Texto digital

Texto digital de Antioco y Seleuco (Burlesca)

Metadatos de la obra

Atribución tradicional
José Rojo
Atribución estilometría
No es posible No concluyente
Género
Comedia
Procedencia
El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito.

Aviso

Puede incluir errores u omisiones. Si dispones de una edición mejor, te agradecemos que contactes con nosotros para incorporar actualizaciones.

Licencia

Este contenido se ofrece bajo la licencia Creative Commons CC BY-NC 4.0. Reutilización permitida con cita; usos comerciales no permitidos.

Licencia Creative Commons CC BY-NC 4.0

Cita sugerida

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de Antioco y Seleuco (Burlesca). BICUVE, 2026. URL: https://etso.es/bicuve/antioco-y-seleuco-burlesca.

Logo BICUVE

ANTIOCO Y SELEUCO (BURLESCA)

JORNADA PRIMERA

ato Que grande tempestad hay en el suelo. que te de camino. y una nube no veo en todo el cielo. luso No te eso trabajo. que no se ha de ellover siempre hacia avaro y en lluvia alternativa llueven ahora las nubes accarriba, que al uso el cielo cierra de campiña y se llama llover de garapiña y tus gentes, señor, di que se han hecho Perdiéronse Con eso se han deshecho. por orden de mi padre muy estrecha. Hoy voy por mi madrasta. Tómate esa. suego mas con madrasta no irás ha poblado ato. porque es peor que ir a pesado mas no te casan con tu prima Astrea. tiene dos faltas que son Puerca y fea. es en entrambas maravilla efecía mas por no oír, prima, no voy a la glasia. y la visuela el gusto desestima solamente por no tocar la prima Pues cierto que es un cielo ¡Cielos ella. Bien pue de ser, mas no ha tenido estrella. Y pues el cielo tanto se desagua Claro lo dice. claro como el agua mas los dos enmendemos el destia acuando aquesta rluvia con buen vivo ¡Ay que con eso más mi penas forjas que la bota se queda en las alforjas No te dejes decir tal desatino. quien con sola una bota hace un camia q yo por no tener esa dentera Bota he traído hoy de faldequera. No sienses tú que aqueso me embaraza que también traigo yo una calabaza para que fue el echarlo en esa pieza no era mejor traerlo en tu cabeza. Siempre has de hacer locuras dipóbrete. a la salud de uste, señor, luquete peego vaya que yo a la Reina con voz tierna brindo a quese le quiebre la una pierna. de su lealtad indicio me promete Vebe de aquí que ya tiene luquete Murmuremos un rato en lo tratado que todo caírá y asobremojado no hallo con que empezar la arquitatura Murmuremos y sea a Dios y aventura murmuro de tu padre los placeres. que a las quiñolas juega las mujeres pues viendo de una doy y tres lo inmoble Esta será lo de repente deble. No sabas a ella el punto, aunque de un brineo que el viejo tiene ya cincuenta y cinco viero y moza, por Dios, pareja buena una pasa es junto a una verenjena. él con ella asegura su fortuna pues le pondrá en los guemos de la luna Si ella es sol sin que sea testimonio. sugo siempre estará e el signo que es demonio dentronicanor la Reina, señor va por esos cerros soltad los jerifaltes y los perros con perros en el campo no me halle denro la rey Basta los que me llevo yo en la calle Señor, la Reina es sueo No hagas extremos crto Señora, llega acá y te cogeremos. ni canor, Fabio Enrico pano lale Mirad que se desboca este borrico. Niañor ninguno llega allá que te socora lebreles a la Reina Soy yo corra dentro la rey La Reina viene ya como al que viere sae la rea salga y a Vuestra Alteza rica canor y floreta ycriados venedite. Vuestra Alteza ha salido sin golilla nica está por acá antiolo Si chullilla no es más desvergonzado Vuestra Alteza siempre es buena en los reyes la llaneza mas ahora a cortés me precipito. Cómo venís, señora, a caballito Pues apeaos con ese mal os hallo que no habéis de ir a la corte con caballo, con el ina, señor, aunque hacia pierra Callado mucho aumento en vuesla tierra pues de Tafetan truje estas nagnas y vienen ya de Chamelote de aguas más aumento tendrá en viendo a mi padre. entonces me olgaré como una mate Pero príncipe el día está cerrado tluquete esta llave con cuidado que sólo así la diera mi porfía y qué haré con la llave abrir el día. nquel amigo Abrázame al istante. Toque vite Reina mía y salvo el guante mientras busco el camino dde quiera que se cayó de aquesta falriquera Estratóniza, éstaté en la maleza. o haga lo que quisiere Vuestra Alteza. Tomad asiento, señora, no digáis tal desatino porque porque yo toda mi vida he oído. que aquel que toma unasiento stane los dos siempre ha quedado perdido Sentaos floreta. No quiero Sentaos, pues yo os lo suplico. Sentaos, príncipe que yo de cualquier suerte me alino Micomadre es muy corente, porque ha estado ensifran des desera la bando toda la ropa Ya sabrá cuantas soncines Príncipe sabéis un cuento de mí solo un cuentecillo demedo sé más siguar dais secreto doy palabra de decillo Perdonad, que no podré Acaso de mí os hadicho. alguno que soy persona quehe de andar en secretillos pues miente, porque yo habló pan por pan vino por vino, con esa satisfación Prestadme ahora un oído. no le tengo de presente. porque como en el camino no había de dar audencia en un escritorio mío le encerré antiyer con llave no importa como de oíllo Deseo tengáis bastante, viene a ser casi lo mismo Pues eso yo hago propósito de oíros a vos muy fermísimo. si juro a Dios y en concencia y por vida de mi primo Así, pues cerrad las puertas en el campo quien ha visto Puertas nunca Pues por eso Yo soy rey en este sitio y puedo ponerle al campo ya que no puertas postigos y dejando esto asentado Vaya de cuento. Pues chito el príncipe Ansonio hermano, del Rey mi padre, mi tío fue por ciertas ocasiones reservadas al chispo fugo una noche y síntele en hija que si un poquito Alza por mayor le nace adiós y aventura un hijo con esta casarme quieren. Vos, señora, no habéis visto en diversas ocasiones como al simple corderillo le llevan al matadero Pues de mí pensad lo mismo porque es la causa un retrato que salvo el lugar me vino en aquesta faldriquera por donde Dios fue servido y se ve que para rey aqueste retrato se hizo pues se imprimió su hermosura en aqueste persamino con él me voy de bolina a palabras y suspiros que en sus afectos amor es lo mismo que el pepio Él yo no sé cuyo es Pero mirad que le digo convía habla muy despierta. cuando me siento dormido jos hermosos decía para matarme tanlistos Estudiasteis medecina en las fábulas de ovidio aquesa rasgada boca el de sus piñones pino y de ellos la infernal causa hace en mi efectos malditos Habladme, por vida vuestra Dadme esa voz os suplico. que yo os juro como rey de acómodarla a un oficio Habladme luego o diré que el infiel pintor que os hizo no os ha pintado la lagua aunque os pinto los ólicos Tomad vos la mano en esto Sosegad este delirio que vos sois doctor de faldas y el mal por las