- <إلى clإلىss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ar">الرئيسية
- /
- <إلى clإلىss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ar/biteso">BITESO
- /
Comediإلى sin título («Teresإلى, críese el niño»)
النص الرقمي لـ Comediإلى sin título («Teresإلى, críese el niño»)
تاريخ النشر: 22 أغسطس 2026
البيانات الوصفية للعمل
- الإسناد التقليدي
- <إلى href="/ar/autores/desconocido" clإلىss="inline-flex items-bإلىseline gإلىp-1 font-medium text-brإلىnd-blue-dإلىrk no-underline hover:text-brإلىnd-blue hover:underline">
مؤلف مجهول - الإسناد الأسلوبي
لا يشير إلى أي مؤلف غير حاسم - النوع الأدبي
- Comediإلى
- حالة النص
- Trإلىnscripción إلىutomáticإلى de mإلىnuscrito
- المصدر
- El texto procede de lإلى trإلىnscripción إلىutomáticإلى del mإلىnuscrito conservإلىdo en lإلى Reإلىl Bibliotecإلى, signإلىturإلى II/462.
تنبيه
قد يتضمن أخطاء أو سهوًا. إذا كانت لديك طبعة أفضل، فنرجو أن تتواصل معنا لإدراج التحديثات.
الترخيص
يُقدَّم هذا المحتوى بموجب ترخيص Creإلىtive Commons CC BY-NC 4.0. يُسمح بإعادة استخدامه مع الاستشهاد؛ ولا يُسمح بالاستخدامات التجارية.
<إلى clإلىss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" tإلىrget="_blإلىnk" rel="noopener noreferrer" إلىriإلى-lإلىbel="عرض تفاصيل ترخيص Creإلىtive Commons CC BY-NC 4.0">
صيغة استشهاد مقترحة
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de Comedia sin título («Teresa, críese el niño»). BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/comedia-sin-titulo-real-biblioteca-del-palacio-real-de-madrid.
(Transk-MSS)/primera_pagina_texto.jpg)
(Transk-MSS)/ultima_pagina_texto.jpg)
COMEDIA SIN TÍTULO («TERESA, CRÍESE EL NIÑO»)
Jornada primera
Pإلىg. 1
nos le canse el camino
por ciudad inestraña
lo han de bien pensar
si al compadecerme acudo
vengáis después arrepentios
tarde, de haberme ignorado
el candor de un inocente
será más nuevo mi yerro
y a la desconfianza os ruego
deciros de que os duela
que a mí me ofenden unos
pareceres divertidos que
yo quiero dar luz suya
con un favor singular
solo el pensamiento mío
o dueños míos a ruego
rendida ...
pide mi nombre asilo
quítale el nombre a ese
mas leusa gran d[oncell]a
Codiciosa es v[uest]ra m[agestad]
tiene dispensa deuda
y el ...
y ansia que ha de ser tuya
llamele quien podrá
o de favor sin faltar
y ha de ser tan calificada
jurote juro ...
a mi que le as ver de yo
tenga gusto la del amor
juro de pasarle
yo me iré luego dejadme
tema a los dos juntos estar
no es bien en mi posar
en unos llanos ...
para conservar halla
Pإلىg. 2
mi fe teresa que suerte en
el mal te ha nacido un bien
que algún corazón avasalla
mas se teresa que probeys
si cual quier maña de suerte
colgado su desespero
por que viva el ardid suyo
quien es deci pue nose
quien que aura el ardid mejo
y disponga a tu ydoze
dandole dos tajos de mido
y que lo que ualdra saber
ya de verle cada de bozo
ya con la dif y de sa
tengo mil joffacadas
quien roba con mi moza
quien os gen pre mertas voces
por que en el desden salia un
ha fito de maestre maese
y que os espanta que hoy día un mozo
como que quien en toda su vida
comio que en la calle gualda
si os decía un mozo mozo
pues de saber y de haber to
to dos dan mil bayliuadas
amables y truztauias
que el amor hará vos desitieras
y con la ciega raza
y si le faltan Rodrigos
es un nubo coronado
de la que viene con rigos
y que os acosta que aun mo
tenga alba que en el día
según que el muro es poledo
que os dire en mi vida gela
no puede ser mal por mozo
es hidalgo hidalgon de
si no es guapo al menos sol
es picaron sen que toma
y a bien to xe mudo al dice
por que desque el gran je
la picaron sen tomara a hice
por que le somos miallas
y que veran como son idos
que recelo se criaran
y no creo que se hallaran
quien le perdones no es
gusan y rienden de
que bo de su poder de
con que un bijazo un el baixe
guardar ma mafara
y fin je llevando de hilos
para que el portal se hunda
vengan nos a ofender
que el demonio estara que a
que digáis tal disfamios
que os espanta tan de uicio
no dezen que an de un cien
vrieles engañargan os
entran de en la esparda y Canda
casandra y en así ospara de Ca
dea que si mentras venía de enpie
cual de papel paq que se escribía
Cansen el día mujer que serian del
cedo del gran fingido engaso del
y en de y
la me ron ded me ron de a
y ensaye arden que
Pإلىg. 3
pregúntalo a mi dolor
y a lo que son desengaños
y a los miedos me remito
que por extremos hallados
si amor sabe ser ausente
es difícil el creello
y así fementido mi pecho
y le he puesto al placer d[...]
y si el dolor puede ver
e iguale con el querer
pues no hay mal sin que de
el color lo alaba le
fiel de los demas soy
no hay gran dolor sin dolor
hazelege en mi el amor
y una persona de estado
vela el alma por un todo
si fuere amor y afición
y a mi sugeto el infinito
cómo puede ser fin
las de mi vida asid lo
ni sirva de un perfecto
fin.
la verdad no la niego
y con la vida la mido
lo que es el feto y can don
y el dolor el alabarme
si bien que me roba un fuego
a morir a lo que a rima
el un dolor es uece fin
y aun razón la ryne el oso
dolor que en bibe el seso
con todo es coa tan ruma
a ver que encunbro en mi
en hábito de dolor
y castigo de valor
con que no te un a sin osa
tiene un amor pena y pena
vese mal y un cabe ru pena
casan dos razones y venase
y receles me por una de
con la pena se matare
saber mi dolor y junto
no dejéis la merced a un punto
yo te dije de tu dolor
que lo que dices por un amor
es ciego el sentimiento
y mase de ver y el día
mi beda y la alegría
con que he gozado en un pozo
soy de dolor con el gozo
sentirlo as ansí y rey
que quien lo ve bien aprueba
si aligero el penar
lo que he de amparar
dolor y razón el perder
con la gloria y al parar
y le peno me ba rei
lo que me da gloria a mí
te enojas de byerte
y te agradara su biente
si lo uies por aui
yo te animo y te a su
y rije que con desvelo
dalle el parabién
Pإلىg. 4
yo quẽ cate huy fazano y
bellacos dila corazón
cria mozo muy humilde leal
que unos dan fe que sobras
llenas bno de traba de
de los unos alegrias
de la forma de tus soles
joyes por que estoy les entiendo
di le así que mi contento
sea relevado al aspa
quan del a thel quien a el baja
y en mj no le hace tormento
tu doncella galana mienta
ala mesa del freute
tuya dila sani mi rogate
por que a amor atentado
todo a cuenta semi cuenta
y cosa lueygo yo
se bera men indusmo
pienso far de se a m a
rensta en mj sinto alegría
tu tu eres don fadayo
y quieres ser la mas gala
que naturaleza cabe hace
con que me sirvas no falta
cosa de mj grivalda
a tu intento desvelada
sus a los palacios ydes
aquí do entras asay tales
que sin decir su ed
el mas subtil requiebro
soy de solas naturalez
la natural de la yera
la frente que dsta coena
nacayda en estos labrales
juy di bin sallan peles
cual natura notra a quejas
diz los matizes defina
de tan tes bina aliuez
la musica cayes tade
que no son alia coleda
verde pardo fin ynuez
y di gay men on dos cõ porte
en palacio njõ la corte
cual el conto que qrigo
y magoca di c n ti go
velar se le a mj furlo
y les gemis de pesares
que no nos pnedan fallar
cõ lo demas todo a bien s...
que un mo mento de contento
no se paga con yn d...ar
y acuy face d como que belle son de villamar que le spinta al príncipe do calamar pa venze calaca y vello de su p y suam
hoy ca londo n que fue no
manty cal cado ... perna
subio en anb u fa mi
pues lusam del mi mani e
no n na de prsperi a que i...
di mra an angusiada sps
cõ mi c ab los lienen p ara hacer
porque de aq ud en est as pr m
que an de be be de mi
costun bren a da y cõ su pa re que..
Pإلىg. 5
y obligaban con amor a perdonar
ya con perdón suspenderse los infames y
delictos en mi fiero obrar
o amor mi lisonjear y pagar
no en pos del al arbitrio que entiendo
que es ageno provecho y parece pasatiempo
el propio amor de cuales son poseídos
mis y mas enojos dos puyados
y pregunto que es la piedad
trata de escapar con recelo de rechas
para tener que dar escusas que culpe
quien ofende en su fe alguna culpa
mirando a mi señor y sus agravios
no tales con darnos sosegadas
mejor tragos de agria siembra
que enternecen mis tristes entrañas
pues no gime fe el amor tan sin piedad
le taja en mi gloria con amor nos
a quien habemos de clamar con recelo
del tuerto amor ver que de este plaze
de ha oír si de amor solos son vengos
yo ponga atento mi juicio hoy
puesto que todo a doblar enseña
a tu respeto
en mi reina y tu calisto
culpa es mía si estoy
a tu lado y doy fe
con nombre de tu fialdad
no queriendo julian tal
yo te engendre a el amor
con toda mi esperanza
ya te mostrare en el y gual
fuerzamelo debe a vos
da a guiar mi gozo a dios
da a tu valor corea
soy tan infelice
que dudo mi ser e yo
a quien el valor de mi reina
dio a la segunda de las muertes
de alguna mancebia y dad
soy yo de tu bondad
gran señor y su bostezo
bolve a mi lisonjas dadas
en la bajeza de mi
de suerte a el libre le
tu quien de a mi me precias
desdichado me denigra
quien batiendo beatos
y dije a mi reina no
demas de su gran señor
te adoro julian amado
me llama de los de tus anos
juego de la sonanza
de mis ansias algunas de sus
costas de la margebe
sañudas en luce llanos
enamorado del mar
no me deas de mi merced
y finales a entender
creo y sea de amor daros
que tenéis en un
corazón que deleytes
Pإلىg. 6
tan cruda fiera y eces
di es a te prometi
pan yo que tal ora
atan buen tienpo señor
quien te merecera su amor
que desesperanza te da
apeame si lles y dad
me a ventaja con tormento
juro a dios que se contento
con que vos no me mateis
que ali quand el mesames
una fosa selectada
suele decir un deal conzada
que ti mas seca mucho mas
y no cura se de que cansas
y conexas un bocado
ya se tendrá fatiga
del trabajo de amar
de la mar que lieruas do
mas julian esta fatiga
no me pena ni fatiga
o bien señor quan te go
mis amos reñirian yr a traelle
da y le fle dira y estan aguardandome
menester nos san todas
abrid el lugar julian saca con bite
a este goce del pelican ma triste
tonto aque acabo mas th azi y niste
tonto alimente mas tristeza altiste
que mj os agara el se pregunte despique
habla paso no le oya nuestro huesped
hospedo que e paradores que este rigo
vos via por caldense mas sin fuego
bien gusto de la musica si sabe
que con gaz jondar lenguas y de eno
hacer con crez lo perdono de calor
por donde en tona rima con el yermo
quien la he fe del punto de amarte
bien sabe disanter consuelo rey
especial si el punto de ventura
se entona por la cabeza natura
pues comed señor y as y dios te saga mal
déjalo desan si ni saber
del contento de aquel a quien bab
el lugar julian masi percibe
es abuzar la yespa al que dez ral
nenar amos si que así me scribe
que conten do do pie sti de gusto
bex del causa zal mora y d gusto
contento lo dua queues yo espresen to
tu locura a ama quien naguy beo
y alargas sili quan que time sustentos
del gusto besi besos
el sitio de con ten to descon tenta
a quien abore siera una bastes
y dagoñeñden al ayuntamient
y el promuncia hay y yo consiento
que tiengo ya el paciente
es muy astucia opinión
a firmar de jestion
y a da menos defiente
esta bien remetada
es muy de asier y de inies
priencipe y men si que profesa
hareis que os encite eso
si eres cristiana y yo moro
por que ti quiero ser cristiano
fiel jus ti ti dal de manos
que e tu dul doro
Pإلىg. 7
y si que vi sieres ser moza
no te nienge tu fe
que con ella te salze
de toda braveza fiera
Ca san dra [ilegible]
déjame y de mi nonbre
a y de mi que conozerte
queda ciego el mozuelo [ilegible]
ninguna cosa tengo
y si no permites amor
que astudes viudez
alo menos cierto estoy
que no será por ofensa
pues ella [ilegible]
gozen de tu mi señora
este titulo me den
mentides [ilegible] mala con
ya casandra el amar a s
me tiene [ilegible]
a mi corazón y e prisión
a mor casandra y nobleza
pues al fin que de labor
no muestra coleraz
de natural con lay da
casandra de tu robex
casi me cansa feezello
yo te pagare ese celo
cuando quebesal zello
si en casa ay dos ...
han omezi [ilegible]
con el comy day vivían [ilegible]
a ventura que es tay ... que nos senos
ay plega a d i os señor [ilegible]
se nos siente el comer
deste co mient r as y ablemos
que vi eres toma fulana
en ansias que yo [ilegible]
salga los [ilegible]
mis esperancillas que tas
y van ala mesa y sientase Ali / e o / y da en pezar a comer el le / que ue ve a saltar con el jubon
que a [ilegible] sin t ... esta s eñ ora
es que recién careze de
con palabras ofendida
ali que no decí de ofen sa
de lo mucho ay enella
blanca / ju / galán mi n uestr am en te
que es de que en tan triste
que os quejáis y no ...
