabe ya como las soy y estimara mi cuidado estáis muy enamorado Queréis ver cuando lo estoy de lugo a la sangre y al valor de don Pedro de monrada. y a su estimación honbada tengo envidia y tengo amor con esto y después de ver que es como la luz del día. quiero mujer para mía que núncalo suposer ya amor que tantos alcanza Mucho ha de ser bien deci ota de don Félix, que sentis Eso dejo a la experiencia. del tiempo que a un criado entre rega los bozal Él es de tan buen metal que vivirá bien templado No tenéis más que decir Ni más que sa ber los dos Allabas a Dios. algo debes de sentir porque hablaste apasionado la dama fuerte también te habrá parecido bien y tiene me tan picado como a ti doña Leonor, Así viene voy a bella. queda en pas Ive con ella todo en el mundo es amor salen hipólita y doña Costanza muy libres tienes los ojos que no arguye honestida Erieme con libertad pero miro sin antojos A don Luiis has mirado por cierto excosivamente como le vitan valiente tan cortes y tan honrado vile varey una calle de hombres con tal destreza pareso tanto brio y fortaleza que afieco nava el miralle Vile a mi padre tener tan hidalga cortesía. Vile de la espada mía, defenderse y no ofender cobre le afición, y así es fuerza tenelle amor, porque es imán el valor a lo menos para mí Mas por Dios, no lo he mirado como mujer Dios yo lo crgo que siempre empieza el deseo con pie supuesto de honbado pero luego es atrevido y po pues conmigo no lo crea Plega a Dios que no lo sea como si jamás lo ha sido porque en mi buena intención todas mis acciones fundo Si mas no vale en el mundo yeos pureza de corazón pues juzga por lo esterior y este ha de ser ejemplar pero siéntate a pasar adelante en tu lavor Hola, dame una almo adilla siéntate en una almoada Nunca estaré biensentada no es mejor en una silla sienda te hija renego de quien me puso mujer Deos aprenderas a tener en los ojos más sosiego io estoy con gran pesadumbre Dos Jesús no ves asentadas algunas en almoadas Eso puede la costumbree dstod salegalvan y don Félix, y a tu padre me ha mandado que te sirva y lo he de hacer Mucho gusto de tener Buen galvan tan buen criado Dame mi mare la mano hijo con el alma entera d os Ya esta grande labrandera tu hermana No acierto hermano, para esto no nace que es cosa muyy enfadosa y me ofende. Pues es cosa d fel de ingeno de llemado sácanle una al madollo sal d Mudar de Estilo conviene Sa le n maestro de armas siéntate y más repordada dcos procede de aguia delante Esto amatarme es bastante a quien tomara la espada. gusta de tomarlición maes de Vuesa merced si maestro deseo mucho el ser diestro aprended con afición. mees pon lu espoda de este modo Sacala briosamente saca el pieno tanto tente tiende el brazono del todo aunque en esto hay opiniones Esta es la buena ¡Ay, hermano! que tibro me tiste mano que desairade te pones Dame la espada y yo fío que te engeñeabadallar mejor que no su alabrar y a cerbainillas con brio se me temano a la espada mostrando ferocida en el rostro asi es verda y es la posturar es tremedor o la damiras ay los cogiste ahora de lo justos YMatárame ¿Quieres que te enseñédame con tu licencia, señora, Tulabras casa escogida ¿Qué haces valga me dejio ¿Qué biente sientas? as visto cipo hay te sastre por su vida Qué vales todo dinero para sastre Hay tal rigor. para dama eres mejor que no para caballero Quita allá cuerpo de Dios con el hombre y con la noda Esa es libertad sobrada ten valor dst laídales dos no enterdí que le perdía con esto si no lo sabes empleate en losas graves y sabrás más coda día lo que hiciera yo por ti. a no ser mujera Dios o muda el ser de los dos Odame la muerte a mí badallemos. sea así pues que du gustas señora, Pero dejemos lo ahora que viene mi padre allí Fue iste dichoso Pues si hobiera batallado contigo hubiera quedado sin ojoso sin narices sale don Pedro y posose, ques aquello siempre resite en querer ser hombre siendo mujer siempre me pesa desello en señal de a ser valiente Maestro digo a reñir que el jugaro el espremir es cosa bien diserente no vuelva con pocos bríos un paso atrás por mil vidas sirvan sus mismas heridas de reparos y desvíos Saque briosa la espada lleva con pas en los pies ya prenda atirar después Tazco reves y estocada y esta se tiene de acero el ánimo y fortaleza será bastante destreza para cualquier caballero don Félix dale al maestro una herida bien dada A cierto a regir la espoda Deas ¡Ay, señor, que es poco diestro No te redirás hermano, Jesús que es podadan floja Dalde veréis, si se enoja ajesas Hijo, villano! Quejaste como mujer vengade ¡Ay desdichada. vuelve a mi mano la espada Dívete lo que has de hacer y veremos si el moestro se excusará de estos palos Detente, señora. da los tu mejor, pues ejes diestro Poco importa su destueza Baste ¡ay hija de mis ojos, no le comerán los piojos al maestro en la cabeza tu cobarde no te afrentas Hijo infame ¿que te extrañas de qué tienes las entrañas es posible que no sientas vaseel pane to que una mujer te averguence Aige soy aguarda. Qué vileza te acobarda que cobardiate vence Tú eres moncada y ordenas Tal vileza con que afrentes no sabes porque vertientes llegó a mi sangre tus venas No has visto en tantos papeles donde y como está fundado la grandeza de moncoda que tiene sus chapiteles que compiten con el sol