faldas vino y porque no conociese ninguno aqueste conflito deltar triste aquestos días me he alegrado infinito En sólo aquesto os empeño pero con aqueste aviso que al empeño dejéis salvo el moño que trais postico Pues me escuchaste de boca Respondeid con los oídos y mirad que yo me abraso con ser el tiempo tan frío Valedme por otra tal, Sacadme de este martirio. Alaobradme esté mal parto. arread este pollino. que vos sola habéis de ser el carbón de aqueste cisio la grasa de aquesta olla Mirado que harto o se di cierto que con vuestras penas que me habéis entretenido Mas ¿qué mucho sois discreto desde la planta altovillo Príncipe, yo os aconsejo que para libraros, sino del amor no hay cosa como. que le pongáis solo en Cristo, Pero dadme ese retrato. si lo baila aquí un poquito Pues prestadle por un mes con réditos y inquilinos Veisle aquí, pero haced vos una casa que os suplico y es que a mí no me digáis que os le he dado poco fino. que si lo llego a saber lo he de sentir infinito No os lo digáis vos que yo saiano leantante no despejaré mi pico. Prestadme un rato atención Yo iréis el mayor prodigio que sucedió de hoyaca Pues ¿qué os detenéis, Decido que trais o camino y luces serán nuevas de camino Concandiles. Viva nuestra Reina viva y viva, más qué dies tíos Señores tanta merced os habemos merecido. Pero habrá donde acostarnos pues con cuidado infinito Hay un Jergón y una manta que deseperado si tio Pues porqué porque es lugar según ni canar ado adonde el descanso propio por fuerza ha de ser parizo Digo y no habrá que cenar abrá una bota de vino. y un poco de pan y queso la caridad os estimo ¿De qué te suspendes, Hola, ¡Válgame el diablo que miro? De qué os habéis admirado de ver en un lance mismo que vos sois la reina y sois la que me ha dado en lo vivo Pues de aqueso os admiráis cierto que sois un pollino que la admiración no es para aqueste tiempo os digo sino cuando el bracho haga tramoyas en el retiro Pero éste no es mi retrato. vuestro parecer os pido Dadme vuestro parecer vaya a un letrado a pedillo. más puede ser que no sea porque si bien lo imagino mentira devio de ser pues retratada memiso Yo me turbó sin sentir Señora, una cosa os pido. que pedís una simosna Pues Dios le probea amigo daa porque no hay caridad helha comprarla en el baratillo Mas yo os tengo mucho amor y decid de dónde os vino de mi parrimonio real. más seguro es del bolvillo. que andar con los patrimonios esandar encuentecillos pero no deis el retrato a mi padre os lo suplico. Pues yo porque carga de agua Dísele un navococido. Pues vámonos acostar Comamos aquí os suplico. ¿No veis que aquesto es un campo y aun por aqueso os lo digo. que un bocádito en el campo suele saber que es prodigio Ahora no es ocasión Tomad primero el camino por donde le he de tomar por el puño y muy quedito Ya yo le tengo Eso no he de consentirlo. que aqueste escamino real y a mí me toca el seguirlo y como pudiere siga cada uno su camino. Pues adiós hasta después Qué esperáis, príncipe ydos Amor, dime, ¿qué me quieres? que me hurgas eu pidillo no estoy ya como una breva. No me tieres como un oijo ysa eleno Asrea el rey salir trata. afuera la plauso es ley porque este oficio de rey se medio sin media a nata. Dime de que es tu tristeza después que ya estás casado es porque se me ha cargado estos días la cabeza si saldré de este conflito Muy viejo estáis y perplejo. de que procede el ser viejo suele proceder de aito y yo por ese consejo una y mil veces repito que si procede de aíto que ahito estoy de ser viejo Astrea mocico loco. Dime aquí desvergonzada. porque estás tan enfadada por deserfadarme un poco. y una cólera sin par me dio a este punto sin verla y donde sueles tenerla Aquí salvo sea el lugar y contra quien oporqué Sabed que ha sido traidora porque esta cólera ahora contra mi príncipe fue Aún no me ha escrito el menguado. no podría donde fue No podría, Pues porqué no habría papel sellado no podría su alma falsa. el dicho papel sellaro le mandarian que mar Acaso es moneda falsa y tu doctor que sin talle una ciudad de buen arte despreciaste por casarte que fue quedarte en la cable Si por peso de mi ser me daban una ciudad que más peso en realidad pude hallar que a mi mujer pero mejor lo mirastes en que lo miré mejor en que siendo vos dector no es lo primero que erraste para un doctor esta chiza Siempre tuvo lindo modo que en ella hallaréis de todo de todo. Cómo embótica sale leqete si dais albricias declavo. una nuelva dar estilo. Pues no la dilates, dilo. que yo te daré un ochabo Frandádiva en proporción más te doy que en darte un pabo que me dais en un ochabo Doite un castillo y león, la Reina como una madre viene ya. y viene cabal no aun mes que real sobre real nos la ha entregado su padre. Mira si quieres que salga la Reina es mmuy extremada Mirad no le falte nada Reina enada que no valga y el príncipe aqueste día cómo viene en conclusión con hartarse de turrón tener no puede alegría Crisistrato, ¿qué haremos para enmendar sus destinos un lamedor de pepinos y luego le sangraremos ae ae Afuera que salgo afuera Floreta y antioco que vayo a aquestos distritos sois reina y dais tantos gritos. más parecéis verdulera La Reina soy en concencia. de creerlo, no se harta de fe traigo yo una carta de fe como Es de creencia. Mucho te quiero. póbrete me engañas. Daréte franga. por vida de lanaranja de quien salió este luquete Sillas príncipe llegad que ya elley sin pepita no quiero llegarlas. porque en mi vida fui yo mozo del corral para andar llegando sillas Pues besadme aquesta mano a un eso vaya pispita Pues ¿porqué me la besáis porque en cansecuencia mía saco que tanto te adoro que debes de ser reliquia y quien su mano besaré fuerza y mañá celicita quien bese mi mano como tiene unas infinitas y aun parecen de ladrona ladona yo que eso digas Ello piérpuedes no serlo mas tus manos no son limpias Sabes porque no las lavo pordo purque nadie diga que con mis manos lavadas vengo a ser reina desiria. Mas ¡ay que meda un desmayo. En esta costilla No es novedad, porque adán le dio en esa parte misma Dente luego un jarro de agua que se le dan a sutía a tuamequería dar Lindo regalo detripas Cielos, Valedme. morir ya acabo mi vida. porque en el telar del tiempo no habido con que añadirla Vayan luego por la unción y dérsela muy aprisa. unción queréis queme den pues es mi mal catalinas Doctor, qué haremos con Dios. mi amor curarle imagina Ya yo sé que al que tú caras que al punto con Dios le envías llevad a la Reina al cuarto adonde estará solita que hasta que el príncipe sane No hemos de taer solías Pues aDios hasta después quedad con Dios, Reina mía, que de escuchar vuestras peñas que de mirar mi desdicha Este y triste que es contento me voy muriendo de risa. anda con dos mil demonios Los diablos lleven tu vida ajornada de antioco y slecoe