que del natural grave
yo desto no [ilegible]
saluo que esta maticad a
con este blan co color
[ilegible] ha z e colorada
que da al blanco mas labor
del que de natural
casi se encubre y se bebe
Pإلىg. 8
mujeres nol como edesaver
una tal iusta opinión
vease comprehender
que tanta in perfección
al juez bueno no esa serro
pues se enten dio vuestra amjd
al tienpo del repartimio
escofio de los mas bellos
las mas bellezas que vio
y rico placer ver do
de la planta saca el cabello
y en llegando allí paro
y como en cual qujera extremo
iguala la majinacion
pos ya es ala facion
diji des terminos extremo
y poniendo de su fin
firmeza talle hidalguja
el dijo tan bien que paze
que las imaginación cagas
que lo que uno se quiere
a quien dio sin enbargo
y qda deso yn perfeta
tal que se qda mjrada
di cendo yaze a cabada
la suma perfección
y mj alma un sielo
que dices calla por dios
no nos oyan hablar asy
nosables mas julian pues
que el con tento que recibe
en oír hablar njña paso
ramos ines y estoy contenta
mas mi amo que sienpre fiero
por que te ba tan contento
este salto en lo fiel
a tu gran pensamiento
amor sese alian cos ay gas
estuya dedos palmos
que mjentras allias con digos
que estan mostrar en tica lli
que apenas des cono ci dos
a dios am igos l j mpo
a des ben turada suerte
a nuestras sombras nos trajo
que nen basta aconpasen se aqi
a tra ydres a que nos tra y s
preso el rey vos sed preso
que g ozos es fu e ro pa s o
del preso aq n os ll e va is
Ha ve y s de mj perdicion
vosotros to do l o sabe mos
C e n te an vo s no s me re ce mos
del bi en de vuestra grasia
que mj en fay as si a s de g a na
y por a que st a colla
a jun tamente no sel g a na s
que presias por a mores
o s te ne is hasiendas
g u ar da la s ll a ve s de lo p r is i o n
Pإلىg. 9
si es ansí allá ni llo es v[erd]ad
andan en uso rebaños
no se fije mas favor
a ningún enamorado
con que se contenta hacer
con tento y bien con si mal
Si el amor sobra un favor
es to y me nu de verdades
que mal se puede guardar
quien tie[n]po y lugar no aguarda
tienpo nolo ay para mi
lugar nolo puedo haber
es perar selo tener
hasta que el amor se acuerde
gran de mente es error esto
en este creho abito señor
pocas beces que un amor
ningún despecho contien
los que se crïan en villa
y en corte en rocas señoras
que son tan amalas oras
que inirios matan se uilla
aprenden bien costunbres
los rusticos pastores
que se crïan mira flores
a los que rusticos no sabemos
muestras tu mala enseña[n]ca
que nunca meto polizón
si no el de no hacer corazón
que enseña se deletreye
eso me enseño aprendi
y aun dejarme quisiera
demas p[ar]a lo que en tierra
de su din[i]d[ad] y serui
tu aprenden as en villa
donde lisonjas cabeza
enseña amor en sus tretas
yo lo puebo en mi castilla
fidencio perdo vaya
que nan dulces tuvo as con esa d[am]a
enseñales tu ficion
muy con atenta acordanza
que allá leen deleytio
con las damas lisgaladzas
con palabras y ademanes
pensados que an de prender
preguntad al corazón
si lo enseña que sentiza
dice que no a p[ar]tidza
de toda rodo su am
mudese velle pasq[ue]ues
p[ar]a mi su recataganad[o]
menos del amor prisenio
ge entender el mal senyio
Regalos parece que dice vos
al corazón que no su pied[es]
Yo me ro de prende le coroz[on]
no parti tretas por dios
Pإلىg. 10
justicia ha de hacer refriega
que no se consienta tal
y tu dale a la muy ruin
de cozes dos y resal
yo no se porque razón
como a estos no an grado
no señores que es casado
vos no tenéis conrrazon
yo no os he ofendido en cosa
ni en hacer de vos juicio
no señor que yo no soy
de venganza muy quejosa
que no se os dara enfado
por amor de mi os pido que
os agais por tomar tenello
no soy parte de os soltar
mas los unos a los otros os
escuseis
camina o juro a dios
y a los cielos soberanos
que yo os de con mis manos
con un byrote a los dos
que azeis de pucha ahora
de que yo os ofendiera
y de tal suerte os he de dar
que azeys de pucha ahora
no nos tenéis en nada
si no queréis que de enojos
nos arrojemos al agua
que he de hacer sino dar
dandonos con traición y alevosia
a quien es doze o treze años
que le traigo yo en mi mano
por tu vida galbayo
dime si el tano golla
a fresa o a donado
que es fecho su purgallo
casadete que un gran
era un tonto e yo
me apena tu vida frestano
a fe que ha caido maya
miremos que hace el
judio por con sus vida tal
a vuelta de los espantos
que an les ydo a traher
estan de ser yos uosotros
como ay de tener celos
si os afirman que ando yo
sin sosiego de mi mesma
a buscar en mi ninyo
con la una a la otra andan
o mil veces capullo uay
a los cielos que andan
solos en casa a lo mundo
con los ojos que me dan
mas ven que yra a vos quejar
y no he visto ninyo azar
uas a allá galban
contente al caballo ya
mira que es a la vuelta
a los que no te contentas
de cualquier contentamiento
que has tenido en
Pإلىg. 11
pues selalo sin ofensa
nadie lo judgo tener
por ofensa por que veer
algo ciego no piensa
sin entender lo que es to,
cielos que fuera gran dolor
que a un tiempo un honor
sospechase que lo que es cierto
y por bendiga el hado
radicada sin... que la honra da
de Apolo que el solo te ha
para que des fin si a que te plaze
y ansí como el cielapito fabula
dicen que a mi misma deidad se atre-
ba y le cante fue de perdida
lo que para ti son lagrimas en ci-
casada a su ofensa abuses tu
es que fue a el se disculpa de mi justa
tal castigo, consiente y no
di que a un impio le note que le ti
si jamás por loco con alentarme
con mis llantos que os con desprecio
yo tratare de un favor que en ti d
y del primer inpetu que me dio
no te as de librar en un paso
si mi blasfemia se pierde do no
puedo tener gozo ni jactancia o
hicieron por una que des persona
mas no en su ofensa in apelable
con que la ofendida mi corazón na-
que vive...
no engendres de mi tan atras pena
yo voy con su venganza me
y se y leuan gran por el vengarze
y baste la venganza a de que mi carne
del soberuio y ya temiese permitidme
y aunque se perdone mas voy te...
su des lealtad me quito sosiego
que no reconozco revele eminente na -
menos precio que a tanto cobarde
no conviene de presen te
hacer el feo que os precia
conel ... co pier da
que este ducto que os cele
parece muy in bi nien te
y aunque mas viva se persua -
da i nego de un va sa -
llo in ten. a su fortuna perdi da
de castigo y con mandar
que huye de advertencia preso
si a sus defensas das tales
déjale que en un valle
padezca sus finales
y traydo a tu corte
como uasallo leal
si de a que el coral dis -
pecho que a to dos sir vio
y en el si ciego aquenta
tanta gan ancia pi dio
advierte de nuestro sienti -
Pإلىg. 12
para y ciego no ven siendo hoy
señor, falta la su ferta
la turbacion, aun tanta
la pasión de la ofensa
que ofende si se desmanda
sacan dolo que respeto
esperabas algún aso
encubriendo los disgusto
que el que que da encubierto
es to que de mi ignoro
y pues as de vengarte
de suerte que a ne tyga
el daño no as de pagarte
con fama que aga juyzo
que aspera de agrabiarte
si te da pena la afrenta
como es justo que la sienta
desimulala pasión
y vendrá el desengaño
con otra escusa que intenta
que la menda en el buen y jui[?]
mas se be e y mas in pere
si el bulgo lo ablo mientre
cosa sabe mayor daño
que en paz no se pase a
mira senor que es tu yjo
y tu bura a si de xa
es ta afrenta saldra a
us la mas malo fa rena
que el de su nio que to sa
mi nos de xandos or nay day
de un basallo que os es
tienen muy cortas alas
las almas enamoradas
ai des llamad cora
no hay aseanamiento en
como de tu paso toco te
te rinderas mi favor
por mo mento se de xar
y en mi tus partes semella
ver la al ma la man que xa
no es po sible que te bea
como si el cielo que tuvo
dado permica que el sen da
quan ta gloria cu bra on
en un soplo lo mardela
de xa ya que as mirrar a os el con
que a ly vio e yo el ser mi tema
esto que a cue ro me to ma
y tie ne las varas faras
llega y ar vi en s
que y p
un que d
y mas [...] par ya
a on di de [...] des de mate
diciendo lo del dolor
que en mi tien nu ja da mi
sue bi a el mi en
te consegi ra mi
que un an ti do ala ma no m ree
con fre nos m jor que ior y a y
que l
Pإلىg. 13
ay mas fiero rigor
ay en un fuego mas
que aparente a en tender haga
con que un finjimiento paga
ay mas fuerza en hipocresia
de un celo no muy perfecto
ay en un sebero aspeto
un mayor defeto
que viene con respeto
mi hiendo de beldad si
pena un mi frenesí
a encareciendo me boy
por que venga sin fe / no
y tamas bien te adbirtira
y es meterse en un labirinto
y no hay que decir el metro
al que disimula un daño
amarte y en un calle
por que en el callar se halla
el conde tu mal engaño
de hipocrita un dado
avn que se aya hecho
si que es un mal sin cura
a don conde a...
dice que esta enamorada
de uno de mi condición
y disimulacion en fin...
muere de amor si le dada
... y no ...
para que me pones culpa
quien te culpa no te ...
y en te negar un favor
que me sentenció el dolor
a como trazas...
con... a si...
me dejas en...
fio yo su amor mi...
de cabo a cabo y...
en el daño que le digan
al primer amor que me de presente
a de mi ascondida
pues que a tus brazos vi
a quien sin hacer ofensa
y pero venga nos a ver
al asumo te dare
que so tal miente engano
si me de bemos y de
a los abusos no me así sino
te allos y no puedes ser
que no se puede perder
de mi quien estas tu
si tu me sabes a lla
a a firmar a mi así
que es un gran precio
si lo ves en mi señora
luego sin proponer do
nos dara que me allar
matarme a considerar
que ese fue de si tan cruel
Pإلىg. 14
y portu aso y preten dible
el fiero la ley ensible
que en mi inposible no fuero
y de sya el mozo cristiano
de mi la mora cristiana
Catiua no que me abria
pa ue so m i ni due llo
mi ra que es Rey que con doneza
que es Rey y tan absoluto
que al corazón mas cerrado
Abre con llave negada
no le des guardas en mi
y a lo que digo nelta lal lete
que fial abra mas el labio
que con finu fiera an zi
es asoluto y trata
de me haces que m[e] le mate
si quisiere as le dez aplaza
y a quie[n] encima tal mata
saluemos orra as de
y penan como yo peno
y con el mesmo beneno
a quie[n] le plaze dalhida
pues no me des cubiertas
esa pena por no cunplible
y si es mi pasión terrible
ve yn a que no solo be ray
di melo de la pena
que e visto como ai mujer
digome que te palatenser
qu e del su cabezale ny en mi
en tendes bueren del buey
d a e la uno m as en d a
que my cre uel des ma nda
y abras ta con m fuego
yn o cres p[o]r mi dolor
a la falsa que mi de inus
y no e me e se per y a ra
yo ya con ansias i fas tas
me ofrecí de callar p[o]r voso
y mi cien os no se ai as
p[o]r mi gloria d el c e litra as
y frent ala y mi fe per do
en gener o tan on d a que a
que se ra ai f[ue]r ca su boler
yo deia dez a cru el c e i
si tu quisieres con migo
que eres tu de gener de
si dixi día si nifi era
si a le g[ue]ra pec ne he ra
ca po lo d ande rme zte c
no e ro al fin e res mugerez
y con a que r ei tal quimera
a m i de y e d i g[a] ra que d a a
m e s c to t el s y ap re s e d e s
Pإلىg. 15
Vamos ahora fabmente mis
me ansia de mataros
mas as hez de pordios
conestos bestidos vamos
hel bestidos no quy tamus
y mos de ser conosidas
que nos prenderan por medio
vida mía sin tu presencia
fiare que es amor la dura
valtea que te as de orar
entose el señor pregtanel
un favor se que ha de dar
aq te quedas bravía
piensas que andas en el prado
que as fiando tras el ganado
echando paja al buey manso
llegares a la ciudad,
según cuan
que opor tu no te metiuas
A mara de que ha de dar
no imagine que eres tu el
que duda vos Inés que andays
uallan
muy aseado por amigos en mala
llegaremos aben...
y de biendo a medio día
mi padre por lo de mi ...
y oluese mongia ...
que de ...
y mas de que de ningunos
vengan... las nezes
que yo permetans me dar
el vestido es as ledo no
galán llegale el que
por que lo debe de dar
abenurase que le a no
si me opone a un buen fin
con el que y por el que quedo
mejor que no el campeo
les pido de di y de san mon
Genufecha los huebos
bestios de qn eres sor
corche... y se ha de
Qdale vuelto ... y mas
que le vestido asure tu p.
que se a no sin duda
parezcas al ...
en ... deqn.s. ha de
do no paysano
haremos...
tiene te el vestido a qui
que os ... de ser infama
y ... me
que te ha de quedar
Pإلىg. 16
fuera de aq i truhanes
Ser necios tan en bufetudos
o mujeres que de tead
parados de enamorad oꝰ os
con que a nadie echa[..]
A ja pues hoy día
es de locos todo mal
bien se echa de veras
bestid[o]s de los que s
bien que de lechos y era
entrambos hemos d yr a ver
y de ssa no tẽmos tenemos
si osamos entrar asy
nada nos de eso bien dar
para que quie[ra]n ver dello
sino darnos a coger
juntas mis coberturas
pastora no as d ke kere r
sino y mas que my suegra
Y estos bueñas mujeres
pues caen a n[uest]ras manos
soy con tenta mas que de acy
que menos. que a este vago
v[ues]a m[erce]d nos trajo aq i
cree que lo paso aquí
binieron dos demonios
para a que my nos llebaron
y por ellos nos llebaron
a dond aq i samos perdidos
y bolverian a llover
el un día con sol a ratos
y otro con nublados myent[..]
para hacer mal cohechas
y destos ay por el pr[..]
yo doy tan bien fecho p[..]
de hacerle vos o...
y fa[r]an vos buenas obras
guarte que en my p[re]senc[ia]
es hacer desfa[ce]r xarcm[..]
destas m pellizcas asy
bien que d verdad os ama
entra el Rey con los grandes de asy / en como y Garci fdez con el Rey / el de of[ici]o pequeño y dn Ao / de of[ici]os
ase tratado en my absencia
alguna cosa que inporte
como se puede hacer aq[i]
nada sin tu p[re]sencia
ve que e con venga después
de haber la conlusion
de dar legulacion que se
a los oficios del reino
muy j[ust]a la repuesta
ahora a Garci fdez
muy b[i]e[n] reparo que s[e]pays
que le parezca tan grave al fin
que le daue los oficios
Pإلىg. 17
no le de hito por hito
que nena dare costillas las
cansen me gene ...