tantos hugos y gastones prados guillenes ramones hombra del guelo Españos siendo tal mucho me afligo de que tú con afrentarte sa de ribes por la parte que yo la sustento hijo los añales de Aragón le porque en ellos vengas quien son moncadas y bueas que tus descendientes son y avirtiendo en su valor tantas hazañas gigantes los pensamientos levantes y a tu sangre de calor O, si es que tu encogimiento nacede alguna virtud Epaña tendrás quiet retirado en un convento y se d que el quedar sin ecedero será menos daño en mí que el ver esta mengua en ti que quiero imitar en el valor mis nobles ante pasados y pensamientos honbados tengo en el alma, señor, cosquillas la valentía suele hacerme en la ambición. Ya comete el corazón ir viendo la sangre mía y ejecutara después su natural influencia pero mi poca experiencia ata mis manos y pies ipo eso sí ya es valentía el deseallo no más algún consuelo me das ¡Ay hijo del alma mía, Dejalde señora, el lado Dos, porque Porque siendo tal es contagioso este mal y vos se le habéis pegado Lleva os hallá esa mujer ¿Qué mal nombre Dios me guarde Enseñalda a ser cobarde Eso imposible ha de ser Ninguno ser lo pudiera Si bien lo consigerara si su padre lo criara mejor he de emplonas diera. fundarlo quiero en razón da mi lanes para que no te a cobardes que fin tiene el ser cobardes en los que cobardes son guardar la vida no más lllenos de eso están los libroso pues esolo guardan menos Sie lo verás Tomatiende este hasta darme Esta es poda amii despecho pues tú a la vida oa el pecho podré herirte sin madarme Pues si es tan cierto el saber que está el peligro en la ofensa de la vida y que es defensa de la vida el ofender al que se encoje y retiba cierto será y ordinario el matalle su contrario porque a sus albo le tira pues si más le alcanza y yera más qué infeliz habra sigo el que por la espalda herido afrentosamente muere y así, si biense imagina aunque nunca huviera honor hubiera sido en rigor neceda el sergalina Si más se puede decir Apelo de la sentencia que es grande la diferencia que hoy del eoger al huir Eso en ti debe de ser que el que noblezar arguye de cogido de que huye suele dejarde lo sr hijo mio ten valor Mira que en peligro esoy pones nuestra jangue tus razones me animan mucho, señor, Verásme hacer cuanto puedo si dejo de verme atado con una cosone pensado que podré quitante el miedo Hijo sientes te comviro para solo acompañarme Pues de quién he defrarme mejor que de un hijo mío por servirte honbado y fiel, ya mi sangre se alborota Pues vestiráste una cora y tomarás un broquel será una traza esergida Ven a Dios doña Costanza deadros logra mi esperanza Yo la lograré por vida de mi madre porque notes el grande encarecimiento que gracioso juramento para quien tiene vigotes Si quitárse los pudiera y ponellos en mi cara Yo juro a Dios que jurara quedese dcos de otra manera alenanbio y marcelo divinamente ha cantado es ángel doña Leonor, detar en todo de enamorado estoy loo con mayor ocasión lo habéis estado para dejallo de estar me valí de esta receta Oíd que vuelve a cantar fuera del todo discreta si tandrás intemplar cantu doña honor ojos bellos ojos tristes De qué lloráis que tenéis pues que la noche os agrada por algo debe de ser si os alumbra el sol de día no razón que así lloréis que lágri más de esos ojos a un risco pueden mover Eosa es del cielo por Dios. los ángeles en sus coros su música habrán dejado y la suya escuchan todos Si seréis vos por quien hizo las pregunitas a los ojos Plubiera a Dios así fuera pero no soy tan dichoso Gente viene vamos. ale don Pedro y criados y galvande noche y a las calles no conozco en aquesta vive sabio y es sin salida vosotros Pues venís bien advertidos enviendo a don Félix solo asegura sus espaldas preveniste a favio y como loy dos puertas tiene abiertas la principal sale alcoso y está aquí en trabepor esta y desconocido en todo saldré por aquí a buscad aquía don Félis dichoso Dicho seré si le quito el miedo saledone ¡Válgame Dios y soderaso que orror ponen las tineblas el estetiraos vosotros hijo esta boca de calledón de te pongo has de guardarme esta noche por servirte todo es poco en aquella casa ha entrado confieso que estoy medroso como en mi vida esalido de noche apenas conozco Si estoy en cielo nifierta si el infierno es peligroso infierno debe de ser donde tantas piedras topo y de estaracastumbrado a pisar estrados solo así me dejan sin pies como ciego veomo loco, tropiezo con las esquinas no acostumbrados mis ojos a ver entre las tinieblas comro suelen hacerotros Pero que veo sale don Pdo con capadiferente se lallo Buen muestro no haré poco e li se sus mo padre padre de ser lo tuyo me cofo ¡Válga mi el cielo ¿qué haré? ya con lasaspaldas topo en la paved matareme Reñr por remedio escojo Ya vale la industria mía, se reviento de puro enojo huis cobar de esperad sale doña Leonor a la ventana me lo ego a quien oigo sois don Falos e leo Si señora. Estáis herido. y leso fe y quejaso de que no me hayáiscurado pures me hibieron vuestros ojos No es muy mortalesa herida sale con pedrar en tados es con las pada en la mano Señora, acá estamos todos has reñido un hombre ma trovo en poco pero ya llevo el castigo huelgo de verse animoso Dile muchas cuchilladas y huyo en fin Vasiente moco como gato ha procedido que hapresado