Texto digital de La firmeza en la ausencia
Metadatos de la obra
- Atribución tradicional
- Leonor de la Cueva y Silva
- Atribución estilometría
- Sin resultados estilométricos disponibles
- Género
- Comedia
- Procedencia
- El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito.
Aviso
Puede incluir errores u omisiones. Si dispones de una edición mejor, te agradecemos que contactes con nosotros para incorporar actualizaciones.
Licencia
Cita sugerida
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de La firmeza en la ausencia. BICUVE, 2026. URL: https://etso.es/bicuve/firmeza-en-la-ausencia-la.

LA FIRMEZA EN LA AUSENCIA
JORNADA PRIMERA
bia yop salen don Carlos caballerode camino y donJuan amigo y tristán lacayo ponila yésame de haber venido tarde en aquesta ocusión Y con muy justa razón porque habéis Carlos perdido una fiesta la mejor. que vio no polo jamosa auso yo esta elacede m ea suvengade el mismo amor se e. Fu con carpies de m alteza por la postayala posaño a fuen qe ama la mi dana vos ver con sina por presteza aunque aotolo procure mas los megos y de un rey Pon prímero a tola lo Decis bien Pues gustaré que me conteis el tormo galas y letras y invenciones aun qute asortéis d razones sólo serviros deseo y así su muel él lo cuento Bien me podréis perdonares de vuestro discreto hublar pende es almaEstadme atento a las dichosos anes que cumpía el rey pordina justas y fornebla donde nápolos muestra en bizaía su belleza su amor y sus deseos aquí sueña la dorica armonia allí caiciones que asentando oreos sieran dulce recreo a los sentidos. en tantas bariedades suspendidos es pues que en vosa mus cara vistosa d de deene nuestro gallentvielto enbozado con librea tan vota y tan costosa que de el bustor de atuyo fu invidia corrió a las rejas de mi renda hermosa pero susoy divino retisado no dio lugar a que gozar pudiera un solo rayo de tu luzprimira sentido se desdén tan riguroso quise darla a entendir su amor constante sr de eso d y en viola un lazo cuyo estrimo hermoso pensataba un belícimo diamante con una banda de color celoso pierta señal de enamorado amante, en qué hizo alarde de firmeza y celos manijestando en esto sus desvelos llegóse en fin esaplazado día y los amantes ricos de favores solisgentaron con nueva gallardía de sus hermosas damas los mayores compitiendo en las galas a porfía su plava lucieron un jardín de flores y por faver el dueño de mis ojos me disde esper rendido los despoces ya que olupados todos los balcones, de caballeros y de damás bellas que lausan su vista admiraciones un cielo hermoso parecio de estrellas entre cuyas divinas persigciones que liveras el cielo gueso en ellas como el sol armatinda temos traba que los humanos oyos deslumbraba entró el mantenador bravo y brioso príncipe de taranto que llevaba dete la verdogay vesgido airoso, sobre nacar ylu es verle deleitaba por empresa un corazón togoso que una hermosa doncella se arrancaba la leira dice sucaba mi esperanza y tu cruelda a comienza en tu mujanza sacióle aPagrimando el duque Arnesto padre de la galarda serafina y don haire vistoso tomo es puesto y al rey y da más la rodilla inclina el son de los clarines se oyó en esto porque entró por la calle más vecina dovisiniano el príncipe, es primero hecho de amor valiente a venturero elmorado y pájizo hera es vestido con recamos de plata linda cosa y por enpresaln ca ballero herido de una dama cruel y deslenosa el corazón genia, dividido y en clava da una flecha rigurosa la letra en mis colores he mostrado que me trae tu rigor desesperado as entro salerno que ninguna ya la igualo sa suya en lo lucido más brillante que es vaustro de la luna todo de finaplata guarnecido llevaba, por empresa la fortuna y un bello yo ven de su rueda ha sido la leto uera, aun que más pues mi suerte ses de o no podrá hacer que se de que verte pojerio el Conde entró en la plaza luego sini vestilo de Leonado y verde oscuro vierta siña de congoceso fueyo poca esperanza en más de amor tan duro Ya empresaiera el amor desnudo y ciego que ron piendo del pecho el fuerte muro un retrato sacaba yoproponía atra, yn no vive quien solía Yo entre de horo yazul con las colores yapor que me dio mi prenda hermosa en el escudo puesta con primores de un amante la fuerza poderosa en lión que más trando sus rigores seguía una cordura je merozd y la litra pusor estad acerta que si oldos mis vuestra perdida es cierza después de varias suertes que no cuento de dea. por no ser tan profigo en que mostraron su desfreza valor y pensamiento la gloria al de tu ranto ledejaron y dando a todos geñeras contento Para vienes a su dueño enviaron que en tanta dicha astigo ya rozante gozaba de los pesn des di Yo qué aguardado hasta este punto abía al contrario me hacerco que orgulloso a mí con esperanza se venía de hacer algún encuentro venturoso Mas mincióle esta vezz su santasía pues rendido a mi brazo poderos nocon el bot primero de milanza deje Carlos burpada su esperanza deledto Diéronme es pura bien del vencimiento con mil mues tras de gusto yalegría publicando sus voces por el viento de sesoo. la alegre y venguro sa suirte mía el vulgo grato a mi fortuna atento ronpio el silencio en alabanza mía con tanto a plauso que es parció la gente de lee el vitor por el aireducemente Suspinso me habéis tenido tiestá por cierto estremada Lo que os he dicho no y nada conforme lo que ello ha sido mas por no daros enfado paeentilencio mil cosas se e e l peregrinas y luriosas con que hal vey anjestejado nasde eloros mira que ya le leonelo seldeno de con un grapes Yo me toy de e daro otra vroz o veré o Milaños nos guarde el cielo se pela de vasesale Leonejo criado del vempa unpapel d eo d de de deno de Y ha entrado Señor, dión Juan Oh, Leonejo de ol dpare de e eto es del res mi vad en és el favor y honra y tu osdan mostre da Sin duda alguna que quiere daiste, señor espremio de vencidor ¡Vive Dios que es gran fortuna beso la hema pabri dea e do y me avisa mi temor. que esto es venganza de amor i deen se Jeele a l vadtu don Juan en este punto alabide leer las cartas que me puyo don Carlos del psínipe de rosano en quí me avisa que el de Francia con mano hermada ha entrado por las tierras donÁpoles a vos os toca la defensa de mis reinos que como cierto de vuestro valor pleultad o se eslocido más que a otro para reprrmirsú osadia percebios al punto, porque mañana ha de ser vuestra partida el cielo os Qué respondéis que e del de de saies y que tan sujero estoy que mi vida y cuanto soy a sus pies de humisue otrezco que aunque no los digno yo di una merced tan su vida ao de po e sa la tiene bien merecida mi lialtad si el valor no de dedeede Luego tus pies vesaré de ao de Justamente en vos se emplea ¿Quién hay que mi pina crea? Yo me hoy Pues luego ir s Dios osque ¿Qué tene mos q e des do de de ido ase Leonelo ¿Qué hú de tener sino enojos más que a me dices los ojos dio de deja, por Dios los extremos qumimo señor paquerra yngan cosa que hanga a un hmena dea de de Yo, si te digo verdad de io de espere cel que condado nas me he quedado de le dee paga de mi necidad mas linda y señor la guerra no hay cosa que haga a un hombre de te lo ganar gran de fama nombre como salir de su tierra se eo de qe eo pe dio deja vanos disparates di qedo ceoo dle y traeme tinta y pavel d e eede quieres me alistar en és por capitán No me trates de quera ni de soldados Veme por lo que te pido Yo me encayó un apellido de los que son más nombrados rineja de capitán do de cesro os tendrá mi brazo robusto se te e o y entonces llamarme gusto don Fula no diguzmán acaba necid Ya voy de s de d gede no hay más Leonor en el mundo mi dicha en la guerra fundo se de des Vivo, Amor, muriendo estoy pues ánimo se ha faltado de de e e de para cartaros mi mal Ángel bello y celestías de l de al corazón desmuyado den mi paciencia los cielos se e e y a liblio en tanto rigor Pues no hay tormento mayor en amor que ausencia y celos sale tristan con recalaode escribir llegue un bufete y se lla Aquí está tinta y papel Pues en tanto que la pluma hace de mi mal la suma llama a Carlos troboy por él Vase tristán y siéntase a escribir Remedio amor ha trazado y que ha de tenerle creo, este celoso cuidado descrede no he comenzado muy mal pase la pluma adelante pintando el poder gigante de quien causa peña igual vuelve a escribir Ya alabe mas no es posible en tan tero rigor que tenga fin mi dolor siendo en todo tan terrible cierrale que a todo más se prefiere ya el papel está cerrado y yo en mi amor abrasado salen Carlos y tristánile vantadea ¿Qué es lo que don Juan me quiere No lo sé más aquí está suspenso y so lo consigo háblale D Juan amigo El sus penas te dirá o Carlos Vengo a sabir para que me habéis llamado comicinicar el cuidado su remedio suelecir mas