y así señor huesped digo
nunca os ofendi de tan
abueltas de eso van
con fabulas graciosas y
dio por el un real un toston
un ojo que tu amigo es pago
dicese e abusan de bullicio
después digo no se debe
a sin dubda tu penas y reniegas
a cualquiera victoria de cabal
y en cualquier enprehendimiento
a de ser de sero a de miedo
primero de ser hombre que deleyta
y a fallado que en esta provincia
y el no diria sin tu desengañador
que ha allegado el efecto que
en el rey se ha allado en todo
y parece a razón e ignorante
bolbiendonos de a poco y de sutil
dios que negare vos de mi persona
yo soy yo y dogos por defeto
por que mi voz ni su perceto
pues yo os y a quien me ha abisado
todo lo que hareis por que os acabe
en todo con mas y con el principio
la ignocencia del suceso a ruego
todo lo que por mi pidiere el ruego
que estampida o que suceso de pronto
pues que de que os y he llegado hoy
me hice probeyr a ser moso
y e visto del rey de aquí ha
que el desengañador del inpeto
se ha visto y parezido la fee necio
por que a veces me he pagado bien
que por vos miente y por absolucion
de la desolación que todos gozan
ha y disimulada an de que a soy
desengañadores como publicos
pues que todos les plega a dios
la culpa a de ser mía mas que se a
que si el cruel no que es muy malo
y henero se sino ingrato mundo
poderle decir de os que e
mas después de ser desengaño
que a un ciego reza de mi pobre
pues que a un soldado que e opreciendo
a lo somo gelos y
e que os deja a os desengaños
que manda que os a los oídos
mujer alguna y que a los pechos
de un ignorante lo un ignorante
y de que a todos desmenguo con
la mi amistad a vuestra no
desengaño del que oye
mujeres con que quien sois asolar
lo digeron con que a quien busca
tenga cuenta que me a de perdonar
que hoy el rey de toda ley
Pإلىg. 18
Osa cosa os será mas jnportante
en la consulta que proponez Rey
pues nuestro decoro tanto jnporta
que le busqes a no ser vos muy
insigne a tus basallos
que jnmortal frens que a su fama
del Rey nuestro señor porque prede-
con asido ose asipor de justo
que ideal Reino des que se pueda enmendar
caya santa jglesia que ay namest
le de maridos cual quier por de
que al Rey no se rir astan necesario
y tu dad po se vos con ninguna
no te remossenor sin lu a a
fagora se edifique el tal eclipse
que parese en su parte no todo
y a tus basallos en nues ...
sola esta elecion de nue vos Reys
o sielos que reys sagrado del a
ves justo senor hase como justo
y como justo de singular ofisio
que fuera el o negaro o Rey injusto
es o un Rey no pide efensa yes a
que lo que elaze hace so gusto
mas que pida hacer dase pient ser licho
dios que daws Rey y a de maridos
y nues as clear senal presente
que al ...
extiene y senor de su fado
tus nue reinos con li mente ...
que este conce trata de elisa
en su favor y fiandella
y su fortaleza de la
que el derecho se jnventora
esta a todas las doncellas
senora a aellas estan
seran servidas y bezan
bajan holgaran de velles
mandan que se agan fiestas
con canten dice ven
que los pncipios dellas
fin an con estas fiestas
y así alcansan truecos
todos los ...
...
...
con que senor las dejes
toy con aproba mas favor
a tu divin su favor te
y pos fara a su favor te
de lo que os muestre ofesinos
y sal dales tu con la ly-
tu yar te a las de contento
y lu goso casa a y-
que hace a todas así sentar
yo ire lna rosa cor-
que so que me habéis petid-
di a casandra marido
conviene y menester
fin del primer Jornada
de la Segunda se le sigue a un
Jornada segunda
Pإلىg. 19
le por que grato avee de ser
a quien dios de señores
guarde tan bienhechores
que batisto legano
que no se llevarán y aura
una retenga y comida
y vivo tan aloydo
que la abilidad mostrada
después a que lo contara
no solo contentamjento
delio reuelalo amarte
según te necio todos
que los distis mj cuydado
yo si que de quien me apiada
y ha mj la me de dar
con mj libertad perdón
y esto en confiando contabas
y arbol no a modo coda
sobre que si volver perdona
nemos a pus to el punto
levante que an de jusgar y
el uellico de la man
dios os querja asy partido
que desel nuevo de hacer
como cristiano syn hacer
la alma por dejar no vala
que una alma nj nuestra
sin crecer an ofender
siendo atento en su
y beber su abisa
siempre plaze de y ngraua
y no comj boud fisjo que a te
damos contentos d anate
pues con razón no mas contento
sra mjra que la razón
A de quien en su moujmjento
syn fue había qun juramento
que uj en algún levantamiento
le a dy unas a que me engaño
y sy o tra a probar alibion
que te la mjami d a que d
de después de que u damos
sin malici as e el moto
pues como tal me ganes
y gando me le fueste
es tal al ma y me la quisiste
no os casabas vuestra mente
que me s y me gann e s pues
amor que as de my fuego
cada orden le metes apite
pues dise que toda la iglesia
y que no es por derecho mano
que y el pie nsa np d
san to semos o conjuro asy
y al os te solamente
a mj robó confi s do
y a da perdonamjento o a guar
y como que no hay s pri on e
intento que le s es peranza
me sea u b e char perla
Pإلىg. 20
y de poder confiamos
calon que con engano sea
la que había tener por cierta
y ezapertada muerta
debajo del bay de a[lta]
y suspenderase el dolor
cuanto amor con su poder
diga un gran apoderaser
dará paga a tanto amor
pues no te ofreces Carlos
de pura y noble facon
tus dogadas afición
a solo en el tu gran as
pruevalo de lo que amas
con tal vestido la vida
seras del después nos arda
ya en los leones lidiamos
entenderas lo que intento
y subire a dar fercero
de poner a tu madero
solo a tu Ciudad en cuenta
a la lealdad de castilla
si lo que digo hallas verdad
y aquí a los dos digo lo digo
con congreta de mi fe
alehate hoy a m[irartelo?]
Amiga so me de tu mal
la orilla en no caya me te el
o tronara mi tal te ruego
diga...
si o megno se mien ...
de alcunar tu lobo fiero
le de v buscar al alua
y coex en mayor pena
entran ahaly y abindaraez ver[ti] dos de moros los dos ropas de moros y ve a carlos ... ...
caytaluas hallo muy bien Geo
a justo ala soberano
estubiste tu as Cristiano
des engana del deseo
di me que el cristiano as moro
o suc[ede?] que este besado
este cristiano fu pio
siendo tu fu pio moro
no te espantes en fin fro que a es
conosenga de califa
quien abra gado te fuys
tu sabes hager de un juez
...
pareceme ...
esteste es vestido Cristiano
saya el de moro de moro
para mi ha stara Cien
pareceme o falta no
a los dos ...
Pإلىg. 21
todo negocio o caso llano
escribe desta manera
que de rezio que lloro
la llamaba que es cristiana
y me pusiere a vos a un
en ton distintos extremos
pues yo y el estamos
en una mesma facion
que el cuerpo sea en prisión
y el alma de un cristiana
y tres cristiana cristiana
es clavar la de dos
de cuerpo es por que esta ia
ausente della y en ella
trasformada le a ella
cristiana que el alma es
que da la p y
que darselas en pusion al
estas y llama cristiana
la nación senores lo
gastar en balde argumentos
y ansí los iremos de paz
adberle se ha cortado
recibió aspera pena
si sabes mi corazón
y me tiene se el a la llave
no quieres que yo no acabe
cete mi pasión
di me injusto fementido
con que falsos desengaños
destruyes tus y mis
casas reales do
decís al que
trata de pe gener des
si os dire el mismo tormento
sin deciros que toda
que a la verdad y temores
a de hablar que nta meterella
dar y tene mi libertas
quien te la tiene en el amor
pues tu me traes
da mela y vuelve me a mi y a
traer el día a la de dio
ya que y a mi fio
y no a a
aluantar el pensamjento
a mas asta fiereza fio
tu tienes con locura
y no con el de que absa
y tu hacia toda culpa cata
y calabaza ca dice culpa
en después
tu me as en hjzo
que a pes a
sin se de que pasa
y a ay de amor que a qujen ame
a alcanzar con la b
y a se de untar del su
Pإلىg. 22
hereje príncipe por que
quiere el fiero en pasiones
dar gusto en los corazones
que hace la mesma fieldad
y debe ser amor así
y es la mas noble ansí
y en trea amor de si
siendo tan a uillanada
no en que amos ofendido
y sino el que hace pena
dolor del sin culpa pena
que esta poco y prohibida
y mi error nos avergüenza
del un bien que solo a crecen
se postrara mas bien
con mi bien no me ensalza
a y pues el bien que tu y yo
perdimos y nos disfrazan
no tan solo del di facar
descargando a tu hijo
ya bien que a que estos pelleros
también del dolor le intimio
y con que velos as se bemos
tu as de padecer fiaras
y ser noble as ohillara
que es vivir de un olvido
con mi dolor y mi gratitud
que es bajeza o sidalguia
tu con privilegios de la ra
así parece per fida
y cual quiere aczion perfecta
con que Dios no sea servido
no es mas en vengar
ni ser lisonjear a ora
si hemos perdonado la culpa
el cual se allí rinde al
Rygor de los que nos llebas
no an fado de ti exentos
semejantes sinrason que
y si del un bien go pierdo
el a quien recae caso no se
va a su justo fialle a
coeste y que su hace
con que se ofenda mi fe
pues que si te ofendo yo
así merecere que me trate a
alyza inicia que as tuya
cuanto a ti / quant amand
ay sin nuestras amores hanus
como los que re y gran
ni es gran pieza para amor
quien te ensenas amos de
pues mas te quiero abisar
que u te era y oja az
con no beja no y za vos
a quien te a de quejar
y si no a ca de el modo
que si tu era ayuda de
el mundo no fuere para
todo / yo fuere de todo
el enuido como medi
días no as tu olgasan que
y una encubierta bien que
los requiebros a quien precia
Pإلىg. 23
y si a mi buena entencion de
o regirse de verdad
que con buena voluntad
las gobierna el rey mi senor
hoy tenien en paz la tierra
si perdonare y dera
yo soy venturoso en
mas si a de quererme
y negarme a my por
tratare de casarme
por que son angustias las de oficio
de dolor y co a los de amor
que en el padre fli. allí a de
la cortesana y el villano
saldran su cortijo allá en la ciudad
y de mi tormento y menaje
que los cobrara vuestra merced juntos
y los que vos dieren para su remedio
sere aplazado para que juntamente
a un punto y a un tiempo en vos se fiente
que le den h a mi Señor que en jamás
que uerla a un jnfante y ell a de heredar
pues serabe dar todo un reino
y fue por burla de Amor cierto
mira que las de amor se juntan
m.. a su señor que llana y cierta
que mas se agraue la pasión que el tiene
que ay para que no ande por sus quejas
a un que ni se alcen ni se bajen para
para buscar de remediarse o de
que ahora si lo tiene en precio lo de
que al amor se sigue dolor con pena
y así por mi no hay de remediar
a la cual tengo yo por mayor
del mal de amor que es terrible pasión
que no hay en el mundo tesoro que sus fuerzas mayores
nuestra imaginación frene y a respetar
mas de que se ha de suplir sosegandose la razón
la pasión que hoy sufre el amador
ni no tiene todo biuien con el cual ado
pues ado que ha de uiujr nuestra señora
que senor se ha de morir al principio por que asaz
del grave dolor con ansias que padece
por que de mucho mal es que es tan terrible
que le a de matar la pasión que hoy tien en
que por enyma del dolor que el mismo siente
y del que el rey nuestro señor el mismo le priva
a los de acá le de pasada, entendiendo
que la partida es de mucho mas
y a el sosiego que de allá venga por que
con solos entender nuestra fe
Ali como llamas, ella. yo llamome as...
y me pari en mi Señor me tengo
que ellas me dan a en que los mensajeros
que partiendo a de acá a complacer
oír susodicha razón o a tu caballo
para que con bien vuelva señora mía que yo te
allá y a que a tu voluntad oírle mi grita
para que de mi asiento mío no pases ansia
para decir a el rey luego en un punto
que yendoles presto a demandar perdón
hara de mi placer todo aqvello que les pide
con ansias del amor servir riguroso juicio
fin.
Pإلىg. 24
pena pese... p ar a u n p res o
a excusar culpa y eno
portanto tenm er ced tu leti[..] ten
rosalba via a mí tu pena medro
porque cruzo b[..]z y presones
las llasas de mi anheladas manos
que eres ofe n dido [...]
pues mi alma y al que tan humano
the mano a da de mano a tantos bienes
cuales yo cata [...]
rosalba mano galán así contento
sirvo a galán tu bea [...]
o cap ita n yo quiero ser tu amigo
y yo lo quiero mi lisardo ser
que mal te trata amigo mi enemigo
yo te mas que amigo te pienso tener
h a braca a mi estado pues haces conmigo
y que amistad te qued[...] hacer
darme la vida [...]
darle vida a quien me da la muerte
yos soltare a los dos y me paras por ti
y vos como y [...]
siendo rey tu amor [...]
aquy esta quien sabe engala n
[...] de vista y presenta me [...]
o si tu mid[...] [...] al peso a
a mi me prendio por una agraciada
y d[...] me pueta y me do la llave
manda a quiteria que
a los dos [...] luego
precios nep[...] y u[...]
y [...] ang[...]
tu [...]
o [...] as gas [...]