JORNADA SEGUNDA

No hay consuelo que me cuadre luquete Señor, tu mal no colijo de aqueste amigo este hijo me ha de hacer salir de madre, Yo imagino que su exceso nace de una hipocondría es muy noco te darta. No tiene edad ¿para eso bien puede su voluntad ser grande por excelencia no puede sin que licencia le envíe su sansidad los médicos imagino que dan a su mal despachos discurren como borrachos Borrachos. Cómo con vino Siempre es poco su saber tú los culpas sin vertud que siempre que dan salud lo hacen sin quererle hacer Eresistrato cencillo. se viene a tu devoción. No es doctor en posesión Ya sé que es doctor de anillo. risistrao que hay amigo camarada. y el príncipe y mi amor arde Muy bueno está Dios le guarde, Sin duda es dolor de ijada. un librillo muy bizarro da con su vida al traves como ese librillo es Espidriado Pues es barro Él dice que un altivez nace de deseos solos. de jugar siempre a los bolos pues cuidado con el diez Crisistrato el dolor. esterible que exajero porque es mi hijo primero y yo su padre prenor por no tener salud toda mi desposorio no ordeno Porqué agnardo aque este bueno para que baile en la boda laidad de sanarle vos. acudilde con cuidado No os apartéis de su lado. hasta ponerle con Dios, que tanto el verle estimara libre del malque presona que diera de mi corona las puntas a reallavara Paratas son si estan sueltas mi amor amás se dilata. Pues tomad un real de plata y dadme para unas vueltas admito luego la ofrenda Dame ese real que baruntas vengan primero las puntas No os siáis te mar una prenda Temad el real más primero Venga la prenda. Es verdad. Que me da tumás. en prendas dale el sombrero Este sombrero. Pues tomad dale el real este por ley es mío. No sois cabal. porque ha de ser vuestro el real porque es moneda de Rey El príncipe viene. mis pesadambres destierro raviando está como un perro. Pes voyme a espulfar ugalgo. músicos y el príncipe ¡Ay dolor, Qué malte ultrajo? y un paje cantad y la voz le lade layo mal de madre una escudilla conajo No cantéis más enemigos templa tus penas feroces pues canten y sea sin voces cantaremos como amigos Venid partores veréis. los ojuelos de Jaciata que manán en competencia uno miel y otro arropia No es bueno ese qué locura que cantan como unos monos Ellos dirán otros tonos. y escoge a Dios y aventura y si del que me agradaré quiero escuchar un bocado me cantarán buen recado cantarán lo que pesaré aqueste sonoro ensambre no ha pintado en sus letrillas con sacón unas morcillas sin duda su pena esambre Hay tan cruel desventura a ese intento mi razón sabe uno de corazón Cantad que todo esprosura corazón confran tormento te trata la que has querido pues poniéndote capote siempre estás muerta de frío Tiricia tienes notable el remedio es miserable Miserable Como un piojo te alegra. sin más nimás mis regocijos entablo Pues déjenlo con el diablo No, cartad con barravas no sé como amor te ultraja porque nos tiene sin juicio que un corazón tan barbado se deje vencer de un niño. No sé como amor te ultraja. porque nos tiene sin juicio qlte tome con suvicio la barba y dediga encaja porque juega este agasaja alachita su caribo Tú pierdes, ya no teribo que no es mucho por cansado que un corazón santarhado se deje vencer de un mío. Pues ¿qué haré a males tan jantos mis altiveces sujetas si me pongo hacer calcetas dirán que reparo en purtos haré bien por los difuntos No que enamorado estoy Dejadme, dejadme hoy. Idos a escardar un poco Señor, mira que eres loco Dejadme para quien soy I dos mi pena es sin tasa Acabad de juicio salgo si me quisiéredeis ago. Decid que no estoy en casa Pasia es la que le abrasa de comprar algo barato Dirélo arRey. mertecato. No te vas Eso conviene. si oe con tu prima viene la reina a verte. capato. ¿Quién dijiste que me matas? La Reina estás salas peina. y viene toda la Reina menos lo que anducho a gatas a un más ligero que repos un ielo cebre mi brigo Qué dices te ha dado frío. Sí, diome por dar a otro suele darte. No lo sé. Ya no puedo sosegar y cuando te si ele dar me da cuando tiene que Vete que mi mal me apura si la Reina a entradeya El frío se quitara pues viene la calentura ¡Válgame aquí mi capricho, porque me parezca sea qué el lo que dices Astrea Señor a locho dicho. que él como tanto me quiere cuando aurinosa le habló me quisiera dar al diablo Tú mientes de donde diere prince Señora mía. Deme a besar vuestra alteza sus venerables zapatos para hacer unas maletas no sé que hablar de turbado tago a la boca la lengua Qué os turbáis que se oscayó Señora, aquesta camuesa tenéis otra. No, señora. Pero aquí traigo una pera Pues estas muy bien asadas con acucar y canela y un poco de vino carro os pastarán piracena qué importa a vuestra salud Pues eso os doy por respuesta. mucho se declara