antes despacharé A tristán Oyes Señor, dale el papel Da este papel a Leonor, peare que mi importaiAnsís d la de Ya estamos solos, ¡ay, Carlos, si pudiese mi dolor manifestaros la pena y terrible confusión que pasa un pecho abrasado en dulces llamas de amor donde el alma es mariposa que deslumbrada alcandor de los ojos de armesinda tan ciega, ¡ay Dios se llegó a sus rayos soberanos sin recelar el rigor con que el más helado pecho vuelven en fuego que estoy tan preso en sus dulces lazos y en su amorosa prisión, que como el imán acierro y como a larosa el sol atrá en así de este modo siguo su hermosura yo, mas dejando de contaros adonde llega mi amor que es un principio sin fin porque quiero com pasión Ya os acordaréis que os dije en la relación de hoí como el rey quiere a Armesinda y pretende su favor y que una banda y diamante que de jumano la dio mis despojos hizo efetos de un rendido corazón pues en este mismo día ssin encubrirlas mostro las señales de su pina de sus hiras el furor y por vengar su desprecio me ausenta con la ocasión de la guerra del de Francia dando tan buena color que s que sugeneral me hace con que mi esperanza en flor se ha de marchitar sin tiempo perdiendo su galardón, mi fe también me recido porque viendo que mi voy armetinda, y que la quiere de telo de un rey de tanto valor se rendirá a sus alazos Pues nunca me nos sevío en una mujer ausente que a pejecer lo mejor Yo me voy Carlos, amigo, amoriy de mi dolor, sin alma, mirad si tengo para sentir lo razón mas entre tantos pesares que veneno al alma son, un consuelo me ha quidado fundado Carlos en vos el amigo sois máscaro Yo os dejó por otro yo. para que argos vigilante ción más ojos que espavón guardéis la prenda que aoro de este tirano rigor que hasta su cielo divino mus soberbio qué nombro con la escula del poder donde no hay oposición pretende sublir ufano arojando de l mi amor Esto os ruego, Carlos mío, Por Dios por mí, por quién sois que si tal merced allanzo tendréis en mi desde hoy. no digo un amigo grande sino un esclavo el menor que a vuestros pies humillado para mí el lugar mejor podréis ponerme al instante con el yerro vengador la señal de tervidumbre que tal amistad gran jeo así partiré contento ya que sin recelos no En fin más asegurado de mi cobarde temor que aunque di mi dueño hermoso tengo gran satisfación No os espantéis de que tima que es mujer y amanteshoy de bodillas Livanta don Juan del sualo, dellado pues me nos ponduración bastaba a mover mi pecho a ser mi amistad menor mas pues subes que conservo de siiempre, tuyo es ulasón, anes fultara a los cielos de Atelmijo el rubio pastor al munto azus las estrellas y dicintia el resplondor asprado su primavera al árbol la torta y flor al mar los peces y al día Velpa esposa de titón que yo falte en tu servicio y no es enateración pues diera por ti mi vida cuanto valgo y cuanto sois, vecé don Cuantincuidado cumple con tu pundonor porque se acabe la guerra y del rey la indignación que en tu lugar quedaré por guarda de aquesta yo sin que me engañe mercurio y esta palabra te doy Mil veces besar quisiera tus pies CarlosEsono. que están los brazos muscirla d de e bra dare Sólo ellos mi ámparo son, sabe tu ausencia armeginda uen un papel la llevo Tristan la dura sentencia de mi tiste muerte ¡Ay Dios, y sin eso la he de ver Esta no Pues ya el sol quita el fuenro de diamantes a ecto flgón y pirois no te detengas don Juan que se acaba el día Voy y veré primero al rey entremos juntos los dos Otro pfilades seré Y como otro ovestes yo, Vanse y salen armesinda dama y Leonorcriadacón un dade Este papel parat me acaba de dar tristán Muestra, mas si es de don Juan que puede escribirme aquí anovedad lo he tenido pues entéis años de amor q es primero, Leonor que a mis manos ha venido jamás confie a la pluma mis secretos que en quever nunca en papel quise hacer de mis amores lasuma que suelen ser de una dama por un discuido la puerta que la deja siempre abierta para perder honra y fama don Juan siquiendo mi gusto tan de esta opinión ha sido que ja más ha pretendido salir de lo que es tan justo y allabo de tantos años escribirme, extraña cosa es alma esta tenurosa Deja esos locos enguños Veamos que escribe aquí abró temblando el bapis si viene mi enverte en él. Abré alaba Escuchaleo El rey celoso de mí y enamorado y perdido para vengarse ha querido que yo me augente de aquí d delor de su reino a la frongira mi envía por lafitán fuerte senitencia me dan pues amor manda quimuera de celos será forzoso que me mate el rigor fiero pues en tu ausencia no espero tener fin más venturoso esta noche pienso verte y despedirme deti quees bien que se libre así, las vísperas de mi muerte Guardente, mi bien los cielos, que yo he de ser en amar sirme cuay voca en el mar entre tormentas de celos, no puedo pasar de aquí hay tal desdicha Leonor, a tal tragedia de amor como comienda por mí, O papes quiero vonverte pues el acma me has herido das dale y en tanto dolor has tido mensu yero de mi muerte don Juan ausentarte, cielos, el virme ausenta a don Juan cs m ni es oento d mas celos, que no pobran no eran vanos mis recelos pero vierda la esperanza porque antesvira a la bada todo ese cielo estrellado que eni mi amor a ya mudanza no piense que ha de vobir de auegencia el fiero rigor contrastar tanto valor porque al contrario ha de ser bien puede estar seguro de que no soy nieve al sol sino cual horo en criso que sale más limpio y puro de dene seo de de e esta ausencia lon de ser y he de amar hasta morir de de a porque se pueda deci queaitirme alguno mujer peto a e Mira quésate la infanta dee de edo ensofieyo ¿Cómo puede mal que a todo mul excedí hallarle en desdicha tanta Leocia lega sale la inanta Con tantas que yas Aquí, armo finda, ¿qué es esto ss pea quién así te ha descompuesto que de quien eres tealezas Yo que yas no mi señora todo con Leonor ha sido Mala disculpa has fingi Pues yo te oi como ahora ¡Ay triste, si oyo es papel y de ti vivo quejosa den se qe ee de que no me hayas dicho cosa de esa tu pena cruel sabiendo lo que te quiero. y mi buena sinoluntad Encubrirte la verdad fuera término groseré a ese valor soberano de quien soy mi de hechura yde quien vivo segura dee de do mas porque sale tu hermano me voy, después te hablaré que me sigue con cuidado pee a ligo y su no chi una morao d s tie temo que a mí me le di s te ase sie eo y a ti sospechas tan tarde Conmigo es vano temor Lo que yo temo es su amor Pues vetear a Dios El seguarde araacate pello A don Juan voy ha de esperar ase con lnor de llr. suele ede No estaba armetinda aquí d seso infanda contemor dej de es mo. y no te quiso aguundar e o e der HAy tan grande crueldad pues de mí porque ocasión Jenu alguna sin razón hija de tu vojuntad No me halló un punto sin ella de del le itan unamonrado estás dee puee No puede hermana sermás lo que está enemiga balla me hace sufrir y venas es yo porlii in gustos son tus desvilos delo se Qué quieres majanme san qu a mí un mar de jamar vi a don Juan favorecido de quien tanto estimo y precio de de ta de con mis prendas y el desprecio la causa ditolo hae sido ofrecióse esta orasión en que de aquí se he ausentado con que quedaré vengado se e se e e dao de ca me eleo seano se sa don serd de de Amor no adomote ni niguna infa dicesbien que al fin es vey d es de y no está sujeto a lei solamente guarda una Muas arreyala des gusten es atí dees de entoo mas quién tien discreción d e so d suyenese a la razón d ela de e e de No es toy celidanda en mí cena deo la quiero y amo con exceso aquesta ingrata hermosura de e lel es ori en de mi vocura d ded pues por esla pierdo el seso tengo un desvanecimiento se as dae d dentro de mi fantasía y una rebes de porfía que no admi te rendimiento de seeo y en efeto y tengo llena se deo de el alma de mil enojos y así se asoma a los ojos como a benpana mi pena hablándame este diamante en firmeza y endureza pues no basta mi grandeza ni ser en su amor conante Yo haré todo mi podir iel vierde por mí es cuidado del ego rUn monte habrás ha llanado Si vinces esta mujer pno de d Vanse y salen don Jan y tristán de de noce Es muy tarde No, señor, las doce en punto dio ahora Oh,si saliese mi aurora Oh, si saliese Lehonor, Sal, di vino, soy a darme luz en ti ni eola tan fría Acaba soplonia mía, de salir a consolarme Llegemos paso y despacio por si viene gente acá, Bien desocupado está. el terriro de palacio Ya siento abrir la bertana ponte a este lado tristán y habla vela len armesin da y le honor a la ventana Es mi don Juan Yo soy, o suerte inhumana, que me has de quitar que vea unos oyos que me dan d ed dete d da d do vida en su vista Estristan Tú quisieres que sea esposible que te ausenta el rey cruel de mis ojos y que para dorte oriojos vencer