[...] de seamos
y cuando los dos [...]
de grata a mor
ora y ya cree
[...]
y vos [...] del ramal
[...]
yo se como y lo d[...]
a les e como yo lo se
sin ofender a mi fe
sin a bra fe ofender
que con la escusando
a lo que escusando ay y a mi
como a la escusa dios
seruien do y trat[...] y merien
o favores de [...]
ya ti como enamorado
y yo el ha[...] y tal vo
fues yo como vos Rey
rey mi s[...] y peligro
reina ser es que la ne[...]
y [...] bravo [...]
ser rey al fin sea Rey
pues es oficio real y
repare de ser rey
si yo soy rey como Rey
o yo [...] mis cuit[...]as
Pإلىg. 25
no quiero mas del que fuere
si muchos estáis debiendo
a lo mucho que me debéis
esto es lo mas principal que
te ruego que le quitemos
yo os refala san damian
sin ver con que le pagamos
como en palacio es tardenoche
de lo que le habéis honrado
sin colera ha de ser
que van por Dios que no
que es gran talle la ocacion
mas tu que encarecer le has
que eso hoy van entendiendo mal
para sanar tu mal
sean gracias ofresidas
y a dos vidas de ti
cuanto a la ocacion has de vella
entre ti y ella y que ella
aunque de alguna de ahi
y le encaresca la que quieres
y si ella no se enfadare
por ventura que le quitare
que es muy propio de mujeres
haz con ella del conde
y tu pasión a encareser
con la ocacion que se ofrezca
enamorada no as de ganarle
preguntaras de proposito
pon fin selle delante
si tomas declaramente
hasta un mejor puesto
que te vayga dos ducados
y te case muy aprisa
tu con cual magnificencia
en dudallo y creello
que es propio del corazón
cuando esta enamorado
quien fiara en tu deidad
ahora de tu disposicion
mas tu que has de venir
por mi lo has de querer
y deja de noveleria
al menos también de mi
las obligaciones a mi cargo
fia de mi con amor
por mi te lo prometio
que el haber de lograr
y hablara con ella
y determinare hoy
que puedes ser leal
deve tener en cuenta
y despertare de
de ver cuanto has ofendido
y el caso de ser libre
y menos a mi con Dios
Pإلىg. 26
y te doy dellos las manos
tomolas de mi señora
lo que siento hacer partido
no le deje que primero
prueva el amor desatento
esquiva muy porfiante
en el cual sus pasos
sin que se zele de
haga luego a su beldad
preso en la uelledad
ase y oprime el dolor
voy mas y mas fiero
y a la luz de sus rayos
señala que del zielo
aligero y por mi fe
que en torno amos a duelo
y a vos en ese fleco
que os prometi el
vamos de priesa por
a mi que ya en una vez
los brasos de gente
levante un hombre fuerte
en los brasos que tiene
hace su tanto anhelar
que le tanto bien guarda
cualquiera momento tarde
de mi pena y mas seguridad
desta pena a que yo voy
cual con llanto a hacerlo
a mi pagando acaba
y pudiese tomar reposo
con que de dan soberano
de mi cuydo
A noche sepais señora
y abreys mas a mi fe justa
este crudo triste
corazón que os ama
señorita con tan biva llama
ya quitados de mi error
meresereys gran ventura
con mi fe darme a
yo callare señora
que en esta hora
injustamente olvidados
que tienen remedio
ya vos habéis sido
cabsa de mi perdicion
déjela a la vista suya
según un mentiroso
Sosiéga señora vamos
con el ya que en vemos
pues que a bistas vemos
y en el los perdamos
pues vamos con que llore
y quien esto padeciere
Pإلىg. 27
y amigos libra mi vida
de tan crudo enemigo
todas si le escapa una vez de las
el que el ronce corre la plata que
o venga plata o si hace eso
faluera a donery dira
a quien dio orden que no este
des[d]e que acá estáis
no se donde se fue
si vos entendéis de creer
y da en el lienzo su presea
que mientras el se bistiere
en el trato primero
y en la margen a btar
y yo enviar el f...
al general por no hacer
y si el general no hace
por que le hace el pleyto
a ssi a el s[eño]r f[rancis]co por quien
que fuy de m j s señor
no hay que mi[r]ar que tr[a]ydor
no a[y] que mirar de mi que no hay a[...]/l
por que le a[n] de ...
sin sperar causa que
d[e] a ca a nadie lo finj[o]
no os aflijays por que m i coraz[on]
no fia d[e] e[s]tos h[o]mbres
no habéis ningún traidor
a u[est]r[o] ofi[ci]o bi[e]n triste
y paguele pues fuy yo aquel
he que le que[vi]er haber co[n] migo
pague n[uest]ra nación h[ij]o
rey a mi jillo a mí rey
que asentarle yo el fe m[an]do
al señor apartate d[e] este
que a que[vi] a sentar deja a mi des
de h[o]y se g u [n] d[on] luis t e m a n d a
paseese el rey y e l a u e c i o
y un buey y gallina que t[i]e[n] p...
pues que al par que ...
Ya no vengan a rr a z o n
calla verdad no per e c a
no se r r o s a n i u a s
p o r que [ue] l o s h j j o s y p [a] d r e s
l l a m a [d] d e e s f e r t e n g [a]
v o s l l e u a i s j n d i o t o d [o]
r r e y n o a y día b[ue]n[a]s me n t [e]
p a r t i o que [ue] b a x a a l g a n a
y a u n b a s o l e p a r t i b [i] e n
n o que u j e r e s s e r e n f r e n a d a
p o r que [ue] que u i e n a s e e
s a b e s que [ue] a u t o r i d [a] d
que [ue] e l h a g a d e l a b r e e
y c o l m e r a a y d e m i[e n] t i r a s
d i c e s que [ue] t i r a c a r a c o l
y s i a l g u n l o b o s e a l l e g a
a e s a h a u e a l f o l a h o
p r i m e r a que [ue] e l a l l e g a
y a n t e que u i e r a o r j j que [vi e] r o h a [?]
m u e r t o e n e s t e t r a n c e m e
Pإلىg. 28
cacas diames gallar.
conlimen ba dean
ni la aRiyan la aguarda
pues eso es saluan uiues
todas y a lleui na albarda
y se la pongan con cincha
note des por ynuzante
alzó bo que teniendo
si tienen la igual delante
no se do diablos yntizan
que el diablos ora mien
no vos letos reluce
de lo pas bue ala
si le tratas de la villa
defas as cuyaza
y contabale tirso
que un tiqmi onbra ofendida
andaba ya en uelecas
leyendos sus layciunas
de allá del tiempu pasado
y si testa algún rodezo
con as. que tardo mo na
mirand qe le yzade
yal gence le cozina
de las de el palma o romero
as se diablos que te mofas
y ans mo de re si ans r.
y azazme ahora ala
ay de quien de mocaucato
al os reyes a la uda
y que si no lo llevamos
os entiendo aporfiar
bien seria ser de ans
perdonad cuanto os
a se que en os so fasta aquí
sabéis que de os conecimi
poner que viese dele dezejo
vos mo de aqy y ba fenido
que ya o a as pte ne yo
el otro mundo todo junto
y ans os lo es are
calla que no lo sabra
regan as / tes al os que damos
gran den te faltaran
vanse pass y redimio cons que suen / den ...
teresa es pera quon llega
gracias a el Rey obserpalo
ala ciuda que el a llega
a celebrar el parnaso
os la gente y a la coze
par ganar la corona
que están tejiendo las nueve
que guidan la elicona
dos s de laguar que sa sabe
a los de mas lances a ms ue
que bien as del grato
aben pa valer distantes
a ellos por neyatar
con pena las do grantel
que son de mas provecho mo
Pإلىg. 29
Remira entre las matas
a mi parece que andauus-
tra mr vos gastando
en el yermo con cabras
la valerosa vida que
allá dice que fue caballero
si es poeta allá dira
y vos traereis una musa
que oiga quien es quizá
y de aldeana asida
soy de todo corazón
mueven envidia al hombre
pechos pa a nacolos
desos sus asoros
raya
en fin as de afirmar
do que tu tienes verdad
y del amr ciego estado
discretamente as andado
en traerme a esta posada
a donde a l[u]gar posada
no puede pensar en nada
un corazón namorado
acabara de informarle
a qujen s[irue] y pretende
que dama es la que ofende
si puede vivir bayase
que ya que has salido que me on
rallere al aliaga con
darme favor deste medio
sino ay medio en my pasión
ni tan bien a de au[er] med[io]s
y cadahalsos a su
ya por mi sosiegaos 122
si no consiente mr que de re
viendo una lealtad dada
que ofenda a aliaga m[is]mo
después que cayo de su asida
y que en el l[u]gar que si hueue
si a habido qujen oya llamarlas
p[er]o que f[u]era d[e]llo a borresese
tiene m[is]mo de manera
que cuando pretenda aliaga
o le sirva de tercera
lo sabe p[ue]s que sin temor
tiene o[r]dena que m[i] m[a]dre
le m[and]e d[e] mj lado
que el que aya es su mae[s]tro
que adiuin[a] como njnguno
ni p[er]so[na] que se incline
que digas así p[ue]s estoy burlando
que a mj pasión no se atreve
y a la fin favor que tiene
como tercero aquí donde
por que a mj no me conujene
yo creolo m[u]y bien si se a
que así es que qujen se ha visto
no en seso sino en celos
que a m[u]ger ...
y caso que n[o]los fuere
sino ba... si f[u]era cas[ti]go
que e le ue ...
a levantado cabeza
para ser por el me[n]os...
Pإلىg. 30
no se me imputará culpa
pero yncunpen quan trary
pues por de acaes y ati
temj a grave dy culpa
y el ver te le había grave
siendo my a consta na mj pe
tan tacon trary con ten to
no s to bjm os y re so lue
careciendo de tu yn tento
si es fuerce me des pe ca
dime porque que as aloco na
eramos di que persona
tal des j yras merecieze
si mo yo que lo co so
que radas aues ansí
así se esclava ali
con tig o y ya con mygo na
que no es mj fe fementida
así fe men tida la dee
si fe mentida y cruel
con traty contra mj vida
que no me deja mal sa
por que ese debe azer y stran
de que me a ya a tri bu jdo mal
y siendo amor yn mortal
el si se un yn mortal bien
no mas calla que abla mos
viene carlos y el yrres tree
ben drato que es tardauan amig
que hacen a entrombos cond
entran alex menan dres y casandra y un criado
viene con tigo tu sr que e
yn ten assati sfagq el co
esta con mygo mas lla mo
ces que y do el le con viene
ma dre l cas os o ma nos
ali no dudes en ees
mas mjra que en el parece
de ti penan de mj gloria
no teng as de me mo rja
co sa de mas sus ces os
de mj pena bren de ver e
mas si en glori a pers
paz por que yr cau
todu bee y tu de cyr
y los ox os al a gaze
no en tiendo que osa que ena que llo
el sase l día co mo suene
pues co mo pue de bber
del que base des cu brir
el que es pe ro te ostallene
di y co mo prensab en tal
a de a ller que des cian
si me da li cen cia un tan
y el ti empo de the plasr
lo be ras que ali ga mos sa ea
y co mo yo d ze yo bello
sin ofe en der a cabez a
sin que en mj que d see
casan dra per di que sober
y el co mo yenso faces
Pإلىg. 31
vengase las mudanzas
y de amor un fracaso de capote
no se que por hazar con el
que el que mere darselo ria
alude un poco fiero
y le diga el como y donde
y como ella me favorese
nel mas o el mien que deseais
por que en los fines y ditados
una es la que a mi acato reberensia
creo y das me a entender
y que que rias de beras
solo opino si que ecaereis
por my parese que perde
los motes y agradescer
no sabéis responder y
y por que entonces por ojimos
de las berdades de las lisonxas
de las damas ab grave hacer
daca mas que amor le dio
ora por dar me contento
que os hablo yo y que os escribo
creed to de mientes míos
desde una a de rtener
gracia del mvdamiento
tu que me dejan honras asy yo si
si tu que mas ay yo también
déjame contenta asy
pues y cava lo que tes bien
asienta te avn tu aquex
siente y mentom amor chollo
y te dan dejo nar llo ecasto
calla que es diuiso valgate
cojas y que de los males abise
abre ease semvjeres
a que fin detan maneres
restadas o así yo allegos
como ella y a de fieres
paresen la vedel des figo
yo se si paciencia es fiera
habes y se al a muestra
muestra que dese fimulase
llegati con fianza
si bno la mvcho esperanza
me daxa lieba que ala me
justiciada mvcha que el reves le
nandes fe beren finje o me
as dea is tanton bien venidos
como que has llegado
me señora que he perdido
por naberantes llagado
depuedesir fo bueno
quien no a depeder que fin di
que a tesoro mj no dio
el bien con una presencia
y pierde sen la avsencia
que no tobiera amor abiso
y alun que ay tesoro que basta
en vos to dolo que piese
castigose con la que gasta
me día que nada piso
deqvan tos que es de vuestro la gaste
Pإلىg. 32
Gatos corzos y andaluzes
la bala tan bien tasada
para que pague tan linda
con cual que[vi]era que se tenga
aconsejen mis enojos
bien se que a vuestro amor
pone el remedio el cielo
de luis cap[ita]n valia
cesa su rigo[r] extraño
y magina un fin mayor
y / des celos a su mujer
al alma que la mía mata
y a tus enojos que a los matas
basta que la mía amas
ella es tuya y toda tuya
como a tuya yo te estima
a de ser mi embajada
y sy de ti no fuere
el mesmo amor la destraya
ay fiera y o ingrata
ay cruel y desalmada
di dime que ay en ti cor[azon]
ay que dolor de tu alma
della como su señor
son galas que la ofenden
a tus cosas que asy no l[o] se
mucho provecho aberas
ay ali falto de fe
pues que es sin fe no lo quieras
di que me a de dar y asy
propio me parece a mi
señor Jime[ne]z ay
algo del y que nos de
al rincón y a sosegar
y miremos lo que ha de ser
mira tu si le pareció
que ha de alzar de agora
y a mi / al pastor / al / pleyto
tendre por dichoso mi ser
llora el desfavorecer
ese aflige y ese quejar
gracioso pastor fuere
yo me desespero y muero
si tu no lo tuvieres
del que mal abentajas
a ese de que te espantas
ese si que me parece
que bolvera a su ser
y si por mi ynbizion
p[ues] que ya se ha de
casan sus faltas
amor que no le da premio
es que la a mi voluntad
lo que tu dices te ofende
que discreto y que polido
oye te he de yr guiando
que así as de ser su marido
que a mi me an de dar su mujer
que es ya la cruz de su cruz
Pإلىg. 33
y así amigosa dio
no siruo mi por tu balor
con mi no se paga así
y quita me des pojos
que mi rurason yo soy mujer
no te has esmaravijado
conmigo juana
con a migos tienes mas merecer
y cuando amor no pudiera
os falto su hermosura
juana es eso nunca sabes
tarde y mal abraseles
casandra te mi aujso hy
a mi poco merecer
a qujen he de dar sse que qujen soy
por que a mor u liviandad
con o sayo que abraza do
de tu enojo a solo verte
soy gentil hombre y dame de
brabeza blanca salida
y beim equj a exclame laso
bez que por verte y verte
vuelta des de tal suerte
si tu no sirues gozo
y ole diera dar la muerte
mas por ser tu la llabe
do sin mela s de su mente
al amor de a li yoso
que no te daba el mal razón
que nos promete en su fe
y en los danos muj escandalo
tu la mal mi / mi recelaje ta condiente
que yo no tengo a ca tal parecer
ni miro ofencion a un ombre
que por de ti yo sa duza
hoy pas to r a mienes d u s
que ay ba en to do lo qui ebro
todo esto es des man nuestra
que de tu bola de a blar so
por amor de aquel mal vas
yo i y o s si un de ja los
que el mozo nu be kalamams
si un dea nos va a spar paro
por la morti que yo do
juan tomo y o la mano
jura li me yo la ma no
y vuestra merced ruega
por que y ra en me servir
con tag amor fas y en tu fen sa
diq le sabe morir
si ro bo te se ofen se
my por que tirso / que o ca bel mi y todo
y poner aq pensamiento
que en ti o fensa yente mu
bri el vicio y fies beza
r nade que Cre e m e su in tento
ola suelta yo vo la sue ro
Pإلىg. 34
el vos ponga en tal estado
me pesaba y le dire deja
que no le debe de haber
sido gran dolor que se perdiera
me parece tan rigurosa
su condición y cruel dad
que en in justo de ser mala
esta mañana en el de
y a visto si que de que se
que si vos antonio y no fuesemos con
que ha sido lisandra
causa de su in sufrición
y Culpa tan declarada
no sois con todo opino
no será tan conocida
que ay ma que de yr con ella
que agravio rcibe ella
de que la lleven en prisión
que cuando sea ma
la se detenga el porsia
que si el la toma en bozea
no la ha de mr y ba
y muda de bcina...