es valeroso perdiste sombrero y vaina sen de de buscalo de tea dao Ya lo recogo que ha de ir compieza menos quién es basiente destodo el padre es gran caballero de su valor me enomoyo Sosiégate si señor. que estoy muy contento de que mi dama me ha visto en el trance peligroso asa ambiión es honbada yatenella me ha lo modo si lecuro cobardías se ré médico famoso dvante alin otabio y mancelo Ya es don Félix declarado galán de doña Leonor podrán jugar al trocado los hermanos No es amor. tan medido y concertado MaÉl los tiene Bien podría y los tuyos no lo son son los mismos que temía de led porque me dio la ocasión. celos y amor en un día primero estuve celoso que enamorado es verda. Y a ti que el daño es forzoso aunque en mí no es novedad no dejo de estar quejoso al que es hombre en solo el nombre mi dama no ha de querer Como yo mujer que es hombre Que rahombre que es mujer otEs genero más perfeto y a sus más apetecible al nuestro Pero en efecto en amor todo es posible. que son las dostapprometo a doña Leonor visita Marsin duda doña Costanza Gran hermosura eso ne des infinita su belleza es mi esperanza. lo imposible sacilita sale a una ventana hipólita y doña Leonor, Galanes hay en la calle Ellos ocupan lugar que me holgaré de ocupalle No te puedes consolar dleoe de ser mujer o aunque calle ste da de d Te lo dirá este vestido de la po des que me tiene aquí ahogada d esla de Hay, ¿como estas estremada Mil doña Iues has tenido pienso que amaneceaora ysalo Soles son luces tan bellas Qué cansada está el Aurora d de dee el sol la luna y estrellas de estos requiebros, señora, son muyañejos fucelo que enes en todo feroz toda al menos soy de helo sipo ¿Cómo es su centro la Voy de tu boca suve al cielo lY no baja donde estás Ya es este nuevo y valiente pues que tu valor le das? si la hablas tiernamente no respondera jamás si no es que la desafío morto Qué he de hacer tQuizá saldrá? al cempo que tiene brío y si saliesa quizá me matarás yo lo fío dichaseria matarte tales manos. no han mostrado pocos deseos de honbarte Con todo me has obligado y estoy por desafiarte pues el miedo no me obaja al campo saldue segura Sienes tan valiente baja pero deja la hermosura para remosin vendoja Y pues yo a su lado espero puedesla tu acompañar que ese estodo ea acero no te obligaré a dejar la hermosura que sujena soy cobarde, porque tratas de honrarte con mis despojos el madarme no dilatas dota porque hay rayos en tus ojos con que desde lejos matas ale don Falis, y don Luis, galanteemás un polo nuestras hermanas la suya me tiene loco. que estremados jos extremas de loso de lues de cete más mujer me has parecido y les en lo tierno que has mirado a mi hermano Si eso ha sido despo por valiente y por homrardo podrá ha berlo merecido Yo agradecí los favores que le huiste con mirar a mi hermano. Pues, señores de que se trata dedeos el tratar donde hay damas es de amores pues que la plática es tal y lugo proseguid d an de para que quiera mecar este labaza cabal no nos estuviera mal. que sin los dos estuviera Luego pudierade esla hacer d lego con las damas bien, por Dios esa juego viene a ser por pue mio que en los dos tenremos más que perder Ya lo tenéis acabadoeo con nosotras ha tenido y lugo de necio el ser confiado Por vasiente lo habéis Vos me habéis ha eceditado Y yo de la valentía de mi hermano confíe Cosa posible sería, Cosa es llana, pues en qué En muchas deosas podría porque supuesto que alguno pueda ser merecedor de esta gloria quien mejor alguno teo. d ler ninguno mienlinoje ni en valor Eso tiene para ser decillo ve defender lo sabra nadeos replica que no me eanse un apica ymecanse un al filer la tranca del puño es que está asida de un corchete átame manos y pies este tojo librarete de este lazo espera, pues Congójeme l esperar Mas de Alejandro he tenido el romperquel desatar curo que hobiera caído como en la tierra en la mar lu dame Primero llegue Ya me pesa. y yo ya recelo Dame ese puño Marcelo ¿Por qué quieres que te dé lo que a mí medio el cielo Porque su duaño lespera Pues que yo no tengo pies Mas no para la escalera de mi casa no lo ves Cuando era razón lo fuera cumpliera yo con tomar licencla vuestra Pues no te le quiero dar quitaresele dlor. Ya espero si me le puedes quitar Si es mío que hacéis los dos para defendéis empuño Dejadme vos. d lor Que apuñadas vive Dios tengo de quitalle el paño Llega tu hermano. ¡ay cuita duelgante. el guante d ded al cedo en ais dicha he tenido dee d a ota a venir yo sin espada dicha grande hobiera sido Mira que soy Otas herestada Esta prenda yo la quiero harás marorvillas ten envainado el acero y trata de hacer vainillas o lleva siempre un criado que tiene para d poder sacalla más he pensado que el valor debe de ser el que tienes en vainado sala don Po y este escuchardo otá en pudiendo acuda amigo a herir con ella Mas no podrá, pues sin duda tendrá espada tandoneella d vase verguenza de ardardesnida que esto puede suceder leotente por mi vida adelo dspo guante y puño he de traer pues que por hermo el cielo ase ipolitos medio un hombre que es mujer Bien quedamos por mi vida pero con todo no hay duda que quedame nos eogida en mí la mano desnuda que en vos la espada vestida si subiera a defender el guande los dos hernos vuestros merecieran ser pero ¿quién no tiene manos