este hombre ¡Ay de mí, que anduve ciega e venir a visitarle sin manto y con esta necia que en el río de sus celos no sabe lo que se pesca Así lo remediaré. Príncipe alzad de la tierra. No estéis así. Ya es después. Y cómo estáis? En concencia. que me halló ahora más alto que cuando os dilas camuesas que esto haya estado escuchando temiendo estoy que lo entienda en vano al príncipe culpas Pues porque está en tu presencia adho mil disparates escritos de buena letra por lo que lo dice es por una afición moderna que trayen el corazón por no tener faltriquera porque a tan grane conflito si es que por mí las dijiera Ya hubiera tenido tiempo para cumplir con la Iglesia quitro dejaros a solas porque de sus desverguenzas cómo tengos callos sé donde el zapato me aprieta. Pues dónde se va mi prima fue acabar unas libreas para lacayos y pajes que han de salir en la fiesta y qué color ha elegido verde oscuro rosa seca. yfuese Ella se lo sabe. y aun vos por fuerza de estrellas presumo que os habéis ido No loguele Vuestra Alteza. No que estoy tan ocupado que aun ociosas no me dejan mis penas a las narices penas vos, pues conocéislas Sí que tuve cuando mozo en la plaza una taberna y los cuartillos quedaba los media sia concencia y los fieles me hicieron que conociese las penas el píncipe está rabiando temiendo estoy que me muerda disimular es forzoso que esto importa a mi prevenda Príncipe, si osas ansias con tal áytico os molestan. Meted si podéis los dedos que así los males se truecan resistid por ahora y a ese ardor que osatormenta aunque vega conjusticia sufrid príncipe su fuerza que yo mas tened violencias puede ser que al caer os rompáis media cabeza. Vos, señora, que sabéis de qué linaje es mi suera Vos que tenéis conocidos los hechizos de mi asuela. que lufra me aconsejáis Sin duda Majestad regia que me escoge por marido la que sufrir me aconseja Yo, príncipe no os conozco. si no es de oídas a secas y esto es verdad voto a Cristo, si anduvimos a la escrurela haciendo labor los dos y en casa de la maestra tan desdichado he de ser que nio me digáis siquiera Príncipe, si vuestros males son de dolor de cabeza sin parches de ta camaca No habráse remedio que tengan Ya yo veo que os morís Ya lo conozco y me pesa porque erais muy buen cristiano Dios en su descanso os tenga Esto mi nobleza pide que es una maldita hembra y por serlo no ha dejado nunca de ser pedigueña Guardad, pues para otro día en el arca esta fineza y aunque es pelota de viento no me hagáis falta con ella. costará a vuestro decoro. alfun cuarto esta advertencia por darme enteras disculpas os faltarían las medias más inoráis mi virtud que sois una Reina lepa de corona y no sabéis vos de la misa la media tienes razón. mas qué digo Soy yo acaso o soy vadea Príncipe, si es vuestro gusto o torpará que me dierais o dar a unos zapatos y medias de iugalaterra es empeñar vuestro estado sin él tengo yo otra prenda más pequeña y más lucida yqaales una linterna Y yo tago decís en un cofre nt Qué os altera Deme de elín Aquos detiene Un marfil. Ya estáis mu necia. Para que vos? Qué insufrible le podáis echar por puertas Mas si llegáis que dulcura a ablandarme Amor lo quiera. Seréis firme. Como un hijo Y si acaso couel Estrella me caso con vos. visitas Pacencia. Callad, príncipe, callad, que ya, pero temate esa quenevoya dar un verde verde cómo Cómo hay berzas? Príncipe adiós. que decís me dejáis ello una bestia Perdonad el cumplimiento Pues qué delito os destierra el pescador coy industria todos los días que nieva se va al rio más cercano. y pariente de su tierra saca aquellos badulaques y con los pies en la arena que no siempre ha de encontrar para sentarse una peña pone al sedal un anzuelo y en él una sanguisuela tiende en las ondas la zaña y con muchísima flema porque cualquier pescador la tiene por excelencia Mira si pica ono pica y en mirando a la corchuela queda aquellas cambullidas levanta al aire la cuerda no saca nada y entonces aunque el día viernes sea día de pescado, no es por frala de su influencia del toncés aquí llamo pues de esa misma manera Vos sois pesador acanto y yo soy muyy linda pesca Vos Necebáis yo cebada Disparo como escopeta dan cuelo me arrojáis Yo doy una capateta Él es yerro yo otra cosa Vos galán, yo criada vuestra Vos, señor, yo un sí es no es Pues para que no se pierda lo que se embarca a las indias cnlasnaos de tala vera Chita príncipe chitón. y entre pescador y peña pescado sedal y ambuelo rtro corcho y sanguiruelas, caña escopeta y amor Sacaos vos la consecuencia aíd a su ardad madrastra, que alborer os veo las piernas sala seleo ¡Hola criados! Crisistrato y luquete Ay deono. ¿De qué te quejas? Yo muero vónitamente ¡Ay malograda belleza. Ya yo le entendí la musa pues el príncipe espoeta mayor