Texto digital de La estrella de Europa y fénix de África
Metadatos de la obra
- Atribución tradicional
- Antonio Fajardo y Acevedo
- Atribución estilometría
- Antonio Fajardo y Acevedo Segura
- Género
- Comedia
- Procedencia
- El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito.
Aviso
Puede incluir errores u omisiones. Si dispones de una edición mejor, te agradecemos que contactes con nosotros para incorporar actualizaciones.
Licencia
Cita sugerida
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de La estrella de Europa y fénix de África. BICUVE, 2026. URL: https://etso.es/bicuve/estrella-de-europa-y-fenix-de-africa-la.

LA ESTRELLA DE EUROPA Y FÉNIX DE ÁFRICA
JORNADA PRIMERA
Valerosos castellanos l llero pasallos y amigos míos, ricos hombres y parientes españoles siempre invictos ya hallegado la acasión de juntaros y detiniros si en a cona de la de soldados contra el bárbaro africano Pues no ignoráis el peligro? y por sea tando ecejario saber el intento mío volverla haceros capizas de sta imperio que sus principios. Tomo posasión de España por la muerte de Rodrigo, y de todo el lustre todo. la fuerza del paganismo. después de varios sucesos que admiran por pereguinos del rencón de las asturas sabió pelayo el invilto. mi antecejor que triunfante Dioa esta corona principio porque en su restauración como primero caudillo con los felices paogrejos en salro el nombre de Cristo. A quien sucedió habila que por dado al cresticio de la caza malogrado fue de un ojo empeño indigno. Herédale su cuñado don Alfonso tronco fijo del árbol de recasedo que mereció el apellido de cathólicos famoso en cuanto diren los seglos. desde este rey hasta hoy viene de padres a hijos fisítimo la cocona con que el Baltuo nohombre ha sido siempre grande, siempre regio, desde su alustre principio. Mahoma d Rey de Granada de mis armas compatido que aun entre tantas discordias de mi acero temió el filo se valió de Albohacen de Marruecos, que temido toda el áfreza le aplaude por el monarca más reco y habiendo comunicado de su pretexto el disignio le dio esperanzas segura de unir a su reino el mío. Yo que gual padre amoroso cuido del bien de mis hejos, viendo el miserable estado que nos previene el destino. a los grandes y prelados comvoque a cortes y unidos en esta ciudad envieta que ha hecho corte mi cariño Sevilla, siempre leal que aun en el mayor pelegro después de pérdida España dos años mostró su brío de mis fatigas y afancos os hago a todos testigos pues desda que empuñe el cetro jamás sin riesgos me he resto. siempre el reino congojado y entre parciales divijo con su mío en Cíviles que eras los caudales más altivos mas no quisiera a cordarme y así entregaré al olvido estas memorias, pues hoy se alabo lo vengativo. considerando el aprieto donde es el riesgo precise Pido que me aconsejéis? y solo de paso os dije que están con los alborotos mis esoros consumidos con tantos pechos cansado el reino tiemblo al decialo será bien que honesta paz pida al bárbaro? No amigos, que no hay que fiaren gente son deligion, fo ni estilo. pediré que me socorran los reinos lircumbecinos que partícipes del daño me ayudes en el peligro? elas selos mismos del reino se muestran de esavenidos de nuestra necesidad que se le dará al vecino Podamos favor al cielo que aunque está tan ofendido en las mayores fatigas siempre se muestra benigno deene d par. d sale la resolución pretendo, dando razón al arbitrio vosotros lo miraréis con atención, solo os pido que de lo que resilvieress no le venga perjuicio a la religión ni al nombre Español, hablad, amigos Vuestra Majestad, señor, Domina en los albedríos de los batallos leales que le adoran con lariño Mande que en nuestra obediencia siempre será obedecido. al ver podeé tan altivo mirando las picas fuerzas para poder tesistirlo es mi parecer se aceten con cualesquiera partidos las treguas. aunque mis años no igualan a vuestro juicio Digo que el mío es contrario porque aunque llegus a admitirlo que lo dado ha de querer ventajosos los partidos de que se a gravia el bastor lo que ha dicho A del os dicta mi voluntad. don García, yo imagino de ato que acaso se os ha olvidado que estáis hablando conmigo que soy don Gónzalo nuñoz En el campo geanadino preguntad quien son los lajos con que sabréis mis segvicios y de mi hermano. des verda que de las demás son hijos porque en nombrando los lasjos son tearor del enemigo. más obre aquí la razón del Bárbaro se ha sabido l leno. el valor y las votordas que está poderoso y rico, de armas de Gincio y gente triunfante de los vecenos reinos y el África toda reconoce su dominio, y si al estrecho se arroja con ejército lucido volverá Castilla a esclava. como en tiempo de Rodrigo grande don Gal de albornoz, meritígimo Arcobispo de Toledo de las aemas Áquiles de nuestro siglo decid vuestro parecer por obediencia lo dego que es el peligro notorio hoy con don Gónsalo afiemo mas siendo Dios con nosotros no hay que temer enemigos vuestra majestad se valga del de Aragón que es su primo dando de mano a las causas porque se muestran divijos. envíe a don Juan Manuel, a esta empresa que yo fío que él y el señor de Vizcaya han de poder conseguirlo Pida al por tuques Alfonso favor que ha de dar oído y delea doña costanza Pues se la pide su hijo. hija de don Juan Manuel, que con dote tan crecido de tecientos mil ducñolos no va fuera de camino y la reina mi señora, Idolo de su cariño vaya a pedirlo en persona, con que el efecto confío. lpontifice se pido de la cauzada el alivio svenístimo subilco de los soldados de Cristo. desro vaya per embajador Juan martinez leiba, fino que yo sé que lo consiga. Éste es el parecer mío. don Gil baja de mi imperio General, pariente, amigo todo lo que habéis propuesto por ser accatado adonito. en el puerto de san lucar se forme Aamada, en que libro parte de mis esperanzas y este sujeta al dominio de Alfonso ortiz calderón que es del precursor de Cristo gran payor porque consiga los aciertos que hemos visto de Marítimo y soldado y es dicha lagrar hunidos estos efectos. mas según tengo entendido más detrecientos bajetes tiene va del enemigo de setenta mil caballos el ejército lucido, y seiscientos mil infantes lodalla domera sus velos laos. y el valor español qué corazón tan altivo tiene don Jareca los cielos le guarden. también confío que acudan los genoveses a quién es tengo pedido quin se galeras triunfante dledo. Pores este imperio fíao como Alfondo an las nacas dejes memoria a los siglos don Parcía, id a Medina que su encumbrado castillo fo de vuestro valor volo vuestros pies infistos d salo Pums el Rey don rlepara volvidando mis servicios Pues yo le haré que se acuerde? de mí a pesar de su olvido Albo hacen Avo Feliz mil veces este der sea sesal Príncipo soberano que ho loguado que vuestra regia majestad se vea en este ameno reino ditatado verle alfombra a sus pies mi amor desea afecto mesecido a mi cuidado haciendo que su nombre al orbe a sombres resucitando de Almancoa el nombre ucel a uesr hamel endeneaade sllar euta honla llegad donde el cariño de mis brazos dsi vn a muestre cuanto en acción reciprocada estimo se eteanicen estos lazos. toda el áfrica queda sojuzgada. ahora mi amistad sin embarazos viene en persona, siendo corta hazaña Añadía a mis reinos el de España Ya la ocasión en su dichosa frente dbolle muestra el cabello que te hará gallardo falto de prevenciones y de gente el Castillano, alivio busca tardo. de sun intentos yo secretamente vengo informado. la noticia aguardo Prosigue di la Infanta mi señora llane di que viene la lucen tanta Aurora. all fatiman qa lara Si es verdad que la fama se adelanta de esta prevencia calebrada y bella De donde muere el sol la rosa planta siguiendo el paso de la blanca estrella hasta que traga la boraz garganta del llegro ocaso larojada huella qué mucho que a vebase mi deseo de acompañarte hermano a su trofeo MejorPabla ver aquesta campaña si admira tu valor y tu hermosura Triunfo será pequeño, poca hazaña con verte la vitoria está segura. resolución y aliento me acompaña estas notiria escuchar procura que el príncipe sagaz y prevenido de las cosas de España ha colegido obediente a tu precepto a vesitar partí a España en trago de Mercader con la lengua Italiana dascurre por sus provincias que son fertiles y varías cadmirado en su hermosura, suspendido en su abundancia. deviden la linco reinos que son Castilla gtanada Aragón y portugal y retirado Navarra es el rey más respetado el de Castilla por causa del origen de los todos y él es fuerzo de las armas no cienale tiene su lorte en Toledo que hoy a Sevilla tras pasa por poder estar más pronpto al oeligao que amenaza todo el reino dividido en parcialidad se halla los grandes y ricos hombres retirados en sus lajas. tienen las guerras civiles la propencia alborotada y los reinos le hacen guerra. de Aragón y lafitanía. y él con valor envencible a todos les hace cara, y no olvidando el rencor que a nuestro profata guarda siempre está con vuespa viva en la vega de Granada goza de todas las losas a la vida necejarios, buen