que guandes ha menester de pertoe d no abrá más entre los dos denol esmeno puenda ni vuestra minía. ceos delno es ni ajena, ¡Válgame Dios, seo dees que grunga auna sería el que anoche vyo de vos lero de des ceo dee Yo os aborrezco y no en vano de e dee por boleza semejante de ea y odvertid que fuera llano si defendieradesel guante que mereciera islumano con todo favorecido habéis de ira vuestro modo que es culpa no haben tenido plumas para ser del todo lo que veo que habéis sido Estas os podéis tener aunque yo a ser tan curiosa Aquestas no habían de ser de otra abe menos hermosa arojale una pero mejor de comer plumas yase Danete satisfacción Espera, señora tente que ha de esperan maricón herrar tan infamemente dn ded ddelo herros sin enmiendasón deso y lapro e Por mi mano he de matarse Escucha escapar que río por volver después a hombarte ¡Vive Dios, que he de sacarte cuanta sangre tienes mía vase don Per tras él con la dada ysale doña costanza teniendo ¡ay poleda y al balcón doña Leonor, y el cuyo Dios viosedal desemboltura No es esto, sino valor, eos tente hija ipo suelta madre Llega tenelda los dos ipo aparta viejo ayo las tuyas fuerzas invencibles son. Por un puño que te falta yno tú me tienes picaron pese al sol, plubiera al cielo que te falsarán los dos no me hicieras las narices Tened la señora voy de ls Tente, señora. ¡Ay, amigo. desgo Rebiéñame el corazón. Venganza me pide el alma sale don Potras donfelis deSeñor, ¿qué haces, señor, Este de guitar la vida ¡Ay hijo, porque razón. de e teo y tú donde vay mujer des e de de ylía vengar me hermano voy dl no eda del dedes Que hijos me ha dado el cielo tan varios en condición pues al uno pongo sueño cuando al otro espuelas doy Esa venganza que dices Bien pudiera hacello yo pero mano propia pide y que alguno de los dos la que se imposivilita ded dea de de poder eobrar su honor más que mudéis los vestidos pienso que será mejor pondréley una rueca a él. para que así el maricón este como a la verguenza mas él no la tieneno pues mancha la mejor sangre del mundo infehice soy estoy por matalle hijo mo a una vos causadora de esta afrenta Muerto de hafuentado estoy. ale don Luis con el paño Este señora es el puño que de tu mano cayó y perdona si esta sangre pudo mudable el color pues por quitalle a la mano que atrevoda la llevo la corte y su sangre roja al blanco tieneo mancho y a estar como en ella estuvo en las gajas de un león. des es de y en la boca de un infierno dedded y en su abismo, ¡vive Dios, se aoerpo que por ponelle en tus manos de allílesacara yo Tomale ídenle por tuyo Tómole y por él te doy mil gracias mil alabanzas Ya nidiera a su blasón. Si fuera rey esta sangre con este puño podrá mandar en mis casas quien reina en mi corazón Oh cuanto vale un buen trato Oh cuanto luce un valor porque este ejemplo notomas en tu hombada emislación cómo no te mueve es pecho y te revienta en la voz Pues ¡vive Dios hijo indigno de este nombre que te doy que has de cortarle la mano con que el guante te quito oaes de desar en las mías pedazos de lo corazón Padre no me afrentes más serte de porque ya de suerte estoy que habre de eirpezar en ti a cobrar nueva opinión Ya el agravio recibido está en vida este dolor de tantas afuentas juntas me he conventido en Leon Ya de la cólera mira el encendido color retirado en mis entrañas Estámuna revento seré otro martímpelaes Que cobárdese agravio de que la quitó el escaño el famoso campeador y fue un a sombro después por el divino acedor que he de ser rigor del cielo y en su esfera el mismo sol pondré en nbes coloradas siendo de sangre el color mil vivoras me ampicado todo de venena son ADiós podré Tente hijo Tenreporta el valor Espera consejos míos, Deos tened le señora vos Ya no le tengo en el alma hasta volver vencedor No haya miedo que le tenga Valdrále, pues túyo soy Nadie me soga dejadme. Eso siener pode Dios comenzad a tenembrío. pues lo voy perdiendo yo sin de esta jornda alabado sea el santísimosacramento ser d send camen pese se
JORNADA TERCERA
jornada de la fuerza de la costumbre salen don Pedro y don Félix, decesd d ea seposo el dilatar la venganza dea le pe se de para tomalla mejor no desmi nuye el valor de elade que antes logra la esperanza su contrario a estado ausente y hasta hoy no ha paseado que r p etendráme por descuidado No te tiene por varronte Pues ¿qué debo hacer que vabio por cobrar nueva opinión. el que tiene más pasión da el consejo menos sabió y así no quiero fiallo de mí d Pues de quién te vales para en ocasiones tales de pocos es bien tomallo que el juntar gran cantidad de parientes rosa es llana que es tocar una campaña que alborata la cuida y entuetandos imagina que habrá siempre yas forzoso algún viejo escrupuloso de algún mancebo gallina este revela el secreto y por la justicia alcanza que sé quede una venganza como causas inefeto y quiero yo que le tenga este que joea a mi honor a quien llamaste señor, para que a valerinos venga a don Luise llamado que se hallo entonces contigo y le toca el ser tu amigo y a un capidan gran soldado que fue de mi jereio en Flandes con su consejo podrás de seta hacer lo que importamás haré yo lo que tu mandedes de deede de nisola menteguiado de tu honor prensa atrebido de te e e e eelo sólo en que te han ofendido Siquiéles volver homrado que si das