mi desdén intenta esposible que sintis se de podirs tener vida No es posible, porque asida con el alma se la li contigo llevas mi bien alma, vida y corazón que mi amor y fe es razón que estos soldados te den del Rey la fuerza amor osa no te dé don Juan disgusto quien el resistir tu gusto verás mi fismeza honrosa Yo cu seré incontrastable en este mar proceloso que a su vieno rigurdlo he de estar firme y estable No me respondís ¿Qué puedo responder, si estoy mortal, yrimiendo mayor más turbado y confuso quiedo que es poderoso contravio de d e de un mozo rey es podir y es justa cosa amir mi aun las destiempo vario seis añios con tu glorios, vista tu pedido vivir Pues ¿cómo podré tufrir su ansencia triste y forzosa que la pera de no verte pienso que me ha de matar que es mejor que no llegar dulce, señora a perderte es tanto el tormento mío y lo que siento y padezco que las piedras enternezco con los suspiros que envío que tevasdja más sintiré, si me osvidas armigina la muerte don Juan me rinda antes que falte a mí sé y porque partas de aquí segurro de mi valor la satisfación mayor quiero darte escucha Dí, si yo ingreta os vida ve tus amores, ni buerlare mudable tu esperanza en un golfo de celos sin bonanza me ané que de tu ausencia en los rigores de mi edud tu venil las friscas flores Marchite enmayo el tiempo y su mudanza haya de un envidioso confianza súnbil esclavo gozó mis favores no tenga en cosa que provere gusto penas mesean las mayores glorias Persígame tu sombra en cualquier parte viva muriendo en lautiverio injusto ya tormenten me esas mía tus memorias si yo don Juan dejaré deudor arte Pues si dejaré un punto de queverte ni osavidaré jamás tu rostro hermoso no halle en losa que emprenda sin dichoso y en flor me loya desastrada muerte tenga en todas miscosus mala suerte con el rey me enemiste un mentiroso no vuelva de esta guerra vitorioso imáteme su pena de no verte gocen el rey y rompa mis despojos o gente los favores de ju mano Mi cuerpo de esta a la otra parte con mi espada delante de tus ojos lamuno del más rústico villano si dejuré arme cinda de adorarte Vitor a los dos Leonor, Don Juan esta callediza y pásate a esotra vfía donde ha blaremos mejor que es muy baya Asílodré Pues ve que en espuesto espero mida de Mi amor llegara primero con las alas de su e entrase diguan yella no me dice nada vuesve que también me ausento d sello cierto tristan que lo siento con grande estremotricuitarmada Ya he cominzado a temir que en faltando ye no hay más por otro me lejarás como mula de alguilir no hayas mildoPues porque haya de de s elo lioo en esta ausencia consuelo asegura mi recelo Sí aré o se tristán Vaya si yo osvidaré cielo eternamente le se el amor y las gracias de tristan con cantanas me a trueneunsacristan y beba en él vera no agua caliente Sígame un galán impertininte no hallé flor en el campo, por san Juan en piedra dura se mi vuelva espan y tenga lamparones en la frente no halle descanso ni contento en cosa vulgas me piquen encuulquiera parte y sidurmiere que me din enojos que de cuando llora ve la ganosa si yo dejaré mi tristán de amarte lses porquí tures escándilde aquestos Pues si yo te olvidaré mi honor, ni borraré del alma tu retrato con sus ratones me persiga un gato con sus gospes me agurda un errador ande aro es tnfermo de un señor, de mis favores haga un necio plato con preguntas me mate un nintecato atravíéseme el cuerpo un asador parezcu cocinro de convento no tenga en esta guerra buena suerte un escudiro goce mis despojos y pónganme aguardar un monumento si yo Leonor dejaré de que verte porque eres las ninetas de estos ojos Basta satisfecha estoy Quedo, por Dios, mi señor, de toso e le de m pe eeo de No hay más fe, no hay más amor que el de mi bien Yo mui voy quítase de la ventaña Leonor, y salen el rey aonCarlos ile desto de po one lo de de noche en vo anerua reimillan saa d Gente, Carlos, ¿hay aquí? s deo ser de y la venga nacerraron con ellos sin duda hablaron dpo qe pe Estos se hacercan a mí Conoce ea no, señor, Pues pregunta Es razón? Qué gente Dos hombres son, ¿Quién vive Sólo el amor es Carloí y silibertoate es el queviene conmigo No sé qué he de hacer amigo si vengo a ser discubierto y el quién esoy un oldado de amor Pues el nombre de Esper y se lo dijé, el amante sin cuidado Descubrase Bien estoy. Y si os lo mándase e rey No lo aré Es justa ley. Pues descubiíos, y cu yo soy, Si eso es cierto veime aquí. a vuestros pies descudiese det do deses don cuan Sí, señor rei y este digu Pues ¿como a tus hora así Jusalicón el gran calor a tomar un poco el fresio Notería mías etrasco si acaso os le dio el amor y más acertado fuera ordenar vuestra partida pues ya la gente lucida en la campaña os espera y adverotid que a esta ventana sento de no os pongáis a galancias ni lloquéis jamás a hablar con las damas de mi hermana Yo, señor, Jesus No habléis y dios don Juan a acostar porque habéis de madrugar Señor No me repliquéis vencarlo Hay tal rigor. Yase el rey y sus criados idos don Juan a acostar porque habéis de madrugar Lindo consejo, señor, dira amor y temor que es alma ser le erláis en un mismo tiempo sin tenir en tantos males ni descanso ni consuelo Qué guerra injusta es aquesta que habéis en mi pensamiento de sospechas mis nucidas en que por puntos me anigo no es bien que temáis mudanza de quien es de amor portento de firmiza maravilla, de hermosura el mismo cielo solegaos sospechas mías no os alteréis pensamientos ps d dormid seguros cuidados de ja a de celos Mas ¡ay que es suerte enemigo flaco el muro de su pecho la ausencia de amor confraria y que es mujer considero i la cómbate el podir con muy jesta causa teno con azón suspiro y lloro con ocasión desespero Oh cielo airado, in humano qué escchas mis tristeselos porque luspas me condenas para un infierno di celos para un mi lón de pesares para un siglo de tormento para un mar yen vestuoso y para un mal sin remedio entirnezcinte mis quejas oye mis suspiros tiernos a mí pesares te hablanda y escucha mii sentimiento No té como fngo vida see se cuando a la disdicha llego stl en que de mi bien me aparto y de sus ojos me alezo esposible que me voy No es posible no lo creo cetedo de sesto. que el alma se quida cela y solo se parte el cuerpo tu noche que hoy es mi llanto di a Armiginda cualquido estas ansias la refiere menores de lo que siento y vos otras bellas luces de ese hermoso firmamento decid a las de sus ojos lo que por ellas padezco y te y tu sol que es mundo alumbras pues yo zas ufano el cerco de rayos que desperdicia el resplandor de mi dueño cuando mira res tu rostro menos altivo y más bello recuérdala las memorias de aquellos pasados tiempos Tu dulce, señora mía, resiste es poder violento de este tipfeo segundo que quiere a sus partu cielo da deea derriba sus pretenciones aníquila sus intentos desespera su esperanza y confiende su deseo que si de esta suerte lo haces purtiré a morir contento pues me ausento de la vida de o se que tengo mientras te veo y con esto me despido a Dios bellísimo dueño A DDios rejas y pareces donde toda el alma dejo ADiós nápoles la bella a dios palucios soberbios destierro de la virtud y patria de lisprjeros la partid a la guerra cidados y pensamientos seguid amar se animoso dijad acúpido tierno mas yen digo estadalerja por sentine las rucelos mirad que estemuro asalta de un poderoso el deseo riAlabose la oración No tiene sin lo que siento Venge a acostar con el diablo mira que todo mi duermos ¿Qué horaesLas cuotro y me dia Pues ven qué voy lasi muerto se de sra de Y yo do sueño y de hambre pes e l das por seguir tu poco seso sin del alto primero dede dalo salen el rey y don Carlos pos pes ee le seade
JORNADA SEGUNDA