pan, regalado vino, rico aceite como voy ambar suavemil, buenas carnes. frutas hermosas y varias, Buen cielo, famoso temple con que la vida saalaaga, puros aires, sin el riesgo de pestes que nos acaban do r adoran todos a Fristo con fe tane xtra ordinaría que como ella se interponga la hacienda y saboda ultrajan los hombres, aunque me dianos son famosos por las aamas agudos por el ingenio como la industria declara tienen hermosos caballos cuya ligereza espanta, y pararmás ee fan solo de la espada y de la daga. para con los enemigos de fuertes cotas de Malla de espaldaren de loletos lapacetees y corazas la infanteria española ufan daados, limitatras chuzos picas y rodelas puñales arios y lanzas continuando con los riesgas na cee de son celebres sus hazañas y cuando más apretados más animosos batallan. para socorrer su gente las prevenciones se guardan en la villa de lebrija, y no es fuerza de importancia tenemos pasa frontera a medina en la montona hacos cabiz y rerez pero ninguna no es place que ha de aguardar el afedio de gente que te acompaña. porque como la pangorta todo cuanto encuentran galan Y pues ala te ha traído hará que nación tan lara siguiendo nuestro profeta sea alcatifa de tus plantas. Príncipe vuestra los dura me hapentado enbrevo maya a España dando razón de las cosas que la ensalzan. A bollo y pues están los locorros en lebrija, luego salgan einte y cinco mil infantes. y acompañándolos vayan tres mil caballos ligeros. y para empreja tan aadua Pues han de correr la tierra será en aquesta josnada el infante hosmín mi hermano en quien mi valor se ensalca Genesal que de su esfuerzo sefan mis esperanzas y de la caballaría Alía tan iilustro rama de Avilgualil almanzor y príncipe de la Arabia haga el campo correrías. y enteniendo asegurada la vitoria, yo en persona proseguiae la jornada que ahora sobre jarifa me pondré y hasta tomarla no he de levantar el cerco Permita a lo que tus armas el lato. lleguen donde duerme el sol entre cortinas de nacar Vane los reyes iguál es a mi defeo la pintura que de España habéis hecho más reparo de que entre grandezas tantas hayáis echado al olvido. la hermosura de sus damas porque según los informes si dice veadad la fama ellas gonitan a venus si ellos a marte retratan No culpéis a mi atención cuando ha sido cos tesana pues breve luz no sea plaude a los candores del alba. no se celebra la estrella si el lucero la a compaña ni él a la vista del sol sus explendores levantas y así fuera grosería que a vista de deidad tanta qué luz estrella y lucero, hoy mi lengua celebrarán Príncipe ya la experiencia os ha dicho, y no os agravia si dominan las estrellas el impeaio de las almas que solo con el respeto que se debe apreidas tantas como un príncipe de fez paga vuestras esperanzas sois adonio, no soy venas porque más me inclina pallas y la mújica me eleva de las trompas y las tajas y así no llegue a mi oído ni de vuestra boca salga el nombre de amor que ofende mi altivez terneza tanta esto quedad advertido Ruego a los cielos tirana que tiré conflicha de oro que atraviese sus entrañas porque sientas lo que siento ya que desprecias mis ansias si quieres una fineza conseguir con que obligada dejarás mi estinación pues a esta empresa tus asmas han de asistir te supptico que si acafe en la batabla cayere algún prisionero a quien su valre aplauda me le traigas por esclavo pues pretende mi arrogancia blasonas de un triunfo noble de la celebrada España Yo ofrezco por daste gusto empeñarme más me ultrajas enquete busque un esclavo que ya que pida una dama será toda la nobleza que consiga en la batalla esta palabre te empeñó Yo te aceto la palabra con esto el celo del pecho la ocasión verá lograda de dar a la tetigión principio así sea cristiana mereciese, pues tendré a quien e oplicar mis ansias A sí vieras mi desfeo A sí me vieras el alma. nPueado la breltas salentodos los pudieren de villanos cantando y ailando lante y con ellos tonel villano y detras Alfonso y la reina y lborno El Rey y la reina vengan norabuena a honrar con su vista humildades vuestras que tan dulce día aplaude la aldea el Rey y la reina vengan norabuena el aldea de cipiooia conel al gozar tanta grandeza me ha mandado que en su nombre habré a su perliquitencia Yo que soy para serviale tonel, cuya descondencia de la alcaña tan antigua sucedo por liña recía de los primeros roneles antiguos en esta tierra antes de perderse España como memorias lo acuerdan le sopprico que mos honre deirmiendo esta noche en ella que ya tienen los alcaldes adonde hospedarse pueda. y no morirá de hambre que prevenidos le esperan Seis pavos, veinte gallines una baca y dos terneras dies carneros dos cochinos con todos sus mencidencdas como su merce verá simos honra mucha Aldea, Yo estimo la prevención y agradecco la fineza y el saber la antiguedad y origen de vuestra cepa. el primer tonel de rota sievio al Rey en paz y en guerra y tuvo osficio enpalacio que mos honra y mos alienta Qué oficio tuvo? y por sea matalandelas de palacio son mis armas unas despaviladeras. Si tonel, tuvo ese oflicio justo es que tonel le tenga cerca de nuestra persoña besoos las patas por esa meaced Ya estáis en mi gracia ¡ay mayor dicha que aquesta peré hidalgo. como el rey luberos En hora buena Pues la señora, par Dios que es grave como una reina Dios la guarde y la prospere qué gracio sa rustiqueza donde va la buena gente viene el rey a aquesta aldea pare buscaa una toya que se oculta en esta tierra que es uora imagen sagrada de la Virgen según cuentan los antiguos del lngar que noticias lo concuerdan dicen que al perderse España su rey santa gloria tenga la escondió y no saben donde. si el cielo le manifiesta todos seremos dichosos que aun la nonigo de regla la casredal de León sea ha parecido y le muestra que ha de ser en este sitio y al pie está de unas higueras. Pidámosla de rodillas a la soberana reina que manifieste el lugar Vuestra humildad os lo ruega. Sagrada este reina hermosa, que fuisteis de culpa ajena Judita que al pragón horrible que brantasteis la labeza Si sará contra jaél que las sienes le atraviesa soberana rut humilde la mejor espigadera sagrada virgen María Toleos de las ansias nuestras más que antorcha por el aire de tantas luces le puebla Peregrina Maravilla hacia nosotros se acerca iguiada de algún ángel a los daboles se llega allarás lo que dese y ya en la tierra se esconte este prodigio nos muestra que este es el sitio felice donde la imagen se ospeda caben en este lugar cortes y humilde la tierra se aparta y la imagen santa a nuestros ojos se muestra a por un escatillón con Mufisa lamag un altar pequeño y a los pies recado de decirdo Felleoe a queste padigio nuestro afecto en su presencia con la oración de la salve que es salva de tan gran reina Feliridad los diseos con tal madre se prometan premios seguros el reino teniendo tan buena estrella y así diré con el ángel las rodillas en la tierra Dios te salve reina y madre de Milericordia llena si a livio de los trabejos consuelo de las toamentas dulzura de las fatigas y remedio de las penas Señora os consideramos con razón a vuestra Alteza llamamos vidas y dulcura que eres esperanza nuestra los míseros afligados que tu cariño confiesan habiendo hallado el tesoro que ocultó tanta grandeza con afecto repetido dicen haciéndose lenguas Dios te salve, a ti llamamos de esterrados hijos de eva a ti en nuestras aflicciones suspiramos, todos tengan de lágrimas en el valle el alivio que desean y así desde aqueste día España a tu nombre ofrezce rendimientos te obligada que ea es abogada nuestra Si piadosa te han movido amorofas diligencias vuelve a nosotros, señora, esos tus ojos que sean Misericoa diostos, porque a gozar España vuelva después de aqueste destierro hoy de Jesús la presencia y pues clemente y piadosa el fruto bendito en señas de tu vientre a quien el ángel adora aplaude y venera María mar de la Gracia ruega por nosotros ruega para que seamos dignos hoy de alcanzar las promesas la gloria de nuestra dicha eres salve a tu pucera para más que el resplandor del sol que el orbe hermosea as gloriosa que los loros do ángeles que te respetan esperanza de los padres la gloria de los profetas, el encomio de los santos ytonor de Vírgenes bellas. de Martires regocijo vaso de Dios en su Iglesia, cántico de Cerubines. amada paz de la tierra el goro y salud del mundo milagro de las grandezas? paraíso de deleites. del fiel amparo y defensa puerto de nuestra esperanza y consuelo de mis penas Yo te ofrezco viagen santa que mis vasallos te tengan en tanta veneración como mi afecto desea a ti, señora, encomiendo de mis reinos la defensa porque el noobre de tu hijo y tu gloria se engrandezca desde hoy por mi protectora has de andar, porque te deba el acierto en el gobierno felicidad en la guerra y celebre tanta dicha nuestra humildad y teaneza y si fue en la antiguedad nombre que te manifiesta de África, porque augustino a España te envío desde ella Pues en este feliz día logramos dicha tan nueva y aun la nonigo felice de la catredal iglosia de la ciudad de