en discurtir en temeroso has de dar y nadie acierta a matar Sí teme que ha de morir y a ti poco diestro onada detretausarte conviene que para ser buena tiene haber sido poco usada que en él no deestro querer regatear es locura Pues si la pendenciadura le ha de matar o vencer Y así en tal pesigro puesto nunca ha de ir regadeando sino aven juran herrando en un lance todo el resto pero los que hemos llamado vienen yagosiegate en la memoria tendré las liciones que me has dado al don Luis y el capidán. Ya vengo a servirte ordena sillas hola a darme honor, de nes sentaos Yo vengo, señor, porques más propia que ajena esta causa que mi lado Tu hijo entone estenía. y por ser de hermana mía el guante que le han quitado y el que yo fuera a cobrar cuando por ti no esperara que don Félis le cobrará Él cómo se ha de cobrar es lo que saber quejía. matar su contrario haga de noche con una daga o con un palo de día. y podré cobrar así Yo la opinión que he perdido No puede esqueestá ofendido y pos vendarse a su salvo pero a él no le ofendieron que el guante que no lobró Mengua fue que se canso mas no afrenta que le hicieron y escobralleen el lugar que le perdistes sería una gentil vizavía y más si acertase a estar allí por testigo fiel la señora, cuyo ha sigo y si le ha dado y rompido cobraréis el precio d él con las manos valerosas que una vida es su valor Mira hijo el pundonor cuanto encarece las cosas mas por lo mismo que es cuanto por él se puede cobrar no es razón avendurar de dero cobranza que importa tanto consideremos lo bien veréis que no es bien embralle en la calle que en la calle por milagro falta quien mete paz sigue valcanza con pieda o con malicia la justicia es la justicia émulo de la venganza y siendo así quien ignora que entonces a bien librar don Félix vendrá a quedar de la suerte que está ahora y aun peor que habrá quedado agravio más sabigo publicamente ofendido lejos deberse vengado y así es razón que el pedir el guande sea en lugar dónde le pueda cobrar vencermadar o movir enplazar un desafío y llevando yo un billete obligarle a que lo acete poco de papeles fío Ahora bien haga una cosa con que den escusados los papeles y recados buscando ocasión forzosa de que tenga cierto efecto su buena o suma la suerte Ya la escucho Pues advierte como valiente y discreto con tal disimulación. viendo solo a tu enemigo sacarle al campo contigo donde encubra tu intención y allí de fue esfuerzo armado sin que ninguno lo impida quitalle el gnande y la vida así volvenos honrado Y pues seres bien nacido hijo con el pecho inserto sepa detí que te han muerto pero no que te han vencido y con unabrazo estrecho estu bendición te toca el asiento de tu boca Ánimo infunde en mi pecho Hay tal padre. d leno. tierno escucho en los razones tales hay santo honor mucho barles, pero también que estás mucho a señoras aDiós Tú que no heres conocido Ya te entendido Perdona, mi señor vos El cuidado le divierte tanto que me deja aquí pero dvierte escucha capo di Brava ocasión, brava suerte vange y queda don Luis y saler prolita Donde voy donde me llevaro Quién tuvo dichas mayores dr del ipoqu adados que demores en mis entrañas se levan Jesús el alma se abrasa Voces voces quiero dar Pues vos en este lugar la diones hay en mi casa No es ladrón el que ha vencido solamente yote resado a buscar quien le harrobado ya ver el bien que ha perdido segúneso vos me hacéis Elladión y sois lo vos Yo os robe, ¡Válgame Dios. tanto perdido tenéis téngo os el alma ofrecida no perdida ni robada porque tan bién empleada no se ha de llamar perdida la lisonja os agradezco mucho gusto de saber que sepáis agradecer Luega dan necia os parezco que amitir la voluntad y después no agradecerla te a hace no conocella que viene a ser neceda el alma qviero adorar y la de esas divinas razones yoQuien ignora obligaciones es de fiel de obligar con esto solo te arguyo que te quiero honestamente dente so tuyo seré hudernamente y dichosamente tuyo en la querame he criado y basta para saber que tengo aunque soy mujer resoberción de soldado Bien se quiero soy leal. Pero advierte Talte escucho. que vendría sentir mucho que tú me tratales mal primero el cielo veremos sin luz y sin agua el mar que yo deje de adorar sus adorados estremos salegal van quién ha entrado vete quedo al si me han visto no ¿Cómo es posible que yo ¡Ay don Luis tengo miedo, mucho por mi hermano os debo Amás estoy obligado gaDe razones han mudado pues a mí que las entrevo Señora, aDiós disponed y luo de mi persona y espada la traza ha sido estremada gal cayó el pájaro en la red Si véngase mis navices por este camino yo que me las desternillo de una puñada que dics Galvan No te hacierto hablar Que traes amigo? Mal señora, Deja tristezas ahora y apercibede a bailar Vaylarya que bodas No sabes que se ha casadodo don Léis ¡Ay que me has dado. y sio por los oídos veneno pues el razón no te dio pal habiendo estado contigo de su gusto ay falso, amigo. que se ha casado del puesno Con quien gallan que tal hizo al con doña Nolesé el nombre Vil caballero mal hombre casdo por doña Ana la bautico Condonaana que doñaan Una hermana de Marcelo a quien dio la herida Ay cielo Que porque que da se llana por amista se trato así agora a saberlo vienes cuando eunmil parabienes le dan Tú lo viste. y él los recibe