¿Qué respondió tan cruel Si quiere a don Juan, no es mucho Rey con un duro mármos lucho hecho de nieve y claves Dila, señor es papel contela tu guan de amor y con no visto rigor manifestado en sus ojos respordiór bruvos enojos Que no esperes su favor aytal cosa estoy perdido mas no pierdo la esperanza que de mujer la mudanza nunca desechada ha sido pues ya que no en gendrá olvido en ella, Carlos la ausencia tien podrá mi dilicencia hacer con algún engaño quécese el desdén extraño con que apura mi puciencia muy bien, señor me parece dene pres pero ¿cómo le has truzado cues E dicio que se ha casado su amante, mi amor me ofrece con tanto desdenes crece de suerte uy cielos, que estoy olvidado de quien soy yo la siona mi locura esta divina hermosura tras uio hechizo me voy. No has visto la bella rosa Carlos que llaman del sol se te e seguir su claro arrebol se e es pdater lózame y presuntuosa se e e deo y que en la no cte me dirosa de se na como la faltan tus rayos se encoge con mis dismayos hasta que alsiguien te alvor vuelve a ver su resplandor y a repetir nuevos mayos así yo ni más nimenos altivo, bien como ella, sigo de Armesinda bella el de sus ojos serenos mas en espunto que ajenos los míos están de ver tu beldad vengo a perder el gusto para otracosa hasta que su luz hermosa mi vuelve a dar muy bocer Pues si no te has de casar No es lo que quieres locura muy bien pues de su hermosura a mi go an de tu igualar mas si lo llegó a intentar Ya ves que no es justa cosa ni para mi estado honrosa casarme yo con quien sé que tiene en otro suje y que ys conmigo engañosa que, aunque vivo setisfecho que su amor bien arraigado de patabras no ha pasado ni otra malicia, sospecho es menester que des pecho suarranquemos a don Juan que con eso cisaran dándole Carlos la muerte los tormentos y ansia fuerte que tanta pena me dan Sentencia por cierto injusta, cuando sirviéndote está Pues tanta pena me da no es injusta sino justa En fin de matarle gusta vuestra Alteza Lo que quiero ¿ls decirte en esto, es que espero singiendo su muerte hacer de selo de quese rinda esta mujer a un amor tan verdadero Aun lleva mejor camino Antes que ponga este me dio que es el último remedio con que acabar imagino adetirmino su conquí sentender hacer la por ti que te a casado y así, creerá que es cierto el suceso por ser tu amigo y con eso de die tendrá más piedad de mí, ¡Ay pobre don Juan ausente. ¿Qué dicesQue estra ya buena de rd e reyasí entre tendré mi pena Pues vete porque lo intente quien teniendo la presente daré a tu traza lucida principio creia a mí la vida Sí sales Carlos con ello Echaré a mi industria el sello por conocer si es singida co dase el de Ya es ido es rey y confuso mi deja ni loco amor, aunque seguir no es error de aquestos tiempos el uso cumplir aquí no escuso lo que me deja andado Mas si soy amigo honrado cómo puedo hacir que rinda su amor al rey armesinda habiéndome la encargado Yo soy, amigo leal y soy vasallo del reyo uobediencia es justa y impedi también el mol de mi amigo ay pena igual si al uno quiero servir, al otro le he de mentir. porque entérmino su cinto no hay en este laberinto un ilo para sulir mas ya le halla mi deseo en la misma confusión pues me le da la ocasión y sin ser el de teseo que saldrá a mi intento creo porque lingiendo sabrés si es horo lo que se ve de arme sin da con don Juan en este to que saldrán los quilates de su fe, que no vy en una mujer cómbate más fuerte y recio, como de un hombre el desprecio para venir a caer Notable prueba ha de ser con que se muestro mejor de su fineza el valor y si estuviere constante será a un risco se me junte mas ya sale con Leonor salen arme sinda y Leonor, Bravo olvido en tanto tiempo Aquí está, don Carlos llega dpe de de de y habla le que él te da rá desedes de don Juan algunas nuevas Bien dics, señor, don Carlos, da en qué serviros pueda que lo haré con mucho gusto Sólo vengo a daros queyas de un amigo el más ingrato perdo nad que con la pena y sentimiento, no es mucho el faltar a mi moresía Bien podéis hablar segura salge le honor allá fuera dero de mientras hablo con don Carlos, ytenme muy buena cuenfa. Si al quien vieneasi lo haré Ya sé fue Leonor Pues deja que sienta Carlos y llore ingratinid como aquesta Seis mise ha que don Jan di i se ausento de mí a la guerra y seis meses que no ve de su mano nuna litra es bueno por dicha es bueno que haciendo yo resistencia lea te o a los intentos del rey despreciando tu grandeza no mujer sino diamante firme roca no beleza y siendon tan grandes olas nmovil risco en firmeza hallí en don Juan tanto olvido que ni un recandosiquiera para confuelo mi envíe de esta riguro sa ausencia ¿Qué dices, Carlos, ¿Qué dices No respondes enquí piensas si son las disculpas suyas no me mandes que las crea habla o, si no pensore que es es muerto Avios p luguiera de l de que yo no supiera hablar para darte salis nuevas Con razones tan preñadas mi triste muerte conciertas declarate mas por Dios aste Pues digo Ya el alma tiembla de e cer da ates sder d la color sela ha mudado aquí el engaño comienza Suber Dios lo que yo siento haber dellarla esta pena mas ¿qué he de hacer la amistad y la obedieicia mi fuerzan acaba, ¿qué te detienes pues es mejor cuando llega emas que venga de gozpe que no con intircadencias digo, en fin, siñora mía, Ya te escucho nudio muerta que don Juan como mudable ausente de tu belleza y osvidado de tus gracias o lo que puede es ausencia prosiguiendo como sabes con el de Francia la guerra con infinitas vitorias auminto de su nobleza prendióal al mirente alberto por gran dicha, en una de ellas y tratando del rescate con don Juan los dos conciertan que dándole libertad Ya alguna gente francesa en retor no le daría su hija madama clavela contrecientos mil florines en dote y algunas tierras don Juan acebjo el partido que tanto un hombre se ciega cuando con una hermosura se junta también riqueza salió a ver dicen la gobía con tantas galas y fiestas que para de rey falto pola pompa a su goandiza No sé si está con cluido el casamiento, aunque cierta nueva de lo que te he dicho por toda nápoles vuela si bien no me ha escrito nada y creo que de virguenza de ver cuan mal ha pagado mi amistad y tu firmeza que sea casado y que es cierto setes Yo quisiera no lo hura ¡Válgame el cielo que a ogos? el alma en el pecho anecian Ya empieza amor sus efectos ¿Cómo es posible que pueda vivir ¿Qué tienes, señora, Qué he de tenir que no sea así as tormentos enojos hiras venganzas, afrentas desdichas desconfianzas desesperaciones, penas que como enemigos fieros para matar me micercan No has visto, Carlos, no has visto alguna mino encubierta enquí el fuego voroz di regente se a podera que sin resistencia alguna con tan gran furia revienta que es mus constante edificio q e ea dele des hecho en el aire que la todo lo abrasa y conjume ya labada su violencia el fui yo a su psera sube que da en su lulgar la tierra y sobre ella como en cenfro las desbaratadas piedras sin que dar otra señal de aquí no es ya, lo que era así yo del mismo modo de e e e e eto contra cuia fortaliza p me ra e ce ni los combates destiempo ni los rigores de ausencia ni el amor del rey bustaron a hacer en mi pecho mella un desprecio y un olovido fueron lamina soberbia que aquel hermoso edificio de mi amor deshecho crpiezas arvinar Carlos pudieron y echar de mi pecho fuera volbien de los materiales de qué bien conpues to fera a su primero lugar y así disde ahora dejan al campo sus esperanzas al diamante tu firmeza a las rocas, tu conistancia y su amor a la Francesa quedundo en este lugar unas pequeñas centillas de la troya que aquí fui entre las cenizas muertas y esto no para mil darme a otro amor, porque es empresa tan difícis, olvidar ya más mi afición primera aunque por ello ganara el ser de napoles reina que primero severún vueltas flores las estrillas en la tierrayelazul manto, una verde florista que yo mi vuelva a rrendir ytenlo por losacierta ela f Ay tal amor y loaltad dllado Goze goce de clablela don Juan muy felices años e la notablemente truepesa de e ado de haber sido yo la causa de los disgustos que muestras perdona, por Dios te pido Entes desde aquí me dejas my obligada a servirte cielos, dadme más paciencia Días lo he dilatado pero viendo que era fuerza saberlo tú te lo he dicho porque de una vez lo sientas y sienta también mi agravio fuera incubrir me lo ofensa queriendo que en mis engaños eternamente viviera dede pienes Aun ahora, no se sabe si las bodáis estan echas Si estabeniendo en mi daño Hasta sabirlo sosica sin hacer más novedad Yo lo haré ¡ay Dios, si pudiera crte Que por vengura tu carta y la mía harán que vuelva ata de sus ietencines y tu lealtad airadezca Mas que no llegue a sus manos De sentimientos te daja y quedate porque vos d dese de a ber al rey que me espira para salir de palacio peedo e y es acompañiar lo fuerza d sel de des tiela p lees de rote guarde sie de Por llorar perdida queda cedo do ase d carlo se enos el oides suedes de HAy desunarón señor ¡Válgame DDios lo que yerra la quefía de quien tiene tan baria naturaleza como en el hombre se ve pues vuelve la espada apenas de su dama y en dos días no hay elosa quino apepezca Mal ha dicho quien adicho que la mudenza se ingendra seao. de e e e l solamente en las mujeres por su genio nil flaqueza pues cuando algunaje rine la san a amor y querer de veras No hay amor, no que se oponga con el tuyo en competencia digan lo artemisla y Julia aunia vomana y pantea lecogtene, Porcia y haría y si crasia y valería y bien puedo yo contarme por mus constante que estás pues amo, mas sin tener las obligaciones qellas En fin, don Juan te has casado quien saz mudanta creyera después de un amor tan largo y que por otra me dijas Tres tú quién me dicía as partir con ausias tiernas que un villano