mal ¿Cómo es posible aunque terega pestilencia Señor el mocielo tiene una afición muy secreta y ahora su pasión guarda, porque sirva en la cuaresma bien hace en aprovecharse mas todas las danzas viensan que aunque es día de brabajo ha de ser día de fiesta como tego dicho arriba. antiolo de mis venas esas muchachas del vario que viven en la plazaela fujarán contigo al toro en una danza de nienta que yo te daré una de alma muy debota tú la templa porque estas cuentas también setecan como visuelas Alégrate a mi salud. y puees todas las mozuelas son rojas como manzanas Tú puedes ser, pero entre ellas oyes tambien viene madre. Por vida mía fura por vida de mi alma yo bailo. yodo y la son elta Vienen Luquete. ya las fuitarnas dan muestras de que se en Romadico Pues porqué? Porque se suena eata Y cómo estáis Esta silla me hace que este entabletas a la fiesta en que las turoneras los ruegados venden con mucha alegría porque el príncipe pueda reírse las damas le vengan haciendo cosquillas La vida tengo ya malbaratada Cielos, que veo Yo estoy a purdido. No he visto cosa tan desvergonzada Cálmele, voto asan que le he corrido peregrina belleza Dios, señora, haga buena a Vuestra Alteza. ¿Qué es aquesto, señor? Un mal que afirmo que levantica en vos Yo os le confirmó. Gran señor, ¿qué es lo q sientes que mis muelas pronuincian ya entredientes mala muerte mi achaque me presona porque no quiero ya la vida bona Dejadme todos desde el rey abajo, Qué tienes vijo? el agasajo. estimo como es justo Dios delante Mas de mí, qué te aprieta Elguarda Infante del príncipe se lapena fiera y que es Señor es érase que será tan grande mal mi llanto me deshaga. quedemos solos a curar su llaga un parche de tambar ponerle intento tocadle a recoger en su aposento. Vamos, señor. mi vida no recuerde as no me doy con mi esperanza un verde. asora que estamos solos o vos y yo por lo menos Decidme que tiene este hijo. que me dejáronse veros en mi patrimonio real por herencia mis abrelos yenos alguien, señor, maldito más que los mesmos que estamos aquí a dios gracias que son el doctor y eso Y tú me oyes? qe se yo mas si oiré si no hablas recio, pues escucha para ti y oye, señor, lo más quedo ¿Qué pudieres, ¿por qué importa a tu honor y a mi respeto Yo te oiré a media oreja Pues atiéndeme este cuento sabe que tu hijo tiene un amor dentro del pecho y le atormenta tu mal. muy de asiento. Santos, cielos! Sin duda tiene al morranas, que élte solo es mal de asiento Señor, el mal es más grave y es imposible erremedio Qué imposible puede haber para un príncipe supremo aunque quisiera calzarse lada mes zapatos nuevos Estelo es y tan gande como una cosa de viento y vos solo que le hicisteis podéis dársele Estáis cierto. en que yo hice a mi hijo Si fran señor. Pues es yerro porque cuando yo le vi ya él estaba hecho y derecho No importa vos engendrasteis con vuestra esposa este invierno y a vos os cupo el ser padre y volvisteis real y medio Pues antiolo, a quien quiere para andar aciendo fieros y cantando el aya yaí quiere No me atrevo. que es fuerza darte en la unca tan grande desdicha cuerno Hombre acaba, date prisa, dale algo que yea bueno y lo que se teanteraamone No te detengas. himuelos a haber comido castañas Yo te los diera de viento. Pero explícarme este achaque Pues, señor, no nos cansemos que el está perdiendo el juicio con todos sus cinco de dos por una churla. la reina le abrasa Vájame un sastre que escucho Sin duda estoy como sullo. pues oyendo esta desdicha miro lo mismo que veo Mi hijo quiere a mi esposa. quiere y en vida su resto. y fanara por la mano con que punto acaba viejo con treinta y una y de un palo Sin Flux me gana ¿qué es esto? si tengo cincuenta y lino como pierdo cuanto quiero sin duda que me acentrampas para cuando ese a culvelo guarda las flores que cuaja entre estrellas y cantuesos si contra aquestas palabras nos salen echando verbos mi hijo el que yo engendre con ayuda de mis deudos. y a quien le puse suayo para que le diera el pecho tal infuria contra mí No es posible no lo creo. que de su amor la colada no había de sacar ineesto Hombre doctor o demonio. lo que me mientes es cierto. Esto es tomarlo o dejarlo. Pues vete Veámonos luego. Pero no asuarda, detente. que en fin, antio conecio quiere a la Reina porque le ha agradado para yerno Sí, señor. Tú lo conoces? conozco de cumplímnto y porque su amor y yo nos quitamos los sombreros y ella es una buena cosa Cómo le paga Endicero Y él le toma como yo cuando visito a un enfermo Tú lo sabes. de memoria. Y ella le habla. de entendimiento y movere De voluntad. por la Reina y por el reino y yo me quedo a la luna Si seños Pues va deredro que hoy ha de haber hijo y padre entre antioco y selenco Alonso de olmedo. Gornada de Antioco y selenco de oo.