hay tal casa. y por alcon mucho gusto ¡Ay traidor. su hermana doña Leonor, fue a visitar a su esposa Ello es cierto. está contento que debes a su amistad alegrarte ¡Ay tal maldad como coriendo tormenta suspéndida estoy en calma. mámola HAy tan gran traición. muerto tengo el corazón y entre los dientes el alma Eso sí rabia de celos y sabréis que es dar puñadas en narices tan hombados hado injusto justos, cielos, que yo sufra estos agravios Mandas algo Dejame Buena queda ya vengue las narices con los labios mear basegalvan s queño que al hico que me rinciese de mi amor la palma y con tan tierno hechizo me abriese el pecho y me llevase el alma y para no ser mío aquesto en mi valor ¿que ha sido, cielos, agravios son, aunque parez can celos Ahora aquí no estaba tratando de serme y obligarme para que me engañaba si pensaba ofenderme condejarme. pero burlose con engaño injusto del valor y del gusto Pues esto en mi valor ¿que ha sido, cielos agravios son, aunque parezcan celos mas ¿qué espero a matarle Ya sacaba mi honor de inconvinientes s alma he desacalle. cuando no con las manos con los dientes Leonasoy que la guartana tengo ya bramando prevengo El como he de vengarme que estos duelos agravios son, aunque parecen celos Base isale o fabio y Marcelo en esta mano traya el puño y no revolví la capa al brazo, y así la corta fortuna mía Orde no que fuese herido y de la justicia preso y él se esla pase y en eso fue diche soy yo ofendido firme paz que mustiplica la ofensa, mas no se ascusa porque quien la paz recsa mas el agravio publica pero por justicia es forzada y no valedora y así disimulo ahora. para vengarme después Y como está MaCasisana No ha sido poca ventura marconfacilida se cura. herida que está en la mano mas mi nobleza ofendida la venganza le previene pero voy me pron que viene c de e y esta muy fresca la herida leyendo viene un papel. y da Y no sea vuelto a mirar desde aquí quiero estorbar Si puedo el hablar con él. don Laolo y es do inparpelo sin embargo de las paces que tenemos firmidas, pues por juste No obliga a los valdores te espero en gracia con una espada y una capares sao. Vete en paz, y esto te doy Yale una cadena por la nueva que me has dado una cadena a un criado No as es sin causa Alegre voy. Esto me obliga a dudar a pensar ya prevenir Mas si al fin he de salir de que me sirve pensar que estas cosas sin temellas es razón ejecudablallas porque el pararse apensa llas no desmí muya el adellas Ya se va que le haya dado por el papel la cadena no deja de darme pena pero ya me la haquirdado de su hermana la hermosura sobre ello en mis ojos puesto a la venda madona legen No es este Otavio ¿Qué es esto? tan sin miedo de aventura. No osará el medio mujer llegar a quitalle el guante tampoco atrevido amante mejor es para no ser ablajela, porque agreda a veces la voluntad si obsígase la humildad del respeto acompañada a que me oyeses ahora. Señora, de obligaria obliga la cortesía a lo que pides ota, señora, esta prenda, que no en vano tengo por lugar del alma pues llevó en ella la palma cuando menos de tu mano defendí con tanto brío porque era la causa suya mas fue sin liencia tuya grande atrevimiento mío pero, pues entonces biste la disculpa en la ocasión. merezca con el perdón más favor del que me hiciste y para darme renombre de dichoso con talbien Dame licencia también. para guardallo en tu nombre salen el capidán y don Félix, a esta esquinasoy mejor Este es don Felix, ¡Ay cielos Condalle celos Quizá le daré valor. Bien paparece siendo amante que enfermo de mal de amores estas pobre de favores pues los pides con un guante y así, aunque le hayas llevado sin mi licencia atrevido pienso que le has merecido por lo bien que lo has guardado Mucho obligádate estoy. Abrásase el alma mía. darle pienso valentía. con los celos que le doy y pues me das tantobrio Bonelle pienso en lugar donde más me pueda homrar defiéndale el nombre mío quien le quisiere de aquí. después de rendir mi espada con la cabeza cordada le ha de llevar. esoso rabiando estoya mujeres a enemiga eesta furioso Yo que le hago celoso valiente le quiero hacer ya sompedir con los cielos puedo en tu nombre, señora, estoy por matalle ahora que no hay ordendónde hay celos estimo tal confianza que arogancia y que paciencia mas es bien con la prudencia asegurar la venganza osabio t ¿qué quieres dese quedo No tengas miedo que estoy muy de paz oye. oaye no soy Hombre yo que tengo miedo don salos de time espanto tam poco estimo tu nombre que pierda el respeto a un homro que tu favoreces tanto Con eso me has satisfecho y tu ingrada me has perdido Si disimula oferdido y quiere vengarse honrado dejemos este lugar que muy solo quiero hablarte aquí y en cualquiera parte sabré hacer y sabe hablar en otra parte mejor desenvainar se podrón mi espada, pues tengo ya desenvainado el honor y para pedirte el guante no ha de haber inconvimiente Bensí tienes de valiente lo que tienes de arrogente danero. Camina bien puedes ir que otaviote seguira. desafiado lea. sus pasos quiere seguir desafiole no hay más Bien hizo balel de cielos, ui Quién no es va siente con celos no espereser lo jamás pala don lio que descubro desde aquí dlorso Aseguranme no puedo es este miedo no es miedo Pero sober salto sí salga de hombre hipolita bravodalla a caballero de es