León el sitio dichoso enseñas Pues ella regla se llama porque la memoria sea perpetua será tu nombre vuestra señora de regla Másica venga Ahora buena a honrar con su vista humildades nuestras que en tan dulce día aplaude la aldea Venga norabuena la viegen de regla norabuena venga. Llevase don Gil la tonagen yvansecantando y vlandoam ae sonor que pensad ahara cuando el ejército vuestro estar haciendo batalía al castellano soberbio. Yo pensar que estas galina Pues no conoces mi intento quiero decirte le hamete que de ese nombre me ofendo Ardides son de la guerra que siempre es uno mi esfuerzo de esa plaza in expugnable que Olimpo de aquesos lerros preñado de tantos montes es pasadiro del cielo. es Alcaide don García y este a su honor acudiendo de prudente y valeroso de muestras en años tiernos. lo que no puede la fuerza logra tal vez el ingenio empeñado en la refriega orden he dado a los nuestros que se vengan retirando hasta llegaa a este puesto aquí con una celada aguardando estoy qué espero que del valor y la Astucia no ha de escapar muerto, o preso él en Medina ligona ser alcaído, eso estás bueno, mas tener una invención que hasta hoy no haber descubresto de unos diablos de morquitos que haver traido un udesco que en diciendolas el moro rendir el vida de paesto Ésta es la primera vez que vio ese instrumento que siendo rayo de Plomo se dispara con un trueno. y será sin duda alguna en los siglos venidesos de los esfuerzos castigo injuria de los alientos setio de oto. Aama, llama puerra quer de las lamas el estruendo muestra que ya los dos campos se cierran Santiago a ellos que nos vuelven las espaldas Vive ala que tener miedo retirémonos hamete. porque se logre el intento que dos mil hombres que oculto han de salir de refrezco? traición, porque el enemigo en el vosque está encubierto ya dan sobre los contrarios Ya se retiran huyendo a su empinado castillo que es corona de estos lerros hacia aquí viene un soldado en sudor y sangre envuelto Cielos esto es don Gaacía. lográronse mis desaos. sale don Gercia horido Daste a prisión con la espada puebrada de esta surte pero en vano lo pretendo pues a un tiempo me han faltado desmayado el aliento y el acero llamo sbo de Llevadle donde le varé o qué felice suceso Yo como pesa Ma homa dichoso me considero. llegante y sagend por general os asisto y sololados tonelo ausente el rey caballeros legos que hoy en la ciudad está con estos pretentos como en él a un tiempo asipten la prudencia y él es fuerzo su valor ha instituido donde hagan ambas empleo caballeros de la banda Rosa que atraviesa el pecho ha fundado de servicios militares justo premio de quien el esgran maestre porque tenga et ardimiento de la juventud aseto en la esperanza del go de Alabe la provincia unio a su corona y luego para aumento de su corte formó junta de Aposento en esto está embarazado en tanto que su deseo a nuestra vista le vuelve rayo contra el agareno el maestre de Santiago que siendo juzman es bueno Gran don Alonso molendez tiene en Sevilla el gobierno. por su ausencia don Gonzalo que es alcantala clavera está en lebaija juntando viveres paca los nuestros. aquí viene un soldado. ale un soldado señor, a Avísarte vengo como contres mil caballos el enemigo resuelto hasa quedo a lebrica y sus vecinos huyeron Dicese que don Gonzalo le dio entrada Vive el cielo. que no es posible, porque está no es acción de caballero. Ya donde va el enemigo soldado? viene corriendo a buscar su infantería harla cos Porto carrero la guarda de aquesta afrenta es un volvan todo el pecho soldados ya llegó el día de poner los nombres vuestros en el templo de la fama tan grande ofensa venguemos ellos con aqueste troronfo ufanos, y sin concierto han de volver embistamos aunque tan pocos nos vemos que por ser tierra quebrada y ser los pasos estrechos tendrá nuestra infantería mejor lugar a ellos. callaso Mirgen sagrada de regla favoreced nuestro intento. ellos van a la batalla cone lo y a mí no me deja el miedo porque en un bafón del Rey hacar temor es mal hecho Pero ya se han encontrado patala si en aso parecen mazos de erreros cuando pegan en el yunque España y santiago a ellos. el enemigo nos corta hacia el río Yo me meto. en lo espeso de estas matas mientras llevar pande perro. no sé os escape aliatan que el infrate ozmines muerto cierra España Santiago. Mal año, el diablo anda suelto mas aquí viene una tropa, Yo quiero fingirme muerto hasta mirar quien consigue la vitoria? alen del jure Muere perro en batalla de esta puerte, gran profeta centrante ya en la daveres tropiezo Acudid al de Granada que está en peligro aquí es ello aquel mapiso las tripas y estos me muelen los huestos alen moros contra o isana ton Ríndete cristiano acaba. que es rendirse mi de nuedo Ea cobardes. Voto a Cristo. aguardad que ya me aliento Y pues el miedo he perdido Señor a ellos huyamos porque Aliatan no pareces Por lo espeso salen dueo loros de aqueste monte te escapa Jucel, porque de los vuestros Pocos escapan con vida. Mahoma día funesto porque en aquesta batalla loedos príncipes mujieron Aliatan y ozmín infantes del arabia y de Marruecos Viva España España viva. y el rey, Alfonso el onceno. do ra cona d
JORNADA SEGUNDA
jornada segunda de la estrella de Europa salen futimna y lasta. En aquesta esfera hermosa donde cortesanas flores hacen junta que dichosa eligen por sus colores reina entre todas la rosa donde el clavel y el jazmín tan muestras de su cuidado siemolo ge alanero y en fin, ya de blanco y encarnado dan libreas al jardón. puedes divertir, señora, tanta pena para mía si él achaque se empeora no el ser estancia de Flora quita mi melancolía. porque no fuera tan grave si el gusto la suspendiera, y porque el ligor me acabe sabe mi pena grosera matar y aliviar no sabes para triunfos logra el resostir la fuerza de una pasión so llegarás a sentir, le pudieras advertir ese alivio al corazón Mi amor no te ha merecido. saber la causa que ha sido la que tanto te afligió. no puedo deciela yo solo sé que me ha rendido. y si yo la adivinara mnereciera por trofeo saberla no la callará. que conocido e dejeo. a ti te lo confesará. pues solo la ausencia fue del príncipe en quien se ve que fino y enamorado de tus ojos se ha ausentado pues haste engañado a fe y puesto que en él asedio que tu remedio procura no acertaste con el medio. será fuerza terrar la casa pues ignoras el remedio Pues divierta tu pasión la Mújica que antes la fatiga crece que la dulce suspensión si a uno alegra a otro en tristece. pero canten, que si hallo un corazón afligido alivio le busco. dco do tal causa el mundo? es que ha sido otra la que siento yo que se humille mi grandeza a un esclavo que flaqueza que rendió me corazón mas si empezó en compasión qué culpo a Naturaleza buscaba a quien declaras lo ardiente de mi dejeo por poderme encaminar al más dichoso trifeo para poderme salvar hallelo y quiso el amor que en mí las flechas repastes que el cuidado sea mayor y entra también a la parte para aumentar mi temor ¡Ay, Parcía, tú has triunfado. de un corazón obstinado que hoy considero abatido y el afecto enternecido se ha convertido cuidado en un pastor al alvergue que la guerra entre uinos robles le dejo por escondido o le perdono por pobre saleaciade atento a los beneficios Esclavo galán de tantas obligaciones que a la peregrina infanta hoy mi atención reconoce viendo que en este beajel asiste, pues estas voces en el mar de mi cuidado me están serviendo de Noate Bien digo vergel que el sitio se vana gloria del nombre y en la campaña florida los reyes le han hecho corté. vengo a verla y vengo a darla gracias por tantos favores si dijere enamorado. su hermosura me perdone porque él ser agendecido a tan sacras atenciones me disculpa y su belleza no admite igual en el oabe Aquí viene don García, a corazón descompone a volante y en latidos te confiesa mis temores. Mongivelo se acredita epuestas contradiciones cooo la nieve encendida como helados los aedores? Yo me atrevo de saro Yo lo hablo balvuciente muda y torpe del leo cesta la de dal desuesdo seretiran las razones siempre salan siempre bella e alemiro mi fe la adore dsar don Parcia de sale de eca d saro Infanta hermosa no en balde ufanas las flores viendo que en ctipre las pijas por su venusto conocen. no en balde bastan las fuentes Cáistales que el campo perden con abundancia de pealas que pone por guarnociones No en balde los pasarillos en las lopas de los robres pensando que sale el alba dulces motetes compeñen las tortolas lon arrallos no enbaldo a falta te voces te fertejann y toaplauden por diosa de los amores loatesano y lisonjero son muy distintas acciones, y cuando sobra lo atento que la bavanidad conoce por muestras de agradecido no apetezcáis más honores Señora, si mi dejeo hallar pudiera razones que e oplicarán de mi afecto las deudas que le conoces Yo mostrara. le con denta Ya sonora la múfica en dulces voces vuelve a repetia oigamos que es a mi gusto conforme Mal horido y veaa lurado, se alverga un dichoso joben, que sentirarle amor fleohasí le lorono de favores pareza