JORNADA TERCERA

En fin entader procuras. mi pena Floreta adanda maa es llano Pues oye que por la mano te he de decir mis locuras Yo por ella no sé hablar. No importa saber oír. caran adoman Pues yo empiezo a decir y yo te empiezo d escuchar. e padda oyes la mano? deliero y tiene mucha razón Pues si saber mi paso No te admire mi desdén. pues corrije tus de miedos. y has de quién eres aprecio que puede ser si hablasrecio que se acataren lo dos Yo he de hablar como persuna. pues soy reina retocada y buena para bailada porque eres reina capaña no hay desatino que iguale de datare al que hace el príncipe ahora dedar Jesús mil veces. Mira que la que te sale O luquete, dime lueso Si hay novedad. que llamaya el príncipe mi señor abende con un ciego con un ciego sus enejos el príncipe ejecuto Sí señora, y le sacó el ciego traidor los ojos maede ¿Quién hatrá que lo resista cieso del todo quedo Señora del merpono no ceso más de en la vista Quién fue el aleve que pudo ejecutar tal traición un picarillo bribón que anda por aí del mido! Pues cómo tal desvergula se atrevió el infarne hacer tiene poco que pender y así no tiene verguenza si no le vocubre el faral verá mis iras flamantes no le encubrirá que el antes todo lo descubre al sol. mi valor buscar le apresta. para que muera a mi brazo Guárdate de un saltazo. Mira que tiene ballesta. no me causa nada en pacho. irle a buscar determino. Mira que sin beber vin Es grandísimo borracho Si es borracho como vos decís, porque os cause asombros dedade porque trae encima del vontro cargado el arco de Dios su hombre para buscallo. quiero saber del traidor pienso que se llama amor Hay callo pero este esar astuto con que vencerte previene que él así amor no se tiene sino a ti, señora. puto sabe el Rey su pena infiel, estas mañanas escasas toma a guardiente con pasas aanda pero no sabe el papel mas él sale Vijomalvado Echarte pienso la que aunque soy tu padre y rey tayo mi razón de estado y a su presencia me asombra. deiro Temblando está mi corona sois vos el rey en prona No soy sino rey en sombra cierto que al Rey no le dan las galas ningún despeño el bien puede ser muy vieno. perences nada gala adeo. Retiraos de aquí al momento. Oíd no hay vais enojados que siempre con mis criados si en a corde la Gasto yo este cumplimiento Vámonos fuera y Chitón, amer en dar este rato que yo llevo mlindo plato. pejo es los graciosos de murmuración. Sabéis quién soy mea que sois el rey No me veis da decaa el Rey mismo riman ¿Quién queréis? tod que lo sea algún velino Pues vuestra plisión me asombra y no atisbo la corona No sois el Rey en persona dara de Pues quién sois? El Rey en sombra Rey soy cómo he de dillo julgo que no sois real. no me lo dieron cabalo teado mas soy rey menos cuartillo Pues ¿qué me quieres mandar? quiero que solos estemos dendada mas solos cómo podemos cada uno en su lugar Yo me voy a mi aposeato. y en él os escuecharte Yo desde el mío os diré del príncipe el pensamiento y que la pasión que exala cuando quereros ordena por andar con vos de buena anda conmigo de mala que a matarle entre furioso pero arrepentime luego, que aunque ybajemorociego me templo e estar celoso, que estoy que pierdo el juicio que a dárosle me acomodo mas cuando os lo cuente todo y qu me veréis llorar de vicio. Luego lo podréis decir. Voy al punto a obedecer porque os pueda responder a lo que os llegaré a oír que aunque vos sois el primero Pues el príncipe me quiere en quien más dinero diera elo dede me remate un pregonero. y así, no habrá trava cuentas y por si la ventadura llamen para la escritura al escriban o de rentas contrazá tan extremada deato tu industria el daño remedia Traza hay para una comedia. pete Pues dásela a esta jornada de sico Quedas en esto? selo e constante dadea repare he de ser no hayq Puto sea por quien quedare Y si es mujer a eqt lo bastante. como al príncipe has llamado. para que tu voz le ardene a la que esté ocapado y viene a decir que está ocupado peces de Qué haré en peña tan severa ya de pensallo me aflijo, que aquel que de un rey es hije No es vindo hay de cualquiera y el príncipe ya con el semblante triste te aguarda alegre tu padre. si te envía con tu madre Qué has de haced Laustivicriste que os vais bosotros espero, Dejadme al príncipe aquí. Bien podéis fiarte de mí, que aunque rey soy caballero Sabes, señor, que he pensado esade raro Así lo sabrás mas llan porque me aprietas la mano. porque éste es lance apresado seee suelta que quiero enorao etet sacar sillas Yo he nacido Tu criado. Y yo no he sido tanbien nacido y criado aunque más haga el rinrera mi padre entre Sigruneado llegar andando pretendo ¿Quién eres hijo? Eso sun hijo mío padre del alma Llega a mis brazos svenido a No estoy. para arumaquitos hoy mi vida esta priesta en calma Qué hacemos? hacernos rajas. aer rinendo es muy importante mas yo no oigo de levante Y así me siento acsentante Y yo pajas va deliña Ya lo espero cuenta la pes ya la cuento Atento estoy. esta atento sigamdoa Pues prosigue Levántase y tiénele el Ya no quiero. Eso no no os habéis de ir. Padre, que veso resuelto, a que me riñáis? Hijo no esté y para eso dsor desrodo tiene mucha costa una riña en este tiempo que vale tado muy caro. Yo sé la causa de aqueso que hallovido mucho es verdad y con aqueso se han agnado mis enojos deben de sertaverneros mas dejando aquesto a un lado riñamos. amtode Y si no acierto teredo a revir encanto llamo No, pues famoso remedio ir a la plaza a aprenden la solfa de los fruteros Aqueso es reñir al uso. Pues, señor mío acabemos que no me menecen de aquí diez padres, ni veinte asuevos, sin reñirme un año aunque lo quiten de los que tego En fin, tengo de reñir sin remedio sin remedio rimeo Pues si ha de ser a mi gusto reñirte ahora pretendo. a la moda enomaro es la verdad. perede y pues vale a menos precio dera de de esa marera podrás a orrarte mucho dinero pues sentemonos y escucha ientante pues escuchote y sentémonos Sabéis que soy vuestro padre daa No lo