careo Terible Teólera tengo epo de dee de Benisa reñr da de en si vengo seade d les. que queres po mataros quiero ¿Qué escucho yo me guardara de vos solo más sospecho que hay traiciones en el pecho de quien miencubre la cara Quién sois envíaos marcelo. ipo su viosa y cobarde estoy un rayo del celo soy No soy siño el mismo cielo Señora, pero por qué enojado y ofendido me castiga. porque ha sido que voantador de una fe. por inventor de un mal trato siendo a costa de mi honor Villano, infame traidor, falso, amigo amante ingrato Mal caballero estoy loca de corrida y de enojada pero escucha de mi espado lo que no cabe en mi boca Tente, mi bien que no entierdo la mala estrella que sigo Yo te agravio que te obligó Yo que te adoro te ofendo Señora, porque de extraña me afligas y me congojas porque de nuevo me enojas porque de nuevo me engañas haste casado y preguntas después de engañarme hay triste porque te digo que fuiste todas esas cosas juntas Yo casado tu casado con una doña aña que de Marcelo es hermana Ante engañado ipo engañordo Recibiste desde ayer Los parabienes Espera ipo traidor Aunque yo lo fuera. Eso no pudiera ser y por como Escucha, si es la hermana de ese mar cllo sin duda si no es que el nombre se muda doña El viva y no doñaana o t en eso hecharás de ver slo e mao que te engañaron a ti. se e peads en lo puesto que ereí caslo de d conozco que soy mujer y si no basta en un hombre que te adora esta razón pase el mismo lorazón donde está escrito tu nombre y tu imágen es tam pada pues por hacerte servico te doy para el sacrificio consentimiento y espida matarme será mejor que verte ofendida y yo hay cielos alfenecer de los celos queda en su punto el amor más fingíréme quejosa enojada y ofendida porque tuve de corrida lo que tuve de celosa satisfación no predendo Levanta y toma la espada más cogida que enojeda Me responde ya la entiendo yo ea defiendede luego que te alcanzan mis enojos Ya los rayos de tus ojos son de sol y no de fuego ipo defiéndete presto úpues tanto me has obligado siendo ya el desafiado me toca es coger es puesto y aun las armas más serát estas mismas que traemos ipo el toca en los dos extremos de disculto y de gatán o ti ded de de des de lo Detrás de aquella a la meda te espera o me espera a mí, y p yo te iré siguiendo a ti porque perdente no pueda y allí que tengo has de ver de mujer no más del nombre Y allíverás que soy hombre para más de una mujer has de probar, ¡vive Dios, de mi fuerza los extremos camina que allíveremos cuál se rinde de los dos y allí fortuna ha de ser y lu. logrado mi buen deseo Él me engaña ya lo veo pero no lo quiero ver Ella se deja llevar e lu de mi engañosa eofiente Engaña descretamente el que se deja engañar sale el capitán Perdilos válameDios si son los que allísevan dello d serán ellos no serán porque allí vienen los dos salga otavio y donfesis ota agradate este lugar Más apartado le quiero Por algún despeñadero a un valle puedes bajar que hasta el abismo mayor te seguiré que deseo verte solo Yo lo creo de tu nobleza y valor detrás de aquellas paredes yremos ota yuetras ti Ve que, aunque me tocaa mí señalar puesto bien puedes que lo estimo te prometo que es mucho para estimar pero si busco lugar tan apartado y secreto es porque gente no acuda y porque no tenga al bella una espada tan doncella verguenza de andardesnida tgrande la debe tener que es muy doncella sospecho Yo confío que en tu pecho ha de dejallo de ser ot Ya bienes más alentido de que te animes me alegro Y en vez de vestido negro se lepondré colorado Esa es mucha presunción. para tan flaco enemigo ese acaba ¿Qué tienes mucha razón. las paredes hansaltado calr ¡Válgame Dios que habe Aquí aguardabe y veré el suceso a rodillado ser yo don Félix quedra porque temo el belle muerto honnrado trato por cierto que valiente cortesía acciones por cierto honradas que bien los dos se pusieron ya los pechos descubrieron ya sacaron las espodas Bien Otavio se afirmo pero arojose las albuelo don Félix, ¡Válgate el cielo gallardamente choco Ya le coyende ostabo y don felisipdel porque matas ha un rendido Qué adematalle sospecho soy honrado y tengo el pecho al fin, como bien nacido Llegad eo red. Eosa brava No es gente que intento tiene Ni sé si de lejeos viene Ni sé si escondida esperaba pero la justicicies piendede Qué intentos vanos Deja que mueva las mans y habréis menester los pies ¿Qué bien le dio aqurestas Yo sólo sobro don Felisponeos enlobro mientras que lo mato yo ane y sale doña constanza Qué confusión tan extraña Qué desdicha tan cruel todos saben de mi hijo y yo sólo no lo sé mi hija falta de casa No sé lo que puede ser estas libertades suyas en vano reformaré Justa y gente Pero allí vienen qué es esto? de plomo tiene los pies saler dolo ipo aunque me di mucha priesa pienso que darde llegue sin mi licencia salistes y cos Esta es homra bueno a fe de que te cubres la cara verguenza debe de ser madree de los ojos míos Oeos di que tienes? No osaré ye so ya cobarde y vergonzosa Escucha, pues Qué bien me dijiste madre cuando altiva te escuché que eran los ojos traidores pues tanto lo saben ser que con estaravertida me engañabón que haré Madre mis ojos me han muerto atuevimiente cruel. a don Luis inclinados tanto de ellos mefie que por ellos llevo el alma quien lo pudiera creer Y