que mi deseo espíritu dio a ese mote porque pinta mi suceso haciendo deudas mayores pues me halló vuestra piedad para eternizar blajones de atenciones generosas que me sacisón del choque las jenas con poca sangre les ojos con mucha noche si se mastro mi piedad que es acción prepaiado un noble en vuestro amparo parcía ya agradecido responde vuestro afecto, y no es igual el suceso, aunque conforme que a las angias de Medoro finezas se leanteponen de Angélica y el amor quebró en ambos los arpones y en su dichosa Aragedía celebrada por el osve le hallo en el campo aquella vida y muerte de los hombres que fuese igual el suceso fueran mayores blasones de amor que aunque bien lurado ha vibrado más atroces heridas cuando en el alma peregrinas impresiones entro dujo Soy dichosa si a mi afecto corresponde No parezca atrevimiento y pues la ocasión me pone en confesar que te adoro. tu grandeza no desdore las deidades se acreditan en sacras adoraciones Mas humano te deseo no te acorarden temores que agradecida que digo loca estoy, pero perdone mi altivez que el amor mueve los acentos a mis voces. Vos, señora agradecida, del dar Pues ¿hay riesgo, que lo estorbe? mi corto merecimiento hoy la suerte me cosone pues hafidado la rueda mi fortuna en tus favores salo alo hamar llev a la luz de la infanta. la sigo, pues soy conforme Ya está despreciada flor que bebe al sol resplandores. Aquí está con dión Gaecia a escucharla se despone. mi atención ddo parcia que en la queetude de la roche da esa te hablaré en estos jaccines testigos serán las flores de mi estimación. Qué esqucho Dichosa prisión, no logre más gloria que venerarte faltando el sol tus dos soles darán luz a mi esperanza Mahoma como tan torpe acción consientes, dormido estás sin duda favores tan grandel logracion esclavo Mi bien el ceto dispones soy yo muy intelefada Gaacía, y tú eres muy noble me has de hacer muy dichosa obedecerte dispone mi afecto. mi estimación. la fineza reconoce hay mayor atrevimiento daré con su muerte al orbe escarmientos vive alá. y pues tan ciega y tan torpe fátima le favorece, cuando es cubra de horrores el cielo, siendo las sombras tapirés que el aire en tolden dél esfuerzo de mi alfanje provará el último golpe. ¡Ay, García, si tu ley, uniese dos corazones. ¡Ay fatima quién te viera libre de tantos errores? Mira qué espero. sellora A dalo será mi día la poche viorsey salen l Deja la Metancolía saldados mo queda alientos a tu pena y advierte que la fortuna es ya próspera, ya adversa avenblamol esforcoso sellolo que tan gran perdida sienta porque el infante mi hermano que en mejor imperio reina brazo derecho de Ala era rayo de la guerad júntalé a este sentimiento la lástimosa tragedia del vajenoro alcatan Con las dichas que te esperan snd ol desquidaráse la parado medina por tuya queda, y del españo lla qeite en su castillo se encierra, donde la recegidad te obligará a pedir treguas Cercada tengo a tarifa y otra ciidad de Madera hoy tiene sobbre sus muros, y duro por mi profata curas religusas sagrades el mundo en Asca venera que harta render su altivez y postrarla a mi obediencia con el grueso de mi cimpo tengo de asirtir sobre ella ya contra hazos y rcal que llaman de la frontera enví treinta mil hombres para le fortar mis fuerzas. soberbios los españoles se defiendes. a esta empresa reconociendo su daño juntarán todas las fuerzas sale ún soldado con el seguro que oido Quién pretende hablarte llega un español a tu campa. y está aguardando licencia Decid que entre Ya señor, está dentro de tu tienda sale onta Alá te guarde Albohacen Ven español norabuena decena de a qelame don Goncalo Yo que te he virto en la llega y se la veneración que le da estunoa tus prendas le conozco que te auene para que a Tarifa vongas los agravios de mi rey y he de procurar que tenga cuantas rainas y destrosas pudiere Castilla deeode a mis brazos que a los hombres de tu valor y tus prendas se les debe este agelajo y di lo que Alfonso ordena? del de Portugal se vale que le hayado en eesta quisra con mil hombres la caballo y le da linates promejas que a de venicien posseas volvió a socospoe las fu de su prime del de Aeagón que envendoce gesa alargo sea su Almirante porque pasga incosperras eenbarda y porque el paso defienda del estrecho y a las cortes de Madrid fue a la ligara la necesidad es grande de la falta de Aoneda. el maestre de Santiago es peneral en su ausencia. don Juan Mancel con su gente y don Juan de laga intentan en los términos de ronda, y en el campo de Antequero hacer entrada Yo espero que es mucho a o que se empoñan. por general de tu campe. envía que te desean l Príncipe abomelique que gorigane en la ponteja el que areao das valiente a quien la fama se le ven cuyos triunfos yalitorias cmpitia loa las estrellas Al Almirante tengaco que por Castilla gobiesna y hoy en el estrecho asiste enstado de su verguenza daa de porque le trenen malquisto hoy tu vator le acometas que yo si hubiere ocasión te prometo que me tengas de tu partir y ceñaresta depa eelte de me ya dordomo licencia Aon sulo ena de catade como abusase tu prucencia y en mí mas que rey lncieao un amigon el cielo quiera ddel que para tjemplo dela España a tus pies de vea. Vanse locan a ta labillon pa salen del Rey como de camino y la reina i albernos pacempañamiento slusde ten fles cio se vilta y en hoya buena vuestra majestad nos honre con su besta a quien desea el afecto en sus vasallos. Guárdeos Dios y vuestra Alteza para paz de estos estados hoy a nuestra vista vuelva que yo espero que consiga el reino dichas conmensas de esta unión y de esta paz don Gil, ya por experiencia conoceréis el efecto como el Rey mi padre queda? Bueno, señor y gozoso de que esta ocasión se ofrezca para mostrar sus alientos Pues me asegura que espera resubenezar las canas en los bríos de la guerra Portugues al fin bizarro, y pretende a la ligera venir a verse, señor, muy presto con vuestra Alteza en Sevilla. que atención Yo agradezco la fineza que teniendo tal soldado será la vitoria cierta don Gil, que hay de prevencionas que estado tiene li guerra que aunque la sé por noticias Estimo la verdad vuestra? descanse de la jornada vuestra majestad y caza que su quietud y sosiego nos importan tiempo queda en que acudir a las ramas ninguna loja me empeña. tanto el gusto. Pues ahora está primero su Alteza. la reina vendrá cansada a su agasajo se atienda el serviros no me cansa. mas es bien que os obedezca el cansancio, no es fatiga la fatiga es una ofensa quiera Dios que a vuestros ojos mil atenciones se laean. la reina se va ofendida, de cualquier coja se queja, y es un rigor insufrible el templarla Pues se llega ocasión tengo de hablarle. salid todos allá fuera Pues porque los despedis porque el cariño desea reprehenderos, Perdonadme que me tome esta licencia vanse las damas vanselo casados Decid que siempre la tiene un príncipe de la Iglesia Gran señor, porque os admira que se retiré su Alteza que josa, cuando las causas la están instando y esta queja? cuando el riesgo que amenaza esazote que la regía mano de Dios en el aire levanta por nuestra pena cuando su Alteza sufrida acrisola su paciencia en despegos y en injurias de la voluntad ofensa. no os extrañe que a los labios salgan algunas centellas del fuego del corazón ardor que el alma alimenta y no es grande lalentura la que en los labios se muestra. Gran rey os llama Castilla, vuestro valor y experiencia en el goviceno y las armas sirve a la fama de lenguí vuestro amor vuestro cuidado solicitud y asistencia, reconocen los vasallos y los enemigos tiemblan Pues ¿qué razón hay Alfonso que desdore tantas prendas que inmortal erde os aclaman solamente una flaqueza? Doña Leonor de juzmán, es la que en Castilla reina pues vive en el corazón del señor que la gebierna. ella causa estos desvíos que en sequedades se truecan después pasan a desprecios, y rematan en afrentas? el sentimiento de Alfonso para tan prolijas guerras nació de esto y hoy es dicha el reducirle a esta empresa. va la reina a portugal a disponer la materia y vos os partís a ver a la luz de vuestra esfera. No, señor, esto no es justo tirad al amor la rienda no os despeñe y se desvoque de una lengua en otra lengua Ved que de Dios la justicia nia los reyes no reserva Hio sois del emplazado que al cielo partió a dar cuenta porque en la peña de mantos fue más duro que la peña. con un coatel agasajo, con una dulce apariencia aunque el intedior sea malo se satisfará in Alteza. y porque el campo me aguarda prevenida esta advertencia a vencer al enemigo voy que los vuestros me esperan. tened don Gil de Albornoz que mi estimación confiesa vuestra razón, y os prometo que he de tratar de la enmiendo tan públicos en el reino mis defectos son ¿Qué pena las manchas en el espeso salen al rostro imperfectas el espero sois del reino Vease las manchas es fuerza. Pero sepa yo, señor, qué habíes hecho en esta ausencia estaban juntas las cortes en Madrad donde me esperan y mirando mis aprietos a mis razones atenta la junta, dadme el que valga. propuse para esta ompreja. y con nombre de