se preguntareloa Puel informaos bien del caso. y volveda verme luggo y si acaso sois mi padre que soy vuestro hiro escierto Esa es una duda en que arresponder no me atrevo que pide consulta el caso Escribid este correo. que el trairá razón de todo Sí haré, y en tanta te ruego que de la Reina prosigas e amor y el galanteo te servirá de testigo que eres mi hijo verdadero. pues adorar lo que adoro Pretendes lo que pretendo procuras lo que procuro y quieres lo que yo quiero. sola una cosa te culpo y es que en amor hayas puesto en la Reina, que aunque es forastera es de otra reino y a mí que soy tu paísano y que a que nos conocemos tanto tiempo no me quieras siendo más prudente acuerdo que por padre más cercano y por pariente primero fuera yo ante todas deudas preferido por tu deudo ddadade mas ya cometido el daño deroo buscar un lindo remedio es ahora lo que importa aunque yo lo compre a peso. lo que te quiero decir que me pesa mucho es cierro más llevando tú la carga Yo que daré más ligero aunque para ser mi esposa a la Reina metrajeron en ti la renuncia yo deete qué tendrás mejor derrecho. a tu delito y mi amor. Así le castigo y premio. Pues si te labra mi mano con esta esposa te prendo Éste como rey te digo. como padre te aconsejo. y advierte que yo en callando No te diré; mas Lausdeo dolde Absorta el alma ha quedado arresponden no me atrevo. Pero si no puede el mío Válgame un valor ajeno. padre, que en lo que ha c ablado No eres padre, sino suegre pues del oficio de Rey te has puesto a casamentero. que tías te han incitado o qué suegras te han revuelto el estomago que así me quieres trocar en yerno Este es proceder ilustre con tu príncipe heredero que el serlo de padre y made le viene de medio a medio, que te he hirtado que a galeras me quieres echan solaarbio, entre en aguar a vasar de una mujeren el remo casarme quieres n sabes que a is gusto un casamiento eurade mas con los oídos oye ro jesora a propósito un ejemplo sicioa viste tirrar un terra de tierra a un hombre que en medio en buena conversación está de otros y que luego se desmoroña dejando a los que estancoa el ciegos y alde en medio lastimado pues ahora apílico el cuento Yo soy el hombre a quientorin este terrón que es lo mesmo que estavada tú el queetras más cercano a mí, pues neo ¿Cómo quieres que el lástimado si esciente que te ha de cesar a ti eosoven el terrón del casamiento hijo No hay padre que taya que aunque eres mi padre quiero que lo seas de la cantura en guardar mucho silencio. Yo me he de eenojar ahora y así tú con mucho siento. ve retirando la silla Ya empiezo deyao adusera mera tirano, padre nabes que es necedad sin concierto de desdo siendo la mujer tan blanda dármela por sobrefueso los bárbaros más ajetas cuando casados se vieron solo un día en la semana tienen con ellas comercia. y los demás apartados de sus cuevas en el centro daen que excusan mil daños con no verlas y fiesciere como un hombre natural hecho como yo y dereco ponen ¿Quieres que apagara manto sodo de lo que no hace con más ajeto No soy yo antooco hijo. de mi madre y no soy nievo, de mi aguela y de mi tío, No soy sobrino, si en esto No hay duda ninguna, pues cómo siendo tú tan vieja quieres remozarte en él? Jordán de mi casamiento! Vive Dios, difo David! po de s que mi mano a tus pies puesto Hijo te poide perdón, y qué repares te ruego. que aunque lo tomes por tanto no lo dije por lo medio. El biejo me ha enternecido lleno está de polvo el suelo, y del polvo de la tierra te levanto, porque veo que con el agua que lloras tan grandes los dos me temo que a cazar salir no pueda ninguno de mis montaros Con que quedaré perdido Pues si con mano se intento no caza la montería no tendrá ploma ni au pelo En fin, ¿que tomar no quiere ninguno de mis consejos No, señor, que soy muy anchos ddee y no vendrán a mis dedos Qué causa puede estorbarlo qué causa un impedimento eesam cual es esto ar no puedo decirlo. q n sg Pues ¿haymás de que enviemos ease deo por una dispensación Quitadle la acción, y luego iro siar ersoad por la despeasa es pad Yo me parto a obedeceros sdedo Adiós adiós! me los caráentado os vais padre. Vaime, porque no me quedo fuese y me ha dejado solo y así discurrir iiatento de memoria alfenafesa que convega para ello Yo no estaba enamonado Sí, pues mi amor que se ha hecho Si está en esta faldriquera no, ni en estotra, qué es éste Quien me ha robado mi amor. cemedo criados acudid luego, a ver si a venderlo han ido en casa de los roperos Idalbaratillo aprisa no le truequen que como ello era amor del baratollo. Ya empiezo deyao adusera mera tirano, padre nabes que es necedad sin concierto de desdo siendo la mujer tan blanda dármela por sobrefueso los bárbaros más ajetas cuando casados se vieron solo un día en la semana tienen con ellas comercia. y los demás apartados de sus cuevas en el centro daen que excusan mil daños con no verlas y fiesciere como un hombre natural hecho como yo y dereco ponen ¿Quieres que apagara manto sodo de lo que no hace con más ajeto No soy yo antooco hijo. de mi madre y no soy nievo, de mi aguela y de mi tío, No soy sobrino, si en esto No hay duda ninguna, pues cómo siendo tú tan vieja quieres remozarte en él? Jordán de mi casamiento! Vive Dios, difo David! po de s que mi mano a tus pies puesto Hijo te poide perdón, y qué repares te ruego. que aunque lo tomes por tanto no lo dije por lo medio. El biejo me ha enternecido lleno está de polvo el suelo, y del polvo de la tierra te levanto, porque veo que con el agua que lloras tan grandes los dos me temo que a cazar salir no pueda ninguno de mis montaros Con que quedaré perdido Pues si con mano se intento no caza la montería no tendrá ploma ni au pelo En fin, ¿que tomar no quiere ninguno de mis consejos No, señor, que soy muy anchos ddee y no vendrán a mis dedos Qué causa puede estorbarlo qué causa un impedimento eesam cual es esto ar no puedo decirlo. q n sg Pues ¿haymás de que enviemos ease deo por una dispensación Quitadle la acción, y