te matase cuando olvidar me pudieras de e e te Cielos la venganza ospido tan justa de mi yuella da la ven da pues yo no puedo vengarme en mida de estas ofensas que admitir así liberto desento aunque es rey será bajeza de mi sangre que por vama en su palacio me tenga si mi caso es imposibl que algun gusto tener pueda en brazos de ayeno duñe y siendo don Juaan mispjera pues engrarme en relición de qué sirve si se queda el contento con su duma y yo triste con mi pina ninguna cosa mi cuadra ni me deja satisfecha si no es morir que el morir todas las cosas rimedia da dele Vase por una puer des soldade por la otra dman Vencidos ya los francejes en tres trances tan famosos no nos muesgran orgullosos sus escudos y paveses sol hansentido tu valor porque eres el mismo marte y así no es mucho hmblarte como ha inviito vencidor No se igua lan ogiatas César pompe yoo mano Siipión el bravo africano ni de casta yo aribas mucho agradecco soldados di sue el amor con que me hon váis y el gran valor que mostrais de que seréis bien premiados a su alteza escribir en la primera ocusión que os dé el justo galardón de e a l de vuestra laltad y fe ee paro yas Qué mayor que mi litar. de vayo de tu estandarte ¡Vive Dios que a cualquier parte contigo iré a peliar tengo aviso de una espía que se apercibe el de Francia con socorro de importancia de ed da y que por el mar envía su armada y viene en persona a proseguir esta empresa que ya sabéis que inferesa de edes de de nuipolez la corona conviene estorbarla entrada bustante yente tendré y así cisia escribibé que no din paso al armada Mil despojos me pronuto que es foy sin blanca por rosito mal mi fortuna regifio No juréis Soy un pobrito Pues de ayuda bien escudos les doy ahora a los tres Cal, dudiva tuya es hablen en tu loor los mudos Nupo lis, su rey te ven Vayan aquí se los dín de pedo en mi tienda. Vivas amín, en tento de más que de una aldea vanse los soldados Mientras me dejan los celos y dan treguas a mí mues quiero ausente celistial y eferirte mis discelos después que de ti, partí vivo con tantos enojos dese de ego que no sé si estoy en mí mas no es mucho si en tus ojos la primer vez me perdí de esta d de esta guerra mis recelos son vigilantes soldados que en igua les para lelos me cercam portodos lados mientras me dijan los cilos las penas y pensamientos sombajace y los susviros areavuces que a los vientos hacen mil fogosos tiros con balas de mis tormentos es el amor generas que yo vierna mis pendones en mi memoria inmortal este alivia las pasiones ida treguis e mi mal el ánimo es la esperanza de gozar de tu belleza la guarda desconfianza Gentívela en tu firmeza el temor de tu mudanza de estos darsacidacuas por vanguardia delantera de mi desdicha mortal la imaginación ligera quiero ausente celestías a aquesta gente uriosa de sro miconfianzas ladan se e e e de tu lealta d vitoriosa dsedo un vasiente capitán que llamó sireza honrosa entre oscuros negros velos de rar contra mí el poder sin ley viene esla lundo los cielos d s le Pues ¿de qué sirve si es rey crelerirte mis desvelos ale tristán con umplie Dame albrciasYo las dos d deso. Mas dime de qué tristán Estas cartas lo dirán que al venchan llegado hoy Muestra Paga me primero deteso d se le Yo tenro capitán Eso sí vitor don Juan, desde aquí soy la ballero Toma el pliego Aquesta esletra de don Carlos Así es que es de su parte Estáis? de quien mi alma penetra de i ao de as mil visos la quierlo dar esposible que la veo cosa que tanto deseo Locuras no han de faltar denio dea de de an Mi bien después que te fuise sólo han tenido mis ojos pesar, lágrimas y enojos ejetos de aciencia triste el rey procura ablandarme y que dece de que verte mus yo me daré la muerte si di él no puedo librarme Seguro puedes vivir que no han de vencermi engaños Dios te guarde muchos años tuya siempre hasta morir que te pareceí que es mucha su firmeza Y mi temor estristan mucho mayor Mas la de Carlos escucha ami go después que faltas de Nápoles no ha hubido novidad de que os podir dar cuenta por no ser de consideración sólo os digo que en vuestro particular podéis vivir seguro, porque vuestra Dama os adora con la misma firmeza que antes no temas qYo estará ala mira yos avisaré de todo el cielo o damegod Ves cómo te has engañado siempre la desconfianza di guo a quien tiene amor alcanza pues no estés desconfiado dedse mas cuanto ba que Leonor se acuerda ahora de mí como el gracturco de ti yeastio del Ruy señor pero cuando llegué a ver que soy tan gran capitán y me llamó don Tristán p de ler do Yo lo que por mí ha de hacer de e e l deja esos vanos en suyos una casa he de ponér deto d que no haya más quever sienpajes treita lacayos un ajos relica de frigonas verso caballos morcillos cuatro vayos Tordillos impapaga yo y dos monas djr tú lo pareces ahora anda nicio que estás loco Lo que he riferido es poco deso de de ¿Quién viera mi ausente Aurora de de es Avanos cuidados que no sabemos, señor, si te agradece el amor onos tiene ya olvidados que cuando y más verdadoro que le mudarse en pregencia desbien, pues qué hará en ausencia Eso dices majadero di ga Dos mil ninjas hay aquí dede d ases y sin virme cavitán, que ni un cudado mudan aunque se muiren por mí aquésgate así vivas Ncio quiéres me dejar De esa manera has de hablar a un cabitán matacribas tocan una caja dentro Qué catra es esta ino sé Al alla mira lo que es que yo inetras ti después ia avisarte volveré Que lleno espos de cuidados mas guerrá tengo en mi pecho que la que hal de Francia lecho de a de de con tanta yente y soldados Sale tristán apriesa dee dea No fue la sen al envario ¿Qué es tristan Que es rey de Francia? ha llegado y su arrogancia pasar quiere el garellano mira que hay defensa polo y una piente quiere echar Pues blamos telo a estorbar. toca al arma Ay arma toca entranse con vuido de cajasy dene tanta salen por el otro la doya y armesinda y leono d seen Esposible que no puedes tan ofendida olvidad Nida me ha de contrastar infia toda mujer excedes en quien suele la vinganza que esperan de sus enojos cerrar a todo los ojos hrasta que mejor la alcanza si liberso adora en ti y con tan grande pasión que aquísta lo ca afición cests dede des le tiene fuera desí tu mujer te quiere hacer si yde ai siendo supremo, señor, no estimar tanto favor Dime en quien puede cabir don Juan te alpagado más Si bien no se debe cosa más de tu constancia honrosa y quererl como aiguas dija esa fineza vana que vá pica en grogería de a deto des Alabapor vida mía, deeo e HAy suerte más inhumana, Perdona, por Dios, señora, que no puedo consolorme Az esto por agradarme No lo he pensado hasta ahora El rey viee ten cordura y respondele más bien salen el rey y don Carlos, HA templado ya es desdén armetinda tu hermosura No sé canse vuestra alteza Yo descansó con cansarme En fienno quiere dejar me En venciendo esa aspereza Pues imposiblo ha de ser d dela re el tiempo todo lo muda En mí, esa regla es en duda No lo es siendo tu mujer Pensad en que soy diamante Yo te sabré bien labrar Hadala tanto y ha de llugar bastar Puede mucho un vey amante so de del y como tal mostrara de to lo ya que tan cruel estás cualde los dos puede más Inmoble en su intento está bravamente se defiende ¡Válgame Dios, ¿Qué tormento reDeterminase al momento que ya esa altiviz me ofende ser e ee a quererme que sino de slto a don Juan he de matar Quién en las olas del mar más combatida se vio que yo riguro sa suerte mas si don Juan me ha olvidado y con otra se ha casado qué importa que le den muerte pero cómo he de vivir geniendo la vida en él que aunque me ha sido no me puedo dividir de tu amor, confusiónbraba La palabra me has de dar Primero lo he de pensar Señorazar díjame yleocalaba que sino, ¡viven los cielos cruel ingonta homicida, que he de quitarle la vida siode porquicesen mis desvelos Pues tiene de mi rigor para quí paque por mí cspa en algo, don Juan ry no a teniendo yo amor Dime ¿cómo puede ser Porque le estimas padezco Antes Señor le aborezco y me lo puedes creer hay don Juan y comomiento Pues ¿porqué dudas ahora Perno ser me recedora. de tan atrocasamiento Si yo te quiero igualar a mí y ponerte en la asteza d des de que merece tu nobleza qué disculpa puedes dar Dejame mirarlo in polo siar tan gran firmuza no he vito. d lad En vano mi amor recisto des de ser de Mira ques me tienes loco de de eo y cómo tal vive Dios es d que si no me das Sí, le he de dar muerta y aí mi vengaré de los dos. Señor No hay que replicar Ya se alabo la piedad d de es e Advierta tu majestad se petdo ee Yo le tengo de mutar so q i del delo baje el rey y don Carlos Y será muy justa cosa pues tanto un vey se desprecia Mi señorainfo eres muy necia dee teso y así para mi enfadosa baje la Infanta y le onortrasella Nise si muero