alcabala el reino a servir se esfuerza. dadeve may cuántroja de todo lo que se venda a razón de Diez por liento. ataje la diferencia entre burgos y toledo siendo está la vez primera. que de origen a que en todas se haga la misma propuesta. Al consejo de Castilla si apelación, porque puedan de todos los tribunales acudera el atencala de Almo parife el oficio en tesorero se trueca Alcaide de los donceles hice que es lignidad nueva siendo el señor de lañete el primero que le ejerza a Álbaro tomez oforio con ceremonias diversas case conde de Castilla, y con pendón y caldera que es insignia de rico hombre favorea tantas prendas. y el cuidado y el desvelo de prevenirme a la guerra a Sevilla me ha traído que el lirazón me atormenta campliendo la obligición de pastor he dado cuerta a las iglesias da España de como el cielo nos prempa con la imay en milagrosa sagrada virgen de reila porque a Dios le rindan gracias y la devoción se estienda, que yo espero, pues perdoso ha querido que parezca en nuestro tiempo, que no quiere que España se pierda de Aliatan el valeroso que tricumplante con lu pacfle de lebrija se volvía logaó el campo dicha inmensa una celebre vitorza y ahora he tenido nueva que el príncipe abomelique viene a repor la frentera y así, pues to que en sevilla se han de prevenir las fuerzas de socorrer a Parifa que el de Marruecos aprieta entre tanto a sus resignios de mis lanco la edepociencia más que el valor yivenil han de domarle las fuerzas. Id en buen hora don Gil, gran acediano de luenza Nacóbisgo de Toledo y cardenal de la Iglesia que yo sé que vuestro nombre dará a las histocias lesigua resos los pies grn señor, por meacedes tan supremas Al Rey mi señor disponga recebir se villa atenta le lebrasido su venida con regocijos y fiestas y si viene abemelique de quien tantos triunfas cuentan. por la patan penerala de las aamas a sarenas. para deféndeale el paso enjérez de la fiuntera nombro por cabo a don Diego la so vir de la leya? que en crédito de su sangre y de su hermano en defensa que prisionero en Aledina le hizeesoo en la refriega rayo será desha sido cuando por el aire tienda la sagrada ave María por ramas que lo en noblezcan en tanto que yo en persona juntando las armas nuestras Llegó con todos los míos a tan celebrada emprosa Él ha de entrar el socorro en jarija que aunque encecata la fortuna en Reis confío que ha de conseguir el cañas de na to alavanzas, porque si empre sin temar lances y flechajo ven la con se han señalado los laflos en las más arduas refuegos Mucha falta don García, ha de hacer que su prudencia acompaña su valor y si en ocasión como está fuera al lado de su hermano era la vitoria licata eyDios le daca lpersad porque España glorias tenga y porque la devoción de la que esave por eba quede al mundo por blajen que a ñada a la fama lengua uen el rey llos qu paño Albo hacer y no llega a saber li tarde samaa quien para dorar su honor destirsep será un aagor vegilante de dieso no te parezca indecencia que este riesgo ti doclaré, que le cuente esta flaqueza que aunque pudiero matarle es más segura venganza atajor disignios tales y si alguno presumedo me congalara de aguardes encaédito de mi fama Esto podrá disculparme. don Gancia es caballero. de tan conocida sangre en Cartilla que a mi hermana puede darla más realces. no pretendo y e su muerte el que con ella se case mi está mejor. Gran señor, no es castigo que es honrarle Esto es lo que me linviene. retírate hacia esta parte, y los genizaros fuertes para esta función se llamen que daales lugar pretendo para que puedan hablarse Yo volveré con secreto. para averiguar el lance porque el infante celojo mis disignios no embarace Alá santo no permitas que tu deidad se profane la infante en ajenos brazos presto prevara mi Alfanje mene e la salen paaa No me dirás gran señor, a que a estas otas me traes al jardín cuando el selencio de todos llega a entregrases? y para que son las aamas que en un cautivo es diflate. Qué pretendes? decesedo que en esa parte me aguardel, y habiendo ruido me aciejes Yo aguardea gentil dislate mi vida guardaré yo que de andar en pajos tales estoy temiendo revenque. No estás conmigo lebarde Mi gaaganta está recelando el trance que sobre hidalgo el verdugo me haga estirar de gaznate Mira que aquí no hay capella ni me darán algún padre que me ponga bien con Dioz, porque el diablo no me engañe y que esta gente, señor, y tan necia que no sabe a horcar a un hombre en han eredo antes matan como cafres enganchando o machucando que allá dan atuerte en el aire Haz al punto lo que digo la obediencia en este lance anda apleitos con el aiedo, l. y me tiritan las laanes como si fuera hacogado, dde denda d porque atrevimientos tales se cee de eo tienen pena de la vida No me repliques. en vello te advierten mis resisteacias y si heonos de ser iguales en la pena será vsto que en los gustos te acompad Mira si una fatimilla u otra mora de Linaje hay, por quién yo corra caña Necio de da disparates que ya el rumor he sentido si la Infanta viene a hablarte Dila aquello de mi cielo mi bien, mi gloria, mi ángel quealaaa mo Pues sale poren cansuelo más balla que cuando sale la lana en la oscura noche y el sol en las tempestades ala ventana fatim si habrá venido gaacía que los desvelos amantes no dan lugar al sosiego. y era ocasión para hablarle estaa con el de Iranada entre cuidados tan grandes mi hermano, con qué imageno Vendrá a recogerse tarde sin duda es la Infanta hermosa alen albohacer Llegar quieno y lloros aconsado en esta parte Aguardad hasta que aviste. y a nuestra obediencia sabes Sois vos, señora? ¿Quién pudo sino el defeo de hablarte tener tal atrevimiento. Señora favores tales despanecen mi humildad ¡Ay pareza, el cielo sabe los cuidados que me cuestas Esta es mi hermana, verdades han salido las sospechas con que me advertió el infantea. legase Señor, aquí viene gente todo un eseuadron volante viene repartido atercios fuerza será retirarme para no sea conocido. aprosa pesea mis males que nos logen en el hurto en un empeño tan grave derra mi honor te encargo pareza aquí mi es fuerzo me ampare a e alolan Aquí está pasiones mías ocasiónes de vengarme quien atrevido profana estos sagrados humbrales que el sol mira con respeto. Precijo es el ocultarme hable el valor y la lengue en tan grande riesgo callo Cielos, mi sobaino es este con todo hemos dado al trasteo riñend Quién eres lobarde? perra Yo me escurrihazia esta parte escóndese y salen mientras se lascan Rey moro y soldad si en cen ¿Qué es estoy? Sacad luces no se escape enguno sacan lae Señor conoce que mi obligación pesares Hay más desdicha? el acero le quitad Pues es en balde la resistencia a tus plantas hoy le ofrezco. al omenaje te llevad de ese Castillo y supersona se guarde estrse de con cuiolado dde diano Vel fortuna egante acaba mi vida infante Esto importa su castigo tiene de ser ampararle y a nuestra ley reducirle, y si la admite casaale con fútima, y si lo excusa, morirá en suplicio en fame nalde escondido prendieron a mi señor, la vida habra se costarle su atrevimiento, yo quiero poniándome los talares d lle darle el avijo a don Diego porque le hayade en sus males como hermano y como amigo. que este es peligroso trance. aunque arriesgue en darle avijo que si me cosen me enganchen su majestad Dios le guardes. mis servicios favorece y para facción tan grande como el socorro que emprende de Tarija me ha nombrado por cabo, y aunque la gente es poca y el riesgo grande En Dios es justo que espere la vitoria, Abomelique aquel guerrero valiente a quien aplaude la fama ha llegado y le engrandecen. las vitorias que en el afío a logrado tantas verces. Dícenme que es valeroso muy sagaz y muy prudente y esta envidioso mi esfuerzo al vea como lo encarecen. por genesal de su campo en aquesta ocasión viene sinneno e sa ley lalad Diego la s con la gente mes lucida, y su majestad pretende que a un enemigo tan grande resesta las altiveces. Dícenme que hacer entrada solicita que le mlueve vea a cordoba la llana que un baticinio le ofrece felice la conquista su sepulcro entre sus reyes. o qué fácil imagina fiado en ser descendiente de almancor el que en su jemplo se corone de laureles cierto que le alabo el celo no sabe que lo defienden españoles, el prresume sin duda cuando lo emprende que pelea con alarbes pues muy engañado viene porque habiéndome nombrado le he de hacer que esperimente quien ea la fo de la rega, y quien sus soldados fuertes toda la flor de jerez me acompaña y si trudese a los nueve de la fama en su edército valiente con estes todos bizarros pues los más de ellos descienden que en toda la andalucie los aplacade montanejos hallará herrada la cuenta de la locura insolente y será el número suyo nada fuera de los nueves. don Juan de lara los pajos que van a Ronda defiende el de Arcos y osuna toca al valor de los mánceles Yo la boca de la foz d to. porque los pajos le estreche guando y he de ser segur que sus esperanzas siequea Alba nuñer de juzmen a San lucar favorece Alfonso satiz calderon rige el humido pridente el gobicano