luego iro siar ersoad por la despeasa es pad Yo me parto a obedeceros sdedo Adiós adiós! me los caráentado os vais padre. Vaime, porque no me quedo fuese y me ha dejado solo y así discurrir iiatento de memoria alfenafesa que convega para ello Yo no estaba enamonado Sí, pues mi amor que se ha hecho Si está en esta faldriquera no, ni en estotra, qué es éste Quien me ha robado mi amor. cemedo criados acudid luego, a ver si a venderlo han ido en casa de los roperos Idalbaratillo aprisa no le truequen que como ello era amor del baratollo. le habéis de hallar ea sn centro. que disculpa le he de dar easadelareira a la Reina es por mi aqueso No es por vos, sino por otra Reina poco más conenos disimalemos sdonido erad todos vuestros sentimientos que yo no os escuche Pues ahora a deciros vuelvo que era por vos Si no os digo. dsor. ¿Qué importa qué digáis eso? delda cotesrar Pues ¿porque no oís eas No traigo. la licencia de mi asuelo sa desn que me guarda los oídos. entre otros vestidos nuevos. teota todos los que tienen nietas sabiendo de hacer co memo, Y pues no me oís prosigo infrato padre, que has hecho Reina infiel en que has pensado Teneos, príncipe teneos que decís mil desatiao Pues si no oís mis acentos De qué inferis que los digo no lo aigo mas por lo menos. daden entiendo lo que decís? ninte floreta peso dese al momento. me traigan unos oídos sin reparar en el precio que yo pagaré la costa Señora, ahora, no hay dineros, Yo te prestaré los míos Yo mi palabra te empeño. en prenda hasta que los vuelva pues tengamos y tergremos Ahora, vete allá fuera. No me dirás a qué efecto Quieres hoídos prestados para escuchar a este necio pues para oír necedades siempre habíán de ser ajenos. Ahora gracias a Dios oréis bien. como lo cuento de que nació vuestro enojo de dos causas. Ya las temo la una es por ser la primera y la segunda tenéis razón, pero ahora Príncipe, ensanchad el pecho para que me os venga angosto si os penéis vestido nuevo. En fin, ¿no has que rei casar No tengo edad para eso. Yo as prestaré de mis años. a como a cinco por ciento. Esmuy caro. No os estante. que en las Indias este adviento a habido mala coseca. por qe Falto aire gallego, Por eso se ha encarecido nuestra boda. u remedio hacer la boda de agos. Señora, no nos cansemos. que no he de casarme yo aunque me duerma sobre ello deade No me daréis la razón. Brindadme vos que con eso Yo haré la razón. Pues brindís después de usterademento viste un enfermo afligido. a quien un dolor violento de tripas aflije y mata. asos de y que le dan por remedio. que unjaro de agua se bebba y de nieve cuando menos el cual ansioso se le echa a pechos con el deseo. de sanar, y aun no ha acabado de beberle cuando necio dejando ascuras los vivos. se va a alumbrar a los muertos. Pues así mi amor que estaba de vuestro amor muy enfermo se a pechos como hizo el otro. se echa todo un casamiento. tal revolución de tripas causará en todos mis foesos que sino dolor de hijada de hijos rabariaré al momento. pues para excusar el daño que pide tan gran remedio en lugar de agua procuro echarme una auumbre a pechos. de Lucena o de cazalla. y conseguiré con eso si la cazaré dormir y silice estar despierto aunque entre pies y cabeza aunque entre ojos y entre pecho onedo batallando uno con otro. haya relámpaso y mueño. Aguarda un poco aguarda, si quisieres Hijo de un rey oh príncipe o quién eres? Mas no me escucha o falso o fementido. no me escucha el traidor, porque se ha ido dar mis voces abaire es gan desaire oconed que aunque viento no dejan de ser aire Diga mi voz, formando tristes quejas a artae puesto que así te vas, y así me dejas traidor vireno fnritivo eneas Barrabas te acompañe allá te avengas. No hallo remedio a tal desateciego, Agua Dios Asua al punto que me anego Aquí está el agua en que tu engaño fraguas en que te anegarn en esas en aguasa si a ellas me arrojó a remediarte osado. No saldré pollo crudo, sino aguado. Pero ¿de qué das voces cuando a migo el Rey se viene ya a casar contrgo y cn Astrea a quien por prima estima se casa su hijo. con Astrea su hija Qué pena tan severa Tú estás aFlax, mas ella va a primera coretú si pescar quieres la ganga. el perizón y dale la pendanza a fugar balañiña sale los músicos y él Reyy Astrea y floreta con el Rey viejo ganará al sacanete. mas no a los cientos a vuestros brazos dichosos otra vez el alma llega. pues lejos de ellos no vivo. cuando me miro más cerca Y yo, señor obediente. en lugar de reverencia Así os respondo que esta es de mi mindanza la vuelta y yo no sé que me haga de puro enojo contenta. Pues si me rio mi risa pensarán que no es tristeza volved alantar Sí haremos ya voces, porque se entienda ajujar balaninado Señor, el príncipe está con un dolor de jaqueza que sermuere No burlemos Señor, esta es verdad fresca acabada de matar deso co acuchillad con prestecao sus apatos de esta suerte. ace puede ser que a mi presencia pueda venir voy al punto Bien veis esto earmited sí. Pues reia Así se lava la mancha ola alcarna de mi ofensa. Vos sola podéis sanalle ¿De qué suerte Ya se acerca y lo sabréis a esas plantas Señora, a pediros llega mi voluntad lo que antes desprecio no entiendo a rengas que vos parecéis a aquel que puntos busca en sus medias y después de haber hallado lo que buscaba le pesa. Ya no me pesa que antes es la cosa más ligera que traigo Pues ¿qué pedís? vuestra mano. Cual la izquierda ola zurda. la que os haga me nos falta. Pues aquesta No me sirve, pues no sé cuál es mi mano derecha Esa pido Y ésa os doy. Yo la doy también a Astrea que no ha de haber más de una mano en aquesta comedia y aquí se han de casar todos cuantos quisieren con ella. Yo la acepto y yo también le doy la mano a floreta, Esa es boda partablilla y si acertarla deseas y quieres dar golpe en bola ddos Guárdate de una tronera daade tu consejo aceto, porque con él del refrán convergasa y porque acabe la historia en que piden los poetas sode licencia perdón y aplaus ddas para acabar la comedia