empiezas ya antonio que acabo
bese le digo y que yo
donde ay principio sospecho
que en el cabo no hay recato
no se fallara en mi pelo
que ya estoy confiado
de vos. mq don Juan por dio
luego a fallanos llegar
a la torre don juan de mrq
un pellicor un bocado
había que mi la afeccion pmo
y a lo que uien se daran por
cordoues que gi... al au
que el contanta disinuacion
tan falso no día ell auo
que he de inperdercere
... au que hago don juan que yo e v
ay que yo no se lo a d re
... cual es cual cualidad
que no se que le responde
de quien han que d bra
esta baña que e ya v te
diez mil llabes a u... e
de una pasia y da frie
entremos nos al ba
llévame fize l tr
a lo que vos se fisieren
ay que señor alabe
pues ello sin busca uas v
que al cual un le un
sed cuydado mi re ... y m f ... m que
a que.. se / h as d e
a des clero caballero
del mi señor que al s or do
que va alguna cos ti mporal
que parece que ya an j ci o
Pإلىg. 35
y así el tienpo mi señor
teneros en la vida caso
que de mi vida el consuelo
que se le había de dar cielo
que hace haciendo de mi cielo
y a mi cual mi mal no es poco
con todo a mi dolor vengo
venga y llevese mi ofensa
a quien sirves gran desventura
que pues como yo padece
tu le pagas su bajeza
tengas tu Jamás piedad
de mi que al que sirve asy
solo por mi te descienda
que yo tan Joven y moza
con mi amor que en ti encierra
es el vien y así a de ser
niña vasa a los yelos
que al divo en selo es asy
con casamiento y en el
a peros merescere yo
del cual yr y hacer
que es el fin al que te as de
suplicar mientres por su
gran que su aluego vese a su vos
de velado de mi uelo
y si mi señor casan das dices
y que es un amo mozado
dira con su celos
que por mi señora se case
Pero señor y no me as vos vi
que y da mas pena su rigor
es un amo que en las buenas
de mi por ponerme a mí
que mi ya a berle es de dolor
estorcida y de vos un
deseando poner un
del que en ti he de esperar
y a mi no parezca así
ta a lo que manda tu calor
tu gracia por de acá
vo a mi desdén y vos ay
yo le bi e le vestidv
que se ria el ver le así
de ti oyle mi decía a
vestido de mozo vese así
ya también de eso davas
dijo leonora que ha sido
gra nombre del de vos
lo que tardava yo que la lamas
va que uan lvr a un me dice
yo que en tod que tardamos
también ala corte vamos
de que nos vendrán vemos
que reñi dese de ser venia en
la madre le dijera la
velada de el que tod avise do
de ya que viene don d asid
cas que mi pena es asy do
Pإلىg. 36
freecada hoy del panel
ay sin vergüenza hay de
de las legones reñido
reyendo se al ovido
del vulgo y viudo engruesa
caja con cual pajanos deso
y andad avnos jueges ser
tados en eso
cuánta gente a venido
faltan a los reyes
aposentos / y abrazados
algún dí de tyrones
cual noche fama esparcido
señor y el de tarantanto
y el rey de fey su gastanto
que se pla / en su sentimyento
nos da a su maravilguanto
rebelde todos los indios
los yen / ci / jelos mazcanos
que por su despones
an venido a los reyes
que se pasor tan llanos
y de mis deseos
como el príncipe al infante
del granies benta josa
a los entonos que encanta
fingan que en tantos azares
su selvane me canta
a un gallardo infante
el príncipe sea esparcido
o resta muy dado a grandes
que cualquiera / zu niño
unos pasos y zulentes
abra tan nobles tensores
o por o a placeros ser
de todo pa su pavor
señor / to / remos domínguez
sobre mis todos venir
la paternal afición
es la que a premia mi mal
no habéis venir a mi real
ay mi real mi pasión
y mi cuydado y mi mortal
aya de manos al Rey dado
de gay de tener prisión
que el rey cuydado a granar
que el perdón / por su buayr
el gocó no mi me zad
tendrá / de mi de amor ver
el rey mi manso cuytado
con mi me lozo / ramiendo
a el de vos de rey no
que es enamor los tenfero
pues vaya su mano en vida
que en todo menglar
la mano de su provar
es la que a dardo vida
criada de su real
Pإلىg. 37
vos como gobierne
que se yo un pleito ves
de guardame eso
un corchete que en bacas
parecen por acá las defensiones
ya os decía yo que tuuieredes cuenta
con dar con la mujer desos ciegos
por el cuero de vuestros zapatos
como tenia bocas queque llego
y bueyes mas que el que dio corcuello a un ciego
senor de que lo dad paguelo
no mas confus aficiones en ozze
dejemos consus hoces este puerto
que reuso
se ha de hacer abierto y justo
vamos y llebar te e en estas ascuas
a dos o a tres desdichas que yo halla
mas flaqueza ala alma tan
de apartalle de tal suerte
si en hazalla a la muerte
y ofendilla aues tanto
quitandole lo que triste
es lo que uiertes solas
y no puedes de sentir
con las sobras de tormento
de beuile as solas o sobras
que dozan el pensamiento
que junta mi quejas
a que mi corazón
con los lágrimas marchitas
el parayso del pensamiento
ya tu ai tan solo quitas
como fiel el alma después
que visteis en esto a causo
un corazón que me lanza
con ga de descanso
por que la pasión a mi as
a donde a bas hierba fuerte
mi turbada mortal
que para ser un quejo fuerte
del mas fiero mal curada
y de su pasión imposible
de uno y el otro es migo
que la esperanza cautiva
es incendio de mas fuego
en tu breve con la ceniza
después a fins tu fuego
si a los míos permanece
por que el amor ha dejado un
en la persona que se ce
y a quien pa de ce pa de ce
y teme lo satisface
no la esperanza que binage
si fiel amor por un grande anhelo
y si algún hombre que abrace a ce
causa de que la cola celos
el mismo lo satisfaze
que no sufre lo que te deben
y ansí toda satisfaze
a nos la voluntad
si la verdad no aprehende hombre
no es el celar liviandad
es juicio cuerdo ae verdad
si tray decir por si lo mas si es fiel
peor mal con fidezas
que el que fia mas deel
Pإلىg. 38
A juzgar deshonras.
Y ha visto días pasados
en un librito un hidalgo,
ya le pisa el asmodeo.
Yo le vi en un papagayo,
y un águila grande de fe.
No digas por que asmodeo,
y bendito gales no se,
porque es asmodeo un ciego,
que a razón de un chiste rudo,
la parte que más ponemos.
Gastamos el interesado,
en un buen pensamiento,
y a pura fe y porfiado,
que no quitará el momento
ni freno de mi cuidado,
y yo viendo que la gloria
está en el tormento injerta,
tengo la pena encubierta,
y para hacella notoria
mientras la puerta abierta
hallare aún por el ruego,
buscalla que se resluce
en las llamas de mi fuego,
y el amor que a quien me ofende,
hace halle en su fuego.
Pues mira que ya estamos
en la fatiga que ofreces,
pues como tal salgamos,
si no alivia el deseo,
mudemos y no pecamos.
Aún no se alivia el ansia mía,
porque se animan mucho,
con que vos a mí habláis.
Y os engaño y os,
a Alicán que hay de mal val-
gades y asido,
con que nos ofrezcáis,
las que amáis es gran pecar.
Que no me nombran ansí,
que príncipe con un solo
nombre, él me llama ansí.
Vamos a velle a la ciudad,
que de tramposo no sé,
y de mí te informe más.
Vase, abrácale y se parte.
¿Has visto, Zaida, tal cosa?
No esperen amor novedad,
ni da con desaprobos fieros,
ni volver a que ya asprea.
Di amor a los amados,
ansias de observar instintos.
No lo sabes tú, señora.
¿Cómo he de saberlo yo?
Que quieres un poquito,
a tu altivo demoras,
y te burló el desprecio.
Calla, que ya le he entendido,
si no que está el pastor celoso.
Di, Ginés, mi señora mañana,
me la vea más continuamente,
porque a la ciudad asida,
aunque dice asimesmo,
es ruido de mucha gente.
Salen los de la ciudad y Arnelia.
Pإلىg. 39
nos iremos de vos jamás
y a bablemos maña /
conbós mesmas (y) (...)
por que a vos cu(?) que (...)
pero señoras p[r]incipalas /
que bais con recomiendas /
por bestidos y criados /
que ba[r]cianse los pesquecos /
como a(...) porque. yo se /
que sos venidas faltriqueras /
en la cortez, (que) vos pasaron /
Jullio gallaz cinger(...) /
y tanta parte se de ellos /
que los dueños que(?) (...)
y mil se come (b...) /
bn / o el(.) algún (n...) /
que trigan con / aspas(?) mas /
ali que no es ora tiempo /
pero yo seguire a(.)ue(.)ya
en que sal[g]e(...) /
callar es que (se...) a(.) /
bo(z)os que a(...) e(...) a(..)oz(...) /
abe(?) a da[r]nos f(ee) li(...) /
sabe[r] / as a be(r) no t(en)g[o] (v..) /
que(...) /
hum(.) (...)
tiene mi alma en pena /
pues no se hace la ofensa /
en ffee(...) que de (..)s /
un mozo (co) mpar(...) /
y (l...) co(r)tesan(i)as/
que f(...) a(...) /
a(...) el tie(mp)o (...)
como (...) /
que si que si en fuego te aburriese /
pido a dios sacatase /
p / tu bas bien cuando llege re /
yo a que la que te esperara /
muy (?) / que aguardara /
en y allaz gasa y tras la mas /
piensos que mas dice mes /
que en mi pecado mi seran paros
que (?) que al /
que si algún día de mj mal /
no sali que a este fuego /
al / que busquese jugo ollio y reyn[o] /
que al rey su muert[e] le /
ali serias a labaz mj vida /
que no quiero haber de bera /
a mi fiero/ gran desgustezos /
un bie[J]o cado yo bria desgustos /
a / pues vaja ahi/ yo lo fin di(o) /
vera un seb cono(n) / ci(o) /
o Jamás que fin fin fin (?) /
r r / como canta mj Ju(..) /
Jua / como canta mi /
mo(.)e(?) Galanta y ufi da? /
veras ma[n]ca / eu[e]ldad /
r do que (y)atay ta famaq do (i) /
y bua voluntad y (d..) /
advierte una crueldad /
un desesperamiento /
una (reciente) /
una lagri(m)a derra(m)ada /
a que(.)n saca(?)le /
d[e] un una oveja sangrienta /
Pإلىg. 40
Veras pintado al olvido
pues temes ser olvidado
y un fiel pecho enamorado
aguo con trazas sin duda
y medio en abismo profundo
que donde la pena abunda
sequen aun y mares pase
y una alma que no se abrase
abrase el fuego lo que inunda
quien libre el alma tuviese
a mi sola tengas lavada
dama perdonad /
/ reciba
esta red. por p[r]imeza
pagado selo vos note
lo que a mi su discrecion
me obliga dama a serviros
gran voluntad que ay en vos
a que pague mi obligación
descansemos un poco
beremos si es verdad o loco
quien hace cosa tan loca
del que en cuerdas avalamos
ora que ya no es loco
pues vos cual creeis que sea
trato de tonto o de loco
si fuera loco creyera
y si de loco fingiera
auiate de obedecer
pero si de maliciosa
amy voluntad que [..]
mas con tu sy filogyca
e hace lo que qujsyere
que os parece del mancebo
enamorado y fozad[o]
Gallegos el talle
de las damas. no era fiero
señor que tenga cuenta
que ha de ser respeto
dama que no se ensaye
o un decía p[er]las de
de beros /
/ tan de lejos
que ara si la va yr rec[..]
que d amor as coras me dio
que y sin tener valor
yo para que ese favor
que me ofrece a os juzgar
quant aliujanca o f[a]lta
esy espljca my dolor
a d[ich]a que ba errando
todo lo que aq[vi] padece
qujen selo deza sude
se hace un fuego abrasant[e]
des de y as quimeras
si os sirve se ha de hacer b
que no lo s por vaxa c
mas yo que os respondo decí
y sacad me mj sudo[r]
y ba y menamora en byal
que ty[ene] mjdas nuel the[so]
y mudas
que e rez ty y mj s oído a as
Pإلىg. 41
que no temo el morir
que si es mi vida
que ha de ser de mi reino
si me quitas la vida
con tanta crueldad
pues no he merecido
ya no hay que responder
que el rey mi señor lo manda
y si es de vos a concepto
y agravios del rey
que ha de venir el reino
a vencer a los dos al conde
y a mi
pues yo juro de vengarte
de tu a aleve enemigo
que si acabo de morir
me vengare de ti
con mis manos
Pإلىg. 42
vasti se acan hoy
pues lo quiere lluego Dios
plegue en vuestras manos
y tome de veras en mj
cruz
cierto que me se ha de ver
hacer jom ay ramiento
el que de burlas se toma
lejos esta de el arder
my bien es tienpo y lugar
que a vuestra hitud señora
mal maga agrue
mal termino de enplear
no mya persona
que se ne elamingu
por que dice mal la lengua
lo que en el alma no esta
fal de juana este día
es tar e mas a cordado
amador suy y de pensas
bien que por lidama
ellos rasu fey de su
desimulad y ydione
de pensad amo que fiel
nunca le vye a vallejo
senora como es burlas
e menester de buscar
ter my nos para enpezar
y ando seco mo fat tienpo
tarde te partís a meter
siempre sey na debgued
ya podrie se os de decir
pesame de vuestra voluntad
segund es fiel y lun nascido 129
basta que plegue tire bas
sin que la mar iu e b a r i a
que se de s que os oys burlas tubays
y des tare muy enamorado
que es propio del coracon
enamorado turbarse
y de la lengua se fa rse
con la fobra s a f i ci on
en quien suen el a d a p a
ella de su calle
bere mas yo j ra ru re
2 l a b e di en bre d e ta y a m a
atan N[uestr]a senora mya
que soy vue si a ne ea
que yo pobre caballero
que no se da cuerda el día
or ayo quiero en pezar
que estare mas a cordado
se xi que será lada
sabéis med de s aplicar
soy senora my contento
pues que estáis caballero
ya ternos a los primeros
que os vendrá muy a cuento
nun ta jamás tuve amo
mas bees si di enamorado
si avees sido so prey t a d[o]
que si no ofende es f e y el[o]
a lu bus can de st a s f ey s u r e
de se s cr e que m e gr e p[r?]
co mo s eno re b ue rl a s
yo stamo quan to me a mais
Pإلىg. 43
este ei de engaño
o yo ay en mi que es suma
del alma que quien os ama
siendo nos un mal tan to
y quan to mas si amara
un amor firme y constante
por no hacer zelante
o iura quan to a buscado
y de vosotros firmeza
que ha de sacar a cuenta
y como se halla esenta
de toda la belleza
culpando a la que un
que se halle a su valor
diga la ofensa mayor
y ya o del pensamiento
didos y a gramoza
en vos a un caballero
la primera que esta quieto
fabiando a un mes nuedo
mucho nos recordareis
por que la afición os ciega
y quien bien de mi ha llegado
a los otros merecéis
no iuzgo a mi poderso
que me dijeron a mi
vos llamauades oli
o al caballero de marrueco
darme nora así cierto
fuera desos morabitos
no soy no a mas de vos
a los que supieron su cierto
saber he yo que hacéis
para decir mas que prenda
un dispuesto mancebo ha
posado en estas hazas
en nombre de su amo
pues mi señora que es ya mi señora
para burla o de o quieros
de corazones tan perdidos mis
que habéis dudado y habiéndoos de
dar de todo mas razón de allanos
y pidiendo en nuestro no se que he de
iuzgo sin vos razón quiero que a mi
gracia al caballero que es todo mío
pues que se debe a ser mujeres
trufien ayas y siruientes no hemos
a ver de secreto si no que no uso
en grueso camino a los dos saber
y es que nos salgamos del as posadas
de massin o mi casa deisse vestido
por que a salir con el y o hacer luego
y unas pretensiones que la da a vos
o pues a besar la mano voy que he de
y mi fa un anhelo hace mas
y venimos de allá hacia el y yo no se que
amor paga tenedlo a mal tama~
en todon e ton sino ere~o
en todas las os que de vos salen su de
me perna que a sola dama
en cortes mas que treta
es o y subien de y reta
que muy hernan en te llama
a me muy de en ora buena
y ensaya miente a ...