ciclos, o, si vivo enacenada en mi dolor esquivo sola entre tanta pena que estoy de alivio y de consuelo ayena sin te seo cis don Juan, traidor casado el rey de mis desenes enojado de s e la injanta desabrida y yo de todos tres aborrecida en un mar proceloso, adonde sopla el viento viguroso del poder sinvencible que esca par de su furia y imposible a mi pobre barguilla no hallando en tanto mal segura orilla ni en tu tormenta calma donde descanse por un rato el alma anegada en la furia de un desprecio un olvido y una injuria venganza amor previene y el mismo de jomarla se detiene de suerte que al momento que quiere ejecutar su pensamiento arojando el retrato que tiene es pecho de don Juan ingrato de sí, vuelve al infante a ser en mi memoria de diamante y por más que dejeo vengarme haciendo en Filiberto empleo i sosnau porriendo tu grandeza y estampay por lugar dimás Alteza del corazón en el ardiente fragua mas es pintar figuras en el agua porque te tengo a don Juan tan araigado quede ninguno puede serborado Yo muiro, yo le adoro ningratitud y mi firmeza lloro No es posible olvidarle ni por amor mayor dejar de amarle y antes el cielo bajara a ser tierra y en su lugarte suvira la sierra a cuchillando el viento pececillos, yejundoso elemento pajarillos que en mí se pueda ver mudanza alguna por más que me persiga la fortuna. a sus gozpes inmoble ya los del Rey como la encina o roble, Mas hay trisce qué digo? cuando aquel enemigo en brazos de Clavela por amarla y matarme se disvela, gozandola confento sin acordarse del dolor que siento ¡Válgame Dios, qué extrañas sin razones padezco entre tan grandes confusiones sin proden halla pera queme vinguna un gesa tan inciento pues si aqí me desquito ya ti liberto por vengarme admito en venturoso empleo a mi enemigo con clavela veo como tendré alegría cuando no la hella la despehancia que aunque desobligada para con elo de la palabradada estoy no habrá sin gusto ninguna cosa que me venc al justo si no me caso con el rey espierto que don Juansela muerto? con que pierdo la vida que está pendiente y de la suya asida porque tenerla en ella al punso que le quite, fue mi estrella si el honor me duviera Yo la homicida de mí misma fuera mas ni una sola mano pudo alcauzar ufano que a mí recato honesto el tiempo dejéis años se hizo presto para que sus amores allanza sen de mi tales favores que es muy necia luque antes de cimineo cumple al hombre juantoyo, o tu diseo porque después em poseción de esposo de su lealtad viene a vivir dudoso conjumiendo muy loco yarogante ya los que a él tele hicieron siendo amo goz otro endulcítimos despojos con que siempre es un argos de sus ojos y por eso advertida cuanto ya quever rendida en tiempo dilagado milio honor guarde sin fermancha para ser de don Juan esposu cara pero mi suerte abara linpedir quiso el bien de amor tan cierto poniendo en mí los ojos si liberto con que en teis años no ha tenido logro la dicha que por él tanto malogro y ahora fiero adoy No hay duda esperar don Juan cansado me deja sola triste y obvidada y más que es primer día enamorada entre a oyos crueles que a mi garganta aprietan los cordeles el temor de su muerte entre tantos contrarios es más fuerte que ase que estoy dudosa sinque pueda cuadrarme alguna cosa que truiga mi remedio pues poner tierra en medio no es a mi estado honesto conveniente ni tampo lo que intente que es bárbara locura el darme con mis manos muertedura mas pues falta del cielo remedio al tribuna de amor apelo es me le dé, pues es mi resistencia? la más rara firmeza en eausencia sin del asto segundo deterero
JORNADA TERCERA
salgunalarde de sla dos que vayanyasandovor suorden concaja yvan dera y detrás don Juan. con su bastón y tristán con gineta de capitán alogracios Marchen todos con buen orden En todo obedezereros su mandato, pues savemos el mal que grue la desorden Después de tantas vitorias no has de que tener temor Por el descuilo menor se pierden muyoris glorias alarque el pedo la gente a a la mipar sol la dos acabaré de pasar y quedan solos don Juan y tristan Que han de tener mis cuidados Tristán tan brevemente Nada puedo asegurar Sino son desdichas mías dentro didos otres días un nápoles he de entrar Yo entrara de mi jorgana en un permuil detocino con dos azumbres de vino y un pan porcada mañana que a ver la reina que inebra ni del preste Juan las bodas de ju d gedo con el coloso de retodas que tanjo es munocelebra lleve el diablo la gineta más hambre tengo que un galgo ni que un escudero idalgo que pretende ser poeta Ya se va llegando el fin de los trabayos pasados con que seremos premiados Raco estoy como un rozón no té como vuelvo vivo nien ano y medio de ausencia he sufrido con pacilencia el mal deno verla esquivo si conservara el amor que me tiene prometido y con él habrá vencido tan fuerte competidor como el rey estoy dudoso que aunque Carlos me asegura por castal de mi ventura soy yo tan poco dichoso que temo con gran razón ella sería artonecia si por ti, como Lucrecía se mata en cualque ocasión que el rey podría tenir siempre dentro de palacio Vete necio más despacio o aquí mi muerte has de ver Esto solamente ha sido hablar de burla, señor, que de armegiuda el valor Bien le tengo conocido La priesa a la retaguardía A puntó todos están Pues caminemos tristan que se aleya la vanguardía el sol sus rayos inclina escondiendo la luz pura todo será noche oscura hasta ver mi juz divina tornena tocar las caras y éntrense por una puerta y salgan por la otra él es con una carta y don dea des Hoy esta casta he tenido Carlos de don Jan dichoso, en qué dice ha concluido las guerras y vitorioso An ápoles sea partido y que en toda esta semana pdo llegará para mi dana con que mi suerte inhumana esuamontar i el engaño de de fere saliendo su industria vana y así será lo mevor darla tú a enfender su muerte porque no se pase en flor el tiempo que de esta suerte Serrendirá su rigor pues las cartas que la escribe tan buena mana me he dado que ella ninguna criciol miracual que mi cuidado que lle hacer engaños vive? Yo no puedososegar en tanta contradición Bien más has de reparar que según es su afición la puede el dolor matar No hará que en fin es mujer se e eto Quién ser ruina tiene en poco siendo de tan flaro ser no se rendida tan poco Esto Carlos ha de ser des ede ami se ha vuesto porfía Yo la tengo de gozar basta serempresa mía sese de para acabar de intentar aea a e enafao devitir nieve tan fría se e de do Mira lo que te ha servido en tanpo tienzo don Juan reisya lo tengo bien sabido Y lo que de ti dirán ¿Qué importa si estoy perdido y así sirá ya excusado s ee es el consejo que me dieres d de les es ya ley de buen criado de caso Mas, señor, pues no le quieres No teré en esto cansado Lo qué importa es la presteza de e le de de antes quu pueda llegar don Juan Dice bien tu Alteza, napse Quién la pudiera avisar porque quiebre su entereza deido a verla voy, ven conmigo se ale habla re antes a mi hermana A cumplir la lu de amigo. con vutra afición tan tirana voy. No vienes Ya tetigo dee an de ysalen armesinda y Leonor, sin duda está con cluido croso lo que Carlos me ha contado Bien puede haberse engañado deose Deséngañame su olvido slan que puede la causa ser de no me escribir Lehonor, ni agradecer tanto amor sino amar otra mujer que si alguno me tuviera hiciera finezas locas mas las que hason tan pocas que aún no he visto la primera escribiérame quejoso de aquesto cruil ausencia mostrará menos paciencia y pintaraje celoo año y me dio ha que se fue y no he visto letramuía que de tu firmeza arquía correspondencia a mí sé cuyendo yo, siendo mujer desmintiendo mi flaqueza coro de resiijo a tanta grandeza y burlo tanto poder y en fin tan mál ha pagado ¡ay, cielos sumullanza mi le curtando que mi esperanza con clavela se ha casaldo no hay en los hombres verdad miente Leonor quien dicere que a la mujer se prifiere se vito de d en firmeza y en lealtad pretende el galán la dama que le ha parecido bien y conquista su desdén seo de ee bien acosa de su fama pasea la un mís la calle. se dee l en el caballo brioso con ostentación de airoso se a se haciendo alarde del talle de e se eo de noche las reñas mira con músicas la enamora y a sus umbrales la aurora se all le halla cuando ruyos rire ella incauta y obligada del amante cauteloso le hace dlueño venturoso de la prenda más previada Ya penaso pues lo gozado aquello que pretendía cundo porque es otro día vio que la calle ha pasado otro, y que por cortesía Leonor la quizó el sombrero por encubrir tu goosero elo q término y bella quería dice que quien se rindió tan presto a su amor primero que aquel nosirá es posfrero pues a muchos puerta abrío y fuirdan do sobre nada su maldad y in justa queya seva a otra parte y la doda