CETSO
Corpus de textos teatrales
Este es el corpus que estamos utilizando para las pruebas estilométricas. Todas las obras cuentan con ortografía modernizada y están regularizadas para posibilitar su comparación. Además, se han eliminado en lo posible las acotaciones y los nombres que indican el interviniente en los parlamentos para que no interfieran en el análisis. Una parte del corpus procede de proyectos abiertos al público, como los textos de BVMC, Canon 60, AHCT, Moretianos, Artelope, etc., otra parte procede de grupos de investigación o particulares, y una tercera procede de la transcripción automática de impresos y manuscritos antiguos a través de la herramienta Transkribus.
Es posible hacer todo tipo de consultas, colaboraciones, preguntas y peticiones. Estaremos encantados de ayudar a todo aquel que lo requiera a través de un simple correo a Álvaro Cuéllar o Germán Vega. Cada día intentamos seguir ampliando el corpus para mejorar la investigación. Si cuentas con alguna obra del Siglo de Oro o sabes cómo acceder a ella, por favor, escríbenos. Nos comprometemos a reconocer en el lugar de la tabla correspondiente la procedencia de cada texto y a ofrecer los resultados del análisis.
ETSO no registra las búsquedas realizadas en CETSO ni en TEXORO, por lo que son de carácter privado.
La búsqueda por título solo encuentra las palabras exactas en el orden adecuado. En nuestra base los artículos se colocan al final, por lo que para encontrar Vida es sueño, La no funcionará buscar "la vida es sueño", sino "vida es sueño", "vida", "sueño", etc.
Para localizar el repertorio de un dramaturgo, recuerda que este puede aparecer de varias maneras: "Calderón de la Barca, Pedro", "Calderón de la Barca, Pedro ¿?", "Calderón - Rojas - Vélez", etc. Estamos trabajando para que sea más sencillo acceder al repertorio completo de cada dramaturgo.
| Título | Atribución tradicional | Atribución ETSO | Género | Estado del texto | Procedencia | En CETSO desde |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Amigo por fuerza, El | Vega Carpio, Lope de | Vega Carpio, Lope de | Comedia | Bueno | Artelope | |
| Amigo, amante y leal | Calderón de la Barca, Pedro | Calderón de la Barca, Pedro | Comedia | Bueno | GIC U. Santiago | |
| Amigos enojados, Los | Vega Carpio, Lope de ¿? | Pendiente | Comedia | Bueno | Obras de Lope de Vega. RAE Nueva. Germán Vega | |
| Amistad castigada, La | Ruiz de Alarcón, Juan | Ruiz de Alarcón, Juan | Comedia | Bueno | AHCT | |
| Amistad en el peligro, La | Valdivieso, José de | Pendiente | Auto | Trans. aut. MSS. | BNE | |
| Amistad vence al rigor, La | Malo de Molina, Jerónimo | Dudosa | Comedia | Trans. aut. IMPR. | Varios | |
| Amistad y obligación | Vega Carpio, Lope de | Vega Carpio, Lope de | Comedia | Bueno | Artelope | |
| Amor al uso, El | Solís y Rivadeneyra, Antonio de | Solís y Rivadeneyra, Antonio de | Comedia | Bueno | Canon 60 | |
| Amor bandolero, El | Vega Carpio, Lope de ¿? | Pendiente | Comedia | Trans. aut. IMPR. | Partes de Diferentes Autores | |
| Amor como ha de ser, El | Cubillo de Aragón, Álvaro | Cubillo de Aragón, Álvaro | Comedia | Bueno | Elena Marcello | |
| Amor con valor se obliga | Calderón de la Barca, Pedro ¿? | Pendiente | Comedia | Bueno | ISTAE | |
| Amor con vista | Vega Carpio, Lope de | Vega Carpio, Lope de | Comedia | Bueno | Obras de Lope de Vega. RAE. Germán Vega | |
| Amor con vista y cordura | Enríquez Gómez, Antonio (Fernando de Zárate) | Enríquez Gómez, Antonio (Fernando de Zárate) | Comedia | Bueno | Proyecto Enríquez Gómez | |
| Amor constante, El | Castro y Bellvís, Guillén de | Castro y Bellvís, Guillén de | Comedia | Bueno | BVMC | |
| Amor convierte a las piedras | Lanini y Sagredo, Pedro | Pendiente | Zarzuela | Trans. aut. MSS. | BNE | |
| Amor de razón vencido | Desconocido | Dudosa | Comedia | Trans. aut. IMPR. | Suelta | |
| Amor desafiado, El | Belmonte Bermúdez, Luis de | Pendiente | Comedia | Trans. aut. MSS. | BVMC | |
| Amor desatinado, El | Vega Carpio, Lope de | Vega Carpio, Lope de | Comedia | Bueno | Artelope | |
| Amor en vizcaíno, los celos en francés y torneos de Navarra, El | Vélez de Guevara, Luis | Vélez de Guevara, Luis | Comedia | Bueno | Manson-Peale | |
| Amor enamorado, El | Vega Carpio, Lope de | Vega Carpio, Lope de | Comedia | Bueno | Artelope | |
| Amor es más laberinto | Juana Inés de Cruz, Sor - Juan de Guevara ¿? | Pendiente | Comedia | Bueno | AHCT | |
| Amor es naturaleza | Vélez de Guevara, Luis | Vélez de Guevara, Luis | Comedia | Bueno | Daniel González Varela, Isaías Hernández Galeano y Mª Dolores Tejada Benavides | |
| Amor es sangre y no puede engañarse | Diamante, Juan Bautista | Dudosa | Comedia | Bueno | TESO | |
| Amor hace hablar a los mudos, El - Amante mudo, El - Fuerza de la sangre, La | Villaviciosa - Matos - Zabaleta | Pendiente | Comedia | Bueno | Sergio Rodríguez Nicolás | |
| Amor hace valientes, El | Matos Fragoso, Juan de | Dudosa | Comedia | Bueno | TESO. Germán Vega |
- Título: Se indica aquel por el que la obra es más conocida. En algunas obras es posible clicar para obtener el análisis estilométrico de autoría. Estamos trabajando para colgar todos los informes.
- Atribución tradicional: La que propone la tradición.
- Atribución ETSO: La que proponen los análisis estilométricos de ETSO.
- Género: Comedia, auto, entremés…
- Estado del texto: Señala su calidad de acuerdo con la procedencia y proceso. Trans. aut. MSS. y Trans. aut. IMPR. indican, respectivamente, que el texto se ha conseguido con Transkribus a partir de un manuscrito o un impreso antiguos. Modern. aut. indica que el texto ha sido conseguido a través de un proceso automático de modernización ortográfica.
- En CETSO desde: Indica el año y el mes en que el texto se incorporó a CETSO, a efectos de que se pueda saber con qué obras se contó cuando se realizó un análisis determinado.
- Procedencia: Da constancia de la fuente o persona responsable del texto.