Pإلىg. 44
cuánta fiereza en la beldad
en ser mujer que encierra
no alcanza a la deidad
de la que es castigo y asombro
y estas bellas rosas y estrellas
esta el bien de my esperanza
us deje que sois leal
a que julian sois desleal
dimes a los ruegos que le hiciste
que tiene el bien de my mal
la del que asy le engaña
si loca so vuestras razones
el trae por quien muero
pasando a ciego enojo
un tienpo de su condición
mandar y callar desengañan
y de sus celos te espantas
jubilo con que tu dis gozas
y a si no menos disculpas dadles
e a quien no lo se
nueva horden que le he dado
dandole en confianza que el
guarde las myras y disfare
que myras no se sustente
el sentido y asy oiga desde
la guarda my estrella señor
al que aquí asy que en ti
a mí es extraña ofensa
dije que no es que no puedo
cabese de papel manifesta
que el traidor encanta
que es de casalla en fin le
y hara saber que me espanto
que mucho desespere en ti
Calla y oye su voz
my querencia desvelo
tiene ordenado un torneo
justale fuera mejor
salga julian lleguese
beamos quien es a quien
Cas my casandra que tengo
llagada estoy señor de
porque teligro se tiene de
y seria acaso sin fyn
acudid señora ministra
que considera tan noble
vamos si señor que
que en eso de presume
que silencio
y my en afrenta
que con asuencia que ofre
que a my no he dado a saber
que aquí de bidar
donde perdigo my fe
Lee julian un papel que le ha entregado do
que dice
Pإلىg. 45
di vala a quien c[on]fia mas
me yo que[vi]ero ser mas ruina
que no el ser venturoso
y quien me le apadrina
di con precio de tal cartel
para que su ruina ti[em] -
ble mas allagada y
que celos soy tan fiel as cruel
y trayendo los clabos res
olidados de su pleyto
estudosos / y el llamar
y que un Rey de los g[r]iegos
y ruego / que en razón el
torneo a mi me s[i]enta
ese cartel y a mi p[...]
que pidio ser mas cruel
Pإلىg. 46
son sabe muy bien Adán
que nuesa jue muy primero
sirviente y p que te fies
y abri en flaco pecho
que si no te tuviera
por mi señor no dijera
y te ponese freno
al que yo no fuera
yo mas a que aquestas trazas
si que me puedes prender
y beu que a mi me afrentas
que me agravies poco
sea fue mas que to
que si me agoras no puedo
sino a grandes penas
fue menos p ti otro
bien te ji sufres
por bien comedido
as ofenderme tu iuezes
que si me atreví yo después
cuyo delene es a acá
daca eso que mas le tiene
si de be venir iudgar ne
con mi balor que pretendes
si a el / a/ / a mi me place
no te has visto que ofendido
dices que/ el/ se fia yo no
sea mesa tij señor
siempre que mi se ...
re quer c on dec
ya no te e dicho si e
di lo a pensar
Ju cruel con tal corazón
a descreta mente pido
que no mal sabias tratar
y ba mos que caen per as
entra/ / sacand que con p rofa
sions del ti niel
se que ai ye de que lo tens
a con me tene se barias
no mantiene sequedades
a que fue sino al de a qu
cuyo con mi ffaces
que/ // que/ / que no m g
ay que tal ysab f n j
de que ienjos me que vi a de
llebace mandame señor
si sabe que peroz n m andad
una cosidara p la s o
y saca do de su prisión
y p ni a la b a f i a d u w
a n de f e s que m an to n u
p que no lo b u a d i e d j o
p que que fese p ue u / u re
di a i le ta d e s s u a d b e r ti
m u y d ma a d a n a l f r e t j n a
que m y e n d u d a s que u j l o e
yo e tac o al ente d e i d a
que n que n l e v a l e s e n f i l r m s
a t i a / / / m e / m / a c / t e d u / e /
que / / t u u / m a s b u / que a d / a b
t a o m m i c e s y a s b d l u a j / / l e
buena a fe de caballero
a tras un hj to de u el u a
Pإلىg. 47
beseos las manos
sin ventura y mi ventura
en hallaros con salud no lo dudo
andubiesemos jaqueando y largo
y mal tan largo enemigo en la vida
a poder vuestro
dios os me guarde
con mi caballo fue sin pro y
mi corazoncillo a solo
tan fuerte y cual rayo lleva
pues pasos y que pasos
para el amante necio
borrara y sy mal a que es
tan suar hir y tan bruno
ay tan bruno su entiereza
el es jentil bentura no
el es sobre todos en toas
faltaros aguen lenbes
todo lo deja y caya
miradlo bien después que este
fuerte esta mj señora
de si era de el encanto
cual queria a mj madeja
tan bruno suere torres
yo senor a mi os leues
y tratareyar de ser
mira cabezudo placer
rerlanjes de que bruno
andaba la espantoso
ay fuerte traición
no le tengo de perar
no os traiga paca lo que el a mj
fe que el señor don juan de a ca
el pescuezo que bien podrá
don juan a osado a ver
suyo y mal sangriento
sino es el que por a qui nos hace
cierto que viera de pensar
la ffe in del mal o bea
por solo ser menos
contentos y que yo os ffacer
de vos que vi aq tal peligro
dios os pareció del que a mi majestad
que la que en todo nos tenia f
nunca a requerido tal ovra
que yo por mi ma que te on
ni que vuestra majestad abes
matan ni prisiones
me allegan ni lo sean
que mi recelo con vos salgo
dios os curi as de mal
un jndio de señal
que prendan los hidalgos
y a de llebar su juicio
culpando que los veran
miro la hidalguia que el le
le tienen por parte suya que y
el vos hiciere yo vos
revoqare su ffelonia
del fiero que yo os prometo
apor rey senor para a qui con
sumo des tino y que nos ha
por trato ch mo hi d al gou
Pإلىg. 48
es de mner te la fe rida
non lu vaya con vos
desmi dosel mal e for
o vos henidia a la ley
fenecida y despechada
que la ynpreßa lu decio
yaze a la vida en vos
todo is de reziu tan bien
y que tal pasa ese ualor
ahonrado con por Dios
clerigo es mi Guillén
o ssi a mi y a mi campana
y dios me baje una syla
o saquen una sotylla
no sea sucia calzadera
no o lala a esta mala
que es ffiel y que nan suena
y ningún desuso tiene
no le allego by gnala
vaya se acá en vallia
O cielos no fyera
que a vos os queja sso
que ssino fuesen dellos
los celos de de e tener
o a qu el an des poyo
o ba ze mas vala y pre
o vos dellas poreceros
leya
y do andares de carra ssia
o y pre ague a mi biela
y a mi todos le gaste de
to a d a b racer el...
bien ay don a leo por nueso as
pedido si asßi fiera lejos
ahora juro se hacer lo ye
yola vera a mi gusto
a gran por tal Guillén
que te ha a que da be nido
y destentar la del era
en mi corazón también
a que le la carta lo que hoy os a f[?]
tenedal para paro la disinuzias
QUE vos matara de miento do
os hy mas cuitasi a lloro
y mas que ninguna a ser
en el pe que a que el llavo e
que a nando un ombre ver
o s hace solo ssin el de os
pagarnos mensaja don
la segunda carta bera
ya d e ay que no me fuera
ssi viese fyero mancebo
a pone os clari a su fyedae
no vos val a na minguna
mas de pa los que os a re ny da a
non ten gais me do ss y vale
esta ss e a con s u na hy fye ra d a s
vaje de paqu j ta ov...
ay vale paßo emedo
parecí o b os de muer to
que tene ßo me bo u se yn[?]
ss un luze fye to d a r d os
nos lu e gue ason lu n os as av ot
ssi me gra n de llo jo os
Pإلىg. 49
venga venga se manifieste
aquí le espero contigo
que un moco desu amo
según tallece valiente
a de la cruz [..] de armas y / cae y se le lleva
que hay quien dice tal por cual
deja a mi que yo se que hago
entra quitandose las armas
ay amiga valedme
que a d[on] d[ieg]o me han muerto
valeme señor por dios
a qui le he metido
que muerto se enrredigo
a don diego emboscandose
no veis los vellacos embidos
que huyan enese espeso
si o[j]os nos ven acorridos
que[vi]taselo vos os lo ruego
lleguemos anbos hicimos
a ya vencido y vino
de un pedaco yo se que así
Entra Pascual y Mamblo huyendo.
estaras contento ya
destas fis galgas ciego
dime cual fue salteador
tan galán como tu esta
saltearnos a aparejos
que a corbata aprentan
deficarnos de a linpiar
destos ojazos cejos
mas que tas mudado amo
que hoy a que se yo me voy
que me dejes algún huydo
que se disimulara el
por que ell aspera
estas fiero fuy
yo que me
fique dentro
quieres que salgan acá
por agora no hay lugar
en que ha de prenso estar
que ayer dicho he ganado
ya un falsar
gracias senor
es con que[vi]tas tu baja
que a mi fablar se de sea
no trates pensami[ent]os
como en subje to tan grande
y repor del favor
que se traste de acá
entifia as fia entra la
rapabros los mere
me y
Dios me e
Pإلىg. 50
sin disculpa si mi galán me fiera
aquí vi mirar y de ver
granjas...
no oyes blasonar muy noble
ni falsas te des fantasias
no es noble quien a contento
le guarda de un necio pobre
no veis o perfido señor
para conquistar el mundo
no busquen mas que mi intento
pues como un Alejandro magno
hoy en la su valer...
allá estara belazco
que saldra bachiller
según quien le enseño
ya salgo a mal de pleyto
que yo no se que te alabe
de yo que nunca te alabe
yo no se que me abenga
que no tiene el corazón que
piensas tu que es de baja
que un hombre de baja
mal el golpe sentira
hacen la carcel y dice
don Juan que los esperemos acá
y mira que te advierta
que astucias tu venganza
que laos allí todos
que el conde ha de ser preso
y hazalo que mas queleyo
que si al fin el aprieta
ves que tu con quejas
sean de callar muy cortas
tan benturosos tus
pasos previenes a que dar
aunque placer no tray amor
mas diremos lo que he de dudar
con corazón en aljaba
aquí os tanto y abariento
y asme dicho si al conde afea
y la traición y a mi afrenta
infeliz que a ti me abraza
y mi prisión sin cuenta
apresura tu desden
por mi invencible costumbre
de mala fortuna a tre-
vida suba a la cumbre
del monte de mi desden
desde que en bregas te miro yo
inconstante o de segura
que hoy te as por natura
y que con asombro tu preveas
me afirmo en la que te matara
sus pensamientos por que murir
altos que me ofenden de este
infeliz indigno e clemente
salió de pasto peor
y como yo que lo profabe
ya pensamiento
este bien dezen mi pecho
y miraba yo tal uso
que al cielo a de quejar yo
que el vzan lisonjas falsas
Pإلىg. 51
por unas peredenzuelas
paredes deparayso
este fialxo en el cielo
terezen hensenlo / te / no
el vulgo lo entenderá
que si subamos y almorzamos
y resalidas dea besos
le torne yo a en cadenar
es muy propie pues os menez
gracia y del ma jenny
salen un tomas y los de
mas que se beran
logica y inteligencias
y amantien de baron hoy
desmelen su frenesí
oyese de inquisiciones
y anda buscando ostenta
armas para hallarse a pique
pues ayre mi entexepto ice
res quant p esos circulos
y julian sabe de armas
Unas tengo yo de fuego
ofencibas de lexismos
con ellas si deseaste armas
est julian en mi mano
el rezelar maome dellas
y ganase una sin furia que ay
con banda asende a la expahan
si levas no med de ayer ay
al rexere h a / po yo
me dixel end yvocer
tal ves decayes devas
siendo alcanza vnpreso
al yen darme que modo
pierde qolife de oro
y das un esperanza bana
tal ofensa es tener
ta tull vencex ala mano
ar to y no frene espandas
las dlaba tu defe y
que fremimen te ama
anbrene le decí no ment
ana arma y decna mora
con len ten a su dama se
y no taras mas de mora
son avenas vala fist
en las cuales no se enfre
sino en las gravades pezos
julian y quien ma de dar
are mes tan abentajadas
ya yo oslos tengo enfadadas
vivas an aellas terema
y sows fee toca y resu
sejo previso no perdes is
que sangi que a mi abmny
yo os yre ala defesa
y de batte ali con pesos
las falseas a sor ven se
mas de aellas yo sven
to preo lucyd y
Pإلىg. 52
y de cuan poco me precio de vivir entre m is
porque en m i no se han de ver
más quiero que con temor
las coronas de llevar
deseos vanos d'el error
las iras blandas gozando
y templar de necedad
o irados y no seguros
por si algún desconfiado
en el tiempo que ha de faltar
halle donde se repara
cualquiera que ofendiese
y apretase un tan fuerte
que no le demuestre empacho
contradicció n del ofenderse
si se le ofrece a la muerte
Ora calle de decir tales cosas
por que yo señora conde sa
y yo con un buriel grabado
de mongedumbre y pobreza
un áspero sayal desy
debajo y ra a un templado
verde a la que esmaltada
con obras de divinidad
sueltas co n industria jomenda
os previene y no dejáis
por que no se muevan rato
Os asombra de que os ofenda
una espada guarnecida
co n temor por que no ofenda
y sirva el temor deffenda
d'esa empresa detenida
la orla de tempe[ran]ca
porque en ella se oscurece
seña opresiva que se le opone
co n cadena d'aventuranza
y la coyunda de un peso
que apenas sangrarte y vi
de aquellos veinte ofendidos
co n un yelo despreciado
y llevaráslos por dada no
porque p er manezca el jelo
y con victoria salgan los
sensualísimos d'el lino
y en... yn...a[..]na y a de rigor
que armad co n tales armas
por qu'es a las demas d'emas
que no os toca n[ada]
y sino dejado ya a ma[ncebo]
con el espadón que os doy
no saldredes aumentados d'aquí
con el premio que esperáis
decid me acabo / plicar s[en]ti
tienes de sufrir las coces
y po n te capa que dan palos
al cruzar d'esa esfera
déjame qua[n]do han b[ie]n p[...] l[i]a[n]
me marqui decir que ay ma n da que te
si somos tres o m a s co n ella
qua n tos en fi[er]as tan
del que en poder de v uest ras estrellas
tienen con mal a [...]nes
Pإلىg. 53
y ms solo as a te aq los fines
por el que l en aqu l cay
Jura que me / na / se / nj / sospiros
y asj no nos los abras
que no hay quj e razje mas
que bejme mjentres
muy tarde es lo que be n ti en es
tjene ya al puerto fjan ca
aquí el p re cio le daban
de haber be n jdo p r imero
pues ya ella be n jdo
mj alma con la que vjene
mjra qujen es el que viene
sj puede ser conocido
entran a me n d oz a ra co n los que t[ra]e
y Mendoza se asen a amar y djce
solo te falta le e n greese
mj amena ra / mes no falta
y sj falta todo falta
pues mj da de la p r i n cesa
tengo yo mas que que ver
luego no eres venturoso
co n qujen me gano p r jmero
mal me puedo yo p er der
yo qujero de mj mano
llebar las que vos le days
Causa d b uest ra gracia
será d efe tu en tu mano
y a labulta con alito
descre que son de b uest ras
de a rmas que me ngena a te tra
memorja qujen tela supplica
en / ta n / rijo djll que qujen es
el m e no n bro d[e] las armas
oírtelo esta mjran do
y an me no n bro cual be se[r]
con mj jo yo e n tje n do yo
no fuere / a sj no and /a all / que
y con me no n bro asy sj
v[uest]ra b[e]a os e que man tje n do
y tu / asj que soy la prjncesa
da sele todo se asj
que a quj de be de ser
data y u[n]a la valie ta
lleba el p[ar] fel bor
ta sj que qujen a de lastar
bencelo / abraded var
yo p or man dase vos
quand oleare le se
a lij no la man tu bjere
quan te hu[vi]ere a mor ti l...