como donde hay amor ¡Ay celos hoy, Lesaqué. al campo muerta de celos para matarme con él. y como al desafrado le tocaba el escoger por mudarme la intención. Mudome el puesto también y en un ameno pradillo donde el sol no puede arder por las sombras que le hacían dos álamos y un laurel. con tantas pisedas flores que al mas curio sobergel causarle pudiera envidia y por lo que vi después fue un jardín de los dechipre que allí debro de traer Amor, ¿qué milagros hace y este sin duda lo fue dosa royue los eofían. y murmuraban no sé que les obligaba entonces profetas de vieron ser Allimadre allí atrevidos que todo amante lo es sacamos las dos espadas Yo una punta le tire desvío la retibose tiré le segunda vez hizo ganancia en mi espodo desviola y no escuse el quedar del abracida y el abrazarme con él. forcejamos un gran rato cada uno por vencer mas esjabón en la hyerba el rocio resvale y dando un trasprecáis de mi enemigo a los pies y en efecto madre mía desde entonces soy mujer hija no te respondo, porque viene Allí doña Leonor, ece lo divino. Qué penas pasa quien cuidados tiene Algo de que tú vengas imagino que sabes de tu hijo El cielo ordené sus cosas y las mías Que no vino Sabes algo, señora, Algo recelo Dosla sangue de mis venas toda es hielo salegalvan y don Pedro dldedo Ale d está el cabailo a punto a parejado gal estaiconel y aguanten confianza Soy padre al fin, y apríétame el cuidado pero estoy previniéndo laes venganza Si mermortan mi hijo hay hijo amado Yo tengo mucha pena Y yo esperanza de belle puesto Mi desdicha es mucha Qué hay capitan lel capatan alégrate y escucha. salo a Otavio don Félix encampaña, que ya de ser tu hijo no se corre. hasta llegar donde los campos baña la hierba humilde cuando alegre lorre Segurlos ya con dilisigencia extraña y a donde las ruinas de una torre conservan a pesar de quien las pierde paredes rotas entre hierba verde llegaron y llegue determinado no debalelle por que no lo huiera ni aun viéndole matar que soy hombredo si no es que conventaja le ofendiera pero apenas allí hubieron llegado pero por esconderme ha rodillado quise ver el subeeso y no le viera si una abierta pared no me dejas sacar la vista y esconder laca Llevaba Otavio altivo y arroy el guante como plama en el sembrero Didiosele don Félix soy bastanco a defenderle dijo y saber quiero si me le quitas tú, Porque este guante Bien le puedes llevar penono enten pues de faltarme fuerea en los brazos con la cabeza ha de ir echo pedozos Don Félix, dijo entores así veo y a Otavio le mostró el pigo de mo el replico lo mismo te pruencio discubriendo del pecho cuanto hando de ese mismo metre les armas tengo Qué noble soy y a lo que soy habido y en un punto lesuí desenvasnadas como si fueran rayos las espadas Otuvio se afrimo gallardamente Pero asiole la espada y se la arroja don Félix tan furioso y tan valiente que por un hombro desvío la ojo y con le guarnición narez y siene le hizo pedazos y su sangre roya cuando sobre la hierba dio de espaldas y en rubis convirtió las esmeraldas Perdió sembiero iguante y atundido perdiendo espada y todo al cielo ibota repitiendo no mates ha un rendido con vos turbada en la sangrienta veca don Pelr ledero que al bien nasido el ser piadoso por razón le toca pero apenas recoce sus despojos un ruido me llevó los gis ipor un lodo gente y como estaba afendiendo a los fines del subiero viéndola casí al puinto que llegana Alvorotuda con notable exceso condando si venía o esperaba, temí alguna traición yo lo confieso y así ya con la sangre albarotuda cale el sombreto y empuña la espadr pero como ministros recanozco de justicia llegar desalentados con múltimo de villanase tosco aprender a don Félix inclinados, Llego y terrible soy yo me conozco pues con solos se i golves mal tirados trate me dia doceha de corchetes huyenon los demás como coeres, escapote don Félix entre tanto y con horror y censalad le espero de que llegue mis presto no me espanto que soy más alentado y más liceno pero ya viene por el cielo santo que ha de ser acertado caballero Bien merece por cosa tan henrada proceder de la casa demencada Salga don Luis, qy dinfeli ca el cuanto y estada de Otrino dicoso ensultarle anduve decos La vitoria con que vengo a tu valer se atrivuye entra ahora en mis entrañas Muda estoy y muerta estuve Bienes bueno honrado vengo felir mis abrazos no se escusen, Ésta es, señora tu gente felir y hasta el mismo lugar truje adonde tú lepusirste y adonde mis celos puse recibele de mi mano si sus desdénes lo sufren y perdena si al perdelle tan turbado y corto anduve Poues atado me tenía la fuerza de la cortumbre en el alma le resaio daleonar para ponerle en las nubes y perdena aquellos celos porque con ellos dispuje tu cerazón que eratorio quien el guante restituye también merece la mano Pues mi herma no le duye d luisode Yo soy en eso el dichoso hoy mis dichas se concleyen y don Luis se la dé da cortes ¡Ay Volita, pues que scipe que peroto desafío la mereca, no la escuse Yo tuve la culpa en eso y yo perdenalle pudo derodes diesa qra de cuo grade gloría leo yo la tengo Y yo la sube Su naturaleza misma volver a mis lijos pude de la costumbre un milagro en quien más sus fuerzas luce que una costumbre vencida con otra piene en las nrubes con el fin de la carredia la fuerza de la cortimbre