de Sevilla de Santiago el gaan alaestre que gloria de los hurmanes los une con lo melendez Mi hermano está prisionero sien a cande que era del castiblo fuerte de Medina alaído y hoy sus soldados le defienden venga el grande abomelique para que en mi aliento pruede cuanto siento de mi hermano el rigor con que le ofenden que si estuviera a mo lado aunque el alcura trujasa más moros Señor, aguarda porque a tu presencia viene un cauticio no le ofendan nadie dejalde que llegue? salo so mil gracias doy a los cielos de que me han dejado verte. Tonel, que es esto y mi hermano? señor, condenado a muerte ¿Qué es lo que deresa no que escuchas, no lo atiendes. Yo quise darte el avislo y así lautilosamente valiéndome de las lamas busque el medio competente para no ser descubierto y estando de aquesta suerte junto a la herrumbre emboscado escuché rumoa de gente ocúlteme entre unos juncos que fueron mi oculto albergue cuando vi pajar a tropas más moras, que el campo tiene ojas, marchando secretos y en un prado que guarrece con el bordado de perlas la hermosura de una fuente. vi que se llegó una tropa con uno a quien obedecen los demás dándole obsequios con ceremonias cortejes. Atento puse el oído por atender lo que fuese y hoy que un moro le digo Zalamero de esta sueate. Valerolo abomelique oy alá nos favoreces con tu es fuerzo, no malogres la ocasión, logra la suerte. en la boca de la foz te aguardan con poca gente los cristianos, y tú llevas si ven de al do dlee treinta mil guerreros fuertes flor de todo nuestro campo. y no saben lo que empiendes Pasemos, señor la rambla que Aorón es sitio fuerte para que en él te guarnezcas en la fortuna que emprendes. Dices bien respondió el lloro El campo sin que deje de continuar el viaje partiéronse muy alegres. se leo. y yo para darte avijo aunque arriesgo de mi muerte me partí, mas qué repito si ya a la basta los tienes. Dices boca soldados míos hoy la virgen nos ofrece una celebre vitoria emboscada está la gente y ellos van en el empeño ea, españoles valientes cierra España, santiago Señores que me sucede acá también hay batallas. ya furiosos acometen los españoles bizarros entranse y dose dentro la batalle pono. Aleo ca salla que valeroso se ofreces A bomelique al peligro Mahoma tu nos defiende a buen santo se encomienda allí riego se ofrece y el moro sale al encuentro parece que parten nueces el ruido de las cuchillas. el mloro la espalda vuelve cierra España santiago que más cerrada la quieres Jesus cuál huyen los galgos hacia la Alaa, linda suerte Murió el fuerte abometique. más que el demonio le lleve alen los leo diagen sagrada de regla tianos a vuestro nombre se debe la ventura de esta día que eterno la fama cuente el campo de la matanza tiene de nombrarse aqueste por la mucha que ejecutan oy mos soldados valientes Veva Españo España viva al Rey la nueva le lleve un capitán porque sepa de lro. Va dicha que nos sucede y pues tú sabas la tierra con el guiale a que llegas a sus plantas sin desaale hasta que en salvo le dejes mil años te guarde el cielo que mi leeltad te obedeceo, el cuerpo de Abomelique sobusque porque se llevve en hombres de los cautivos a cordoba y de esta suerto quien no la conseguio vivo quiero que la logue en muerte? dellada
JORNADA TERCERA
ternada jeacera de la estrella de lard salen lucel y abolamás. Hamincisa me ha fuesido que tan grande atrevimiento tuviese el mristirno? da sedo lallo del modo que lo refiero. pues como de su castigo le da dilación al tiempo? porque en lugar de rigores dbole le la esperanzas de premiosa deje el Rey que como desíe su leidorará la yerro casándole con su hermana siempre fuera buena cazado, ds el que es may noble don García y fuera piadoso ejemplo, de más que per su valor seaña demerecimientos alo delustro de su sanigre y teniendo tantos decidos de quién es tan estimado ayudarán el intento de faltar a la lealtad el Cartellano soberbio que vices con un esclavo cafar su hermana teniendo yo esperanzas de lograrla puede ser mayor acierto un esclavo que un infante que ha de heredar a Marrazcos. Yo le quitaré la vida que a no llegaalana tiempo el Rey con su muerte ciera sin a su poco deseo. Bien se ve que fuera en juria pues vuestros merecimientos No cien que guala madoso un estilo muy discreto reducir al enemigo a la ley, pero primero mirará su convenencia, pues con vuestro casamiento para el áfrica afianza aduracim la mperca por el soberano alá que si pasa loco y liego a darme tan gran disgusto que ha de ver el escarmiento Alte hacen como prudente obrara, y yo te prometo hacer esticio de amigo si me consulta el intento Él viene aquí. mi palabra siempre en tu favor empeño de lleo No juzgue tal resistencia jucel, mas quieren los cielos en prueba de mi constancia oya crisolar mi esfuerzo el príncipe abomellique luz del africano somperio en la boca de la fol con la vida en un encuentro siéntelo como es razón. no imagine que este reino a mi poder se opusiera, Pero vive el santo cielo que no ha de quedar memiria de ciudades, ni de pueblos porque al rigor de mi enojo cuando ofendido me veo que tuvieron más nombre serán páramos de siertos en la fe tan lastimoso es muy justo el sentimiento. perdimos un gran soldado mas siavale de con suelo que se acrecienta tu campe pues han llegado de Nuevo más de echenta mil infantes y de caballos ligeros veinte mil que ellos bastaban para conseguir tu intento el africafe despuebla. Yo juzgo que en breve tiempo. aún no han de baslar los campos para alojar a los nuestros porque como la langesta van calando y oestruyendo cuanto encuentran será España Alcadija de tu amperio. nunca mucho costo poco por experiencia lo veo, Pero lo que fue cariño será oferiza y desprecio sólo as pirda la venganza mi indignación hará ofecto que he de volar a Larifa enátomos por el viento otra ciudad de Madera han fabricado los nuestros con que los tiene cercados y puesto en tan grande apriet que es precifo que se rindan siempre morirán primero, Tal tejón me escandaliza que no les sirva ell ejemplo para que cuatro soldados se resistán de su esfuerzo fue el español el primero el sulejo de medina lo acredita, pues es nuestro el lugar y su castillo se defiende siempre fiero cocho mejera Yo juzgo que el castellano soberbio los alienta en esperanzas de socorro que el trance de la batalla como la vida deseo para acabar de una vez de lasligarlos que es cierto el triunfo porque las fuerzas desigualan los extremos ciento hay para lada uno sivie da ciento no baten uno por ciento, y aquestos desavenridos, triste y corrido me veo. con la dilación no lo suspendas que es ciertio que ha de incorporar las fuerzas el contrario Eso pretendo porque ero fuera vitoria venceale solo y espero que por tugal y Aragón le ayuden, porque acabemos de una vez está cenquilta con solo este vencimiento. señor, y de don García qué dispones? Ya he dispuesto el medio más conveniente, y si dél hace desprecio le he de priciar de la vida dando al mundo un escarmiento. ni ignorarás que el infante Jucel advérvito y cuerde. ejecutaré prudente lo más acertado que favoreceas mi causa. ya estoy advertido, y quiero dar vuna vista a la gente Qué ha llegado? quiera el cielo? hacerte, señor de Europa vante y salen como lo pede mi afecto. su majertad, Dios le guarde hacer jornada ha resuelto que al Rey mi señor espera. y en vuestro segvicio quedo digadan suya y más gustoso pues más que mi reina os quiero como hiza muy querida don Gel conocido tengo vuestro celo y atención que en todo sois mi consuelo. mi esposo como prudente sea acreditado de cuerdo endarone en vos el asilo que han merester mis tormentos muy grandes son mis disgustos. Ved, señor a que me ofendo que eso digáis que os congaja pueden atreverse al cielo peregunas impresiones. Qué sentir? de sabrimientos desacenes y rigores que ocasionan los desprecios e te en del Rey y poco cariño, y lo más penoso celos pero en aquesta ocasión que afligida a España vez Este sole es mi cuidado, todo lo demás de puesto. Qué hay de Aragón? que su Alteza alargo de arverta. ha inviado vicegalcias para guardar el estrecho y seis mil hombres por tierras? de satisfación. tento mi primo, dando de mano a interejes de los reinos se muestra en esta ocasión es también su daño cierto si lo que Dios no permita el enemigo soberbio obtuviese la vitoria. y al rey Alfonso lo mesmo le obligadando de mano a tantos desabrimientos No le temo portugal don Gil, que saben los perros en la batalla de Atrirues adonde llega su esferzo bien la pasión de la patria muestra vuestra Alteza een esto no me obliga la pasión. y don Juad llana el que ha hecho? por el seamino de ronda fue a dar muestras de su esfuerzo pero estála prevenidos no salcó bien del empeño si en campaña no es dichoso mejor está en el conreso. que no siempre la fortuna que le ayadar a lo cuirda. el suyo ha sido acertada, por el conseguida vamos la parte Aragón. él esun gran caballero si bien de los interepos se dejo llevar un tiempo, y en la édito de su sangre ocan atavil tiene mostrado su celo Mas su mayestad singuela ha llegado. mi deseo le habrá