me rjegue y no se me de
yo i mejulian las o mas
como d cierto son gl ori osas
con en a m bos tjene p[ver]to p
mas de t[ra]s sj dellas seas
ba en sen[ir] ta n p mas
con que d esto ay en el suelo
que en su gran balja
ya lo n me no s a que Mendoza
Pإلىg. 54
Jusepe que m'han...
las llaves falta que enpiezen
a embriagarse y descosan el
saco que traen en barriga apega
traseguemos y de ello...
beba yo la vez, o mi
dueño lo acuse de amig
y se abran desdentando un afrenta
si el que trae a Medrano
se alaba de balantias...
a mis obras lo remito
por venganza en ora...
quien oiga, quien te parió
con sus paces presumidas
y callo por que en la ga
y venga lo que es partido
hombre so que se su fado
padece sufra animo
ra y llorar en las desdicha
es allanar el remedio
y si de su madre concibe
condición al sin sabor
es cobarde hombre o animal
no es perfecto de animo
si se aflije si su fre
de balentia o es mujer
que se deja de ver
por queja se deja bencer
de una mujer que con asco
a otra mujer se aserca
que por venganza a a
enga ni el espantajo malogrado
el amo cabe de oro
no nos detengamos calle
que se fue de mi sentido
pensas que te conozco
y se bien aletargar
hacer mi supercheria
y por que es de pureza
y no hay bulas de penar
y con sola una limosna
quiere bivir y parar
no es de persiana el de re
de mas subida balentia
sufrio en prenso piensa mi
corazón que encierra mas
si no os llamáis asy
au viene ni de el mi pedazos
ansy hace el que mereze
así mi pecho disena
como se nonbra
Tristan
y vos señor
porque
heze de velos zeos
nunca se fia de sala
ni esconde tras jirones
el dezer fieren de nieu
renba a tan dezes
a un crudo decid si no
me llegareis que a taze
si prena inor y oluo a el
paso acometais e a proce
de no falsar e a proce
Pإلىg. 55
dalde que cole cual es
demuestrelo en astucia
pues que con el tengo cuenta
conociese su pa...
mi yo debessa ora no
lo que le he aconsejado
vea yo de esa mano
renegar a Dios que aun
juro a Dios señor tal matalo
aunque deje xerimos
para que ay mis enojo
y repare mal atrebo
espere a que a po...
sosiegue señor yo de in...
déjele que el camino
a mis desgracias y infortunios
pues que tiene tal valor
yo me las con ...
y en el yater e trabar
...
que como el que de algo
y que ya a honor entramos
que todos sus e e ...
con la ...
vamos que quiero yo a ...
ponello muy de mi mano
y de zarpa de ne ...
y que baja muy galán
entra el ...
y ...
hoy una confusión bi de hacer
una razón buscar de estado
do de gala cici ya con cuento ogano
orbe te y llan y de ti juzga alguno
tenyendoles a raya un poco aquí
un punto a dolor y un paso a pena
señor el rey en justicia y da gala
y a no hay virrey a todo que hace justo alma
tesorero de torpe sor cea huyo un ave
mostralle por amor cuel belo que beso hoy
duele el temor de mita bras de cielo de mus
tras y locos para mayor hecho o cuento
cogo rey mas u mente si en vez olvi
esto presten días para que fuente de segura
ala Nuevas galante evan que res pues por fuerza
mi tristi fortuna ha sido tanto vance
de tanto alteatro e gran tiempo con d
pues hoy en tiempo para bel e quien quiere
puel el tiempo te ofrece también si no
dari dl de juicia arre preba o que me juega
por que llaga y pres ti llega ra ahora
tu amor y fortuna no se ofrece ra
yo le prometo de enviar le desde mi preo rey
con vnaya cosa de tu justicia en un pa a conciencia
te y le cunplillo aun mudable amado de corazón
Señor miyoy cau si selo primero de pun
y que al descargo a mí m re para o le pag s Co mp
al que ha de poner su lu minosa bellad y Co
la G Infanta bella señor te guarde e al
mi digo en que el cual ginevacto y co
pues honra no hay si mi mal siendo ynb su valor
prometeis remedio a mi dolor Co
Pإلىg. 56
y si budies qu gu bermat deal i o val que
hezias punto a mar no sa bellas
y a los jaques del mal que da remonta
que al conde con la paz que pone le ys
hallo penando sin con que no se entiende
a fela a la vamos y no creo
que es amor presto ama mas y ofende
para que te fatigas más diles
hoy mi o para no a sabido
de nios s posto cierto
o lu a temido su lu x to
de guun tengo preceo e id
es mor que jueces la mi pieca
que tu y a nel Rey no se entendriea
como se ordena a a fiestas
a mi que se bes estaban opuestas
a que si m i jo que no mu viera
que a qui nos a tenemos
ba mos cal menuen po y como p
llamemos a la ben tura
miger dar me la y nutuva
calan de ya pesame en to
con el colmo de la torre
pluma y ali as mis gestos
es con pesada error
cies cier to Lissa si mue to
ay Celio mies ventura
yo no puedo acerta mudanca
sos pedazo de cielo yañez to
do
n... m n ... y ... de j ... t ... r ...
y que ... v...n de f... do
pues des hara cera el pobre sol
te me l sen or (que.. que..
que lejas omo el hi jo del
da de mi o f ... d ... me ta
por ... a ta a ... ta
el b ... n g ... mi ... fe
si m ... s ... s ti b le que
mas ... ri ... s ... p a l a bra
la p a l a bra m i a p a l a bra
de la b o c a s u p o s o d e oro
y ... o r e is ... l n o y s e lo o
p i n t a ... ll i s i m a h i c o h e n
f ... ll e z ... y es de ... h e r
m a l te f i g a s ... i n t a r a
l a o b r a cl ... o ... n i n t e n t o
c a s a n d o be be te n e r
de l a p a t r i a lg u n a be z
si b e l a p que p i e n s a ... t ...
que ... u ... s ... a e n p a f i o n y
que g a s d a n ... a v e j a r
de l a p a s i o n d e l a h e m b r e
y l a g l o r i a d e l a d o l o r
no sea tan absoluto
migo que es la que por ti
en el alma te traigo / de a y
caballero a que esta el in to
su entimiento llega estanc
sin escurecel misterio
Pإلىg. 57
olvidando su vileza
o bajas cualidades
a dond a dond va vuestra bajeza
al grado de la voluntad
si fuera adelantada
abrias que daran que soli ba
singlar mometas que
y ansí fue purificada
en que luz el que son bres
que no le llega ninguna
y por que es contaminada
falsa terca maliciosa
y traicionera fementida
ladrona de ganados
adultera y dolosa
y para todos es un vicio
amor fiando de su
ya en b areña muy fiel
que por no ganar agrabio
y que la fue engañosa
juzgase el mayor daño
y dijeron las mujeres
sea puta en villa sola
de la por alabada
que por un buen contento
hacen juramento
gozara de mi favor
si así no haces ti vsano
en que yo que lo guio
sin duda a borreces
como cristiano bueno
y el talle o rosto vi lleno
fingido y disimulado
ynsan busca de la presente
que le doy leal vuelta yn t
a cabeza y tejado
y a su tiempo se ha ajustado
todo dicen de no al asy
mas no si fuese llegado
a libre y exento por aquí
porque no le da remedio
al de casar con villano
pues prometiste y quisiste asy
y a luze a la mayor parte
y confiesele verdad
sin quedar del a
yo quisiera hacer caso
pues alibien se mis cargos
bela que disimula y dice
con tu fantasía has tomado
de ysle prestada por dos
de la cual tierna l
y os tenga y no m
sienpre os enbuncana
y rendida mente venz
mas que no s y as ord
que ya lo m d
de un decir que no obrar
tuyo soy solo por tuyo
en que v s mi volunt
A com un f
Pإلىg. 58
... amor de mi ...
en que an ser mentiras
si erravan en cautivos haciéndose
que de mis ojos el día
absente su luz airada
...
con que tu valor fue mengua
muy a bien tu fin haria
y en mi ruego le condena
la causa que el corazón
de mi monte injuria cansa
apadesco mas de amante
a corazón de fiera amante
con que me aliento, y enojo
si os enojays, que querreys
de mi amor vuestra ira cruda
sin ofender mi fee
de mi pesar que en tanto amar
que padezco en tan lamento
y me quejo es en vano dar
dejarme el remedio amor
en que es dolor tan fiero
y de mi bien...
y a mi no habéis respeto
pues os hacéis desconento
en medio de mis desdichas
donde decir os quisiera
basta ahora ya de mi yos
como quedava yo a solas
alis que queréis ah sireno
Ay Alis señor ay cuales penas
el fuego que el alma te quema
ay me alega en mi memoria
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
venid de mi favor
a mi pesar mi consuelo
pues quiero yo a mi vencedor
a corazón...
...
...
Iraya yo en quien vereys
un amor puro y una fee necia
que ha de ser vuestro fineza
que si no me pesa de ver
que presuma yo creerlo
pues Señora yo os dire
pues que os he de matar en
caminad ya y hace de
como os puedo tan cruel
que ser forzoso a de ser
Pإلىg. 59
que dura los golpes que después
de ofendida lleva dan enahi
bale mi yerua despensados lison
gero adula y honra a los
demas criados que estaban a su
lado y servían de días lo que
uno tenía probado y no
como aquel de dele nuestro
diome las ganss
Si la muerte del Rey hiciera partios
conoha lidamo se mediarxe
cualquiera de nosotros la ofreciera
matarsela de galán sina de paxeasse
y a deser lapay a quian de pleytoa
a quien se de uea venga a pagarle
siel casamiento de esta pena
y muriera do sin ta pena muerte
y augr casandola por tal seas fue a
excusar haber la sbedienzia
o señora Reina mi señora
y nuestra ciencia señora presenua.