para siempre discónralla omo te pindo es el hombre Bien más no corre por ti ese discurso E así que núnca ofendí mi nombre dello d leose y a habirme don Juan gozado disculpa alguna tenía mas todo es desdicha mía que amortaro mal empleado Extraña por cierto estás mira que es contra vuestra ley de de de l despreciar marido rey Qué te adora En eso llas no lo trates por tus ojos porque no me he de rendir de nuevo, para sufrir tantos pesures y enojos fueno me da estoy cansada de eer d Llégame esa silla aquí llega leonor una silla que esa noche no dormí de cuidados desvelada que me inquietan mil recelos s e a e Pues yo te quiero dejar n se dos lacdo porque puedas reposar siéntase ybase Leonor, dee de eo de eo de leo HArto hará ¿quién tiene celos el alma tu rigor siente deant cuanto amante te merosa de la deslealjad que josa de aquel mi enemigo ausente mus dejad ojos cansados que josieque el corazón con el sueño que y razón dar tregua a tantos cuidados havermese ysalen el rey y Leonor Yo entiendo que se ha dormido espíreme vuestra Alteza llamaré la Qué billeza que muestra en tanto descuido no la despiertes Leonor, déjame que quiero hablarla Durmiendo Sí y preguntarla si agradice y a mi amor Pues yo me retiro allí Vase Leonor sale, Carlos Alraño Siguiendo al Rey he venido la obligación me ha traído de mi amistad, desde aquí denas de podré meyor escuchar que dice el e ha estado divertido el rey ¿Quién vio ahora el sol, si duermí el aurora que y quién luz le puededar mas ya miro que parado suspende su movimiento a tanta hermosura atento y en tal beldad elevado no me oís, desdén cruel se eto sois de nieve a tanto fuego pues nunca os toco, aunque llego que soy rayo y vos Laures la piadaos de un rey rendido andejen huma no velo mirad que se ofende el cielo de rigor tan conocido a mi bien habla armesinda entre sueños Pretende en vano de de se que siempre soy la que ful se pr de dio o no temas don Juan de mí que me venza este tirano ded el det ed Entre juenos hubla a cielos! mus cierza quiero llegar y lo que dice escuchar No te enojen del rey celos, Esto ha oja con don Juan mas mi poder y grandeza rendirán tanta aspereza y tus amorar no podrán no podrén destrañocasos Mus ¿qué dudo si es mujer que olvide No puede ser HAy tal cosa, yo me abraso cano te Aun ensueños le desprecia No va muymalo hastaque vey mira que muero por ti quiere mí No s oy tan rcía que no estime en más tu amor que cuanto es rey puede dame Todo esto es desengañarme ya qué espero Ni un favor de mí ha podido alcanzar A sé que habla bien de veras aunque parecen quimiras Júso los me has de gozar Qué escuchos que por ti muero HAy bollísima, homicida, pues aun estando dormida pajáis tan mal lo que os quiero pues me ofrece la ocasión el la bello llegaré y su muno desaré salga don Carlos, de dónde es taba fingiéndose muy y llegue ay porozado da ellas de se sido HAy tan grande confusión Señor ¿Qué es esto que ha habido Oh qué descuidado estás Pues ¿qué hay de nuivo No más Aequípor cierto he sabido que está para entrar don Juan en Nápoles ¿Qué desdicha Ya de impedirte la dicha que estos engaños gendrán abrevia el darla a entender sen de de antes que llegue, su muerte pues engeñas de esta suerte el desdén de esta mujer que yo no quite aguardar supuesto que ya ha llegado altien al tiempo por ti ordenado sino venirte a avisar el mayor servicio ha sido que erecivido de ti mi obligación cumplo así e es de que bi en su gusto he impedido Pues ponte dletrás de españo que la quiero despertar para que podantos dar principio y fin al engaño Yo me esconderé contigo Mi industria salió valiente. y cumplí famosamente con la liy de buen amigo tirá el rey de la manga a arme sin da y escóndese con don Carlos, Yo me escondo dulce sue o qué corto me ha parecido el rato que me ha tenido los sentidos en empiño con mi ingrato me soñaba cómo si fui ra verdad y de mi mucha leultad satisfaciones le daba que te quiere el rey es llano me dijo, y yo respondí siempre he de ser la que fui no temas pretende en vano replico, viven los cielos, que padizco mil enojos Yo le dice por tus ojos no te enojen del rey celos, Pues cómo me dejarán si vencerán tu firmeza poder grandeza y riqueza respondile y no podrán protiguio siendo mujer es pierto te rendirás mi amor olvidarás Yo dije no puede ser que aunque por mujer me precia y tu reyno puede darme de mi fe no he de mudarme que no soy don Juan tan necia pues no he podido aclanzar dicad de mí, ni un solo favor no hayas caso de su amor Tuso lo me has de gozar y cuando alegre legaba a darle tiernos abrazos los dulces y alegres lazos sone que el vey me estorbaba que con nunca visto ceño airado a mí se llego y del brazo me tiro, desperte, qué extraño sueño ¡Ay, siverda deso fuerta qué dichosa me juzgura Pues nra da me fatigara como en sus brazos me viera Pero bien pue de ser cierto habirle visto dormida si es alma de aquesta vida adCarlos fingiendose mur Tey diga sin mirarla, que dándose el rey escuchando todo es aire, todo incierto cuanto el mundo trae consigo bien la ocasión lo ha mostrado pues ya veo mallogrado del alma el mayor amigo levantase armesinda ¡Ay don Juan Carlos, ¿Qué es esto? Afiera senemtiga parca Dime, por Dios lo que tienes que ya se alborota el alma No me mandes que lo diga pues será doblar mis ansias y a ti quitarte la vida Con eso lo has dicho basta Ya es muerto don Juan, sin duda ¿Qué confusión tan extraña el corazón se me parte de e te Oh quién la disengañará mas el vey está a la mira escchando lo que pasa Para que sin don Juan quiero vida tan triste y amarga Y yo para que la estimo sin quien a mí me la daba Es cierto, Carlos e cierto que a que lla furia prana del rey ha podido tanto que le dio la muerte hay ansias No le mató el vey señora, de te dedo a mus buen tiempo me engañas pues ¿quién se la pudo dar Dispararonle una bala los enemigos franceses en la postrera batalla Si eso es cierto ya no más aesto aquí para mí se acaba se a lo todo gusto a Diós don Carlos, A Diós, mundo que me llama mejor vida en mis desdichas sea entrar isalenla al paso el rey la infanta y le honor que la detienen de teiste Esto me faltaba Dime estas loca armetinda, Ore bellísima infanta dero de y tú, señor sobera no mi intento en breves palabras Ya sabéis los dos quien soy del verte la nobleza de mi casa que con el cielo compite y el lustre que la asempaña desde mis primeros años di padres desamparada Vive, señor, a palacio para servier a tu hermana aficiónose don Juan se dea de de mi con fineza tanta que creyendo sus engaños rendida a su amor, divitiada es don Juan del de gayazo el hijo heredero y basta para amarle su nobleza que a los cielos se levanta is cnos le quise firme siendo igualmente pagada sided de sin que este amor se estendiese amás queonestas palubras hasta que an nicio favor de todos mis males cuasa te movio a que le ausentases a la guerra desde Francia fuise, y como es en el hombre tan natural la mudanza se caso y en breves días me olvido quien las pensara propuse en mi desde entonces del mundo desengañada no admitir segundo emplio y olvidar tus pompas vanas Mas tú, señor, no causado de mi resistencia honrada amante me lo impediste con mil ruegos y amenazas vime de sí combatida de don Juan desobligada por una parte su amor y por otra mi venganza venció aquel como constante a quien no admira y espanta que luego no la tomase y más viendo me agraviada d teo. que es amor tan poderoso cuando al principio se arraiga en especho que ninguna ofensa a matar le basta procuré animarme en vano a dar lugar en el alma por vengarme a tu grandeza mas como el gusto faltaba ni promesas de ser rina ni ruegos de Celidaura ni ricones de don Carlos, ni ofonsas tan de claradas ni el hallar me aborecida s ie do to eo y jun sola y desdichada pues lo do lores basto a mi constante pecho para que hiciese mudanza y esto no porque creyese Pues fuera necia esperanza que don Juan estimaría Tanto amor, fineza tanta praquien de es sino que no pude más con mi presunción gallarda rendida al que fue primero mas ya que la dura parca ha querido que don Juan Mueraaquí el alma se arranta y yo que dé con la vida senol de cendo Señor, a sus pies postrada humilde suente te pido perdones el serte ingonta de ae er e e oro y deslicencia que pueda de la corte retirada alabar en un convento las penas que aquí me alaban no me lo niegues te ruego. pues quedaré así obligada para encomendar al cielo los aumentos de tu cusa Muevante, señor invicto las lagoímas que devamán mis ojos que vueltos fuentes a firmar un mar bastarán pues cerarán de esta suerte los enojos pinas y ansias las memorias lo sagravios las desdichas las desgracias la ingratinul lus ofensas que me etormentán y matan por puntos y más ya la voz el dolor infinso a Jufía sin dejarme