prestado las ala saler el a y se de coltifo etoao Ya a la vista de la reina llleso estamos que venga bueno Vuestra Alteza es dicha mía d mo co a mon Dadme y los brazos que espero. cariñoso la fasteza en todo obra come casado cuando sois dueño del alma nueva vida cobro en ellos. y el Rey mi padre? para agustar los le aciertos de ayudarmo en lurumeda nos vimos y yo le debo el cariño con que paga la fineza de mi afecto. Admírome la grandeza de sus fidalgos y espero con su ayuda féliz suerte. Mil gracias doy a los cielos ellos os hagan dichoso como lo pide el dejeo Guárdeos Dios, para que ofrezca más triunfos a los pies vuestros, don queel llegad a mis bonzos. referidme que hay de nuevo? que en la boca de la for Murco enunchoque el cuerrero? Valeroso Abomneloque y aunque en la ocasión murieron muchos se suzga por suerte. cada soldado que pierdo es un pedazo del alma que repartida la tengo en todos como hijos míos. Gran señor, ya sabe el raino lo que debe a vuestra Alteza pero en el lance sangriento de su amor y su valor habéis de vra los efectos. Vanga vuestra majestad. a honrar su cariño tierno con su pesta Don Gel vamos que se va acercando el tiempe y es bien que este prevenido el que aguarda tanto riesgo. Esto que refiero es llanio pues yendo a hacer le memoria al rey de tan gran vitoria como consiguio tu hermano, un morillo, buen cristiano que conotros muchos vino me cautivo en el amino andando de cerso en cerro pero no me oliera el perro, si yo leolvcaa avocino. y enfión en esta paisión de tu amor y mi fortuna me quejo de que sea una mi desdicha y tu pasión. tocan y llan salende ponel don si hubiera dado ocasión Vaya, pero estando cinida tu suerte a la mía, olvida la queja, y por mejor suelte disponte para la muerte que esto te dará la vida ¿Qué dices cuerpo de Crilto Luego aquesto va de veras. Pues si he de morir que esperas Quién tan granteson ha vesto te resistes? me resisto no yocobre en esta calma el conseguir triunfo y palma por la fe tu agradecido sé que mi intento has seguido. Yo soy tonel de buen alma reniega una vez y sea siguiera de cumplimiento, que acabando lo violento No habrá quien moro te laza. que dirés acción tan fía es hija de tu temor, y se opone a mi valor quede pues desvanecida de que ha de seguir la vida, arriengando alma y honor. Quién por la conmodidado Perder el cédito intenta? Aquel que pone una renta donde no hay seguridad. Quién oyo tal necedad que disparates? Sencillos son aunque llegas a oíllos, el miedo verdad te tratas que suelen comer en platas y los más mueren emgrillos. Mas, señor, Claro se ve que obras como caballero y yo como tu escudero. de no seguúdate enlafe con esto conseguiré, oya me mire enganchado Magullado, o abrasado. ser martir, pero señor, no sé si tendré valor para morir empilado. porque satanas que más que el remonio sabe tormento invento tan grave y ser amigos de atras. en mí ha de ser por demás, porque es trato muy cauel, y modo muy infiel magullar y enganchar sea más empalar, no lo creas, no por vida de Tonel. Oye que ruido he sentido, en la puerta. y qué concierta darnos muerte que esta puerta siempre ha sido busca ruído. con él de quién te hametido en esto? Mira quién es si aprisionado me ves sea quien fuere no se advierte anuncio es de vuestra aluerte. O qué dichoso interés? salen fatina No imaginaré, señora, para de hombres tan para resolución. hija de mi amor ha sido viendo el riesgo que amá que ha de disculpad mi honor aza su vida resuelta Ya hastá aquí mi amante preso de que yo la causa soy a librarle aunque yerrar pretendo esta puerta se ariesque alma, vida y openión que en mucho peligro estoy. si me sienten. Ma lo es esto? la puerta de la prisión Gerraron más que cerradas la han hecho ya con los dos. Acabarán con la vida pero no con el valor don Parcía santo celo qué es lo que mirando estoy la Infanta es esta sin dicida su acento no me engaño Pues ¿cómo en aqueste traje? hoy la fineza mayor me debes que porque mi hermano tu culpa me cometió y para poner conmienda quijo que hice ese un error. que a mi seta te reduzga tiernamente me encargo. cuando yo desengañada busco el verdadero Dios siempre tu ley en mi pecho admiti con afición de que nació mi cariño para estimar tu vallor y hoy que sucadió el acajo que me ha dado esta ocasión es preciso que declare lo que mi pecho oculto Iracia, yo soy cristianad. yalivadate vengo yo no será justo que quedé en las manos del rigor Que te estimo te habrán dicho. la menor de monstración, si no pudiere ser tuya que era la dicha mayor llévame al campo cristiano donde consiga el fervor de la gracia de tu fa que mi afecto procura? y pierda luego la vida que si tan dichosa soy te quedaré agradecida, y harás servicio a tu Dios. es tan grande la allegría que llega a mi corazón dulce dueño de mi vida al ver tu resolución que aún lo duda mi esperanza? quien tal dicha imagino Féliz he sido, señora, Pues escucho de tu voz favores para el deseo, logros a la religión es acaso, o es verdad? Verdad es esta señor, déjate de cumplimientos que también la zara estoy agradecido, pues viene la cumplia la obligación y a darme la eteatad. Agradezcalo el brivón a la lafanta mi señora que no me mueve el amor hagaje el milagro y luego dseno discurriremos los dos. la causa que te ha obligado. deja que el yerao señor salla. qué tienes por mí te quite No mivian, porque es mayor la ladeca que le haspuesto a mi amonte corazón. yel alma envuelta en ellos te doy Y ya la mano de espojo que tan supremno favor triunpo de mi libertad qué dicha? sentoreda cuerpo de Dios llega Zara de mis ojos Pues digo que seré soy, y he sido tú yo mil veces a quitarme la prisión libre para ser tu esclavo me miro, y dudando estoy como conseguir tu intento. Ya tiene mi prevención dos caballos, que a la fuga nosayuden Pues senor de loro qué aguardes vagnos de aquí. si llevó conmigo el sol quedaré el mundo en tinieblas penso buenas noches nos dé bansa salene la españoles valientes Rey Altonso Ya heonos llegado a la raya el Arcolipo y solda del salado que a Tarifo humilde besa la planta. Ya el ejército enemigo espera por la mañana añadose una vitoria, Ponca nuestra fe a suusanza ciento y echenta mil bautos erracionalas con almas sobre los campos de Florio paren ba yelva que escarchan seiscientos mil comvatientes con flechas y cemitandas son amapolas del campo que triunfan de la esmeralda? Ya aclaman el vencimiento menos preciando mis aonas y en le de que lo conseguen trémolan las tocas blancas. los pisanios y jabebas al compas de las dulcainas a cordes el viento ocupan. los elagines yue las cajas aniuncian nuestras ejequías asustando la campaña miejeacito todo consta de treinta y nueve mil almas castólicas y el contrario de setecientos mil pasa Toda es gente de valor pues las procencias bizarras del África conquiolaron pecho a pecho y lanca lan Mas, aunque somos tan pocos siendo la chólicos basta que el número no es valor sólo el valor es ventaje Acada cristiano tocan veinte moros, más hazaña es vencer con menos fuerzas que no con iguales armaso de portugal el socorro llegó ya, pues a qué aguarda el celo crestiano amigos que cuanto más le dilata la batalla, mas se aumentan hijos, las fuerzas contrarias. por espía que ho sabido que ya su recluta slaacha con cuatro cientos mil hombres no aguardemos que se añadan. a tanto ejército tanto número de sus escuadres que unidas será defícil desvanecer su arrogancia Muy bien decís, graa señor, hoy ha llegado cansada de portugal y Aragón la gente, pero mañana antes que vierta la Aurora Algofares que desabas pere o e a me m e dago todos habrán recebido la comunión sacro santa como lo habéis ordonado en la religión cristiana Palea más la viatud Arcobispo que la espada socorrase aquesta noche con mil caballos corazas. y con cuatro mil infantes a taaifa que sa halla a peligro de perderse por la gente que le falta ama, trma Qué es aquesta? de las hopas dos mandadas cuatro moros a caballo Llegan, señor a tus plantas valen a Deme los pies vuestra Alteza vestidos de y a mi gran señor las patas. Gaacia llega a mis brazos Vamos abrazando Aparta que n es tiempo de losceras ¿Quién son los que te acompañan? la Infanta fátima es esta y el otro mi bota es para porque siempre los toneles llevan la bota a las ancas. deprerao. Llegad fátima devina que vuestra hermosura es tanta que bien merece de amor el impeaio vuestra esclava soy señor, Guárdeos el cielo. Don García buena jama bien ha empleado las flechas tu amor en sus esperanzas pues por ti ha dejado un reino tan poderoso la infanta. Señor, todos somos hombres. Doces bien, volvióme al alma la flecha hay Legnor divina su amor mi fineza paga e daro demás que a fátima debe? la libertad, y que haya logrado el vesor tus pies pues abriendo las cerradas pueatas de mi prisión dura y falseando las guardas hizo por mí la fineza de librarme y obligada mi sangre firmó el contrato de bajo defe y palabra que en recibiendo el baptismno le daré la manos y alma de su esposo que su sangre no puede por Africana No que por eso se dijo trayéndote ama y criada Servía en jarifa