la cual ohos solne nes nobmerca
cuando por su acato tyuieres ergüenza
de cumplir lo resyndolo reza
corasón cor: si en acoger
y ansí solenemente lo juramos
como aquí en la Iglesia de juramento
era solemne para testyguarnel
Vasallos la muerte de mi padre
con tanto sentimiento an ote las cosas
con liuidos lobros y obras deha ha
manifeastando an mi ser esteriores
que interiormente si eute el alme
gran temblor de por llevale
coro naycetres y tras lantimentos
de jura a mento haciendo los hijos de
que os gran hifi ca va ansí mesmo os
ley enian a seres viudo
Reino como del fenecido so
casient Rey y me obligo
llamandose y en así humar
y me asj toytas feres eustar
que os eujtara haciendo los
bendidos a los fijos de pla cer
y ansí colorados de la tristeza
y que trayendo a placer
pasmar des a yr y press nos
veremos justas ines en gaños
que ha cau tar justa di esperanza
que a qugta si amos dad pero esperanza
en sus fage tan en bielo
con despensar la zarco
y ofrecida parezco
con peljgros em is sucesos
julia mi señora la s s asunpanca
así como preser ta car priesa
sino asental estar mi precio
y a no acá ecaile con puya
y que do caz en mi corte
dan a que es cual se ai cho
apart a cargo que suos
y pros tar viniendo con te
destruir
ge ner le Caballeros
respons ema pesme cean
mi hijos as te meo an
otros desgraciados errores
Rey soy que no atine
que jura el rey a su amigo
Pإلىg. 60
andamos los soldados
a contentarnos con mal
alojamiento a curarnos
nuestros sudores en la fee
los que vinieren de nuevo
an de ser favorecidos
de nos lo que venga
y a este mas se deviere
yo del govierno de mi mesa
a causa de ver su brio
es menester alojar los gues-
pedes que nos han dado
ya veis que viene de grado
bien aventurada a sido
y pregunto yo del socorro
os a de traer Cristianos
es Cristiana en tu mano
para amansar mi enojo
para mi pecho de los griegos
por Dios que me parece
tan alta y tan hermosa
que a toda mi compaña
a tenido nuevas della
Lope vive en la hermosura
porque quisiese Dios vivo
que fue muy grande la cura
de su hermosura y beldad
con que me ha cautivado
bive Dios que la he amado
desde que la vi un bocado
y por que no desconfie
que ha de ser mía su beldad
y su hermosura y donaire
a la gran perra de su madre
a mi me ha parecido an grande
disparate el de hoy
porque no es de caballeros
tomar lo que ha de ser suyo
y mas en la ocasión
presente que nos allamos
en el poder de los moros
y mas a vista de parece como
a de venir a mi poder
que es flaca mi resistencia
y que el de averla de amar
es primero el ser fiel a Dios
y al Rey y a su temeridad
y a el bien de mi religion
y a mi Rey de mi corazón
que es la flor de mi corona
que nos desavimos a mi me plaze
cas en el abito de mujer
a Cleandro, a mi parecer
me a de suzede lo de su padre
yo an de intentar que la
tenga su alvedrio
mas la codicia ciega
nada deve tanto a Dios
Cleandro remata lo dicho
que yo no he de ser firme
Cleandro en tanto se dispone
que os parece si os lo digo
le a la de matar si nos dejaré vivos
Pإلىg. 61
que si acierto y si ora rey de spaña
por tantos años mos determino
y antes de spaña a rey partio aparte
de cuydado un que tristeza commo
decidlo vos al nuestro rey supremo
y ha vida el apunte de que os esperamos
con tradision si lo hacéis disimulo
que si librare a su hermosura en esto
mas finjiran dali no decende
para preponer desy agradecer
esa voluntad qa su parente
por su retrato se abadeze
de la resoluziona de rescibir
hazio y comparia aqllos
de la fenis aq le daremos cuenta
a los albos amornos su presence
a que el caballero
Rompera y que esta aldea
se acerque luego a qui
cual de los míos aq primero
pudieran dirían a my
caballeros que el rey os llama
al fin vengo hacer mandado
del que fue infanta del
del señor de la llama
que a my cydad
Llega hoy sani la mesura con tigo
a mis caballeros decir
que en tu as bentura
da por ta señor a qui
señora abrazarme jura
cabez que me a
Pإلىg. 62
mas pido que me rija
y como por la fin
con su palabra cumplid
en que e pondre de rez pa
como y de que forjado
la sumplicacion manda el
y que val a complido
y ahora que rie el rey
notese casandra acato
en que pea re que vi a na b id
tomo proprio coracio
al dirasi de sangre d
y fue to mal natural
con re ca to s u j e ti o
se va j on que temo
el bien que ta con by ne
entien de cu yi li el
lo que r tei go prometia
y nos daj ora n br mi p e
al fin se as compli do
con hacerme loco a mi
de casandra y de ai on
no creques fei pode no so
que o trata o iny d a i l
un cora con e na mo r ad
al m acen de s espe r ad o
que uy e re reue a l e a o
d uba l do on no m e m a
fal sos pare s s o l a mo
atras v n u el des pi did o
cas ta si ac ab ad as siente d
de c a e lo que que d i go
vue l u an le s v e l uy d a
amor s ep as e a n d a d a s
de p r i n c e p i o a l a n o m b r a d a
y a r b e que o b r as que i j e r o
l i b re l a m i e l o n que u a n t o t r a
pri nc esa a vue s tra o be d i e n c ia
tam bien ape di o s u p li ca
y aunque el rey s e e n cu e n tr a e n go
no s e re be an i m in j i ne f a ro
ca s as d el di b len go
cosa nu eua pon
casandra apo sta hac ia
con a c a ta voses den j en
y si no j ndag ar my
el rey que vi e m y s e an p on
y el con us fu e m an a l e c i er to
gran un j de s e n t re e l l a s
y l e u a b a r a c o s i d o
y e n t ie n d e c om o es g ra cl i as
es fi rm o d el s a n g r e d
con de bu e n os a f po r b e n d ra my
y a n o se e n que u a g o a l az a r m e
di ga en que vi e n a d el e ch o f j a j o y rj o
a e l of e n de d os y t el j n j o
quy cie r o el que vi e r e a l an c a m i e
de n d r a n des a p a re c i m j en to
de a qu el r as u m i t e d a
Pإلىg. 63
de ninguna mal mirado
lo que se paga en olvido
si a mí p[uest]a le obligo yo a
no hay razón eres muy mal
amigo me en tienden y me
por que si un sin / bino si tal
de dar me dolor
será mi pena in mortal
Como me estorbas te ruego
a tal punto y fiesesa
qui / o vuelves
en / la hita / ta la vieja
... y es in mortal mi fuego
quien mala sea bajo amigo
por dios y deudo os adoro
de la alma y entiende que
y si con ella ba agora
con la condena de defe
Calla que me fas subesbias
con un as / al y / as /
lo que a mí a gravia a do
lo que has servido es a dios
maldito dios sea que do
to dolo que puedes a ido
es que me quegastesa a qui
vestido a que / le / echado
cayese que me da as dios
oye / nombres ni apellidos
no te vayas / suelta amiga
si abres ese non bre me pegas
cierto no se que me distes
si no digas nombres as
duljisima que me muera
vaya se que me fue elosiendo
sabe que dare sin me fiero
y perdone me leye que / en
hombres ofendidos / y yo
no lo sabes y otros locos
suelta me / y un vaso falta
ley manda que sea muerta
de / ruina / y en ofensa a estalla
pues ay mas / bien le indica
hay dos pares con / señas de
y quan do falte probanza
suplira un juramento
se es en tal valor le pesame
Cosa que forsosamente
y aquello a la confianza
manden me preste licencia
no la dare a los seis justos
y dare justa sentencia
con razón o con lisonja /
ase visto tal violencia
oye atiende / la fagon
de aremelia sin / ella en mi
cobre con tigo opinión
en cuydar / por aremelia mi vida
oyalo tu sin razón
ay confusión temor tengo yo
mas e te gano después
este / nego sa que / de / ma neio
... e njuria el amor es yame
con ba / to dos / ses engañan y
no me tocas / hoy mi padre
y my perdón as aydolado
Pإلىg. 64
denle que no le mereceran
mas con decillo primero
oirás no solo tu pecho
suelteme que será inposible
y hoy que dejarme te ruego
digan que me pierda el sol
si déjala nunca le hecho
que es cosa tan inposible
a humos y ravia que trago
justicia que se me hizo
sin hacerlo ponga y se yaze
y dios voy que acuso su enojo
sin que dudo se satisfaga
yo se lo dire a mi honor
que a mi amigo y enemigo
pues como a amigo tratara
su termino el que me pugno
y hoy será tu ofensa suspensa
contra aquella dama ingrata
que eres alcahueta, yo no
pues tu ingratitud remata
y ingrato le castigo
déjalo que a mi me maltrata
mata que te castigo
de se y honor de vos dijo
en sus vaxezas ya se vio
vuélveme mi corazón
vuelos he inposibles
cruzame los animos
ni tiro flechas tan tiernas
sabe alientoyos
ve en tus confusiones
y creelo y digamos
en tu vida cosas tales por su enojo
porque seis y un asenside de rayos
hay un rayo al tuyo mas azaro
el cual se atrasa y se riende del
y hoy nose lex. del cual arpujare
que a este mozo sali por no ver tiene
caminos inxutos y salidos ganon.
valientas por mi ama por lo claro
y algún cobro un bacillo dispusiese
que deja a lo dijo supergarus sin
mala palabra de servirle soslayo
jurad que os lo pidiese socorriese
la cual recibio este numero de
cartas y pido ansí todas cosas fe
conocia en especie los vasa
cuerda que ellos diran lo que tray
deje me su
belda yo ni a rey de a
esta letra que así muestras
es lea y las firmas traes
si del prencipi de ali
negaray dira que no
suelta tu falsamar.
o confesando o negando
sere suya y a quien layn
deli qua a de me ser cosa mía
pareceme ines yosbea
tu mas fallera
y negaralo si dos dieran
que me pide sos los amigos justas
y osolsare dele ella
Pإلىg. 65
de la carta
y se y veras si mi queja
es justa o es injusta
Si fuera Aurelia el sentir
con poner para quitallo dilaxas
poco es de me ver bien enpleado
pues se radigan por tallo mi tormento
supuesto mi casto y tan en un disatento
injusticia a sen veras justificada
con corazón amor sacrificado
y pón en su castigo quedo scrito
pasa adelante mi desconfianza
duplica con su de falsas las de as
dice el papel scrito de tu mano
conel de nuevo dan miente a tu error
conel se asiste con liviano a legaua
con el se asellaua por villano
y asay a de nombres ne de dialo
mandano con tiranía quest dam[e]
veate y ualea a de la dama
en oportu ocasión nea coda son
jamás se acabará de leer si
aquí estaban abri donde estaban
Adamas mis que leo si alguna ama
si alguna tiene dol u do panesi
llegue a saber como puedo to ca
que soy dos m desmanies
venga y salge aquí como l[a]ncaro
aquel a que se olvida un breve sole
y ponga en su bella y un nuevo
y muera semejante lisongero
sale ya de mi esposa a cor pias de
no hay arte a la carta el carme
mas ver mi espo a si ciegamente u
dame para callad mi inepada
para callad, si en ti se ay o no ...
finxidamente di ya yo en que
ay de mi por se mas de honor que la f[ama]
di pierdes su check con pretu le[z]a
por lo que uale mas desen honor ...
quien uien las face nu pe sala
que no le bota creditos en lenta
que no dudaba callarla fee ali
y como me han hecho vuena fa
con un pelfi te ay dn de mee
en ti es su coronay mas
que di solo lo que d
que de todo uea su migo
te he uindo ay muchos m gaba
velas des de estebado deste n
muy se as en cures no
vezine y como las do[s] sienpre
ron dediones del corazón
con en comp de tu o al engel a
to Vasta hacer dacydo pri
tan tan ten tay y debes me
yo can do de la presencia de que[vi]e
melo tema. si me ales care[z]e
vasan aspaña. pues yo con co[mo]
Ciliue no podia vivir onsu [presen]
saliendo con y gnora [que]
a belis aydo. y a un mas
nació de tercero con un fa
Pإلىg. 66
del asco. que callo por asy fe
remedie sangre particular
tengo solo po de Gabriel
para hacerle que o me lleve el
corazón que tan injustamente
me tiene y sin fundamento
la fyna siela tiene
an declarale culpa
pero gasala de culpa
pa mi gar lele viene
en lo demas gran se que
tenéis y ansy yo se lo pera
den trucas y al suyo era
del mismo que el ladrón
lo tiene allá consigo
y a le sido tan amigo
galán que su boluntariou
lo trata como a enemigo
y ya pueble si y yo creº
te po ti de dar quejas
yn forme le de fatos
y ellos dizan y otos
los fueza los ladrones
ellos tuvieron poder
y bata uian a prender
otros que mil cozas azeis
como mi go sabiendo
bien on ca de tu contenti
pumen que fiens el tormento
al su far... de tods
en tus desgustos y toma
mil disgustos por tus gustos
y por tus gustos mis gustos
por tus gustos destera
esclava es bastio
en ali y que de amor
tien gara mi dolor
me traiga ententen j
y por quien yo te olvida
y entiendo que me ven a
que tan pagada la efecto
que mi alma esta abrasada
juego cojida mi enemiga
ya me pones en e miga
ya me tiendes a enemigo
que en tu non tienes lastima
y ansí po de roso rey sabiendo mi
queja no con yra amor al efesa
se punje y al delincuente cinsa
fensa mas contra el se ha mi uga
da me / que en ser se que me ece
Pإلىg. 67
yustien negre lealtad me matiua
con el efecto quieate mi voluntad
cria estoi io auiendolo pran
do i con esta intención que el fi en mi no lo consiento
así toma licencia yo le pedía a yeste
fiziera una coz se entendiese que esla
la mujer de qles io le hiciera le ser
via a labra que mi pretensión nosa
ca den rieste
no sirvo ya señor la labra a me
ha dejado no lo subrisfaca pi día
me a conxura que a vuese mudan
do su paso a condena vellidos
a echays su despamio y es mío nota
ron que la lid a demi pesar
justa manda senor gracias y my
ll caidas a su fi mi noracon denyle
vri sufri hecho padecido
de la injuria y arresistas soltada
a que to gando que mi yn tenta
ay que nomas y a bense por lasa
no relaba confesas será ermi
ofensas as la mahan doali don
logi do pastasi ys
así injustamente ol vida yo
y un a joldiamien en ver
senor del amor jagando
las prendas que lieno veces
muy mas las veo en yemacas
y d que la dama de quien
tratais que fue vis bien
no se os bendose cuese
la hice venien en tracia
y mi de serui tay que non puede ser
yo mas sy diga justis a c
no querio pena grande
ya senor y a mi senti se
el castigo se la madias
ola gran señor y a mi ofensa
de podos tan enemigos
tan perjuriosos y aunta
con ralagos stãme cosa
par lios los mas incalma
no los deceb s on capigos
no merece culpa nieua
y si con culpa trayo a
la sse y nala de fengi
co zomosos astura
hoy hoy a ella no quy siera
del y dolieren yr sufrido
esecuchamos raimal
el penamos nos otros
y desto furtivas ac i
que en ofender la facion
se de far singulardo f
un y desamorosos y fielas far
y abedran nos n que
no dinos des haber d nos i
y estus apesa que el
no a usal y g
caida apres a vsiya
y ansí ad meta mayor
Pإلىg. 68
solo cuy da que os merece
por amor y sufrimiento
no te aproveches de
un abito de mujer
que tu trayas vestido
siendo de amor compelido
nunca dire mi intento
es remate que amor
que tu a mi / ponga pavor
llamar te he de ver
viendo en uno los dos
quien ha de bear señor
tu mandas a los perfidos
alma corazón y vida
vencen y se defienda amor
beso tus reales pies
yo por servicios
my dires a xpiano
dare a mj prima la mano
decia que // n / lo que es
crece mayor contento
en los casamientos
que se conponen ahora
en las bodas que ce lebran
y de tu mayor contento
aquí le prometo religión
será b silio divino
es notorio vos a lo
en ella vio para su o
bajando del alto abuelo
mas conviene que tu prevengas
disfrece cada cual
conocia mj queja
un freno a prevencion
y a mi y que nos contenga
a tu novio que le des
el tagavara madera
cuando bate y muere de
dolor permitid que no hay
principio de mi fe
deja burlas preumete
cual será que los menesteres
y aconcetes los avitos
que publicas que darras
de por xpiano perfecto
senor sabe y amigos
que tenemos de bender
que ya no quiero saber
mj mal caca mj dolor
mandad que conmigo venga
gasta sin piedad alguna
de do andan grillos presos
o busco qn lo mantenga
y a de i pablo a migo
por que tu crueldad perversa
presto lo que merecen tener
como caballeros conmigo
Pإلىg. 69
vengarese desleales
a quedarme por acá
ya que es tiempo señor
que te vayas a tu padre
no dijo mi madre
que es de tan alta vanda
solo una cosa me pesa
que dejamos a tomas
y leal a n uest ro amigo
los cuales van del
y si nos vamos sin el
ternemos juez de mas allá
de adonde a de ver
a vos Luis verás
que vos otra dejamos
debajo de ta[...]
y así que ue me deja aquí
cona que ue un padre
que ue conozca alcalde
como me conoce a mi
solo el teresay y el cual
yré ya descuidado
siempre a yr aguardando
yré muy de un natural
el Rey será un juez
si vos queréis Luis que ue el
Rey juez tan benjno que ue en
mi tengays una madre
me pesa mj pesar
señora justa al tap[...]
suplico lo perdón mj falta
no bes como se pare an
no por mj las lagrimas
hago juramento al Rey
que ue privado de la victoria
en aq ue l de todo el
al juez pidamos ley
en toledo mayor jura lo
y quiero que ue no sea parte
de vos para que ue justicja
ays de el en un juez
gran Rey y don alonso
de asy de as de yr a el
este tengo en gran ...
puebla pregonen se fiestas
para el de aq ue l ...
y después yran la mjta
según sy de sas fiestas
y pues todas las querellas
de a mi mjrando a ellas
he de las fiestas también
de entrar asy y prevenirles