proseguir con un nudo a la garganta que los crueles a ojos impiden a mis palabras o has de hacer lo que te pido omatarme con tu espada levantase con el lienzo a los ojos rey quisemejante mujer callíngriegas y romanas cs de Por demás esposfiar Qué firmeza tan extraña dichoso don Juan mil veces todos admirados callan Hazme esta merced tan grande da dele Quearé en confusiones tantas pues mus amante y perdido ninguna cosa me cuadra sino proseguir mi intento no respondes, en que tardas Mis brazos son la respuesta llegasea ella mi esposa has de serara parte Señor, mira que esineojuria de tu grandisa bizarra Deja hermano de cansarte pues ya lo pasado basta Quelane tan apretado Dame aquesa mano acuba ojo maréla por fuerza Daréme mis puñasallas antes que este intento mude Escucha que hunan cafeas suenan cajas ysale Leonelocoriendo Albricias, señor Leonelo? de quéL que ahora alaba de entrar don Juan bijorioso, ¿Qué nuevas cielos tan malas Don Juan, ¿cómo puede ser Ya entra bizarro en la sala tornen a tocar un carín y salgan los más solda dos que puedan mí galanes y tristany detrás don Juan con su bastón muy Bizarolle que al Reyyín que se derodillas ¿Qué es esto que ven mil ojos esvisión imayonaría Dime los pies vuestra Alteza levanta don Juan le banja sedes de Qué bien me veces mis brazos Bienes bueno lo que busta para servirte, señor, ser mana como siempre Habla a mí Aquí teméis vuestro esclavo Bellísima celedanra aglospia de tus vitorias hasta los cielos te ensalza HAy tal confusión, Leonor, dicimuy la tufre y calla Escucha inviorto seños d a de sabrás todo lo que pasa y lo que dijo aseritado d ae a le Jero confor me esperaba de tu valor que viniriese a tus punto suerte airada Generoso si lisberto de des de de ride nápoles teerdico des dede de a quien el cielo prosper lasgos toy los slichoses por mandado de su Alteza contra el frances horgulloso aré primir la furia con que rindiéndolo todo spor fuerza quería gozar es su premojolío del reino que dignamente en ti tiene el mejor logro llegué cerca de su campo con el tuyo belicoso a la ciudlad de salerno una tarde cuando apolo trocandotes areboles en encendidos y rojos por el poniente pasaba es lo esto l pente le lera a la región donde el día nace cuando acaban otros tu ve para entrar en ella con los franceses visoños algunas escaramuzas en un puso peligroso mas es forzandola gente les dimnos tal larga todos que en salerno a su pesar entramos con el socorro era el muriscal de anbila general llamado abstolso de todo el campo frances y en la guerra valeroso que no desmuyando ensobces acometió por mil modos yardides ganar la entrada des de elo pido pero valieron le poco porque aunque esca lo dos veces confiado y animoso los muros, les defendimos lar el salalto de modo que les fue fuerza dejarle y rebatidos al soso dejal munera cayan los que por más animos a suvir se adecantaron ignorando tu distrozo que como espeso granizo cuyendo unos sobreotros tan gran monte levantaron que pudiera pener la puo la pretensión que les trujo al surijo lastimoso infintando disde encima volver a asultar briosos el maro a quien igualaba el de los muertos entorno que pasaron de seis mil cones. con que el mariscal dudoso por no aventurar el resto viendo tan grandes estorbos levuntó el cerco y apenas tendió la noche su toldo cuando con toda la gence cabisnando preturoso Diode recente en a mal sí y allígingiendo industrioso que fiera yen se tuya entro, la ciudad sin alborozo donde matando las guardas con muchas muertes y robos y con prisión de los nobles sea poderáron de todo quiso la suerte dichosa y quiso el cielo piadoso que antes del alba saliete a velo rey el contorno y viendo la hoga has punto de algún daño temeroso dejundo arviso presidio dentro en salerno de un soplo nos púsimos encamino en su alcante más q pocos pasos me llegó la nueva del su ceso riguroso y de la toma de amal fí con que siguiendo furioso el camino comenzado tan apriesa llego y rompo la defensa de los muras que como rayos logosos asultando tus soldados bien asudados del plomo retiraron los franjeses y ya menos presuntosos a pedir partido enviaron qui piadoso les otorgo con que saliegen sin almas y aceblado de este modo quedo la ciudad segura de peligro tan notorio pasarido de allí avenosa a pocodinaré topo capi tan bien conocido con ejército cogioso quiso excusar es encuentro mas viendo que eraforzoso se aparejo a la bajalla y el mis mo punto nos otros aunque era tinos inferiores en el f en el núimiro y en todo acmítimos valientes sin huir al golpe el rastro y cua nido la divencida yvámol por ser tan pocos oy de no la buena suerte que los franceses que rotos por mí de a mal fi salieron con el partido afrentoso asomaron, aunque leyos Yo entonces que reconozco nuestro cerca no peligro de un ardid m aravilloso me va ti por a vencerlos y dando voces me pongo a decirles, ea amigos que ya nos viene elso corro Mueran los franceses, mueran ellos entonces medio sos creyendo que era verdad por ver la gente en mi abono se pusieron en vila por onte por montes valles y sotos, sin bastar ha detenerlos su capitán animoso que escaupo por gran ventura con una hevida en el hombro con esta intigne vitoria que hecho tu soberbia a fondo queda ven tan orrimido desanimados y floros que las fuerzas que genían ganadas en tiempo corto de toda Basilicara a tu obediencia las a postro pase desde allía barleta donde hice en breve lo propio y ceando ya pasecía que estaba a la bado todo llegó el de Francia en persona a vengar tantos oprobios de su gente con la flor de los frances es más mozos junte la zonte que pude y aunque no hera podroso miejército contra el tuyo arresistirle me opongo junto al río ya rellano lugar para mi dichoso que quiso pasar por puentes cuya intención le infe rompo suve tuve la postrer batalla tan sangrienta y tan dudoso Su fin, que fuentara villa vencer el irpetuoso valor de tantos frances es con ejército ton corto la enemistad y la hira fue tan grande y espantoso el número de los muertos qué corricn mi arroyos di sangre humana vel vío parecia de ella engolso y la infinidad de cuerpas de monte asolado tronco. en fin tal cargales dimos que aunque bramava de enojo el riy contra sus soldados su autorida d valio poco pues huyeron de los tuyos que como sangrientos lo vos entremanadas de ovejas discurrian, siendo monstruos de nún la visto valor hasta que el velo lustroso del día se retiro y parece que de asombro del orrendo sacrificio mi gente entonces rrelojo a descansar del alcance que cargados de despojos ricos y alegres gozaban de sus trabajos el colmo aquella noche me vino con una embajada aOstolfo pidiendo paz el de Francia con este partido honroso que la infanta mi señora ser de las liles de horo y que es te dará a su hermana madama blanca en retorno cuya belleza verás en este retrajo hermoso da al reyún retrato y el lemira atento breve copia de sus gracias tan dignas de tal esposo Esto es, señor, lo que pasa aunque guardando el dicoro a tu eleción no he dejado confirmado nuno ni otro mis servicios son aquestos si bien se me hiciera poco por servirte como a Francia, humillar del mundo el ylovo Otra vez todos mis brazas cabrada le ocapitan teneroso Ellos son el mayor premio Pide merterles que pongo a los cielos por testigos que tigozará el tesoro de mi das te le pindiera Losmayores ante pongo porque me des a armetinda en cuya beldad adoro oy aumento mis vitorias conganar la de mi propio que esto es ser riy y cumplir con el ti tú lo que gozo y por premiar un vasallo matar mi fuego amoroso pues la hermosura de Blanca tan presto me havuelto en otro del que antishera, armetinda da a don Juan lumano Cómo Señor, viniendo casado es aclavela alevoso Yo casado prenda mía Cesen ya tantos enojos y penas bella armetinda con sabir que ha sido todo da dele probarla vara firmeza de quien ejemplo glorioso has sido perdón el pido Con mil gustos te perdono idos a don Juan la mano Tu esclavo soy y tu esposo dange las manos villas Doyte en merced cuntro ya arme sinda hermosa dojo entrecientos mil ducados pues yo de mi parte pongo otos sis mil para galas viváis años venturosos d geo. pregoneje paz con Francia do d el y para mis desposorios con Blanca se ordenin fiestas viose cuento más donoso nadie trata de tristán, y vive Dios que yo solo h muerto más enemigos que un boticurio tramposo ni que un médico moderno mas yo me ibé a matar moros que aquí no se premian buenos hace que te va Vuelve tristán estás loco de de es Yo le daré una allaydía y con más respacio a todos puemiaré como merecen Pues con Leonor me revozo sabernuncio la rimeta Tu esposa tristán me nombro. dante las manos Y aquí se acaba señado, perdonad mi estilo tosco sa firmeza en el ausencia cuyos hierrosson notorias fin cula comedia