al rey, un español con dos lances es justo que su amor pagues Yo asistiré a bapticarla justoso en sea el padrino de vuestras bodas sus plantas d daro vejo por tanto favor y a mí, señor no me lejas con quien? e ley Don este porcillo antes perrilla de falda. como ella quiera ya es tuya sal aquí galgo que o esta legio la pesa en volviéndote cristiana y que de rocino gordo estes muy em palagada veré lo que me conviene porque si tú lomes habas contocino pasaré por las demás carandasas que lo méis, pero cuidado que no he de pasar por cabrad eDon Gel, ya con don Pareca pino eco manon la vitoria asegurada tenemos que del león Africano es la cuartana, y para que prevenido este mi ejército al alba, sea la peña del ciorio mi real tienda de campaña. su durezablando caso sus ramos te las colgadas, telliz, el dorado peto y acerico la celada yapenas el alba he amora por las cortinas de nacar en carrujando condales recogiendo estrellas claras saldrá a de esterrar la noche acompañándole el aura cuando al enemigo campo será tumba opira el agua del salado que coapido le hemos de ver tinto en grana, nuestra señora del legla el treunfo nos afranza pues su majestad dispaso hallaase en esta jornada manifestando sus luces a la escesa luz de una hacha que de la esfera y él este nadio a ver la luz del alba quía fue de Augustino y en la perdida de España Rodrigo allpie de una higuera la escondió es taconta estancia que la efigu era la perla la seuda concha la casa breve lendal mal torcido en frágil coda alumbraba de olio de la oliva llena a la que es llena de gracia más de setecientos años ardió del fuego la llama y al manifestarla el cielo Aadía y no se gastaba en mi real va porguía. quien errara las pisadas? si nos va guiando el vuelo de la paloma sin mancha. como católicos todos escuchad, porque reparta los puestos conforme al arden Marcial, lleven la vanguardía, el maestre de Santiago que es trayo y don Juan de lano con din Juan Mana el centa que a un tiempo hicreo y acasa. don Gónzalo de agusar pedede d gobieane la retaguardía quede de reten don Pedro Núñer se juzmán y salga ayudando si se ofreces siempre a la parte más flaca. el Rey mi padre ha etejido con la flor de Lusitanía y los invictos maestres de alcantara y la latraba de jucel aven hamet bárbaro rey de Granada postrar la soberbia altiva humillando su agrogancia. Yo no faltando al empeño. cuando más se halle arriesgada Mi gente acudiendo a todos q la sabré tomar la demanda contra el abonarca soberbio a quien tiembla toda el Asía. lo dos lafos de la lega ale tonvra la patello y si acaso la fortuna seles mostrará contraria, Albar perez de juzmán de ee e eo de brío a sus fuerzas flacas. don Pugo lleve a su largo el pendón de la cruzada. a vos don Galde Alooinos, no os doy puesto, porque basta el llevaros por padreno y en vuestra mano la sacra efigu con la cruz rosa de la fiagen soberana y todos juntos no dado con la fe y la confianza qué hemos de triunfar y que ha de vencer Españo Ya Africanos se ha llegado el más deseado día de a mo del duro prese y sad Albohacen y demas lad si eno a ca de lono en que aluestre la fortuna el aplauso de mis dichas Ya llegó el de por tu galo ya la batalla es precifa siendo el teatro famoso en los campos de Farifa la ciudad con él asedio se mira tan aFligilla qué espera su fin por horas en el rigor de mí serás ya las ordenes hedado mas no será valentía el rendir cuatro cristianos que hoy aube ser mi alcatifa. Ya ha despartado la Aurora, y a las sombras se retiran, ya las banderas cristianas estamos viendo a la visto ya se acercan y ya tocan acan arma Al arma el África viva pante da la batalla den cierra España Santiago. y sale sonela Más galgos hay que haillas yendo allí el perro de Gernada bocados tira a las quinas y el portugues le vadando Zarazas en peladillas los dos lasos coaren riesgo porque con todos se tiran envidando a la primera todo el resto de la vida lasos de la vega, en fin, de aleto el nombre los eterniza pues siempre lo gran los triunfos en sola una abemaría en el aire un caballero con aquel la lloya insignía los pocorre y es suacead la más tajante cuchlla No halla el mloro resistencia porque tiembla de su vista y sobre los cuerpos pajan y ya las murallas pejan, del Rey don Alfinso el rayo el que aguarda, ve que vivaa en cada amago ura muerte y en lada golpe una era don Gil de Albornos parece segur que costando espegas deja las debiles cañas sin cabezas que las reija paall Ya se cierran los dos campos ya el polvo de la Marina con el aire ciega a todos ¡Válgame santa Lucia contra los tuacos el viento se ha vuelto con tanta presa que legandolos lososos tinos a otros sepefan unos aotros te matan, y unos aotros segretan ¿Qué es esto a la soberano Vitoria España. que miran mis ojos este es el rey cosonese aquí me escondo. sal e lorde Ay desdicha Ala aruecos. mayor, ¿Qué es esto Mahoma reniego de tu reliquia mi campo está derrotado. con afrentosa ignominca Jucel va huyendo a Granada. fátima queda cautiva con los infantes de Júnez y fer mis huestes rendidas sin orden me desamparan viles como fugitivas No huyáis lo baides mirad, que afrentáis la valentía de las africanas lunas, y de las lamas ajirias si viene rabiando el perro dale lon de tae e to Saládele esta cuchilla. Espera lo varde aguarda Aguarde una culebrina Ya no tengo más remedio que pasarme antes que ía el alba al África en ella no me ha de quedar familia que no aliste en mis banderas el ey seguid el alcance aprija el teycanla epe de nado ye von da l deteniéndole del brazo. vuestra majestad se tenga dejadme don Gel que siga al de alarruecos tenos y ded porque no será acción digna arriergar esta votoria hoy por vuestra vezarría si habéis triunfado del mozo Milagrosamente y pesa su gitivo la campaña dadadle huir y entranquila paz mantened la vitoria que el que a su enemigo erretad Errita a Dios y halla a veces en su espada la justicia Decis bien, y amo reporto y pues la vitoria es mía en hacimiento de Gracias tengo de dar mi cruz reca de oro a Santa cruz de la vez que ha sido fundación digna de quien yo soy el patrón con la joya exclarecida de la lustodía de plata Cáncel donde el barbo asesta. y luego he de colocar del mar en la sacra orilla y de augustino en el templo pues allí fue a parecida esta soberana imagen. despachad luego a Sevilla se lloso leero dl sar dando cuenta del suceso a la reina que benigna vendrá también con los nobles a la soberana fermita donde con fastiva pompa oficiaréis vos la mija lolocando en vuestras manos al altar, lagura y limpia María madre de Dios, que ha sido minorte y guía sale para a todo estoy obediente. los cistian Viva Alfonio. don Parcia el parabién vengo a daros señor de tan peregrina Vitoria, pues sólo faltan en el campo de Castilla docientos solitados vuestros, y de la gente enemiga tal tan cuatro cientos mil los dos infantes lo afirenan de Júnez que lautivamos Gracias le doy infinitas A Dios, desde hoy a acobespo se celebré aqueste día y se guarde como fiesta escribid de parte mía a su santidad que está en avinón que permita este ruego mío lleven con las banderas morircas cien caballos enjaezados con las adaegas y sillas de tuncr fer y marruezos porque de presente servan y en mi bardón que leal fue pajaro en tanta liga se ponga mi real pendón, y todo a su planta sirva de tapete matizado Viva Alfonso. lnos Al fonso viva dotros Vanse y salen la rejo todo el reino alborozado damasa de lar está y con surma alegría con aparatos festivos su digno afecto pública Apenas de la vitoria tuve en Sevilla noticia cuando partí a la ligera a este alcazar donde habita María llena de Gracia sin mácula concevida Todo es cielo aqueste campo parleralas avecillas y el mar visueño parece que le dan la bien venida los árboles y las flores con almas vejetativas por ver su mejor Aurora parece que se anticipan Mas ya asustando los aires el cabado brazce avisa que llega mi esposo al sarganto de la risa anden y tengante todos que viene la morenita. losos mancos, mudos ciegos todos vienen a porfía el loso a pedir la pierna, el ciego a pedir la vista, el mudo a pedir él habla el manco la manecilla porque perdió la derecha jugando un día a las pentas Mas ya llega el rei y ya para celebrar tal día con nuestra reina tenemos la música en la capilla selaer pargente entran por un palenque el conas Gracia loa el puión real fátima y parae hombres con las banderas de los ruazos acompañamet que pudiere y detrás el haacebido pocon la imagen y canta la múseca e ycantad reincios a la rugida a cuyas luces divinas Debe esta ritoria España yo el primero de rodellas os doy las gracias, señora, Tyo os adoro rendida d ero María regibus dele seo el vita patrelas. el luna puletirio sole carior ora pronoves Mates amaviles de lecón con balición el roja mística, adaguas plantanas. ora pao noves sso dos Juaros davídica teliz el arcabus contra Luciferum inpaopugna culum ota pronoves y el engenco más humilde que a vuestras plantas se humilla a esta historia veroadera de fin, y humíbole os suplica le perdonéis los defectos, para que de nuevo os sirva.
